Leia estas instruções na íntegra e atentamente.

• IMPORTANTE – Guarde estas instruções para utilização pelo inspetor local. Respeite todos os códigos e portarias aplicáveis.

• Nota para o técnico de instalação – Certifique-se de que deixa estas instruções com o consumidor.

• Nota para o consumidor – Guarde estas instruções para consulta futura.

• Nível de competências – A instalação deste frigorífico requer competências mecânicas, de carpintaria e de canalização básicas. A instalação adequada é da responsabilidade do técnico de instalação. A falha do produto devido a uma instalação inadequada não está coberta pela garantia da Asko.

1. Ao manusear, instalar e operar o aparelho, deve ter-se cuidado para evitar danos na tubagem de refrigerante.

2. A manutenção deve ser efetuada por pessoal de assistência autorizado pela fábrica e as peças componentes devem ser substituídas por componentes de substituição autorizados pelo fabricante.

3. Os produtos de refrigeração contêm refrigerantes, que, nos termos da legislação federal dos EUA, devem ser removidos antes da eliminação do produto.

4. Mantenha as aberturas de ventilação no interior do aparelho ou na estrutura embutida, livres de obstruções.

5. Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação.

6. Não danifique o circuito refrigerante.

7. Não utilize aparelhos elétricos no interior do compartimento de conservação de alimentos do aparelho.

A profundidade de corte deve ser de 635 mm para as instalações à superfície.

• A face frontal do frigorífico encaixa perfeitamente com armários adjacentes com 635 mm de profundidade.

• O frigorífico pode ser colocado num compartimento com no mínimo 2020 mm e no máximo 2044 mm de altura. Embora o frigorífico em si só possa ser elevado para 2041 mm.

Dica de design: é possível alinhar a gaveta do frigorífico com armários adjacentes para um aspeto completamente integrado.

Distâncias de instalação
Topo	Cada lado	Traseira
3 mm	6 mm	12 mm

Localização de água e eletricidade

O fornecimento de eletricidade e de água deve ser colocado apenas na área sombreada, como indicado.

• É necessário um abastecimento de água fria para o funcionamento automático da máquina de gelo. A pressão da água deve estar entre 3 bar e 8 bar.

• Encaminhe o tubo de água fechado entre o tubo de água fria da casa e a ligação de água do frigorífico situada na parte de trás da unidade.

Especificações elétricas

• É necessária uma alimentação de 220-240 V, 50/60 Hz, 10 A. Recomenda-se um circuito de ramificação ou disjuntor devidamente aterrado.

• Instale um recetor elétrico de 3 pontas devidamente aterrado na parede traseira. A tomada elétrica deve estar localizada na parede traseira, como mostrado.

Estes frigoríficos estão equipados com uma paragem de porta de 2 posições. O balanço da porta de 115° definido de fábrica pode ser ajustado para 90° se a distância para armários ou paredes adjacentes for restrita.

Opção de painel de porta sólida com 19 mm de espessura

Moldura de 19 mm de espessura para opções de porta de vidro

Verifique as dimensões do painel da porta para ver a localização do suporte do painel; consulte as páginas 16-18.

*Deve haver uma distância mínima de 3 mm entre os painéis e os armários circundantes.

Kits de acessórios opcionais:

• Kit de instalação lado a lado

Se optar por instalar painéis personalizados, estes devem ser cortados com as dimensões mostradas. Os painéis serão fixados à porta e às gavetas utilizando os suportes do painel incluídos.

Dica de design: alguma parte de cada painel será visível no interior da unidade. Recomenda-se que ambos os lados de cada painel sejam terminados.

Dica de design: ase utilizar painéis personalizados, deve considerar-se um rodapé personalizado. O fundo da estrutura é preto.

• Chave Allen de 4 mm

• Faca

• Escadote

• Balde

• Nível

• Carrinho de mão para eletrodomésticos

• Chave de bocas de 13 mm

• Chave de bocas de 11 mm

• Chave de bocas de 32 mm

• Chave de fendas n.º2 da Phillips

• Conjunto de brocas e pontas

• Chave de 8 mm

• Óculos de segurança

• Alicate

• Roquete de 10 mm

• Torx T-20, chave-inglesa T-30

• Suporte e parafusos anti-tombo

• Suportes e parafusos de montagem de painéis

• Âncoras e parafusos para placa de reboco

• Filtro de água

• Kit de tubagem de água

• Painéis personalizados para porta de alimentos frescos, gaveta do congelador e gaveta convertível

• Velcro com adesivo se utilizar rodapé personalizado.

Para uma instalação correta, este frigorífico deve ser colocado sobre uma superfície nivelada de material duro da mesma altura que o resto do pavimento. Esta superfície deve ser suficientemente forte para suportar um frigorífico totalmente carregado, ou aproximadamente 500 kg.

Remover a embalagem

• Corte as bandas e a fita na parte superior e inferior da embalagem com uma faca.

• Desdobre o cartão e retire a parte superior da embalagem.

• Deslize o resto da caixa para fora do aparelho. Pode utilizar um cortador de caixas para cortar o restante cartão com MUITO CUIDADO para não arranhar o aparelho.

• Retire os suportes do esferovite à volta da unidade.

• NÃO retire a banda da porta ou a parte inferior do EPS até que a unidade esteja pronta para entrar no armário.

• Corte a bainha EPS nas laterais perto da frente a partir da parte de trás da unidade.

• Empurre a unidade para a frente e remova a parte traseira da bainha EPS.

• Cuidadosamente baixe para trás no chão.

• Incline ligeiramente para trás e retire a parte frontal da bainha EPS.

• Elimine adequadamente todos os materiais de embalagem não utilizados.

• O aparelho pode agora ser movido com um carrinho de mão para eletrodomésticos ou rolado pelo chão devidamente protegido por 2 pessoas.

• Deixe qualquer película protetora no frigorífico até que a instalação esteja completa.

Instalar suporte anti-tombo

• A parte superior interior do suporte deve ser instalado a 203 cm. A "ranhura" no suporte deve ser colocada no centro do espaço de instalação (normalmente 38 cm).

• Marque (nas ranhuras, colocação) posições dos pernos e das âncoras nos suportes.

• Fixe o suporte utilizando pernos e âncoras.

• Pelo menos 1 perno deve ser utilizado. No entanto, utilize o maior número possível de pernos dentro do armário. Devem ser utilizados no mínimo três fixadores para uma instalação adequada.

Ligar tubo de água

• Insira a extremidade da tubagem de água fechada na ligação do frigorífico. Aperte a porca de compressão até ficar apertada à mão.

• Aperte mais uma volta com uma chave inglesa. O aperto excessivo pode causar fugas!

• Ligue a água para verificar se há fugas.

• Ligue o cabo de alimentação à tomada.

• Verifique se a alimentação do frigorífico está ligada abrindo a gaveta de gelo (a porta FF estará fechada) e vendo se as luzes interiores estão acesas.

• Os comandos de temperatura estão predefinidos para 3 °C para a secção de alimentos frescos e para -18°C na gaveta do congelador e na gaveta personalizável.

• Deixe estabilizar 24 horas antes de fazer ajustes.

Deslizar a unidade para o armário

Role o aparelho para dentro compartimento, tendo o cuidado de não apertar o tubo de água ou o cabo de alimentação.

• Pode ser necessária uma barra plana comprida ou uma vara para guiar a extremidade frontal do suporte anti-tombo sobre a unidade.

• Se o espaço permitir, também pode dobrar ligeiramente a extremidade frontal do suporte para cima, permitindo-lhe limpar a parte de trás da unidade.

• Retire a tampa do aparador do centro/topo da unidade.

• Fixe a unidade ao suporte anti-tombo utilizando os parafusos e anilhas para engatar os encaixes roscados no suporte anti-tombo.

• Aperte os parafusos à mão até que a unidade esteja no local desejado dentro do espaço de instalação.

• Finalize a instalação da unidade, apertando completamente os parafusos.

• Volte a colocar a tampa do aparador.

Remover rodapé e ventilação

O rodapé deve ser removido para aceder ao sistema de nivelamento da perna.

• Remova a banda em torno do bloco EPS na frente do rodapé.

• Retire e elimine o bloco EPS.

• Retire a parte sólida do rodapé puxando para a frente.

• Afaste o rodapé, a ventilação e os parafusos para que os tenha para reinstalação.

Nivelar o frigorífico

Todos os modelos têm nivelamento de 4 pontos. A frente é suportada por pernas de nivelamento; a traseira é suportada por rodas ajustáveis. Ambas estão acessíveis a partir da parte da frente do frigorífico.

• Para nivelar a parte de trás do frigorífico, rode a porca de 8 mm situada acima das rodas dianteiras. Rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para levantar ou no sentido dos ponteiros do relógio para baixar o frigorífico.

• Para nivelar a frente, utilize uma chave de bocas de 32 mm.

• Ajuste a altura do frigorífico de acordo com a abertura de corte de instalação. O frigorífico deve estar nivelado com os armários.

Instalar rodapé e ventilação

• Localizar o rodapé, a ventilação e os parafusos (removidos anteriormente).

• Pode ser instalado um rodapé personalizado para combinar ou complementar os armários circundantes. Utilize o rodapé fornecido como modelo.

• Volte a instalar a ventilação utilizando os parafusos removidos anteriormente.

• Reinstalar o rodapé.

Inverter balanço da porta (se necessário)

1. Abra a porta para alimentos frescos.
   

   Este próximo passo é importante para o manuseamento seguro de uma dobradiça descarregada. Não salte o passo 2.

2. Solte as molas da dobradiça utilizando uma chave Torx T-20 para desapertar o parafuso Torx de | para 0 em ambas as dobradiças. Fecha a porta.

   

3. Utilizando uma chave Allen de 4 mm, retire os 2 parafusos por dobradiça que fixam a porta ao frigorífico. Peça a alguém que segure na porta enquanto retira estes parafusos para evitar que a porta caia.

   

4. Abra as dobradiças. Utilizando uma chave Allen de 4 mm, retire os 2 parafusos por dobradiça que fixam a dobradiça ao armário do frigorífico.

   

5. Retire o revestimento e dobradiça da parte superior do frigorífico e instale no lado oposto.

6. Retire o revestimento e dobradiça da parte inferior do compartimento para alimentos frescos. Retire o painel de controlo e coloque com cuidado na gaveta FZ.

   

7. Volte a instalar o painel de controlo.

8. As dobradiças serão reinstaladas em cantos opostos. A dobradiça de cima será virada e instalada na parte inferior do compartimento para alimentos frescos. A dobradiça de baixo será virada e instalada na parte superior do compartimento para alimentos frescos.

   

9. Instale os parafusos no armário do compartimento para alimentos frescos nos 4 lugares. Aperte-os até meio.

   

10. Para instalar a dobradiça superior, rode a dobradiça na direção correta — a secção do suporte que será fixada à porta deve estar na parte inferior da dobradiça. Deslize a dobradiça sobre os parafusos e coloque as linguetas na dobradiça. Aperte os parafusos.

    

11. Para instalar a dobradiça inferior, rode a dobradiça na direção correta — a secção do suporte que será fixada à porta deve estar na parte superior da dobradiça. Deslize a dobradiça sobre os parafusos e coloque as linguetas na dobradiça. Aperte os parafusos. Feche a dobradiça.

12. Retire os suportes das dobradiças da porta e volte a instalá-los na extremidade oposta, superior e inferior.

    

13. Com outra pessoa a segurar a porta no lugar, alinhe os orifícios no suporte da dobradiça da porta com os furos na dobradiça. Instale primeiro os parafusos na dobradiça superior.

    

14. Instale os parafusos na dobradiça inferior a seguir.

15. Utilizando uma chave Torx T-20, aperte a tensão nas molas da dobradiça rodando os parafusos de 0 para. I.

    

Ajustar balanço da porta (se necessário)

• Abra a porta para alimentos frescos para aceder às dobradiças superior e inferior.

• Desaperte os parafusos da dobradiça inferior que estão ligados à unidade.

• Puxe ligeiramente a dobradiça para a frente e insira o pino da dobradiça no orifício mais próximo da unidade.

• Pode ser necessário utilizar um pequeno martelo para os colocar completamente.

• Volte a apertar os parafusos da dobradiça.

• Repita para a dobradiça superior.

Instale as tampas do suporte da porta

Instale tampas para esconder os suportes junto às dobradiças na parte superior e inferior da porta. As tampas encaixam no lugar.

Instalar painéis da porta e gaveta

1. Retire todas as ferragens do painel da porta e da gaveta e o revestimento da unidade.

1. Fixe os suportes A1 - F1 aos painéis das portas nos locais identificados abaixo. Os painéis personalizados deverão ter furos pré-perfurados, tal como mostrado nos modelos do painel da porta. Se tiver adquirido um Acessório de Painel SS, utilize os parafusos da máquina Phillips para fixar os suportes aos painéis da porta SS. No caso de painéis personalizados, utilize um parafuso de madeira apropriado.

1. Se tiver manípulos personalizados e estes não estejam atualmente colocados nos seus painéis, faça-o agora.

1. Retire as tampas dos parafusos dos pinos de ajuste das portas.

1. Abra a porta do frigorífico para fixar o painel do frigorífico.

1. Apoie o painel do frigorífico na porta do frigorífico alinhando os ganchos nos suportes do painel com os pinos de ajuste na porta.

1. Fixe o painel à porta do frigorífico em quatro locais utilizando as ferragens indicadas abaixo. Não aperte os parafusos. Os parafusos serão apertados após o alinhamento do painel.

1. Desloque o painel de um lado para o outro para garantir folgas uniformes em relação aos armários adjacentes em ambos os lados.

1. Utilize uma chave sextavada para ajustar a profundidade e a altura do painel da porta do frigorífico para efetuar o alinhamento em relação ao armário adjacente. Deverá haver uma distância mínima de 3 mm entre o painel e o armário adjacente.

1. Repita os passos 5 a 9 para a gaveta do congelador.

2. Repita os passos 5 a 9 para a gaveta personalizável.

3. Aperte todos os parafusos assim que estiver satisfeito com o alinhamento do painel.

4. Deslize sobre o revestimento para ocultar as ferragens de ajuste do painel.

1. Adicione tampas de revestimento para cobrir as extremidades do revestimento.

Iniciar a máquina de gelo

• Prima o indicador ZONE no teclado de controlo duas vezes para selecionar a gaveta do congelador. Prima o ícone ICE no lado direito do controlo. Aparecerá uma linha por baixo de ICE para mostrar que a máquina de gelo está ON.

• Certifique-se de que nada interfere com a oscilação do braço sensor.

• Elimine o primeiro balde cheio de cubos de gelo.

• Para desligar a máquina de gelo, prima o ícone ICE. A palavra OFF aparece por baixo de ICE para mostrar que a máquina de gelo está OFF.