Vitajte v našej rastúcej rodine Celsius Cooking!

Sme hrdí na naše spotrebiče. Dúfame, že tento spotrebič bude v najbližších rokoch hodnotnou a spoľahlivou pomôckou.

Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu. Obsahuje všeobecné tipy, informácie o nastavení a úpravách, ktoré môžete vykonať, a o tom, ako sa najlepšie starať o váš spotrebič.

Táto varná doska bola navrhnutá pre skutočného milovníka varenia. Varenie na indukčnej varnej doske má množstvo výhod. Je to ľahké, pretože varná doska reaguje rýchlo a dá sa tiež nastaviť na veľmi nízku úroveň výkonu. Okrem toho sa dá tiež nastaviť na vysokú úroveň výkonu, preto môže veľmi rýchlo priviesť pokrmy do varu. Veľký priestor medzi varnými zónami uľahčuje varenie.

Varenie na indukčnej varnej doske sa líši od varenia na tradičnom spotrebiči. Indukčné varenie využíva na výrobu tepla magnetické pole. To znamená, že na ňom nemôžete použiť akúkoľvek panvicu. Viac informácií o tom nájdete v kapitole panvice.

Pre optimálnu bezpečnosť je indukčná varná doska vybavená niekoľkými teplotnými ochranami a indikátormi zvyškového tepla, ktoré ukazujú, ktoré varné zóny sú stále horúce.

Táto príručka popisuje, ako môžete čo najlepšie využiť indukčnú varnú dosku. Okrem informácií o prevádzke v nej nájdete aj základné informácie, ktoré vám môžu pomôcť pri používaní tohto produktu. Nájdete tu aj tabuľky na varenie a tipy na údržbu.

Pred použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod a uschovajte si ho na bezpečné miesto pre budúce použitie.

Návod tiež slúži ako referenčný materiál pre servisných technikov. Preto, prosím, nalepte identifikačný štítok spotrebiča na zadnú stranu návodu. Identifikačný štítok spotrebiča obsahuje všetky informácie, ktoré servisný technik bude potrebovať, aby mohol primerane reagovať na vaše potreby a otázky.

Vychutnajte si varenie!

(v závislosti od modelu)

Keďže spotrebiče, pre ktoré je tento návod určený, môžu obsahovať rôzne vlastnosti, niektoré funkcie alebo vybavenie sú opísané v manuáli, ktorý nie je súčasťou vášho spotrebiča.

1. Varná zóna ø 18 cm - Max. 1.85 kW / 3.0 kW (boost)

2. Varná zóna ø 18 cm - Max. 1.4 kW / 3.0 kW (boost)

3. Varná zóna ø 21 cm - Max. 1.85 kW / 3.0 kW (boost)

4. Varná zóna ø 21 cm - Max. 2.3 kW / 3.0 kW (boost)

5. Varná zóna ø 26 cm - Max. 2.6 kW / 3.7 kW (boost)

6. Dve nezávislé varné zóny 18 x 22 cm, ktoré je možné spojiť pomocou funkcie BRIDGE - Max. 2.3 kW / 3.7 kW (boost)

7. Varná zóna s dvojitým kruhom:

   ø 18 cm - Max. 1- 85 / 3.0 kW (boost)

   ø 26 cm - Max. 2- 6 / 5.5 kW (boost)

8. Ovládací panel (vidí sa len vtedy, keď je varná doska zapnutá)

9. Dotykové tlačidlo zapnutia/vypnutia

(usporiadanie používateľského rozhrania závisí od modelu)

Informácie pre spotrebiteľa a skúšobný ústav

Informácie o vašom produkte nájdete na www.asko.com, kde nájdete aj odkaz na Európsku databázu produktov pre energetické označovanie, EPREL Alebo navštívte priamo https://eprel.ec.europa.eu.

Týmto vyhlasujeme, že naše výrobky spĺňajú príslušné európske smernice, nariadenia a predpisy, ako aj požiadavky uvedené v referenčných normách.

Pri výrobe tohto zariadenia boli použité trvanlivé materiály. Na konci jeho životného cyklu sa postarajte o to, aby bolo riadne zlikvidované. Požiadajte miestne úrady, aby vám poskytli viac informácií o to ako to urobiť.

Recyklujte ako elektroodpad!

Zapustená montáž

* Pre optimálny výkon varnej dosky sa odporúča vetracia medzera ≥6 mm.
** Pre lepšie vetranie varnej dosky sa vpredu medzi skrinkou a medzipoličkou odporúča medzera 20 mm.

1. Otvorte kryt pripojovacej svorkovnice.
2. Pripojte vodiče podľa typu spotrebiča.
3. Prepínače sa dodávajú samostatne.
4. Napájací kábel preveďte cez úchytku káblov, ktorá chráni kábel pred vytiahnutím.
5. V prípade potreby zmeňte obmedzenie výkonu v Nastaveniach. Ako sa pripojenie nastavuje si pozrite v kapitole Nastavenia Con.

Pozrite si kapitolu Nastavenia, kolonka s parametrom Con - prúdové obmedzenie, ak chcete nastaviť tento parameter. Tento parameter sa musí nastaviť pred položením akejkoľvek panvice na varnú dosku alebo pred aktivovaním varnej zóny.

• Môže chvíľu trvať, než si zvyknete na dotykové ovládacie prvky, ak ste predtým boli zvyknutí na iné (otočné) ovládacie prvky, Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, položte konček prstu rovno na ovládač. Nemusíte vôbec tlačiť.

• Dotykové senzory reagujú iba na ľahký dotyk končeka prsta. Nepoužívajte na ovládanie prvkov iné predmety.

• Varná doska sa ovládaná posuvníkom. Môžete sa dotknúť vybratej časti posuvníka, alebo posúvať prst krúživým pohybom v smere hodinových ručičiek na zvýšenie alebo proti smeru hodinových ručičiek na zníženie úrovne výkonu a teploty.

• Ak chcete nastaviť úroveň výkonu varnej zóny, dotknite sa požadovaného miesta na posuvníku Keď sa dotknete posuvníka, zvolená úroveň výkonu sa zobrazí na displeji varnej zóny.

• Zvolená časť posuvníka bude naplno rozsvietená.

Indukčné varenie je rýchle

Na začiatku vás prekvapí rýchlosť indukčného varenia. Najmä pri vyšších nastaveniach jedlo a tekutiny začnú veľmi rýchlo vrieť.

Panvice by sa nemali nechávať bez dozoru, aby jedlo nevykypelo alebo sa nepripálilo.

Táto indukčná varná doska je vybavená inteligentným systémom riadenia výkonu. Tento systém zabezpečuje, aby sa kvôli bezpečnosti nedal prekročiť maximálny prípustný výkon.

• Inteligentný systém riadenia výkonu automaticky zabezpečí distribúciu výkonu na jednotlivých zónach. To znamená, že varná doska môže automaticky znížiť výkon na jednej zóne, keď sa zvýši výkon na inej zóne. Úroveň aktivity systému riadenia výkonu závisí od dostupného výkonu na elektrickú fázu, nastavenia obmedzovača prúdu a pripojenej záťaže.

• Úroveň výkonu jednej zóny môže ovplyvniť výkon inej zóny, pretože maximálny dostupný výkon sa rozdeľuje medzi zóny. Ak pri nastavení novej úrovne výkonu kombinované zóny dosiahnu maximálny dostupný výkon, úrovne výkonu jednej alebo viacerých zón sa automaticky znížia v rámci limitu výkonu. Toto je indikované blikaním príslušného ovládacieho prvku.

• Pokiaľ sa zóna používa na Celsius Cooking varenie, získava vždy najvyššiu prioritu.

• Inteligentný systém riadenia výkonu skôr zasiahne, ak je obmedzovač prúdu nastavený na nižšiu úroveň.

• Obmedzovač prúdu musí nastaviť podľa vášho pripojenia a ističov registrovaný a kvalifikovaný inštalatér. (Podrobnosti o prúde a elektrickej inštalácii nájdete v kapitole ‘Obmedzovač prúdu’).

Nádoby na indukčné varenie

Indukčné varenie si vyžaduje osobitnú kvalitu panvíc.

Používajte iba panvice, ktoré sú vhodné na indukčné varenie s hrubým (aspoň 2.25 mm) a rovným dnom.

• Najlepší riad je s označením kvality „Indukčná trieda“.

Minimálny priemer riadu

Priemer dna panvice musí byť najmenej 12 cm. Najlepšie výsledky dosiahnete použitím panvice s rovnakým priemerom aký má varná zóna Ak je panvica príliš malá, zóna nebude fungovať.

Tlakové hrnce

Indukčné varenie je veľmi vhodné na varenie v tlakových hrncoch. Varná zóna reaguje veľmi rýchlo, preto je tlakový hrniec rýchlo pod tlakom. Hneď keď vypnete varnú zónu, proces ohrevu sa okamžite zastaví.

Detekcia panvice

Varná zóna automaticky rozpozná vhodnú panvicu umiestnenú na nej. Displej varnej zóny sa rozsvieti.

Zabudované rozpoznávanie panvice

Ak je pre varnú zónu nastavená určitá úroveň výkonu a na varnej zóne nie je žiadna vhodná panvica alebo hrniec, varná zóna nebude vydávať žiadne teplo. Po určitej dobe sa varná zóna automaticky vypne.

Grilovacia platňa

Varná doska má funkciu Gril (v závislosti od modelu) na používanie grilovacej platne alebo teppan yaki. Táto funkcia udržuje grilovaciu platňu na ideálnej teplote počas grilovania.

Tikajúci zvuk

Tento zvuk môže byť spôsobený nižším nastavením úrovne výkonu alebo automatickou detekciou hrnca.

Panvice vydávajú zvuky

Panvice môžu počas varenia vydávať určitý hluk. Toto je spôsobené tým, že energia prechádza z varnej dosky na panvicu. Je to úplne bežné pre niektoré panvice. Nepoškodí to ani panvice ani varnú dosku.

Ventilátor robí hluk

Pre zvýšenie životnosti a výkonu elektroniky je prístroj vybavený ventilátormi. Počas intenzívnej prevádzky sa aktivuje ventilátor na ochladenie spotrebiča a bude počuť bzučanie. Ventilátor bude bežať aj po vypnutí varnej dosky ešte niekoľko minút.

Pretože nastavenia závisia od množstva a zloženia potravín v hrnci, nižšie uvedená tabuľka má iba informačný charakter.

Stlačením tlačidla zapnúť/vypnúť zapnete varnú dosku. Zaznie krátke pípnutie. Krúžky na všetkých posuvníkoch sa rozsvietia, potom posuvník postupne zmizne. Posuvník zostane svietiť len na tých varných zónach, na ktorých sú panvice. Keď sa panvica odstráni, posuvník sa vypne, zatiaľ čo všetky vnútorné krúžky zostanú svietiť.

Ovládače varnej dosky je možné uzamknúť, aby sa zabránilo ich neúmyselnému zapnutiu.

Zapnite varnú dosku stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia. Stlačte tlačidlo zapnúť/vypnúť a podržte ho 3 sekúnd. Znak sa objaví na displejoch všetkých varných zón a ovládacie prvky varnej dosky sa uzamknú. Ak chcete ovládacie prvky odomknúť, postupujte rovnakým spôsobom. Znak spolu s posuvníkmi sa objavia na displeji tých varných zón, na ktorých sú panvice, a ovládacie prvky varnej dosky sa odomknú.

K dispozícii sú tri režimy varenia:

1. Bežné varenie s úrovňou výkonu

2. Varenie s ponukou PLUS

3. Celsius°Cooking™ varenie za pomoci merania teploty riadu

Panvicu položte na jednu z varných zón. Nastavte úroveň výkonu podľa potreby. Úroveň výkonu je možné nastaviť otáčaním krúživým pohybom alebo priamym dotykom plochy alebo miesta na posuvníku. Prvky posuvníku budú naplno rozsvietené. Ak chcete varnú zónu vypnúť, posuňte posuvník naspäť alebo sa dotknite prázdnej plochy v hornej časti posuvníku na pravej strane.

Boost (funkcia zvýšeného výkonu)

Na ktorejkoľvek varnej zónu môžete aktivovať funkciu boost, ak potrebujete niečo rýchle uvariť. Pomocou extra energie vám táto funkcia umožní rýchlo zohriať veľké množstvo jedla Boost je aktívny maximálne 10 minút; potom sa úroveň výkonu automaticky zníži na 12. Ak varná doska nie je príliš horúca, funkciu power boost možno opätovne aktivovať na 10 minút po jej vypnutí.

Aktivácia funkcie boost

Najprv aktivujte úroveň výkonu 12 a potom druhýkrát stlačte tlačidlo úrovne výkonu 12. Na displeji sa zobrazí "boost". Funkcia boost je teraz aktivovaná.

Prípadne sa môže úroveň výkonu 12 aktivovať v smere hodinových ručičiek a posunúť trochu za tlačidlo 12.

Ak je aktivovaná automatická funkcia boost (pozri kapitolu Nastavenia), boost sa vždy aktivuje spolu s úrovňou výkonu 12.

Deaktivácia funkcie boost

Ak chcete deaktivovať boost na vybranej varnej zóne, znova stlačte úroveň výkonu 12 alebo akúkoľvek inú úroveň výkonu na posuvníku.

Ak zoberiete panvicu z aktívnej varnej zóny a do 6 sekúnd ju premiestnite na inú varnú zónu, všetky nastavenia týkajúce sa časovača a varenia je možné preniesť na novú varnú zónu dotknutím sa posuvníku novej varnej zóny. Táto možnosť je indikovaná na posuvníku novej varnej zóny, keď sa na nej zobrazia skopírované nastavenia. Po potvrdení sa predchádzajúca varná zóna deaktivuje.

Dve susediace štvorcové varné zóny môžu byť zlúčené do jednej veľkej varnej zóny. Rozpoznávanie polohy panvice sa aktivuje automaticky po zapnutí spotrebiča. Keď na varnú dosku položíte panvicu, funkcia rozpozná jej polohu a automaticky premostí varné zóny podľa veľkosti panvice (len ak bola varná doska vopred zapnutá).

Úroveň výkonu alebo teploty sú zobrazené súčasne na oboch premostených varných zónach. Ale úroveň výkonu alebo teplota sa dajú nastaviť iba na ľavom alebo hornom posuvníku.

Varnej zóne môžete zrušiť premostenie alebo ju manuálne premostiť súčasným stlačením dvoch príslušných posuvníkov.

(Iba na týchto typoch modelov: HID956MC HID956MFC HID956GC)

V tomto režime sú všetky varné zóny zapnuté súčasne a varná doska je rozdelená na tri zóny.

• Na všetkých varných zónach na ľavej strane sa automaticky aktivuje úroveň výkonu 12.

• Na všetkých stredných varných zónach sa automaticky aktivuje úroveň výkonu 7.

• Na všetkých varných zónach na pravej strane sa automaticky aktivuje úroveň výkonu 1.

Úrovne výkonu potom možno nastaviť na ľubovoľnú hodnotu.

Ak chcete tento režim aktivovať, dotknite sa súčasne dvoch posuvníkov na 3 sekundy. Všetky zóny musia byť neaktívne a panvice Celsius°Cooking™ by nemali byť priradené. Ak chcete tento režim vypnúť, stlačte súčasne dva ľubovoľné posuvníky.

V tomto režime, varná doska neupozorňuje na prázdnu varnú zónou, aj keď na varnej zóne nie je položená žiadna vhodná panvica. Varná doska sa automaticky vypne, ak na celej varnej doske nie je v priebehu 10 minút detekovaný žiadny hrniec na varenie.

Pomocou funkcie pauza môžete až na 10 minút pozastaviť prevádzku celého varného panela. Vďaka tejto funkcii môžete odísť od spotrebiča alebo bezpečne vyčistiť varnú dosku v krátkom čase bez straty nastavení.

Zapnutie pauzy

Musí byť aktívna aspoň jedna varná zóna.

Stlačte tlačidlo pauza . Budete počuť krátke pípnutie. Na všetkých aktívnych varných zónach sa nastavenia znížia na úroveň 2.

Všetky funkcie časovača sú pozastavené.

Všetky tlačidlá sú neaktívne okrem pauzy a tlačidla zapnúť/vypnúť .

Ak do 10 minút nestlačíte žiadne tlačidlo, všetky aktívne varné dosky sa automaticky vypnú.

Programy Celsius°Cooking™ nie sú pozastavené, pretože sú automaticky ovládané.

Vypnutie pauzy

Do 10 minút znova stlačte tlačidlo pauzy.

Varná doska naďalej pracuje s rovnakými nastaveniami ako pred prerušením prevádzky.

Časovače sú tiež nepozastavené.

Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia varných zón, ak bola varná doska omylom vypnutá.

Varná doska musí byť znovu zapnutá do 6 sekúnd. Stlačením ľubovoľného miesta na posuvníku do 6 sekúnd budú obnovené všetky nastavenia, ktoré mal spotrebič pred posledným vypnutím.

Každá varná zóna má dva časovače: časovač s odpočítavacím programom a stopky (napočítavací časovač).

Odpočítavací časovač

Odpočítavací časovač uľahčuje varenie tým, že dovoľuje nastaviť čas varenia pre konkrétnu varnú zónu. Keď uplynie čas nastavený na časovači, varná zóna sa automaticky vypne a zaznie zvukový signál. Zvukový signál vypnete stlačením tlačidla časovača odpočítavania ; prípadne sa po chvíli vypne sám. Odpočítavací časovač je možné nastaviť nezávisle, pre každú varnú zónu zvlášť.

Displej času varenia – stopky

Pomocou stopiek môžete zistiť, ako dlho nepretržite varíte na danej varnej zóne. Čas sa začne počítať automaticky v pozadí.

• Stlačte tlačidlo stopiek.

• Na displeji varnej zóny sa zobrazí stopovaný čas.

• Stopky môžete resetovať, ak stlačíte tlačidlo stopiek na 3 sekundy.

Symbol horúcej zóny sa rozsvieti, ak je varná zóna nečinná alebo na varnej zóne nie je žiadna panvica, zatiaľ čo jej teplota je vyššia ako 65 °C.

Ak je varná doska vypnutá a najmenej jedna varná zóna je stále horúca tak, vnútorný kruh zostane osvetlený. Keď teplota varnej dosky klesne pod 65 ° C, všetky svetlá zhasnú.

• Varná doska je vybavená chladiacim ventilátorom, ktorý počas varenia ochladzuje elektronické komponenty. Ventilátor môže ešte chvíľu pracovať aj po skončení varenia.

• Indukčná varná doska je tiež vybavená ochranou proti prehriatiu, ktorá chráni elektronické komponenty pred poškodením. Ochrana pracuje niekoľkými spôsobmi. Keď je teplota varnej zóny príliš vysoká, jej výkon sa automaticky zníži. Ak to nepostačuje, výkon varnej zóny sa bude ďalej znižovať alebo bezpečnostný mechanizmus úplne varnú zónu vypne. Keď varná doska vychladne, jej maximálny výkon bude opäť dostupný.

Menu PLUS umožňuje varenie s poloautomatickými programami, umožňuje teplotné varenie pre všetky druhy nádob, ktoré zodpovedajú účelu programu.

Dotknite sa tlačidla ponuky PLUS na zobrazenie programov: zohrievanie/udržiavanie teploty, vyprážanie/wok a gril (v režimu mosta).

Vyberte si jeden z programov Plus dotknutím sa príslušného symbolu. Potom nastavte teplotu pomocou posuvníka. Ponuku alebo teplotu môžete prepnúť aj dlhým stlačením príslušného tlačidla.

Program sa aktivuje, ak sa 3 sekundy nezmení program alebo výber teploty. Ak chcete deaktivovať program PLUS, stlačte aktívne tlačidlo programu na približne tri sekundy alebo manuálne vyberte úroveň výkonu.

Pred začiatkom varenia vždy dajte vodu, olej alebo maslo do hrnca či panvice. Nikdy nepoužívajte prázdnu panvicu alebo hrniec.

Udržiavanie tepla a zohrievanie

Pomocou tejto funkcie môžete napríklad roztopiť čokoládu (45 °C), udržiavať jedlo teplé (70 °C), nechať ho klokotať (94 °C) alebo ho priviesť do varu (100 °C).

Vyprážanie/wok

S touto funkciou môžete variť zeleninu, ryby, slaninu, mäso, na masle alebo na oleji vyprážať zemiaky alebo vajcia.

Gril

Táto funkcia je určená výhradne na premostenie varných zón, ktoré spolu vytvoria jednu väčšiu varnú zónu.

Grilovanie je optimalizované pre indukčné vybavenie ASKO - grilovacie platne a teppanyaki. Bude však fungovať aj s inými kuchynskými nádobami, ale možno bude menej presný.

Niektoré funkcie ukazujú čas zohrievania odpočítavaním. Vo fáze zohrievania bliká posuvník a nastavená teplota. Po dosiahnutí nastavenej teploty zaznie krátke pípnutie a posuvník bude nepretržite svietiť. Potom môžete začať variť.

Snímač, ktorý meria teplotu počas varenia v rámci programov ponuky PLUS, sa nachádza v skle varnej dosky pod riadom. Kvôli tomu, je vždy medzi nastavenou a skutočnou teplotou jedla v hrnci, odchýlka. Teplota jedla v hrnci je preto tiež závislá od iných faktorov, ako je typ kuchynského riadu, množstvo tekutiny a od toho či je hrniec zakrytý pokrievkou.

Vaša nová indukčná varná doska je plne vybavená inteligentnými funkciami a vlastnosťami, ktoré vám uľahčia a spríjemnia varenie.

Ak z nich chcete vyťažiť čo najviac a zistiť, čo všetko je možné robiť s Celsius°Cooking™, môžete si dokúpiť ďalšie doplnkové vybavenie, ktoré vám pomôže získať úplnú kontrolu nad teplotami a časovaním.

Toto vybavenie vám umožní plne využiť Celsius°Cooking™, sledovať a prenášať presné informácie o teplote surovín, poskytujúc dokonalé výsledky. Vybavenie:

Získajte viac informácií na stránke www.celsiuscooking.com, www.asko.com.

Táto možnosť zahŕňa varenie s použitím kuchynských nádob Celsius°Cooking™ panvice alebo hrnce), v ktorých sa nepretržite meria teplota alebo sa používa teplotná sonda Celsius°Cooking™. Obe odosielajú informácie o teplote varnej dosky cez pripojenie Bluetooth.

CelsiusCooking.com

• Či už ste šéfkuchár alebo začiatočník, CelsiusCooking.com bude vašim sprievodcom v kuchyni a pomôže vám uvariť to najlepšie jedlo. Naučíte sa nové techniky, nové kombinácie a získate istotu pri príprave zložitejších jedál. Namiesto varenia na úrovni výkonu budete variť na presnej teplote.

• Naše recepty vás povedú procesom 'Mise En Place‘, pri ktorom si vopred nakúpite a pripravíte všetky suroviny. Obzvlášť dôležité je dodržiavanie receptov, ktoré sú na Celsiuscooking.com, pretože každý z nich bol starostlivo načasovaný tak, aby vám poskytol perfektný výsledok.

• Postupujte podľa krokov: Načasovanie a odporúčané teploty vám zaručia dokonalú prípravu jedla. Možno si na to budete musieť zvyknúť, ale nakoniec bude vaše jedlo ešte lepšie.

Ak máte kompatibilný odsávač pár s podporou RF, môžete ho pripojiť k indukčnej varnej doske. Postup párovania a prispôsobenia prevádzky odsávača pár nájdete v kapitole: Nastavenia. Parameter hth sa používa na párovanie, zatiaľ čo Hst a Hsc vplývajú na prevádzku vášho odsávača pár, takže si ho môžete prispôsobiť svojim potrebám.

Varná doska je vybavená modulom Wi-Fi, ktorý umožňuje pripojiť spotrebič k internetu prostredníctvom domácej siete. Tiež umožňuje používať spotrebič pomocou aplikácie ConnectLife, ktorá je nainštalovaná v mobilnom zariadení, akým je smartfón alebo tablet.

Aplikácia je k dispozícii na distribučných miestach Apple App Store a Google Play Store. Budete potrebovať aplikáciu na pripojenie varnej dosky k sieti. Budete potrebovať aplikáciu na pripojenie varnej dosky k sieti. Po spárovaní používateľského účtu s varnou doskou môžete pomocou aplikácie sledovať stav varnej dosky a aktualizovať jej firmvér. (pozri kapitolu ‘Aktualizácia firmvéru').

Priame odkazy na rôzne obchody nájdete v aplikácii ConnectLifena stránke www.connectlife.io/getstarted. Viac informácií o systéme, podpore, dostupných funkciách a ďalších možnostiach nájdete na stránke www.connectlife.io.

Z bezpečnostných dôvodov nie je možné varnú dosku diaľkovo ovládať, zapnúť alebo vypnúť.

Pred začatím čistenia varnej dosky aktivujte funkciu uzamknutia. Spotrebič odporúčame čistiť po každom použití. Tým sa zabráni tomu, aby pripálené jedlo poškodilo povrch skla.

Denné čistenie

1. Na čistenie zariadenia používajte vlhkú handričku a jemný čistiaci prostriedok na riad.

2. Spotrebič osušte papierovou utierkou alebo handrou.

Veľmi znečistené sklo

1. Pomocou škrabky z varnej dosky ihneď odstráňte akékoľvek zvyšky jedla, pripálený tuk, cukor alebo odolné škvrny, aj v prípade, že varná doska je stále horúca! Cukor a/alebo iné zvyšky potravín môžu trvalo poškodiť sklokeramický povrch.

2. Škrabku držte na skle pod správnym uhlom (45° až 60°). Škrabku jemne pritlačte na sklo a posúvaním po povrchu odstraňujte nečistoty. Uistite sa, že plastová rúčka škrabky (na niektorých modeloch) sa nedotýka horúcej varnej zóny. Netlačte škrabku kolmo na sklo. Povrch varnej dosky nepoškriabte špičkou čepele škrabky. Môže to zanechať trvalé škrabance na skle.

3. Potom, čo ste odstránili odolné škvrny zo skla, pokračujte v čistení varnej dosky bežným spôsobom.

4. V prípade potreby je možné použiť špeciálny intenzívny čistiaci prostriedok pre ceran/indukčné varné dosky.

5. Ak s výsledkom čistenia nie ste spokojní, môžete vyššie uvedené kroky čistenia opakovať tak často, ako potrebujete. Alebo navštívte stránku www.atagservice.nl, kde nájdete ďalšie informácie o čistení.

Ak si všimnete praskliny na sklenenom povrchu (akokoľvek malé), okamžite vypnite varnú dosku, odpojte ju od elektrického napájania, vypnite (automatickú) poistku (y) v rozvodovej skrinke. V prípade trvalého pripojenia, prepnite hlavný istič na nulu. Obráťte sa na servisné oddelenie.

Tabuľka problémov a ich riešení

Ak spotrebič nefunguje správne, nemusí to vždy znamenať, že je poškodený. Najprv sa pokúste vyriešiť problém sami, kontrolou podľa bodov uvedených nižšie alebo navštívte webovú stránku, kde nájdete ďalšie informácie.

Ak nebudú dodržané bezpečnostné pokyny a varovania, výrobca nemôže niesť zodpovednosť za akékoľvek straty či škody, ktoré nastanú.

• Tento spotrebič smie zapájať len kvalifikovaný inštalatér.

• Skontrolujte prístroj, či sa nepoškodil pri preprave. Nepripájajte poškodené zariadenie.

• Steny a pracovná plocha v okolí spotrebiča musia byť odolné proti teplu aspoň do teploty 85 °C. Aj keď sa samotný spotrebič nezahrieva, teplo z horúceho hrnca by mohlo spôsobiť zmenu farby alebo deformáciu steny.

• Pracovná plocha kuchynskej linky, do ktorej sa má zabudovať varná doska, musí byť rovná.

• Vzduch sa nesmie odvádzať do potrubia, ktoré sa používa na odvod spalín zo zariadení spaľujúcich plyn alebo iné palivá (nevzťahuje sa na zariadenia, ktoré iba odvádzajú vzduch späť do miestnosti).

• Odsávače pár a iné spotrebiče, ktoré odsávajú výpary z varenia, môžu spätným prúdením spalín ovplyvniť bezpečnú prevádzku spotrebičov, ktoré spaľujú plyn alebo iné palivo (vrátane spotrebičov v iných miestnostiach). Tieto plyny môžu potenciálne zapríčiniť otravu oxidom uhoľnatým. Po inštalácii odsávača pár alebo iného podobného zariadenia, musí byť prevádzka spotrebičov s odťahom spalín preskúšaná odborne spôsobilou osobou, aby sa zabezpečilo, že sa spaliny nebudú vracať späť.

• Musia byť splnené predpisy týkajúce sa vypúšťania vzduchu.

• Normálna prevádzka elektronických komponentov indukčnej varnej dosky vyžaduje dostatočnú cirkuláciu vzduchu.

• Varná doska je vybavená ventilátorom umiestneným v jej spodnej časti. Ak je pod pracovnou doskou zásuvka, neodkladajte do nej drobné predmety alebo papier, pretože ich nasatie do ventilátora by mohlo poškodiť ventilátor a chladiaci systém. Okrem toho zásuvku nepoužívajte ani na skladovanie hliníkovej fólie alebo horľavých látok či kvapalín (napríklad sprejov). Takéto látky neuchovávajte v blízkosti varnej dosky. Nebezpečenstvo výbuchu! Medzi obsahom zásuvky a vstupnými otvormi ventilátora by mal byť voľný priestor aspoň 20 mm.

* Pre optimálny výkon varnej dosky sa odporúča vetracia medzera ≥6 mm.

** Pre lepšie vetranie varnej dosky sa vpredu medzi skrinkou a medzipoličkou odporúča medzera 20 mm.

Na zapustenú montáž nie sú vhodné spotrebiče s fazetovanými hranami alebo dekoratívnymi rámami.

Inštalácia spotrebiča

Spotrebič sa môže inštalovať len do pracovnej dosky, ktorá je odolná voči teplotám a vode, napríklad pracovnej dosky vyrobenej z (prírodného) kameňa (mramoru, granitu) alebo masívneho dreva (hrany okolo výrezu musia byť utesnené). Pri inštalácii do pracovnej dosky vyrobenej z keramiky, dreva alebo skla by sa mal použiť drevený pomocný rám. Spotrebič sa s takýmto rámom nedodáva. Vnútorné rozmery základnej jednotky by mali byť prinajmenšom rovnaké ako vnútorné rozmery výrezu pre spotrebič. Iba týmto spôsobom je možné vykonať servis spotrebiča zo spodnej strany v prípade, že by sa vyskytol problém. Pozdĺž obvodu spodnej časti skleneného panelu upevnite tesniacu pásku.

Najprv cez výrez prestrčte napájací kábel. Umiestnite spotrebič do stredu výrezu pracovnej dosky. Spotrebič zapojte do elektrickej siete (pozrite kapitolu Technická inštalácia). Predtým než spotrebič utesníte, vyskúšajte, či funguje. Škáru medzi spotrebičom a pracovnou doskou utesnite pomocou silikónového tmelu. Silikónový tmel používaný na utesnenie zariadenia musí byť odolný voči teplote (najmenej 160 °C). Silikónový tmel vyhlaďte pomocou vhodných nástrojov. Dodržujte pokyny výrobcu na použitie príslušného silikónového tmelu. Nezapínajte spotrebič, kým silikónové tesnenie úplne nevyschne.

Demontáž vstavaného spotrebiča

Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Použite vhodný nástroj na odstránenie silikónového tesnenia z obvodu. Vyberte spotrebič tak, že ho potlačíte zo spodnej strany smerom nahor.

Vzhľadom na rozdiel rozmerov medzi sklokeramickou platňou spotrebiča a výrezom v pracovnej doske je škára medzi nimi nastaviteľná (minimálne 2 mm).

Inštalácia do pracovnej dosky - zapustená montáž (v závislosti od modelu)

Pred inštaláciou spotrebiča do kuchynskej pracovnej dosky pripevnite penové tesnenie dodávané so spotrebičom na spodnú stranu sklokeramickej varnej dosky.

• Odstráňte ochranný film z tesnenia.

• Tesnenie pripevnite na spodnú stranu skla (2–3 mm od okraja). Tesnenie sa musí aplikovať pozdĺž celého okraja skla. Tesnenie sa nemá prekrývať v rohoch.

• Pri montáži tesnenia sa uistite, že nie je poškodené ostrými predmetmi alebo v kontakte s nimi.

• Pracovná doska musí byť osadená do roviny.

• Chráňte vyrezané povrchy.

• Ochrana elektrickej siete musí byť v súlade s príslušnými predpismi.

• Pred pripojením spotrebiča sa uistite, že napätie uvedené na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej sieti.

• V elektrickej inštalácii by malo byť spínacie zariadenie, ktoré môže odpojiť všetky póly spotrebiča od elektrickej siete s minimálnou vzdialenosťou 3 mm medzi kontaktmi pri rozpojení Medzi vhodné zariadenia patria poistky, ochranné spínače atď.

• Pripojenie by malo byť prispôsobené prúdu a poistkám.

• Po inštalácii musia byť časti, ktorými prechádza elektrický prúd a izolácie chránené pred dotykom.

1. Skontrolujte napätie. Pred pripojením spotrebiča sa uistite, že napätie uvedené na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej sieti. Napätie vašej elektrickej siete (220 - 240 V medzi L a N) by mal skontrolovať odborník pomocou vhodného meracieho zariadenia.

2. Otvorte kryt pripojovacej svorkovnice.

3. Pripojte vodiče podľa typu spotrebiča.

4. Prepínače sa dodávajú samostatne.

5. V prípade potreby zmeňte obmedzenie výkonu v Nastaveniach. Ako sa pripojenie nastavuje si pozrite v kapitole Nastavenia Con.

Napájací kábel

• Napájací kábel preveďte cez úchytku káblov, ktorá chráni kábel pred vytiahnutím.

Pozrite si kapitolu Nastavenia, kolonka s parametrom Con - prúdové obmedzenie, ak chcete nastaviť tento parameter. Tento parameter sa musí nastaviť pred položením akejkoľvek panvice na varnú dosku alebo pred aktivovaním varnej zóny.

Spotrebič bol vyrobený z odolných materiálov. Na konci životného cyklu nezabudnite toto zariadenie zodpovedne zlikvidovať. V tejto súvislosti požiadajte príslušné orgány o ďalšie informácie.

Obal spotrebiča je možné recyklovať. Pri balení mohli byť použité tieto materiály:

• kartón;

• polyetylénový film (PE);

• Polystyrén neobsahuje CFC (PS tvrdá pena).