Velkommen til vores voksende Celsius Cooking-familie!

Vi er stolte over vores produkter. Vi håber, at dette produkt vil blive værdsat og være en pålidelig hjælp i mange år fremover.

Læs brugsanvisningen før brug. Her finder du generelle tips, information om indstillinger og tilpasninger, der kan foretages, samt hvordan produktet plejes på den bedste måde.

Denne kogeplade er designet til madelskere. Madlavning på en induktionskogeplade har en række fordele. Det er nemt, fordi kogepladen reagerer hurtigt og kan indstilles på meget lav effekt. Og takket være den høje effekt kan man desuden hurtigt bringe maden i kog. Det er bekvemt med den store afstand mellem de enkelte kogezoner.

En induktionskogeplade virker på en anden måde end en almindelig kogeplade. På induktionskogepladen er der magnetiske felter, som genererer varme. Det betyder, at man ikke bare kan bruge almindelige gryder. I kapitlet gryder kan du læse mere om, hvilke gryder der kan bruges.

For optimal sikkerhed er induktionskogepladen udstyret med flere temperatursikringer samt en restvarmeindikator, som angiver, hvilke kogezoner der stadig er varme.

Denne brugsanvisning beskriver, hvordan du får mest ud af din nye berøringsfølsomme induktionskogeplade. Ud over beskrivelsen af betjening indeholder den også information, som er nyttig, når apparatet anvendes. Endvidere er der kogetabeller og tips til vedligehold.

Gennemlæs først brugsanvisningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og gem den til senere brug.

Manualen fungerer også som referencemateriale for serviceteknikere. Sæt derfor venligst apparatets id-kort i bag på manualen. Apparatets id-kort indeholder alle de oplysninger, som serviceteknikeren skal bruge for at kunne dække dine behov for service og svare på dine spørgsmål.

Nyd madlavningen!

(afhænger af modellen)

Da vejledningen gælder for flere modeller, indeholder den muligvis beskrivelser af funktioner eller udstyr, som ikke findes i netop din model af apparatet.

1. Kogezone ø 18 cm – maks. 1,85 kW / 3,0 kW (boost)

2. Kogezone ø 18 cm – maks. 1,4 kW / 3,0 kW (boost)

3. Kogezone ø 21 cm – maks. 2,3 kW / 3,7 kW (boost)

4. Kogezone ø 21 cm – maks. 2,3 kW / 3,0 kW (boost)

5. Kogezone ø 26 cm – maks. 2,6 kW / 3,7 kW (boost)

6. Broforbundet induktionskogezone 18 x 22 cm – maks. 2,3 kW / 3,7 kW (boost)

7. Kogezone Dobbelt ring:

   ø 18 cm – maks. 1,85 - 3,0 kW (boost)

   ø 26 cm – maks. 2,60 - 5,5 kW (boost)

8. Kontrolpanel (kun synligt, når kogepladen er tændt)

9. Tænd/sluk berøringstast

(udformningen af brugergrænsefladen afhænger af modellen)

Information til forbruger og testinstitut

Informationer om dit produkt findes på www.asko.com, hvor du også finder et link til EPREL, det europæiske produktregister for energimærkning. Eller du kan gå direkte til https://eprel.ec.europa.eu.

Vi erklærer hermed, at vores produkter opfylder de gældende europæiske direktiver, ordrer og vedtægter, såvel som de krav, der er angivet i de refererede standarder.

Der er anvendt bæredygtige materialer til fremstilling af dette apparat. Dette apparat skal bortskaffes på en ansvarlig måde, når det ikke længere kan bruges. Rådfør dig med de lokale myndigheder for yderlige oplysninger om, hvordan dette gøres.

Genbrug som elektrisk affald!

Forsænket montering

*For optimal kogepladeydelse tilrådes det at lave en ventilationsåbning på ≥6 mm
**Foran mellem skabet og mellemhylden anbefales et mellemrum på 20 mm for at opnå bedre ventilation til kogepladen.

1. Åbn dækslet på boksen med tilslutningsterminalen.
2. Tilslut ledningerne i henhold til din type apparat.
3. Jumperledningerne leveres separat.
4. Før strømledningen gennem en trækaflastning (klemme), der beskytter kablet mod at blive trukket ud.
5. Ændr effektbegrænsningen i Indstillinger om nødvendigt. Se kapitlet Indstillinger Con for tilslutningsindstillinger.

Se kapitlet Indstillinger under parameteren Con – Strømbegrænsning for at indstille parameter. Denne parameter skal indstilles, før der placeres en gryde på kogepladen eller en aktiveret kogezone

• Berøringspanelet kan tage noget tid at vænne sig til, hvis du er vant til andre slags (dreje-)knapper. Placer spidsen af fingeren fladt på panelet for at opnå det bedste resultat. Du behøver ikke at lægge pres på.

• Berøringssensorerne reagerer kun på det lette tryk af en fingerspids. Betjen ikke kontrolpanelet med andre genstande.

• Kogepladen betjenes af en slider. Du kan enten trykke på den markerede del af slideren eller stryge i en cirkulær bevægelse med uret for at øge eller mod uret for at reducere effektniveauet og temperaturen.

• Hvis du vil indstille kogezonens effektniveau, skal du trykke på det ønskede sted på slideren. Når du rører ved slideren, vises det valgte effektniveau på kogezonens displayenhed.

• Den valgte del af slideren lyser helt op.

Induktionskogning går hurtigt

I begyndelsen bliver man overrasket over, hvor hurtigt det går, når man bruger induktion. Især ved højere indstillinger kan mad og væske komme hurtigt i kog.

Det er bedst ikke at efterlade gryder uden opsyn for at undgå, at de koger over eller koger tørre.

Denne induktionskogeplade er udstyret med et smart strømstyringssystem. Dette system sikrer, at en maksimalt tilladt effekt ikke kan overskrides af sikkerhedsmæssige årsager.

• Det smarte strømstyringssystem vil automatisk fordele strømfordelingen på tværs af zonerne. Det betyder, at kogepladen automatisk kan reducere effekten på én zone, når effektniveauet i en anden zone øges. Aktivitetsniveauet for strømstyringssystemet afhænger af den tilgængelige effekt pr. elektrisk fase, indstillingen af strømbegrænseren og den tilsluttede belastning.

• Effektniveauet for en zone kan påvirke effekten af en anden zone, da den maksimalt tilgængelige effekt fordeles mellem zonerne. Hvis de kombinerede zoner når den maksimalt tilgængelige effekt, når et nyt effektniveau indstilles, reduceres effektniveauerne for en eller flere zoner automatisk inden for effektgrænsen. Dette indikeres ved, at det relevante betjeningselement blinker.

• Hvis en zone bruges til Celsius Cooking, får denne zone altid højeste prioritet.

• Indgreb fra det smarte strømstyringssystem er mere sandsynligt, når strømbegrænseren er indstillet til et lavere niveau.

• Strømbegrænserindstillingen skal indstilles i henhold til din tilslutning og strømafbrydere af en autoriseret og kvalificeret installatør (se "Strømbegrænser"' for detaljer om strømstyrker og elektrisk installation).

Gryder til induktionskogeplader

Gryder til en induktionskogeplade skal være af en bestemt kvalitet.

Brug kun pander, der er egnede til madlavning med induktion med en tyk bund (minimum 2,25 mm) og en flad bund.

• De bedste er gryder med kvalitetsmærket »Class Induction«.

Minimum grydediameter

Diameteren af grydens bund skal være mindst 12 cm. Du opnår de bedste resultater ved at bruge en gryde med samme diameter som kogezonen. Hvis en gryde er for lille, fungerer zonen ikke.

Trykkoger

Madlavning med induktion er meget velegnet til tilberedning i trykkogere. Kogezonen reagerer meget hurtigt, og trykkogeren kommer derfor hurtigt op i tryk. Så snart du slukker for en kogezone, stopper opvarmningen øjeblikkeligt.

Registrering af gryde

Kogezonen registrerer automatisk en egnet gryde, der er placeret i en kogezone. Kogezonens display lyser op.

Integreret genkendelse af gryder

Hvis der er indstillet et vist effektniveau for en kogezone, og der ikke er nogen egnet gryde eller gryde på kogezonen, vil kogezonen ikke føre strøm. Efter en vis periode slukker kogezonen automatisk.

Grillplader

Kogepladen har en grillfunktion (afhængigt af modellen) til brug af grillplade eller teppanyaki-stålplade. Funktionen holder grillpladen eller teppanyaki-stålpladen på en ideel grilltemperatur.

En tikkende lyd

Denne lyd kan være forårsaget af en lavere indstilling af effektniveau eller af den automatiske gryderegistrering.

Pander larmer

Gryder kan lave noget støj under tilberedningen. Dette er forårsaget af den energi, der strømmer fra kogepladen til gryden. Dette er helt normalt for nogle gryder. Det vil ikke beskadige hverken gryderne eller kogepladen.

Ventilatoren larmer

For at øge elektronikkens levetid og ydeevne er apparatet udstyret med ventilatorer. Under kraftig brug af apparatet aktiveres ventilatoren til at køle apparatet af, og du vil høre en summende lyd. Ventilatoren kører stadig, i flere minutter efter at kogepladen er slukket.

Oversigten nedenfor er kun ment som forslag, idet indstillingerne afhænger af, hvor meget og hvilke ting en ret indeholder, og hvilken slags gryde der bruges.

Tryk på tænd/sluk-tasten for at tænde for kogepladen. Der udsendes et kort bip. Ringene på alle sliderne lyser op, og derefter dæmpes slidernes lys gradvist. Slideren forbliver kun tændt på de valgte kogezoner, hvor gryderne er placeret. Når gryden er fjernet, vil slideren slukkes mens alle de inderste ringe forbliver tændt.

Kontrolpanelet på kogepladen kan låses for at forhindre, at den tændes utilsigtet.

Tænd for kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-tasten. Tryk på tænd/sluk-tasten , og hold den nede i 3 sekunder. Indikationen vises på displayet, og kogepladerne låses. Hvis du vil låse kontrolpanelet op, skal du gøre det på samme måde. Indikationen og slidere vises på displayet ved alle kogezoner, hvor der er en gryde eller pande, og kontrolpanelet låses op.

Der findes tre indstillinger for tilberedning:

1. Almindelig madlavning med Power-niveauer

2. Madlavning med PLUS-menuen

3. Hestan Cue-madlavning med måling af grydens temperatur

Placér gryden på en bestemt kogezone. Indstil effektniveauet som ønsket. Effektniveauet kan indstilles ved at føre fingeren frem i en cirkulær bevægelse eller ved at røre direkte ved et område eller en placering på slideren. Sliderens elementer vil være fuldt oplyst. For at slå kogezonen fra skal du bevæge fingeren tilbage eller trykke på det tomme område over slideren i højre side..

Boost

Til hurtig madlavning kan boosteren aktiveres for enhver kogezone. Dette vil give dig mulighed for hurtigt at opvarme store mængder mad ved hjælp af ekstra effekt. Boosteren er aktiv i højst 10 minutter. Derefter reduceres effektniveauet automatisk til 12. Hvis kogepladen ikke er for varm, kan boosteren genaktiveres i 10 minutter, efter at den er slukket.

Aktivering af boost

Aktivér først effektniveau 12, og tryk derefter igen på knappen for effektniveau 12. "boost" vises på displayet. Boost-funktionen er nu aktiveret.

Alternativt kan effektniveau 12 aktiveres i urets retning og skubbes lidt længere end knappen 12.

Hvis automatisk boost er aktiveret (se kapitlet Indstillinger), aktiveres boost altid sammen med effektniveau 12.

Deaktivering af boost

Hvis du vil deaktivere boost-funktionen for den valgte kogezone, skal du igen trykke på niveau 12 eller et andet strømniveau på slideren.

Hvis du fjerner gryden fra en aktiv kogezone og placerer den på en anden kogezone inden for 6 sekunder, kan alle timer- og tilberedningsrelaterede indstillinger overføres til den nye kogezone ved at berøre slideren i den nye kogezone. For at angive denne mulighed viser den nye kogezone de kopierede indstillinger på slideren. Når bekræftelsen er foretaget, deaktiveres den tidligere kogezone.

To firkantede kogezoner ved siden af hinanden kan samles til en enkelt stor kogezone. Grydegenkendelsen aktiveres automatisk, når apparatet tændes. Når en gryde placeres på kogepladen, genkender grydegenkendelsesfunktionen dens placering og sammenføjer automatisk kogezonerne afhængigt af grydens størrelse (kun hvis der var tændt for pladen i forvejen).

Effektniveauet eller temperaturerne vises samtidigt på begge kogezoner i broen, men effektniveauet eller temperaturen kan kun justeres på venstre eller øverste slider.

Du kan fjerne en bro eller manuelt skabe en bro mellem to kogezoner ved at røre ved de to slidere på samme tid.

(kun på typemodellerne: HID956MC, HID956MFC og HID956GC)

Ved denne indstilling tændes alle kogezoner samtidigt, og kogepladen er opdelt i tre zoner.

• I alle kogezoner i venstre side aktiveres effektniveau 12 automatisk.

• I alle kogezoner i midten aktiveres effektniveau 7 automatisk.

• På alle kogezoner i højre side aktiveres effektniveau 1 automatisk.

Effektniveauer kan derefter justeres til en hvilken som helst værdi.

Hvis du vil aktivere denne indstilling, skal du trykke på to slidere på samme tid i 3 sekunder. Alle zoner skal være inaktive, og der må ikke programmeres Celsius°Cooking™-kogegrej. Hvis du vil slå denne indstilling fra, skal du trykke på to slidere på samme tid.

Ved denne indstilling advarer kogepladen ikke om, at kogezonen er tom, selv om der ikke er placeret en passende gryde på nogen kogezone. Kogepladen slukker automatisk, hvis der ikke registreres nogen gryde i 10 minutter.

Pausefunktionen kan bruges til at sætte hele kogepladens funktion på pause i op til 10 minutter. Således kan du gå væk fra komfuret eller på sikker vis rengøre kogepladen, kortvarigt, uden at miste dine indstillinger.

Slå pause til

Mindst én kogezone skal være aktiv.

Tryk på pauseknappen . Du vil høre et kort bip. Indstillingerne på alle aktive kogeplader reduceres til niveau 2.

Alle timerfunktioner er sat på pause.

Alle taster er inaktive undtagen pause- og tænd/sluk-tasten .

Hvis der ikke trykkes på en tast inden for 10 minutter, slukkes alle aktive kogeplader automatisk.

Hestan Cue-programmer er ikke sat på pause, da de betjenes automatisk.

Sluk for pausefunktion

Tryk på pausetasten igen inden for 10 minutter.

Kogepladen fortsætter med at fungere med de samme indstillinger som før pausen.

Timerne sættes også i gang igen.

Denne funktion giver dig mulighed for at huske alle indstillingerne i kogezonerne, hvis kogepladen bliver slukket ved et uheld.

Inden for 6 sekunder skal kogepladen tændes igen. Hvis du trykker et vilkårligt sted på slideren inden for 6 sekunder, husker den alle indstillingerne fra før apparatet sidst blev slukket.

Hver kogezone har to timere: en nedtællingstimer og et stopur (der tæller opad).

Nedtællingstimer

Nedtællingstimeren gør tilberedningen lettere ved at give dig mulighed for at indstille tilberedningstiden for den valgte kogezone. Når den tid, der er indstillet på timeren, udløber, slukker kogezonen automatisk og udsender et lydsignal. Sluk for lydsignalet ved at berøre tasten til nedtællingstimeren ; alternativt slukker den automatisk efter et stykke tid. Nedtællingstimeren kan indstilles uafhængigt for alle kogezoner.

Visning af tilberedningstid – stopur

Stopuret kan bruges til at se, hvor længe du har lavet mad på den valgte kogezone, og begynder automatisk at tælle i baggrunden.

• Tryk på stopuret.

• Stopurets tid vises på kogezonens displayenhed.

• Stopuret kan nulstilles, hvis du trykker på stopuret i 3 sekunder.

Symbolet for varm zone lyser, hvis kogezonen er inaktiv, eller der ikke er nogen gryde på kogezonen, og temperaturen er højere end 65°C.

Hvis kogepladen er slukket og mindst en af kogezonerne stadig er varm, bliver den inderste cirkel ved med at lyse. Når kogepladens temperatur er reduceret til under 65°C, slukkes alle lys.

• Kogepladen er udstyret med en køleventilator, som køler de elektroniske komponenter under madlavningen. Ventilatoren kan køre i et stykke tid, selv efter endt madlavning.

• Induktionskogepladen er også udstyret med en beskyttelse mod overophedning, som beskytter de elektroniske komponenter mod skader. Beskyttelsen fungerer på flere måder. Når kogezonetemperaturen bliver meget høj, reduceres tilberedningseffekten automatisk. Hvis dette ikke er tilstrækkeligt, fortsætter kogezonens effekt med at falde, indtil sikkerhedsmekanismerne slukker helt for kogezonen. Når kogepladen er kølet af, vil dens samlede effekt være tilgængelig igen.

PLUS-menuen giver mulighed for madlavning med halvautomatiske programmer, der muliggør temperaturstyret madlavning for alle slags gryder og pander, der passer til programmets formål.

Tryk på PLUS-menutasten for at få vist programlinjen: hold varm/varm op, stegning/wok og grill (i Bridge-tilstand)..

Vælg et af PLUS-programmerne ved at røre ved det relevante symbol. Derefter indstilles temperaturen ved hjælp af slideren. Du kan også skifte mellem menu eller temperatur ved at holde den relevante tast nede.

Når programmet eller temperaturvalget ikke ændres i 3 sekunder, aktiveres programmet. Hvis du vil deaktivere et PLUS-program, skal du trykke på den aktive programtast i ca. 3 sekunder eller vælge et effektniveau manuelt.

Tilsæt altid vand, olie eller smør, før du starter et program, brug ikke tomme gryder eller pander.

Opvarmning og holde varmt

Med denne funktion kan du for eksempel smelte chokolade (45 °C), holde maden varm (70 °C), simre (94 °C) eller koge op (100 °C).

Stegning/wok

Med denne funktion kan du tilberede grøntsager, fisk, bacon, kød, stegte kartofler eller æg med smør eller olie.

Grill

Denne funktion er udelukkende til brozoner, der er blevet kombineret til én større kogezone.

Grilning er optimeret til ASKO induktionstilbehør, grillplade og teppanyaki. Men indstillingen kan også fungere med andet køkkengrej, dog måske mindre præcist.

Nogle funktioner angiver opvarmningstiden og tæller ned. I opvarmningsfasen blinker slideren og den indstillede temperatur. Når den indstillede temperatur er nået, udsendes der et kort bip, og slideren lyser konstant. Du kan derefter begynde at lave mad.

Sensoren, der måler temperaturen under tilberedningen i PLUS-menuprogrammerne, er placeret i glasset under kogegrejet. På grund af dette er der altid en forskydning mellem den indstillede standardtemperatur og den faktiske temperatur på indholdet i køkkengrejet. Temperaturen på indholdet i kogegrejet afhænger derfor også af faktorer som: type gryde, væskevolumen, og om der er placeret et låg på gryden.

Din nye induktionskogeplade er spækket med smarte funktioner og egenskaber, der vil gøre madlavning lettere og mere behagelig.

For at få mest muligt ud af disse funktioner og egenskaber og for at finde ud af, hvad der er muligt med Celsius°Cooking™, kan du også købe og tilslutte ekstra udstyr, der hjælper dig med at få total kontrol over temperaturer og tider.

Dette udstyr giver dig mulighed for at lukke op for alle mulighederne med Celsius°Cooking™, aflæse og kommunikere nøjagtige oplysninger om temperaturen på dine ingredienser, hvilket giver perfekte resultater. Udstyret er:

Få mere at vide på www.celsiuscooking.com og www.asko.com.

Denne indstilling er til madlavning med enten Celsius°Cooking™-køkkengrej (stegepande eller gryde), der løbende måler temperaturen inde i gryden eller panden, eller i Celsius°Cooking™-temperatursonden. Alle anvender Bluetooth-forbindelse til at sende oplysninger om temperaturen til kogepladen.

CelsiusCooking.com

• Uanset om du er kok eller nybegynder, vil CelsiusCooking.com hjælpe dig med at lave bedre mad oftere ved at fungere som din guide i køkkenet. Du lærer nye teknikker og sammensætninger og får selvtilliden til at turde kaste dig ud i vanskeligere retter. I stedet for bare at lave mad på et effektniveau, laver du mad på et nøjagtigt temperaturniveau.

• Vores opskrifter fører dig gennem processen med "Mise en place", hvor du på forhånd finder og forbereder alle ingredienserne. Dette er især vigtigt, når du følger opskrifterne på CelsiusCooking.com, da alle opskrifter er omhyggeligt timet, så du får det allerbedste resultat.

• Du skal bare følge trinene. Timing- og temperaturguiden sørger for, at din mad er tilberedt til perfektion. Det kræver måske lidt tilvænning, men resultatet bliver et endnu bedre måltid.

Hvis du har en kompatibel RF-aktiveret emhætte, kan den tilsluttes din induktionskogeplade. Se kapitlet: Indstillinger for at parre og tilpasse din emhættes funktion. Parameteren hth (Hob to Hood) bruges til parring, mens Hst og Hsc bruges til indstilling af din emhættes funktion, så du kan tilpasse den efter dine køkkenvaner.

Kogepladen er udstyret med et Wi-Fi-modul, der gør det muligt for apparatet at oprette forbindelse til internettet via dit hjemmenetværk og bruge det med ConnectLife-appen, der er installeret på en mobilenhed som f.eks. en smartphone eller tablet.

Appen er tilgængelig på Apple App Store og Google Play Store. Du skal bruge appen til at forbinde kogepladen til dit netværk. Når din brugerkonto er parret med kogepladen, kan appen bruges til at overvåge kogepladens status og gør det muligt at opdatere dens firmware (se kapitlet "'Firmwareopdatering").

Du kan finde direkte links til de forskellige butikker for ConnectLife-appen under www.connectlife.io/getstarted og flere oplysninger om systemet, support, tilgængelige funktioner og ekstra muligheder under www.connectlife.io.

Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke muligt at fjernbetjene, tænde eller slukke for kogepladen.

Indstil låsefunktionen, før du begynder at rengøre kogepladen. Vi anbefaler, at du rengør apparatet efter hver brug. Dette forhindrer, at fødevarer, der er kogt over, beskadiger glasoverfladen.

Daglig rengøring

1. Brug en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel (opvaskemiddel) til at rengøre apparatet.

2. Tør apparatet af med køkkenrulle eller en klud.

Stærkt forurenet glas

1. Fjern straks eventuelle rester af mad, brændt fedt, sukker eller genstridige pletter fra kogepladen ved hjælp af en skraber, selvom kogepladen stadig er varm! Sukker og/eller andre fødevarerelaterede rester kan beskadige den keramiske glasoverflade permanent.

2. Hold skraberen i den korrekte vinkel (45° til 60°) i forhold til glasset. Pres forsigtigt skraberen mod glasset, og skub den over overfladen for at fjerne snavset. Sørg for, at skraberens plastikhåndtag (i nogle modeller) ikke kommer i kontakt med en varm kogezone. Tryk ikke skraberen vinkelret mod glasset. Skrab ikke kogepladens overflade med skrabeknivens spidser. Dette kan forårsage permanente ridser i glasset.

3. Når du har fjernet de genstridige pletter fra glasset, skal du følge trinnene i den daglige rengøring for at rengøre kogepladen.

4. Om nødvendigt kan der anvendes et særlig intensivt rengøringsmiddel til keramiske kogeplader/induktionskogeplader.

5. Hvis resultatet af rengøringen ikke er tilfredsstillende, kan du gentage ovenstående trin i rengøringen så ofte som nødvendigt eller tjekke www.atagservice.nl for yderligere oplysninger om rengøring.

Hvis du bemærker en revne i glastoppen (uanset hvor lille den er), skal du straks slukke for kogepladen, tage stikket ud af kogepladen, slukke for den (automatiske) sikringsafbryder(e) i målerskabet eller, i tilfælde af en permanent tilslutning, indstille kontakten i strømforsyningen til nul. Kontakt serviceafdelingen.

Fejlafhjælpningstabel

Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, betyder det ikke altid, at det er defekt. Prøv at håndtere problemet selv først ved at kontrollere de punkter, der er nævnt nedenfor eller tjekke hjemmesiden for mere information.

Hvis sikkerhedsinstruktioner og advarsler ikke overholdes, kan fabrikanten ikke holdes ansvarlig for nogen efterfølgende skade.

• Dette apparat bør kun tilsluttes af en autoriseret installatør.

• Kontrollér apparatet for transportskader. Undlad at tilslutte et defekt apparat.

• Vægge og bordpladen omkring apparatet skal kunne tåle høj varme på op til mindst 85 °C. Selvom selve apparatet ikke bliver varmt, kan varmen fra en varm gryde forårsage misfarvning eller forvrængning af væggen.

• Bordpladen, hvori kogepladen er monteret, skal være flad.

• Luften må ikke udledes i et aftræk, der bruges til udledning af dampe fra apparater, der brænder gas eller andre brændstoffer (gælder ikke for apparater, der kun udleder luften tilbage i rummet).

• Udsugningshætter og andre apparater, der udtrækker kogedampe, kan påvirke den sikre drift af apparater, der forbrænder gas eller andet brændstof (herunder dem i andre rum) ved tilbagestrømmende forbrændingsgasser. Disse gasser kan potentielt føre til kulilteforgiftning. Efter installation af en emhætte eller anden dampudsugning skal driften af apparater med røggasudsugning testes af en kompetent person for at sikre, at forbrændingsgasserne ikke strømmer tilbage.

• Lokale regler vedrørende udledning af luft skal opfyldes.

• Normal drift af induktionskogepladens elektroniske komponenter kræver tilstrækkelig luftcirkulation.

• Kogepladen er udstyret med en ventilator placeret i den nederste del. Hvis der er en skuffe under køkkenbordet, må du ikke bruge den til at opbevare små genstande eller papir, da disse, hvis de suges ind i ventilatoren, kan beskadige ventilatoren og kølesystemet. Desuden må der ikke opbevares sølvpapir eller brændbare stoffer eller væsker (f.eks. sprays) i skuffen. Hold sådanne stoffer væk fra kogepladen. Fare for eksplosion! Der skal være mindst 20 mm frigang mellem skuffens indhold og åbningerne til ventilatoren.

* For optimal kogepladeydelse anbefales et mellemrum til ventilation på ≥6 mm.

** Foran mellem skabet og mellemhylden anbefales et mellemrum på 20 mm for at opnå bedre ventilation til kogepladen.

Apparater uden facetkanter eller dekorative rammer er velegnede til nedfældning.

Tilslutning af apparatet

Apparatet må kun monteres i en temperaturbestandig og vandafvisende bordplade, såsom en bordplade af (natur-)sten (marmor, granit) eller massivt træ (kanterne langs udskæringen skal forsegles). Når du installerer i en bordplade lavet af keramik, træ eller glas, skal der anvendes en underramme af træ. Rammen følger ikke med apparatet. Basisenhedens indvendige dimension skal mindst svare til apparatets indvendige udskæring. Kun på denne måde kan apparatet serviceres nedefra, hvis der skulle opstå problemer. Fastgør forseglingstape langs kanten af bunden af glaspanelet.

Før først strømledningen gennem udskæringen. Placer apparatet midt for udskæringen. Sæt apparatet i stikkontakten (se kapitlet Teknisk installation. Før apparatet forsegles, skal dets funktion testes. Forsegl åbningen mellem apparatet og køkkenbordet med en silikonefugemasse. Silikonefugemassen, der anvendes til at forsegle apparatet, skal være temperaturbestandig (til mindst 160°C). Udglat silikonefugemasse med dertil egnet værktøj. Overhold brugsanvisningen for den valgte silikonefugemasse. Tænd ikke for apparatet, før silikonefugemassen er helt tør.

Fjernelse af det indbyggede apparat

Tag apparatet ud af stikkontakten. Brug et egnet værktøj til at fjerne silikonepakningen fra kanten. Fjern apparatet ved at skubbe det opad fra bunden.

I betragtning af fejlmargenen (tolerancen) for apparatets keramiske glasplade og udskæringen i køkkenbordet kan åbningen tilpasses (min. 2 mm).

Installation i bordpladen – nedfældet (afhængigt af modellen)

Før apparatet monteres i en køkkenbordplade, skal du fastgøre den skumpakning, der følger med apparatet, til bunden af den glaskeramiske kogeplade.

• Fjern beskyttelsesfilmen fra pakningen.

• Fastgør pakningen til glassets nederste side (2-3 mm fra kanten). Pakningen skal lægges langs hele glassets kant. Pakningen må ikke overlappe i hjørnerne.

• Når pakningen monteres, skal du sørge for, at den ikke er beskadiget af eller i kontakt med skarpe genstande.

• Bordpladen skal være helt lige.

• Beskyt de udskårne overflader.

• Strømsikringen skal overholde gældende lovgivning.

• Før apparatet tilsluttes, skal du sørge for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, er i overensstemmelse med spændingen i elledningerne.

• Der skal være en kontakt på den elektriske installation, som kan frakoble alle poler på apparatet fra lysnettet med en afstand på mindst 3 mm mellem kontakterne, når de er åbne. Egnede anordninger omfatter sikringer, beskyttelsesafbrydere, etc.

• Forbindelsen skal tilpasses til strømmen og sikringerne.

• Efter montering skal strømførende og isolerede dele være beskyttet mod kontakt.

1. Tjek spændingen. Før apparatet tilsluttes, skal du sørge for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, er i overensstemmelse med strømledningernes spænding. Spændingen på strømledningerne (220-240 V mellem L og N) skal kontrolleres af en ekspert ved hjælp af et passende måleapparat.

2. Åbn dækslet på boksen med tilslutningsterminalen.

3. Tilslut ledningerne i henhold til din type apparat.

4. Jumperne leveres separat.

5. Skift strømbegrænsningen i Indstillinger efter behov. Se kapitlet Indstillinger Con for tilslutningsindstilling.

Ledning

• Før strømledningen gennem en ledningsaflaster (klemme), som beskytter kablet mod at blive trukket ud.

Se kapitlet Indstillinger under parameteren Con – Strømbegrænsning for at indstille parameter. Denne parameter skal indstilles, før der placeres en gryde på kogepladen eller en aktiveret kogezone

Ved fremstillingen af dette apparat blev der anvendt holdbare materialer. Sørg for at bortskaffe dette udstyr ansvarligt ved udløbet af dets funktionsdygtighed. Spørg myndighederne for mere information om dette.

Apparatets emballage kan genbruges. Følgende materialer er blevet anvendt:

• karton;

• polyethylenfilm (PE);

• CFC-fri polystyren (PS hårdt skum)