Vítejte do naší rostoucí rodiny Celsius Cooking!

Na naše spotřebiče jsme pyšní. Věříme, že budete s tímto spotřebičem spokojeni po mnoho let.

Před použitím si prosím přečtěte návod k obsluze. Obsahuje obecné tipy, informace týkající se nastavení a úprav, které můžete provádět a také to, jak o tento spotřebič pečovat.

Tato varná deska byla navržena pro skutečné milovníky vaření. Vaření na indukční varné desce má celou řadu výhod. Je jednoduché, protože varná deska reaguje rychle a také může být nastavena na velmi nízký stupeň výkonu. Protože může být naopak nastavena i na vysoký výkon, tak může obsah nádob velmi rychle přivést k varu. Díky velkému prostoru mezi varnými zónami je vaření velmi pohodlné.

Vaření na indukční varné desce je jiné než vaření na tradičním zařízení. Indukční vaření pro tvorbu tepla využívá magnetické pole. To znamená, že nelze použít jakoukoli pánev. Více informací o tomto tématu získáte v kapitole o pánvích.

Pro maximální bezpečnost je indukční varná deska vybavena několika teplotními ochranami a indikátorem zbytkového tepla, které ukazují, které varné zóny jsou ještě horké.

Tato příručka popisuje, jak můžete co nejlépe využít tuto indukční varnou desku. Kromě informací o fungování zde najdete také užitečné informace, které vám mohou pomoci při používání tohoto výrobku. Najdete zde i různé tabulky související s vařením a rady k údržbě.

Před použitím zařízení si důkladně pročtěte příručku a tyto pokyny uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití.

Tato příručka také slouží jako referenční materiál pro servisní techniky. Proto, prosím, nalepte identifikační štítek zařízení na zadní straně příručky. Identifikační štítek zařízení obsahuje veškeré informace, které servisní technik potřebuje znát, aby mohl adekvátně reagovat na vaše potřeby a dotazy.

Užijte si vaření!

(V závislosti na modelu)

Poněvadž zařízení, pro která byly tyto pokyny vyhotovené, můžou mít různá vybavení, některé funkce nebo vybavení v tomto návodu můžou být odlišné od těch ve Vašem zařízení.

1. Varná zóna ø 18 cm - Max. 1.85 kW / 3.0 kW (boost)

2. Varná zóna ø 18 cm - Max. 1.4 kW / 3.0 kW (boost)

3. Varná zóna ø 21 cm - Max. 1.85 kW / 3.0 kW (boost)

4. Varná zóna ø 21 cm - Max. 2.3 kW / 3.0 kW (boost)

5. Varná zóna ø 26 cm - Max. 2.6 kW / 3.7 kW (boost)

6. Můstková indukční varná zóna 18 x 22 cm - Max. 2,3 kW / 3,7 kW (boost)

7. Varná zóna Dvojitý kruh:

   ø 18 cm - Max. 1- 85 / 3.0 kW (boost)

   ø 26 cm - Max. 2- 6 / 5.5 kW (boost)

8. Ovládací panel (je vidět pouze když je varná deska zapnutá)

9. Dotykové tlačítko Zap./Vyp. (zapnutí/vypnutí)

(uspořádání uživatelského rozhraní závisí na modelu)

Informace pro spotřebitele a zkušební ústav

Informace o vašem výrobku naleznete na www.asko.com, kde také naleznete odkaz na Evropskou databázi výrobků pro energetické štítky EPREL. Nebo navštivte přímo https://eprel.ec.europa.eu.

Tímto prohlašujeme, že naše produkty splňují příslušné evropské směrnice, nařízení a regulace, včetně požadavků, které jsou v nich uvedeny.

Při výrobě tohoto zařízení byly použity udržitelné materiály. Tento spotřebič musí být po skončení své životnosti zodpovědně zlikvidován. Pro informace, jak toto provést, požádejte úřad v místě bydliště.

Recyklujte jako elektroodpad!

Zapuštěná instalace

* Pro optimální výkon varné desky se doporučuje větrací mezera ≥ 6 mm.
** Pro lepší větrání varné desky se doporučuje, aby mezi skříňkou a mezipolicí byla vpředu mezera 20 mm.

1. Otevřete kryt připojovací svorkovnice.
2. Připojte vodiče podle typu vašeho spotřebiče.
3. Propojky jsou dodávány samostatně.
4. Protáhněte napájecí kabel příchytkou pro uvolnění tahu kabeláže (svorka), který chrání kabely před vytažením.
5. V případě potřeby změňte omezení výkonu v Nastavení. Viz kapitola Nastavení Con pro nastavení připojení.

Pro nastavení tohoto parametru se podívejte do kapitoly Nastavení, pod parametr omezovač Con – Current. Tento parametr je nutné nastavit ještě předtím, než umístíte na aktivovanou varnou desku či varnou zónu jakoukoli pánev či hrnec.

• Pokud jste zvyklí na jiné (knoflíkové) ovládání, může chvíli trvat, než si na dotykové ovládání zvyknete. Pro dosažení co nejlepšího výsledku položte špičku prstu rovně na ovládání. Není nutné vyvíjet žádný tlak.

• Dotykové senzory reagují pouze na mírné přitisknutí špičkou prstu. Neovládejte ovládací prvky žádnými jinými předměty.

• Varná deska se ovládá pomocí dotykového nastavení výkonu. Můžete buď ťuknout na zvolenou část dotykového nastavení výkonu nebo po něm přejet prstem ve směru hodinových ručiček či pro snížení výkonového stupně a teploty přejet v protisměru hodinových ručiček.

• Pro nastavení výkonového stupně u varné zóny se dotkněte požadovaného místa na dotykovém nastavení výkonu. Když se dotknete dotykového nastavení výkonu, objeví se na zobrazovací jednotce varné zóny zvolený stupeň výkonu.

• Zvolená část dotykového nastavení výkonu bude úplně rozsvícená.

Vaření na indukci je rychlé

Na začátku budete překvapeni rychlostí indukčního vaření. Zejména u nastavení na vyšší stupeň se potraviny i tekutiny začnou vařit velmi rychle.

Nenechávejte nádobí bez dozoru, abyste předešli převaření nebo zahřívání nádoby za sucha.

Tato indukční varná deska je vybavena chytrým systémem řízení spotřeby. Tento systém zajišťuje, že z bezpečnostních důvodů nemůže být překročen maximální přípustný výkon.

• Inteligentní systém správy napájení automaticky zajistí distribuci energie napříč zónami. To znamená, že varná deska může automaticky snížit výkon v jedné zóně, když se zvýší úroveň výkonu jiné zóny. Úroveň aktivity systému řízení spotřeby závisí na dostupném výkonu elektrické fáze, nastavení omezovače proudu a připojené zátěži.

• Úroveň výkonu jedné zóny může ovlivnit výkon jiné zóny, protože mezi zóny je distribuován maximální dostupný výkon. Pokud kombinované zóny dosáhnou maximálního dostupného výkonu při nastavení nové úrovně výkonu, úrovně výkonu jedné nebo více zón se automaticky sníží v rámci limitu výkonu. Toto je indikováno blikáním příslušného ovládacího prvku.

• V případě, že se zóna používá pro Celsius Cooking, má tato zóna vždy nejvyšší prioritu.

• Zásah ze strany chytrého systému správy napájení je pravděpodobnější, když je omezovač proudu nastaven na nižší úroveň.

• Omezovač proudu musí být nastaven podle vašeho připojení a jističů registrovaným a kvalifikovaným instalačním technikem (podrobnosti o proudech a elektrické instalaci viz ‘Omezovač proudu’).

Pánve na indukční vaření

Indukční vaření vyžaduje specifickou kvalitu pánve.

Používejte pouze pánve vhodné pro indukční vaření s tlustým (alespoň 2,25 mm) a rovným dnem.

• Nejlepší jsou pánve s označením kvality „Class Induction“.

Minimální průměr pánve

Průměr dna pánve musí být alespoň 12 cm. Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud použijete pánev o stejném průměru, jako má varná zóna. Pokud je pánev příliš malá, varná zóna nebude fungovat.

Tlakové hrnce

Vaření na indukci je velmi vhodné pro vaření v tlakových hrncích. Varná zóna reaguje velmi rychle, a proto je tlakový hrnec velmi rychle natlakován. Jakmile varnou zónu vypnete, zastaví se okamžitě i proces zahřívání.

Detekce pánve

Varná zóna automaticky detekuje vhodnou pánev umístěnou na varné zóně. Displej na varné zóně se rozsvítí.

Integrované rozpoznávání pánve

Pokud je u varné zóny nastaven určitý výkonový stupeň a na varné zóně se nenachází žádná vhodná pánev nebo žádná pánev, nebude varná zóna dodávat žádný výkon. Po určité době se varná zóna automaticky vypne.

Grilovací pláty

Varná deska má funkci Grilování (v závislosti na modelu) s použitím grilovacího plátu nebo teppan yaki. Tato funkce udržuje grilovací plát nebo teppan yaki při teplotě ideální pro grilování.

Zvuk tikání

Tento zvuk se může vyskytnout i v případě nastavení na nižší výkonový stupeň nebo může být způsoben automatickou detekcí hrnce.

Pánve dělají hluk

Pánve mohou během vaření vydávat slabé zvuky. To je způsobeno energií proudící z varné desky do pánve. Je to u některých pánví zcela normální Nepoškodí to pánev ani varnou desku.

Větrák vytváří hluk.

Pro prodloužení životnosti a výkonu elektroniky je zařízení vybaveno větráky. Během intenzivního používání zařízení se aktivuje větrák pro ochlazení zařízení, což poznáte podle bzučivého zvuku. Větrák běží ještě několik minut poté, co varnou desku vypnete.

Jelikož nastavení závisí na kvalitě a složení obsahu pánve, je tabulka níže myšlena jako pouhé vodítko.

Pro zapnutí varné desky ťukněte na tlačítko pro zapnutí/vypnutí <2018/>. Ozve se krátké pípnutí. Kroužky na všech dotykových nastaveních výkonu se rozsvítí a pak dotykové nastavení výkonu začne postupně blednout. Dotykové nastavení výkonu zůstane rozsvícené pouze u zvolené varné zóny, na které máte umístěnou pánev. Když pánev odstraníte, tak se dotykové nastavení výkonu vypne, zatímco všechny vnitřní kroužky zůstanou rozsvícené.

Ovládání varné desky lze uzamknout, aby nedocházelo k jeho neúmyslnému zapnutí.

Zapněte varnou desku stisknutím tlačítka on/off. Dotkněte se tlačítka pro zapnutí/vypnutí a držte ho po dobu 3 sekund. Indikace se objeví na všech jednotkách varných zón a ovládání varné desky se uzamkne. Pro odemčení ovládání postupujte stejným způsobem. Indikace se spolu s dotykovými nastaveními výkonu objeví na všech displejích varných zón, kde jsou umístěny pánve, a ovládání varné desky se odemkne.

K dispozici jsou 3 režimy vaření:

1. Standardní vaření s Výkonovými stupni

2. Vaření pomocí PLUS menu

3. Vaření s Celsius°Cooking™ pomocí měření teploty nádobí.

Umístěte pánev na zvolenou varnou zónu. Nastavte výkonový stupeň dle potřeby. Stupeň výkonu lze nastavit potáhnutím kruhovým pohybem nebo přímým dotykem místa či pozice na dotykovém nastavení výkonu. Prvky na dotykovém nastavení výkonu se naplno rozsvítí. Pro vypnutí varné zóny potáhněte prstem směrem zpátky nebo se dotkněte prázdné zóny na vrchu posuvníku na pravé straně.

Zrychlený výkon

Pro rychlé uvaření je možné aktivovat zrychlený výkon jakékoli varné zóny. Ten vám umožní díky většímu výkonu rychle zahřát velké množství jídla. Zrychlený výkon je aktivní maximálně 10 minut; poté se výkonový stupeň automaticky sníží na 12. Pokud není varná deska příliš horká, je možné zrychlený výkon znovu aktivovat po uplynutí 10 minut od jeho vypnutí.

Aktivace zrychleného výkonu

Nejprve aktivujte výkonový stupeň 12 a poté stiskněte tlačítko pro výkonový stupeň 12 podruhé. Na displeji se zobrazí "boost" Funkce boost je nyní aktivována.

Alternativně lze úroveň výkonu 12 aktivovat ve směru hodinových ručiček a posunout trochu za tlačítko 12.

Pokud je aktivováno automatické zesílení (viz kapitola Nastavení), zesílení se vždy aktivuje společně s úrovní výkonu 12.

Deaktivace zrychleného výkonu

Chcete-li deaktivovat zesílení pro vybranou varnou zónu, stiskněte znovu úroveň 12 nebo jakoukoli jinou úroveň výkonu na posuvníku.

Pokud odstraníte pánev z aktivní varné zóny a do 6 vteřin ji přesunete na jinou varnou zónu, všechna nastavení související s časovačem a vařením se přesunou na novou varnou zónu, stačí se jen dotknout dotykového nastavení výkonu nové varné zóny. Pro připomenutí této možnosti zobrazuje nová varná zóna zkopírovaná nastavení na dotykovém nastavení výkonu. Když je potvrzení odsouhlaseno, předchozí varná zóna se deaktivuje.

Dvě sousední čtvercové varné zóny lze sloučit do jedné velké varné zóny. Rozpoznání polohy hrnce se aktivuje automaticky po zapnutí spotřebiče. Když se hrnec položí na varnou plotnu, funkce na rozpoznání hrnce rozpozná jeho polohu a automaticky spojí (bridge) varné zóny v závislosti na velikosti nádoby (jen v případě, pokud varná plotna už byla zapnutá).

Výkonový stupeň či teplota jsou zobrazeny zároveň na obou propojených varných zónách, ale výkonový stupeň a teplota mohou být upraveny pouze na levém či vrchním dotykovém nastavení výkonu.

Spojení dvou varných zón můžete přerušit nebo je spojit manuálně dotykem dvou dotykových nastavení výkonu najednou.

(pouze u modelů typu: HID956MC HID956MFC HID956GC)

V tomto režimu jsou všechny varné zóny zapnuté zároveň a varná deska je rozdělena do tří zón.

• Na všech levých varných zónách se automaticky aktivuje výkonový stupeň 12.

• Na všech prostředních varných zónách se automaticky zaktivuje výkonový stupeň 7.

• Na všech varných zónách po pravé straně se automaticky aktivuje výkonový stupeň 1.

Výkonové stupně mohou být přizpůsobeny jakékoli hodnotě.

Pro aktivaci tohoto režimu tiskněte dvě dotyková nastavení výkonu najednou po dobu 3 sekund. Všechny zóny musí být neaktivní a nesmí k nim být přiděleny pánve Celsius°Cooking™. Pro vypnutí tohoto režimu ťukněte na dvě dotyková nastavení výkonu zároveň.

V tomto režimu vás varná deska neinformuje o prázdné varné zóně, dokonce ani když na žádné varné zóně není umístěna vhodná pánev. Pokud není na celé varné desce po dobu 10 minut zaznamenán žádný hrnec nebo pánev, tak se varná deska vypne automaticky.

Funkci pauzy <417/> lze použít pro přerušení chodu celé varné desky až na 10 minut. Takto můžete na chvíli odejít od zařízení nebo varnou desku bezpečně očistit, aniž byste ztratili nastavené hodnoty.

Zapnutí pauzy

Alespoň jedna varná zóna musí být aktivní.

Stiskněte tlačítko pauzy <867/>. Uslyšíte krátké pípnutí. Nastavení na všech aktivních varných zónách jsou snížena na stupeň 2.

Všechny časovací funkce jsou přerušeny.

Všechna tlačítka jsou neaktivní kromě pauzy a tlačítka pro zapnutí/vypnutí .

Pokud po dobu 10 minut nestisknete žádné tlačítko, všechny aktivní varné zóny se automaticky vypnou.

Programy Celsius°Cooking™ nejsou přerušovány pauzou, jelikož fungují automaticky.

Vypnutí pauzy

Do 10 sekund opět stiskněte tlačítko pauzy.

Varná deska nadále funguje se stejným nastavením, jako před pauzou.

Také časovače mají přerušenou pauzu.

Tento prvek vám umožní navrátit veškerá nastavení varných zón, pokud byla varná deska omylem vypnuta.

Do 6 sekund je nutné varnou desku opět zapnout. Dotykem jakékoli části na dotykovém nastavení výkonu do 6 sekund obnovíte všechna nastavení z momentu, kdy bylo zařízení naposledy vypnuto.

Každá varná zóna má dva časovače: odpočítávací časovač (počítá od určitého času k nule) a stopky (počítají od nuly dále).

Odpočítávání („minutka“)

Odpočet („minutka“) vám proces vaření usnadní tím, že vám umožní nastavit dobu vaření pro zvolenou varnou zónu. Když nastavený čas na časovači doběhne, tak se varná zóna automaticky vypne a ozve se zvukový signál. Zvukový signál vypnete stisknutím tlačítka odpočtu <291/>; případně se zvukový signál po chvilce vypne sám. Odpočet lze nastavit na každé varné zóně zvlášť.

Zobrazení doby vaření - stopky

Stopky lze použít pro informaci o tom, jak dlouho jste nepřetržitě vařili na zvolené varné zóně; spouští se automaticky v pozadí.

• Stisknete tlačítko stopek.

• Čas ze stopek bude zobrazen na displeji varné zóny.

• Stopky lze resetovat, pokud budete tisknout tlačítko stopek po dobu 3 sekund.

Symbol horké zóny <1833/> se rozsvítí, pokud je varná zóna neaktivní nebo se na varné zóně nenachází žádná pánev, a pokud je její teplota vyšší než 65 °C.

Pokud je varná deska vypnutá a alespoň jedna z varných zón je stále horká, zůstane její vnitřní kruh rozsvícený. Když teplota varné desky klesne pod 65 °C, všechna světla se vypnou.

• Varná deska je vybavena chladicím větrákem, který ochlazuje elektronické součástky během vaření. Větrák může ještě chvíli běžet i po dovaření.

• Indukční varná deska je vybavena také ochranou proti přehřátí, která chrání elektronické části proti poškození. Ochrana funguje různými způsoby. Když se teplota na varné zóně příliš zvýší, vařící výkon se automaticky sníží. Pokud to nestačí, výkon varné zóny se nadále snižuje, dokud bezpečnostní mechanismy varnou zónu zcela nevypnou. Když varná deska zchladne, bude znovu k dispozici její plný výkon.

PLUS menu umožňuje vaření pomocí polo-automatických programů, což umožňuje teplotní vaření pro všechny typy nádobí, které odpovídají účelu programu.

Pro zobrazení programového řádku stiskněte tlačítko PLUS menu : udržovat teplé/zahřívání, smažení/wok a grilování (v režimu mostu).

Vyberte jeden z programů Plus dotykem na příslušný symbol. Poté pomocí posuvníku nastavíte teplotu. V menu či teplotě také můžete listovat dlouhým stisknutím odpovídajícího tlačítka.

Když volbu programu či teploty nezměníte do 3 sekund, je program aktivován. Pro deaktivaci programu PLUS tiskněte aktivní tlačítko programu po dobu 3 sekund nebo zvolte výkonový stupeň manuálně.

Před zapnutím programu vždy přidejte vodu, olej či máslo, nikdy nepoužívejte prázdnou pánev či hrnec.

Udržování tepla a zahřívání

S pomocí této funkce můžete například rozpouštět čokoládu (45 °C), udržovat jídlo teplé (70 °C), povařit ho (94 °C) či dovést k varu (100 °C).

Smažení/wok

S touto funkcí můžete vařit zeleninu, ryby, slaninu, maso, hranolky či vejce na másle či oleji.

Gril

Tato funkce je určena výhradně pro propojené varné zóny, které jsou kombinovány s větší varnou zónou.

Grilování je optimalizováno pro příslušenství na indukci – grilovací tác a teppanyaki od ASKO. Fungovat však bude i s jiným nádobím, akorát možná méně přesně.

Některé funkce indikují čas zahřívání pomocí odpočítávání. Ve stavu zahřívání začne blikat dotykové nastavení výkonu a nastavená teplota. Když je dosaženo nastavené teploty, ozve se krátké pípnutí a rozsvítí se dotykové nastavení výkonu. Pak můžete začít vařit.

Senzor, který měří teplotu při vaření v rámci programů nabídky PLUS, je umístěn ve skle pod nádobím. Senzor, který měří teplotu při vaření v rámci programů nabídky PLUS, je umístěn ve skle pod nádobím. Teplota obsahu uvnitř nádoby proto závisí také na faktorech, jako je typ pánve, objem tekutiny a zda je na pánev umístěna poklička.

Vaše nová indukční varná plotna je plně vybavena inteligentními funkcemi a vlastnostmi, které vám ulehčí a zpříjemní vaření.

Pokud z nich chcete vytěžit co nejvíce a zjistit, co všechno je možné dělat s Celsius°Cooking™, můžete si dokoupit další doplňkové vybavení, které vám pomůže získat úplnou kontrolu nad teplotami a časováním.

Toto vybavení vám umožní plně využít Celsius°Cooking™, sledovat a přenášet přesné informace o teplotě surovin, s dokonalými výsledky. Vybavení:

Získejte více informací na stránce www.celsiuscooking.com, www.asko.com.

Tato možnost zahrnuje vaření v kuchyňském nádobí Celsius°Cooking™ (pánev na smažení nebo hrnec šéfkuchaře), ve kterém se nepřetržitě měří teplota přímo nebo pomocí teplotní sondy Celsius°Cooking™. Každé zařízení odesílá varné plotně informace o teplotách prostřednictvím připojeni Bluetooth.

CelsiusCooking.com

• Ať už jste kuchař nebo začátečník, CelsiusCooking.com vám pomůže vařit lepší jídlo častěji tak, že bude v kuchyni vaším průvodcem. Naučíte se nové techniky, neotřelé kombinace a získáte jistotu u přípravy obtížnějších pokrmů. Místo pouhého vaření na úrovni výkonu budete vařit na přesné úrovni teploty.

• Naše recepty vás provedou procesem 'Mise En Place', kde předem shromáždíte a připravíte všechny své ingredience. To je zvláště důležité při dodržování receptů na CelsiusCooking.com, protože každý recept byl pečlivě nastaven tak, abyste díky správné době vaření získali dokonalé výsledky.

• Postupujte podle pokynů. Průvodce načasováním a teplotou zajistí, že vaše jídlo bude připraveno k dokonalosti. Budete si možná trochu déle zvykat, výsledkem ale bude ještě lepší jídlo.

Pokud vlastníte kompatibilní digestoř s povoleným RF, může být připojena k vaší indukční desce. Pro spárování a přizpůsobení chování vaší digestoře viz kapitola: Nastavení. Parametr hth se používá pro párování, zatímco Hst a Hsc ovlivňují chování vaší digestoře tak, abyste si ji mohli přizpůsobit s ohledem na vaše kuchařské návyky.

Varná deska je vybavena modulem Wi-Fi, který umožňuje spotřebiči připojit se k internetu prostřednictvím vaší domácí sítě a používat jej s aplikací ConnectLife, nainstalované na mobilním zařízení, jako je smartphone nebo tablet.

Aplikace je k dispozici v Apple App Store a ve službě Google Play Store. K připojení varné desky k síti budete potřebovat aplikaci. Po spárování vašeho uživatelského účtu s varnou deskou lze pomocí aplikace sledovat stav varné desky a umožňuje aktualizovat její firmware (viz kapitola ‘Aktualizace firmwaru').

Na stránce www.connectlife.io/getstarted můžete najít přímé odkazy na různé služby aplikace ConnectLife.Víc informací o systému, podpoře, dostupných funkcích a dalších možnostech najdete na www.connectlife.io.

Z bezpečnostních důvodů není možné varnou desku dálkově ovládat, zapínat ani vypínat.

Předtím, než začnete čistit varnou desku, nastavte funkci zámku. Doporučujeme vám zařízení čistit po každém použití. To zabrání tomu, aby přiškvařené jídlo poškodilo skleněný povrch.

Častého čištění

1. Pro čištění zařízení použijte vlhký hadřík a jemný čisticí přípravek (či jar).

2. Usušte zařízení pomocí papírové utěrky či hadříku.

Silně znečištěné sklo

1. Ihned z varné desky odstraňte pomocí stěrky veškeré zbytky jídla, spálený tuk, cukr či tvrdošíjné skvrny, a to i v případě, že je varná deska stále ještě horká! Cukr a/nebo jiné zbytky jídel mohou trvale poškodit sklokeramický povrch.

2. Držte stěrku ve správném úhlu (45° až 60°) vůči sklu. Jemně přitiskněte stěrku na sklo a sklouzněte s ní po povrchu, abyste odstranili špínu. Dávejte pozor, aby se plastové držadlo stěrky (u některých modelů) nedotýkalo horké varné zóny. Netlačte stěrku na sklo ve svislé poloze. Neškrábejte povrch varné desky špičkou ostří stěrky. To by mohlo způsobit trvalé poškrábání skla.

3. Poté, co ze skla odstraníte tvrdošíjné skvrny, použijte pro čištění varné desky postup pro každodenní čištění.

4. V případě potřeby lze použít speciální intenzivní čistič pro sklokeramické/indukční varné desky.

5. Pokud výsledek čištění není k vaší spokojenosti, můžete výše uvedené kroky čištění opakovat tak často, jak je potřeba, nebo se podívejte na www.atagservice.nl, kde najdete další informace o čištění.

Pokud zaznamenáte prasklinu na skleněném povrchu (i kdyby jen malou), ihned varnou desku vypněte, vypojte ji ze zásuvky, vypněte (automatický) pojistkový spínač v měřicí skříni, nebo v případě trvalého připojení nastavte přepínač v napájecím kabelu na nulu. Kontaktujte servisní oddělení.

Tabulka odstraňování poruch a chyb

Pokud zařízení nefunguje správně, nemusí to vždy znamenat, že je defektní. Snažte se nejprve problém vyřešit sami tím, že zkontrolujete níže uvedené body nebo se pro zjištění dalších informací podívejte na webové stránky.

Při nedodržení bezpečnostních pokynů a varování výrobce nenese odpovědnost za jakékoli následné škody.

• Zařízení by měl připojovat pouze vyškolený instalatér.

• Zkontrolujte, zda nebyl spotřebič poškozen při přepravě. Poškozený spotřebič nezapojujte.

• Zdi a pracovní deska v blízkosti spotřebiče musí být žáruvzdorné alespoň do 85 °C. Ačkoliv samotný spotřebič se nezahřívá, teplo vydávané hrnci by mohlo způsobit odbarvení či deformaci zdi.

• Pracovní deska, do které je plotna vestavěna, musí být rovná.

• Vzduch nesmí být odváděn do kouřovodu, který slouží k odsávání výparů ze zařízení spalujících plyn nebo jiná paliva (neplatí pro zařízení, která pouze odvádějí vzduch zpět do místnosti).

• Digestoře a další spotřebiče, které odsávají výpary z vaření, mohou zpětným prouděním spalin ovlivnit bezpečný provoz spotřebičů spalujících plyn nebo jiné palivo (včetně těch v jiných místnostech). Tyto plyny mohou potenciálně vést k otravě oxidem uhelnatým. Po instalaci digestoře nebo jiného odsavače par musí být provoz spotřebičů s odtahem spalin přezkoušen kompetentní osobou, aby spaliny neproudily zpět.

• Musí být splněny místní předpisy týkající se vypouštění vzduchu.

• Normální fungování elektronických součástek indukční varné desky vyžaduje dostatečnou cirkulaci vzduchu.

• Varná deska je vybavena větrákem umístěným v její spodní části. Pokud je pod kuchyňskou skříňkou zásuvka, nepoužívejte ji pro skladování malých předmětů či papíru, jelikož by mohly být vtaženy větrákem a mohly by poškodit větrák a chladicí systém. Zásuvku nepoužívejte ani pro skladování alobalu nebo hořlavých látek či tekutin (např. sprejů). Takové látky uchovávejte dostatečně daleko od varné desky. Nebezpečí výbuchu! Mezi obsahem zásuvky a větracími otvory větráku by měl být rozestup alespoň 20 mm.

* Pro optimální výkon varné desky se doporučuje větrací mezera ≥ 6 mm.

** Pro lepší větrání varné desky se doporučuje, aby mezi skříňkou a mezipolicí byla vpředu mezera 20 mm.

Zařízení bez fazetovaných hran či dekorativních rámů jsou pro zapuštěnou montáž vhodná.

Instalace zařízení

Zařízení lze nainstalovat pouze na pracovní desku odolnou vůči vysokým teplotám a vodě, jako jsou třeba pracovní desky vyrobené z (přírodního) kamene (mramor, žula), nebo masivního dřeva (okraje kolem výřezu musí být zatmelovány). Při instalaci do pracovní desky vyrobené z keramiky, dřeva či skla byste měli použít dřevěný pomocný rám. Rám není součástí zařízení. Vnitřní rozměry základní jednotky by měly být minimálně stejné jako vnitřní výřez pro zařízení. Pouze tímto způsobem lze provádět servis spotřebiče ze spodní strany v případě, že by se vyskytl problém. Připevněte těsnicí pásku kolem obvodu spodní části skleněné desky.

Nejprve protáhněte napájecí kabel výřezem. Umístěte spotřebič nad střed výřezu. Připojte spotřebič k elektrické síti (viz kapitola Technická instalace). Před utěsněním spotřebiče vyzkoušejte jeho funkci. Utěsněte štěrbinu mezi spotřebičem a pracovní deskou pomocí silikonového tmelu. Silikonový tmel použitý k utěsnění spotřebiče musí být teplotně odolný (nejméně do 160 °C). Silikonový tmel vyhlaďte vhodnými nástroji. Dodržujte návod k použití zvoleného silikonového tmelu. Spotřebič nezapínejte, dokud silikonový tmel zcela nezaschne.

Odstranění zabudovaného zařízení

Odpojte zařízení od síťového napájení. Pro odstranění silikonového těsnění z obvodu použijte vhodné náčiní. Zařízení vyjměte tak, že jej budete zespodu tlačit směrem vzhůru.

Vzhledem k rozpětí chyby (tolerance) mezi sklokeramickou deskou na zařízení a výřezem na pracovní desce, je otvor přizpůsobitelný (min. 2 mm).

Instalace do kuchyňské pracovní desky – zapuštěná montáž (v závislosti na modelu)

Před zabudováním zařízení do kuchyňské pracovní desky připevněte na spodní stranu sklokeramické desky pěnové těsnění dodávané spolu se zařízením.

• Odstraňte z těsnění ochranný film.

• Těsnění připevněte ke spodní části skla (2-3 mm od kraje). Těsnění je nutné umístit podél celého okraje skla. Těsnění v rozích nesmí přesahovat přes okraj.

• Při připevňování těsnění se ujistěte, že není poškozené nebo že se nedotýká žádných ostrých předmětů.

• Pracovní deska musí být zcela rovná.

• Chraňte vykrojené povrchy.

• Ochrana síťového napájení musí splňovat všechna příslušná nařízení.

• Před připojením zařízení se ujistěte, že napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá napětí ve vašem síťovém napájení.

• V elektrických rozvodech by mělo být přepínací zařízení, které dokáže odpojit všechny póly zařízení od síťového napájení, s minimálním odstupem 3 mm mezi jednotlivými kontakty, když jsou otevřené. Mezi vhodná zařízení patří pojistky, ochranné přepínače, atd.

• Připojení by mělo být přizpůsobeno proudu a pojistkám.

• Po instalaci se musejí části, které vedou elektrický proud, a izolované části ochránit proti dotyku.

1. Zkontrolujte napětí. Před připojením zařízení se ujistěte, že napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá napětí ve vašem síťovém napájení. Napětí vašeho síťového napájení (220–240 V mezi L a N) by mělo být zkontrolováno odborníkem, který používá vhodné měřicí zařízení.

2. Otevřete kryt připojovací svorkovnice.

3. Připojte vodiče podle typu vašeho spotřebiče.

4. Propojky jsou dodávány samostatně.

5. V případě potřeby změňte omezení výkonu v Nastavení. Viz kapitola Nastavení Con pro nastavení připojení.

Elektrická přívodní šňůra

• Protáhněte napájecí kabel příchytkou pro uvolnění tahu kabeláže (svorka), který chrání kabely před vytažením.

Pro nastavení tohoto parametru se podívejte do kapitoly Nastavení, pod parametr omezovač Con – Current. Tento parametr je nutné nastavit ještě předtím, než umístíte na aktivovanou varnou desku či varnou zónu jakoukoli pánev či hrnec.

Při výrobě tohoto zařízení byly použity trvanlivé materiály. Nakládejte, prosím, s odpadem vzniklým z tohoto zařízení na konci jeho životního cyklu odpovědně. Pro více informací ohledně tohoto tématu se obraťte na příslušný úřad.

Obal spotřebiče je recyklovatelný. Použity byly tyto materiály:

• karton;

• polyethylenový film (PE):

• Polystyren bez obsahu CFC (tvrdá polystyrenová pěna).