Upute za rad
Ladica za vakuumiranje
ODV8127x / VS140
ODV8128x / VS140
Korišteni piktogrami
U uputama ćete opaziti simbole koji imaju sljedeće značenje:
Informacija, savjet, ideja ili preporuka
Upozorenje za opasnost
Upozorenje za opasnost električnog udara
Upozorenje za opasnost vruće površine
Upozorenje za požarnu opasnost
Vrlo je važno da upute iz korisničkog priručnika pažljivo pročitate.
Sigurnosni propisi
PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPORABU!
EU
Uređaj i njegovi dostupni dijelovi postaju vrući tijekom uporabe. Ne dirajte vruće dijelove. Držite djecu mlađu od 8 godina dalje od uređaja ako nisu pod stalnim nadzorom.
-
Djeca, starija od osam godina, kao i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili umnih sposobnosti, ili osobe s nedostatkom znanja i iskustava, smiju koristiti uređaj isključivo pod odgovarajućim nadzorom, odnosno ako su upoznate sa sigurnom uporabom uređaja, i ako jasno razumiju opasnosti koje su povezane s uporabom uređaja.
-
Nemojte dopustiti djeci da se igraju uređajem. Djeca ne smiju čistiti ili održavati napravu bez nadzora odgovorne osobe.
Općenito
UPOZORENJE: Ako je površina napuknuta, isključite uređaj kako biste izbjegli mogućnost strujnog udara.
-
Uređaj nikada nemojte čistiti s pomoću parnog čistača. Uređaj čistite samo kada je isključen. Para parnog čistača mogla bi doći do dijelova za upravljanje i uzrokovati kratki spoj.
-
Uvijek odspojite aparat iz napajanja ako ga ostavljate bez nadzora i prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.
-
Neispravan uređaj može uzrokovati strujni udar. Nikada nemojte uključivati neispravan uređaj. Odspojite ga i obratite se službi za korisnike.
-
Neispravno postavljanje, održavanje ili popravci predstavljaju opasnost. Nemojte dirati strujne priključke i mijenjati električni ili mehanički sastav uređaja. To mogu izvoditi samo ovlašteni i kvalificirani tehničari. Ako uređaj nije ispravan, odspojite ga i obratite se službi za korisnike.
-
Uređajem nemojte upravljati mokrim rukama i nemojte ga dovoditi u kontakt s vodom.
-
Uređaj je namijenjen za uporabu samo u kućanstvu.
-
Uređaj ne smije biti postavljen iza dekorativnih vrata, da se spriječi pregrijavanje.
-
Tijekom uporabe aparat i njegovi dostupni dijelovi postaju vrući. Pazite da ne dodirnete grijaće elemente.
Ladica za vakuumiranje
Opasnost - rizik od opeklina!
Brtvena traka vakuumske komore jako se zagrijava.
Rub brtvljenja vakuumskih vrećica također se jako zagrijava tijekom procesa brtvljenja. Nemojte dirati vruću brtvenu traku ili druge dostupne dijelove. To bi moglo uzrokovati opekline. Pazite na djecu i držite ih dalje od uređaja.
Opasnost - rizik od požara!
Brtvena se traka može jako zagrijati. Nemojte držati jako zapaljive tvari u blizini uređaja. Zbog isparavanja postoji opasnost od požara i eksplozije.
Opasnost - rizik od ozljede!
Prije svake upotrebe provjerite je li uređaj oštećen. Ako je oštećen, nemojte ga upotrebljavati. Obratite se korisničkoj službi.
Posebno provjerite postoje li čak i najmanje pukotine i rascjepi na staklenom poklopcu. Moglo bi doći do implozije kada se poveže vakuum. Zbog toga se uređajem ne smije upravljati ako je poklopac oštećen. Odspojite ga i obratite se službi za korisnike.
Vakuumiranje staklenog posuđa s poklopcem na zavrtanje:
-
Upotrebljavajte samo stakleno posuđe koje je u besprijekornom stanju. Prije zatvaranja poklopca pobrinite se da staklenke nisu previsoke. Da ne biste oštetili uređaj, razmak između poklopca na zavrtanje i poklopca uređaja mora biti najmanje 1 cm.
-
Crijeva koja su povezana s uređajem nikada nemojte stavljati u tjelesne otvore!
Opasnost - rizik od smrti! - Opasnost od gušenja!
Dijelove ambalaže držite izvan dohvata djece.
Folije i dijelovi, pogotovo mali dijelovi, mogu biti opasni ili se mogu progutati.
Uzroci oštećenja
-
Nikada nemojte pakirati proizvode koji bi se mogli oštetiti vakuumiranjem. Mogli biste se ozlijediti ili oštetiti uređaj.
-
U uvjetima vakuuma, tekućine počnu kipjeti na nižim temperaturama. U tom procesu dolazi do pojave pare, što može uzrokovati neispravan rad uređaja.
-
Vakuumirajte samo ohlađenu hranu.
-
Pažljivo pratite proces vakuumiranja i ranije zatvorite vrećicu ako se počnu stvarati mjehurići. Za svaki slučaj preporučujemo da tekućine vakuumirate u posebnim čvrstim spremnicima za vakuumiranje.
-
Pripazite da tijekom vakuumiranja i čišćenja voda ne dođe u unutrašnjost uređaja i do točke usisa vakuumske pumpe. To može oštetiti pumpu.
-
Za čišćenje je dopuštena samo upotreba meke, umjereno vlažne krpe. Nikada nemojte polijevati uređaj vodom i nemojte upotrebljavati parni čistač.
-
Nemojte upotrebljavati uređaj kao radnu plohu, mjesto za pohranu ili sjedalo. Nemojte ništa stavljati na stakleni poklopac uređaja, pogotovo ne jako vruće ili hladne predmete. Pazite da ništa ne padne na vrh staklenog poklopca. To bi ga moglo oštetiti. Zatvorite ladicu kada uređaj nije u upotrebi.
-
Polagano je otvorite i zatvorite kada je uređaj u upotrebi i gurnite je do kraja unutra ili van.
-
Vakuum u vakuumskoj komori održava se ako tijekom procesa vakuumiranja nestane struje. Ni u kom slučaju nemojte pokušati otvoriti stakleni poklopac s pomoću alata. Pričekajte da se struja vrati i ponovno započnite proces vakuumiranja.
-
Nemojte upotrebljavati agresivna ili abrazivna sredstva za čišćenje ili oštra metalna pomagala za čišćenje stakla na poklopcu uređaja. Ogrebotine koje nastanu na površini mogu oštetiti staklo i uzrokovati kvar uređaja ili ozljedu.
-
Provjerite je li gumena brtva staklenog poklopca ispravno postavljena. Pripazite da je korito gumene brtve čisto i da se u njemu ne nalaze nikakvi predmeti. To bi moglo negativno utjecati na rad uređaja.
Oprez: Nemojte upotrebljavati uređaj ako je gumena brtva neispravna. Uređaj bi se mogao oštetiti ili biste se mogli ozlijediti. Obratite se korisničkoj službi.
-
Nemojte oštetiti gumenu brtvu staklene komore, pogotovo ne s pomoću šiljastog ili oštrog predmeta.
-
Gumenu brtvu staklenog poklopca čistite s pomoću vlažne krpe i malo deterdženta za posuđe.
-
Nemojte upotrebljavati jake ili agresivne deterdžente.
-
Nikada nemojte vakuumirati živu robu.
Odlučite li prestati upotrebljavati uređaj zbog kvara, preporučujemo da prerežete kabel za napajanje nakon vađenja utikača iz zidne utičnice. Uređaj otpremite na lokalno odlagalište otpada.
Uporaba
Opis
-
Poklopac
-
Vakuumska komora
-
Točka usisa
-
Upravljačka ploča
-
Crijevo za vanjsko vakuumiranje
-
Vrećica za vakuumiranje
-
Brtvena traka
Upravljačka ploča
-
Dodirna tipka za uklj./isklj
-
Dodirna tipka za razinu vakuuma
-
Dodirna tipka za vrijeme brtvljenja
-
Dodirna tipka za razinu vanjskog vakuuma
-
Dodirna tipka za pokretanje
-
Dodirna tipka za zaustavljanje
-
Dodirna tipka za probnu funkciju s pokazateljem
-
Pokazatelj neuspješnog vakuumiranja
Rad
Prije prve upotrebe
Tijekom postavljanja pripazite da je uklonjen poklopac za transport, da je postavljen filtar za ulje i da je uređaj montiran prema uputama za postavljanje.
Rad
Upravljajte ladicom za vakuumiranje s pomoću kontrolne ploče na vrhu ladice.
-
Gurnite ladicu i izvucite je iz ormarića.
-
Uključite ladicu s pomoću dodirne tipke za uklj./isklj. Pritisnite dodirnu tipku za uklj./isklj. dok se uređaj ne uključi.
-
Otvorite poklopac i postavite vrećicu za vakuumiranje u vakuumsku komoru (pogledajte „Postavljanje vrećice za vakuumiranje”).
-
Zatvorite poklopac.
-
Postavite razinu vakuuma s pomoću dodirne tipke za razinu vakuuma (pogledajte „Vakuumiranje”).
-
3 lampice pokazatelja prikazuju razinu vakuuma.
-
Lampice će se uključivati i isključivati tijekom vakuumiranja.
-
-
Postavite vrijeme zatvaranja vakuuma (vrijeme brtvljenja) s pomoću dodirne tipke „Vrijeme brtvljenja” (pogledajte „Vakuumiranje”).
-
3 lampice pokazatelja prikazuju vrijeme brtvljenja.
-
Lampice će se uključivati i isključivati tijekom brtvljenja.
-
-
Pritisnite dodirnu tipku za pokretanje da biste pokrenuli proces vakuumiranja.
-
Odmah nakon toga kratko pritisnite prednji dio poklopca kako bi vakuumska komora mogla vakuumirati.
Vakuumiranje radi samo ako se poklopac na prednjoj strani brzo gurne u gumenu brtvu!
-
Vakuumiranje automatski prestaje ako je vrećica za vakuumiranje vakuumirana i zabrtvljena.
-
Narančaste lampice pokazatelja i narančasto osvijetljene tipke označavaju da je funkcija aktivna.
-
Bijele lampice pokazatelja prikazuju odabranu postavku i da je moguće upravljati bijelo osvijetljenim tipkama.
Vakuumiranje
Postavljanje vrećice za vakuumiranje
-
Otvorite poklopac i postavite vrećicu za vakuumiranje s hranom u vakuumsku komoru.
-
Postavite otvor vrećice na udaljenosti od najmanje 2 cm od brtvene trake.
Vrećica ne smije prekriti točku usisa u vakuumskoj komori!
Vakuumiranje
Nekoliko puta pritisnite dodirnu tipku za razinu vakuuma da biste odabrali razinu vakuuma. Bijele lampice pokazatelja prikazuju razinu.
Odaberite između 3 razine vakuuma:
Nekoliko puta pritisnite dodirnu tipku za vrijeme brtvljenja da biste odabrali vrijeme zatvaranja (vrijeme brtvljenja). Odaberite između 3 vremena brtvljenja. Ispravno vrijeme brtvljenja ovisi o debljini vrećice za vakuumiranje. Bijele lampice pokazatelja prikazuju razinu.
Odaberite između 3 vremena brtvljenja:
Vanjsko vakuumiranje
-
Pritisnite dodirnu tipku za uklj./isklj. dok se uređaj ne uključi.
-
S pomoću isporučenog crijeva povežite dodatak za vanjsko vakuumiranje s točkom povezivanja u vakuumskoj komori.
-
S pomoću dodirne tipke za razinu vanjskog vakuuma odaberite nisku, srednju ili visoku razinu.
-
Pritisnite dodirnu tipku za pokretanje da biste pokrenuli proces vakuumiranja. Vakuumiranje automatski prestaje kada se dosegne razina vakuuma.
Oprema za povezivanje dodataka za vanjsko vakuumiranje na crijevo za upotrebu pri vanjskom vakumiranju nije isporučena s ladicom za vakuumiranje. Navedeno ovisi o vrsti dodatka za vakuumiranje.
Neuspješno vakuumiranje
Ako ladica za vakuumiranje ne može vakuumirati vakuumsku komoru, to može biti uzrokovano sljedećim problemima:
-
Poklopac nije gurnut ili nije dovoljno gurnut pri početku vakuumiranja.
-
Uključuje se pokazatelj neuspješnog vakuumiranja. Ispravno gurnite poklopac na prednjoj strani u gumenu brtvu.
-
-
Ulje vakuumske pumpe koje je potrebno za vakuumiranje sadrži vlagu.
-
Uključuje se pokazatelj neuspješnog vakuumiranja i pokazatelj probne funkcije.
-
Pokrenite probnu funkciju.
Ako vakuumiranje nekoliko puta bude neuspješno, uključuje se pokazatelj neuspješnog vakuumiranja i pokazatelj probne funkcije. Tada se savjetuje pokretanje probne funkcije.
-
-
Došlo je do pogreške.
-
Pozovite servisni centar.
-
Ako se pokazatelj neuspješnog vakuumiranja i pokazatelj probne funkcije ignoriraju, ladicom se više neće moći upravljati nakon nekoliko upozorenja (osim probne funkcije). Tada je potrebno ponovno pokrenuti probnu funkciju da bi se ladica ponovno mogla upotrebljavati.
Pokretanje probne funkcije
Nakon određenog razdoblja upotrebe vakuumske ladice pojavit će se vlaga u ulju vakuumske pumpe. Zbog toga će uređaj možda nedovoljno vakuumirati. Tada se savjetuje pokretanje probne funkcije. Ako vakuumiranje ne radi, uključuje se pokazatelj neuspješnog vakuumiranja i pokazatelj probne funkcije. Nakon nekoliko upozorenja (uključivanja pokazatelja neuspješnog vakuumiranja i pokazatelja probne funkcije), savjetuje se pokretanje probne funkcije.
-
Pritisnite dodirnu tipku za probnu funkciju i pokrenite probnu funkciju.
-
Odmah nakon toga kratko pritisnite prednji dio poklopca kako bi vakuumska komora mogla vakuumirati.
-
Simbol probne funkcije treperi tijekom rada.
-
-
Ako probna funkcija potpuno ne ukloni vlagu iz ulja nakon najviše 20 minuta, ladica se prebacuje na postavku hlađenja. Vakuumska se ladica tada ne smije upotrebljavati jedan sat. Pokazatelj probne funkcije vidljiv je na zaslonu. Nakon toga ponovno pokrenite probnu funkciju!
-
Redovita upotreba probne funkcije dio je uobičajenog rada vakuumske ladice.
Instalacija
Sigurnost
Općenito
-
Ovaj uređaj smije postaviti isključivo ovlaštena osoba!
-
Električni priključak mora biti u skladu s nacionalnim i lokalnim propisima.
-
Zidna utičnica i utikač uvijek moraju biti dostupni.
-
Ako je priključni kabel oštećen: da bi izbjegli moguće opasnosti od električnog udara, oštećeni kabel mora zamijeniti proizvođač, njegov serviser, ili neka druga slično osposobljena osoba.
-
Ako želite priključiti uređaj preko trajnog električnog priključka, pazite da kabel za napajanje sadržava sklopku za odvajanje svih polova s razmakom od najmanje 3 mm.
-
Ako statičan uređaj nije opremljen kabelom za napajanje i utikačem ili drugim načinima za odspajanje s električne mreže s razmakom u svim polovima koji omogućuje potpuno odspajanje u uvjetima napona III. kategorije, načini odspajanja moraju biti uključeni u fiksno ožičenje u skladu s pravilima za ožičenje.
-
UPOZORENJE: Nikada nemojte otvarati kućište uređaja. Kućište uređaja smije otvoriti samo servisni tehničar.
-
Prije povezivanja ladice osigurajte da svi kabeli u kućnom električnom sustavu imaju dovoljan promjer za odgovarajuću opskrbu uređaja.
-
Dovršite sve električne veze prije ugradnje uređaja.
-
Neispravno postavljanje, održavanje ili popravci predstavljaju opasnost. To mogu izvoditi samo ovlašteni i kvalificirani tehničari. Ako uređaj nije ispravan, odspojite ga i obratite se službi za korisnike.
-
Ako je uređaj postavljen iza prednjeg dijela namještaja (npr. vrata), nikada ga nemojte zatvoriti dok je uređaj u upotrebi. Iza zatvorenog prednjeg dijela namještaja nakuplja se toplina i vlaga. To može oštetiti ladicu, ormar i pod.
-
Upotrebljavajte samo originalne zamjenske dijelove. Oni zadovoljavaju potrebne sigurnosne specifikacije.
-
Imajte da umu da se uređaj ne smije montirati ako je nagnut ili okrenut naopako. Dizajn uređaja uključuje pumpu koja sadrži ulje. Pogledajte upute za postavljanje.
-
Ako se ne pridržavate sigurnosnih uputa i upozorenja, proizvođač ne može snositi odgovornost za nastala oštećenja.
Priključak
Električni priključak
-
Ovaj je uređaj proizveden u I. razredu; to znači da je uređaj potrebno uzemljiti.
-
Provjerite odgovara li napon električne mreže naponu na identifikacijskoj pločici uređaja.
-
Prije povezivanja na električnu mrežu provjerite je li strujna utičnica uzemljena.
-
Uređaj je opremljen utikačem. Pri postavljanju uređaja vodite računa da utikač ostane dostupan.
Ako želite uspostaviti fiksnu vezu, provjerite je li u ulazni vod ugrađena sklopka za odvajanje svih polova od najmanje 3 mm.
Postavljanje filtra za ulje
-
Uklonite poklopac za transport.
-
Postavljanje filtra za ulje.
Ugradnja ispod radne površine
-
Ukopčajte uređaj u uzemljenu zidnu utičnicu.
-
Gurnite uređaj u otvor kuhinjskog ormarića. Provjerite pristaje li kućište ispravno.
-
Pričvrstite ladicu na ormarić s lijeve i desne strane s pomoću 4 isporučena vijka.
-
Namjestite dekorativne trake na lijevu i desnu stranu ladice, počevši od vrha (samo VD1674M).
Kada izvlačite ladicu, ona se može nagnuti prema naprijed ako nije sigurno pričvršćena na kuhinjski ormarić.
Aspekti okoliša
Zbrinjavanje uređaja i ambalaže
Za proizvodnju ovog uređaja korišteni su održivi materijali. Uređaj je potrebno odgovorno odložiti kada istekne njegov vijek trajanja. Informacije o tome možete dobiti od vlade.
Ambalaža uređaja može se reciklirati. Možda su upotrijebljeni sljedeći materijali:
-
karton;
-
polietilenski premaz (PE);
-
polistiren bez CFC-a (polistirenska tvrda pjena).
Zbrinite ove materijale odgovorno u skladu s važećim propisima.
Proizvod je označen oznakom prekrižene kante za smeće da ne biste zaboravili na obvezu zasebnog zbrinjavanja električnih kućanskih uređaja. To znači da se uređaj na kraju svog vijeka trajanja ne smije tretirati kao običan otpad. Uređaj se mora odvesti na posebno mjesto za prikupljanje otpada koje su odredile lokalne vlasti ili kod dobavljača koji nudi tu uslugu.
Zasebnim zbrinjavanjem kućanskih izbjegavaju se moguće negativne posljedice za okoliš i zdravlje koje nastaju neodgovarajućim odlaganjem. Time se osigurava obnavljanje sastavnih materijala uređaja, što dovodi do značajnih ušteda energije i sirovina.
Imajte na umu!
Imajte na umu! Nemojte bacati slomljenu staklokeramičku ploču u reciklažni kontejner za staklo, već je odnesite u lokalni reciklažni centar.
Izjava o sukladnosti
Ovime izjavljujemo da su naši proizvodi u skladu s primjenjivim europskim direktivama, zakonima i propisima, kao i zahtjevima naznačenima u referentnim normama.
Vaše napomene
Zadržavamo pravo na izmjene.