(secondo il modello)

1. Numero di serie

2. Codice

3. Tipo

4. Marchio commerciale

5. Modello

6. Dati tecnici

7. Simboli di conformità

La targhetta con le informazioni di base sull'apparecchio si trova sul lato inferiore del piano cottura. I dati sul Tipo e il Modello sono contenuti nel certificato di garanzia.

Pulire la superficie in vetroceramica con un panno umido e un po’ di detergente per lavare i piatti. Non usare detergenti aggressivi, come detergenti abrasivi che potrebbero causare graffi, spugne abrasive per piatti, materiali per rimuovere la ruggine o smacchiatori.

Durante il primo uso si può creare il tipico odore di nuovo che col tempo scompare.

• Il piano di cottura è resistente alle variazioni di temperatura.

• Se la superfi cie di cottura in vetroceramica viene usata come spazio dove lasciare degli oggetti, c'è rischio di danni o di graffi. Non utilizzare i piani in vetroceramica spaccati o rotti. La caduta sul piano di un oggetto con un bordo tagliente può causare la spaccatura del piano. Le conseguenze sono visibili subito o solo dopo un po' di tempo.

• Se si verifi cano delle spaccature visibili, scollegare immediatamente l'alimentazione elettrica dell'apparecchio.

• Assicurarsi che le piastre e il fondo delle pentole siano puliti e asciutti per consentire un buon trasferimento di calore e che la superfi cie di riscaldamento non sia danneggiata.

• Non mettere pentole vuote sulle piastre. La piastra si potrebbe danneggiare se si appoggia una pentola vuota. Prima di mettere una pentola sulla piastra, asciugarne bene il fondo in modo da agevolare il trasferimento di calore.

• Controllare la cottura nella pentola a pressione (la pentola “economia”) fino a quando sia raggiunta la pressione giusta. La pentola a pressione deve prima operare sulla potenza massima e poi, secondo le istruzioni del produttore della pentola a pressione, utilizzare il sensore appropriato per ridurre la potenza di funzionamento.

• Assicurarsi che nella pentola a pressione come nei tutti altri vasi e contenitori sempre sia la quantità sufficiente di liquido; il surriscaldamento dovuto all’uso di una pentola vuota sulla zona di cottura danneggia sia la pentola e la zona di cottura.

• Quando si usano le pentole speciali, osservare le istruzioni del produttore.

• Al momento dell’acquisto fare attenzione che ci sia l’indicazione solita del diametro della parte superiore della pentola o del coperchio che spesso è più grande del diametro del fondo della pentola.

• Preparare i piatti con un lungo tempo di cottura in una pentola a pressione. Assicurarsi che nella pentola a pressione ci sia sempre abbastanza liquido, in quanto in caso di pentola vuota sulla piastra si può surriscaldare danneggiando sia la pentola che la piastra.

• Il recipiente ossia la pentola, quando possibile, chiuderla sempre con un coperchio di dimensioni appropriate. Usare una pentola adeguata alla quantità di cibo che si sta preparando. Se si usa una pentola grande ma solo parzialmente riempita, si usa molta più energia inutilmente.

(secondo il modello)

A Tasto accensione/ spegnimento piano cottura e blocco

A1 Lampadina indicatrice visualizzazione apparecchio acceso

C Tasto interruzione cottura temporanea

C1 Lampadina indicatrice visualizzazione interruzione temporanea

D Tasto impostazione allarme o fuori tempo

E Lampadina iIndicatrice visualizzione cerchio riscaldamento supplementare

F Display livello potenza o calore residuo

G Tasto aumento valore dell'impostazione potenza (+)

I Tasto riduzione valore dell'impostazione potenza (-)

J Tasto accensione/spegnimento zona riscaldamento aggiuntiva sinistra

J1 Tasto accensione/spegnimento zona riscaldamento aggiuntiva destra

K Lampadina indicatrice visualizzazione zone di cottura a tempo controllato

L Display Timer

M Tasto timer diminuzione impostazione

N Tasto timer aumento impostazione

Cambiamento delle impostazioni di potenza delle zone di cotura
Toccando i tasti o , la potenza di cottura può essere cambiata in qualsiasi momento. Per impostare più rapidamente o cambiare la potenza di funzionamento bisogna toccare il tasto o e tenerlo premuto.

Funzione di riscaldamento delle zone di cottura
La zona di riscaldamento viene usata per tenere in caldo i piatti già cotti. La funzione viene accesa selezionando l'impostazione , tra l'impostazione 0 e il valore 1.

Tutte le zone di cottura sono dotate del meccanismo particolare a causa del quale all'inizio della cottura funzionano a massima potenza, indipendentemente dal livello effettivamente impostato. Dopo un certo tempo, la potenza della zona viene commutata al valore impostato originariamente.
L'automatismo per il riscaldamento rapido è adatto per i piatti che inizialmente vanno riscaldati a potenza massima e poi dopo lasciati a cucinare per un tempo più lungo.
L'automatisno per il riscaldamento rapido non è adatto per i piatti che vanno brasati o stufati e devono essere spesso girati, annaffiati o mescolati e per i piatti che devono bollire nella pentola a pressione per un tempo più lungo.

Potenza selezionata	1	2	3	4	5	6	7	8
Tempo di riscaldamento forte (min)	1:00	2:00	4:50	6:30	8:30	2:30	3:30	4:30

Se durante il funzionamento dell'automatismo di cottura la potenza di cottura della zona selezionata viene ridotta, l'automatismo di cottura si spegne.
L'automatismo può essere spento abbassando il livello della zona selezionata a"0"e impostando il nuovo livello di cottura.

Piatto/modo di preparazione	Quantità	Potenza selezionata	Tempo di preparazione (min)
Brodo/riscaldamento	0,5 - 1 litro	A 7 - 8	4 - 7
Latte/riscaldamento	0,2-0,4 litro	A 1 - 2	4 - 7
Riso/cottura	125g - 250g circa 300ml-600ml d'acqua	A 2 - 3	20 - 25
Patata salata/cottura in camicia	750g - 1,5kg	A 5 - 6	25 - 38
Verdura fresca tagliata/cottura	0,5 – 1 kg circa 400ml-600ml d'acqua	A 4 - 5	18 - 25

• Nella tabella sono indicati gli esempi di alcuni piatti per i quali è adatto utilizzare l'automatismo per il riscaldamento.

• I valori indicati sono orientativi e dipendono dagli altri parametri di cottura (p.es. tipo e qualità delle pentole, quantità d'acqua supplementare).

• Le quantità più piccole, indicate nella tabella, si riferiscono alle zone più piccole mentre quelle più grandi si riferiscono alle zone più grandi.

(secondo il modello)

In certe zone di cottura (in dipendenza dal modello) un cerchio di riscaldamento aggiuntivo può essere acceso.

Spegnimento della zona di riscaldamento supplementare

• Il cerchio aggiuntivo può essere spento con pressioni consecutive sul tasto corrispettivo (J/J1) della zona di cottura selezionata.

(secondo il modello)

Alcuni modelli hanno la possibilità di accendere la potenza di riscaldamento aumentata nella zona di riscaldamento anteriore sinistra indicata con"P"o"»"può essere accesa la potenza di riscaldamento aumentata. Questa rende possibile il riscaldamento più rapido delle pentole e dei piatti.

Spegnimento della potenza aumentata

La potenza aumentata può essere spenta in due maniere:

• Premere il tasto (J). La potenza aumentata si spegne e ritorna al riscaldamento esistente prima di accensione.

• Con ulteriori pressioni sul tasto la potenza può essere ridotta al livello desiderato.

Sul piano cottura può essere attivato il blocco bambini ossia il blocco piano cottura che impedisce l'accensione semplice e rapida dell'apparecchio.

Sblocco del piano cottura
Il piano cottura sarà sbloccato nella stessa maniera com'era prima bloccato. Il piano cottura deve essere spento. Premere il tasto accensione/spegnimento per 3 secondi. In tutti i display potenza zone di cottura il simbolo"L"cambia in simbolo"0". Adesso, il piano di cottura è sbloccato e pronto per funzionare.

2 Comando a tempo della zona di cottura selezionata
Questa funzione permette di selezionare il tempo di funzionamento per la zona di cottura con il livello di cottura già impostato.Trascorso questo tempo, la zona di cottura si spegne automaticamente. Toccando il tasto per l'impostazione del fuori tempo / allarme (D) l'orologio va acceso. Sul display timer (L) appare"0" Premendo nuovamente il tasto (D), comincia a lampeggiare il punto corrispettivo (K) della zona di cottura selezionata.

• Premendo i tasti e , impostare il tempo nell'intervallo 1-99 minuti.

• Una volta impostato il valore, inizia il conto alla rovescia del tempo. Il punto associato (k) alla zona di cottura comandata a tempo continua a lampeggiare.

• Trascorso il tempo di funzionamento impostato, si sente il segnale acustico, la zona di cottura si spegne. Sull'orologio lampeggia il valore"0". L'allarme viene spento con pressione di qualsiasi tasto ossia si spegne da solo dopo un certo periodo di tempo.

Cambiamento del tempo di cottura impostato

• Durante il funzionamento, il tempo di cottura può essere cambiato in ogni momento.

• Selezionare la visualizzazione del tempo della zona di cottura premendo il tasto per l'impostazione del fuori tempo (D). Lampeggia a rispettiva lampedina (K).

• Toccando il tasto o (N) e (M) impostare il nuovo tempo di cottura desiderato.

Visualizzazione del tempo residuo di cottura
Se attivate più impostazioni di tempo, il tempo residuo di cottura può essere visualizzato premendo il tasto (D).

Cancellazione del tempo impostato

• Con pressione del tasto (D) selezionare il display orologio (timer) (vedi capitolo Cambiamenzo del tempo di cottura impostato) – appare l'ora impostata e lampeggia la lampadina associata alla zona di cottura.

• Premendo il tasto (M) va impostato il valore a"0", oppure con la pressione contemporanea dei tasti (N) e (M), s'imposta immediatamente iil valore"0".

La funzione Stop&Go permette l' interruzione temporanea, mentre tutte le impostazioni rimangono conservate.
La cottura può essere interrotta premendo il tasto Stop&Go (C). Sopra il tasto si accende la lampadina indicatrice (C1). Le impostazioni sui display cominciano a lampeggiare. Tutt
e le impostazioni sono bloccate, le zone di cottura non riscaldano. Tutti i tasti, eccetto i tasti accensione/spegnimento e Stop&Go , sono inattivi.
Con il nuovo tocco sul tasto Stop&Go spegnere la funzione Stop&Go. La lampadina indicatrice (C1) si spegne.
Se la funzione Stop&Go non è spenta, il piano di cottura si spegne automaticamente dopo 10 minuti.

La funzione memoria permette di rinnovare le ultime impostazioni selezionate entro 5 secondi dopo lo spegnimento del piano di cottura. Questo fatto è utile se, per esempio, con la pressione erronea del tasto accensione/spegnimento viene spento l'intero piano di cottura o se il piano di cottura si spegne automaticamente a causa del liquido versato sopra i tasti.
Dopo lo spegnimento del tasto accensione/spegnimento rimangono utili 5 secondi per riaccendere il quadro di controllo e ulteriori 5 secondi per premere il tasto per il rinnovo delle impostazioni (tasto Stop&Go). Durante questi 5 secondi, lampeggia la lampadina sopra il tasto per il rinnovo delle impostazioni. Sul piano cottura si riattivano tutte le impostazioni preesistenti.

Se durante la cottura i tasti sono attivi troppo a lungo (ad esempio, per un versamento di liquido o se un oggetto è stato messo davanti ai tasti a sfioramento), tutte le zone di cottura si spegneranno dopo 10 secondi. Il simbololampeggerà sul display.
L'oggetto deve essere rimosso, o il liquido versato deve essere pulito dai tasti del sensore entro 2 minuti; in caso contrario il piano cottura si spegnerà automaticamente. Le impostazioni più recenti possono essere ripristinate con la funzione di memoria utilizzando il tasto Stop&Go.

La zona di cottura viene spenta impostando il rispettivo tasto al valore "0". Per un spegnimento rapido, premere simultaneamente i tasti e . Si sentirà un breve fischio e sul display apparirà il simbolo "0".
Se la potenza di funzionamento di tutte le zone di cottura è impostata al livello "0", il piano di cottura si spegne automaticamente dopo qualche secondo.

Immediatamente dopo lo spegnimento della zona di cottura o del piano di cottura intero sul display appare:

• "H" La zona di cottura»H«è calda;

Il tempo della segnalazione è calcolato in base al livello e dipende dalla durata di accensione di ogni singola zona di cottura. Quando il simbolo"H"sparisce, in certi casi (interruzione della corrente, una pentola calda lasciata sulla zona di cottura) la zona di cottura è sempre calda. Fare attenzione, esiste il pericolo di ustioni! Se le zone di cottura sono calde e la corrente viene interrotta, lampeggia il simbolo"H". Ciò indica che la zona di cottura è calda o no, in dipendenza dalla durata dell'interruzione della corrente.

Per motivi di sicurezza, il piano di cottura è dotato di un limitatore di tempo per ogni singola zona di cottura. Il tempo di funzionamento è determinato in base all'ultimo livello di cottura impostato. Se il livello di cottura non cambia per un periodo più lungo, dopo un certo tempo la zona di cottura viene disattivata automaticamente.

Livello		1	2	3	4	5	6	7	8	9	P
Tempo massimo di funzionamento in ore	8	8	8	6	6	4	4	2	1,5	1,5	1

Premendo il tasto accensione/spegnimento (A) viene spento l'intero piano di cottura. Si sente il segnale acustico e tutti i display si spegnono salvo le zone di cottura ancora calde e sui display è acceso il simbolo del calore residuo‘’H’’.

• Il piano di lavoro deve essere completamente livellato.

• Le superfi ci tagliate devono essere adeguatamente protette.

• Collegare il piano di cottura alla rete elettrica (osservare le istruzioni per il collegamento del piano di cottura alla rete elettrica).

• Posizionare il piano di cottura nell'apertura tagliata.

• Il piano di lavoro deve essere posizionato di maniera che sia perfettamente livellato. Le superfi ci tagliate devono essere adeguatamente protette.

• Con gli allegati elementi di fi ssaggio (4x) e le viti allegate (4x) avvitare la parete anteriore e posteriore del piano di cottura all'apertura e la parte tagliata già pronte.

• Il piano di cottura va inserito nell'apertura pretagliata e premuto dal di sopra sul piano di lavoro.

• Per avvitare il morsetto di fi ssaggio non è permesso usare le viti di lunghezza superiore ai 6,5 mm.

• Il piano cottura è dotato di una ventola posta nella parte inferiore. Se c'è un cassetto sotto il mobile della cucina, non bisogna conservarci piccoli oggetti o carta, poiché potrebbero essere aspirati rovinando in tal modo la ventola o il sistema di raffreddamento. Inoltre, non si devono tenere nel cassetto neanche pellicole di alluminio, sostanze infiammabili (come spray) o liquidi. Tenere tali sostanze lontane dal piano cottura. Pericolo di esplosione!

• Dovrebbero esserci almeno 20 mm di spazio libero tra il contenuto del cassetto e le prese d'aria della ventola.

Per l’installazione allineata sono adatti gli apparecchi che non hanno bordi sfaccettati e telai ornamentali per l'installazione allineata.

Installazione dell'apparecchio

L'apparecchio deve essere installato solo in un piano resistente alla temperatura e all'acqua come un piano in pietra naturale (marmo, granito) o in legno massello (i bordi devono essere sigillati nell'intaglio). Quando si installa in un piano in ceramica, legno o vetro, utilizzare un telaio di supporto in legno. Il telaio non è allegato all’apparecchio. L'installazione nel piano di altri materiali è consentita solo previa consultazione e con il permesso del produttore del piano di lavoro. La dimensione interna dell'unità di base deve essere grande almeno quanto il taglio interno previsto per l'apparecchio. Ciò garantisce una facile rimozione dell'apparecchio dal piano. Attaccare un nastro sigillante sul bordo inferiore del vetro dell'apparecchio.

Per prima cosa, far passare il cavo di alimentazione attraverso la sagoma. Posizionare l'apparecchio al centro della sagoma. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica (vedere le istruzioni per il collegamento dell'apparecchio). Prima di sigillare l'apparecchio, verificarne il funzionamento. Sigillare la fessura tra l'apparecchio e il piano di lavoro utilizzando un sigillante a base di silicone. Il sigillante a base di silicone utilizzato per sigillare l'apparecchio deve essere resistente al calore (almeno fino a 160 °C). Stendere il sigillante a base di silicone utilizzando uno strumento adeguato. Osservare le istruzioni per l'uso del sigillante in silicone selezionato. Non accendere l'apparecchio finché il sigillante a base di silicone non si sarà asciugato completamente.

Rimozione dell'apparecchio installato

Staccare l'apparecchio dalla rete elettrica. Rimuovere la guarnizione in silicone dal contorno con uno strumento adatto. Rimuovere l'apparecchio con una spinta verso l'alto dal basso.

Piano in pietra naturale

Secondo la tolleranza della lastra in vetroceramica e del taglio nel piano, si regola la dimensione della fessura (min. 2 mm).

Piano in ceramica, legno o vetro

Secondo la tolleranza della lastra in vetroceramica e del taglio nel piano, si regola la dimensione della fessura (min. 2 mm). Il telaio in legno è posizionato a 5,5 mm sotto il bordo superiore del piano (vedi figura).

Per il taglio bisogna considerare il raggio dei bordi del vetro (R10, R2).

VETRO

TAGLIO

Togliere dalla guarnizione la pellicola protettiva. Incollare la guarnizione sulla parte inferiore del vetro e cioè da 2 a 3 mm dal bordo (come sul disegno). La guarnizione deve essere incollata su tutto il bordo e non si deve sovraporre negli angoli. Durante il posizionamento della guarnizione bisogna evitare qualsiasi contatto fra il vetro e qualche oggetto affi lato.

Tipo di imballaggio	Materiale (secondo la normativa 97/129/CE)	Dove riciclare (*)
Cartone	PAP 20	CARTA
Sacchetto per accessori	PE-LD 04	PLASTICA
Sacchetto per apparecchi	PE-LD 04	PLASTICA
Sacchetto di plastica	PE-LD 04	PLASTICA
Parti EPS	EPS 06	PLASTICA
Pellicola di protezione	PE-LD 04	PLASTICA
Stagnola di protezione	PE-HD 02	PLASTICA
Nastro	PP 05	RIFIUTI NON RICICLABILI
Parti in legno	FOR 50	IMPIANTO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI
Nastro d'imballaggio	PP 05	PLASTICA

(*) Verifica le disposizioni del tuo Comune per la gestione dei rifiuti.

Considerazioni sull'ambiente

Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.