Dwie strefy gotowania, jedna przed drugą, wpływają na siebie nawzajem. Gdy obie strefy gotowania są włączone jednocześnie, moc jest automatycznie dzielona między nimi. Po wybraniu funkcji Boost druga strefa gotowania zostanie ustawiona na nieco niższą wartość. Jeśli strefa gotowania jest ustawiona na funkcję Boost i chcesz ustawić drugą strefę gotowania na ustawienie 9, strefa gotowania z funkcją Boost automatycznie przejdzie na niższe ustawienie. Funkcja automatycznego podgrzewania jest wyłączona.

Witamy w naszej rosnącej rodzinie ASKO !

Jesteśmy dumni z naszych sprzętów. Mamy nadzieję, że to urządzenie będzie cenioną i niezawodną pomocą przez długie lata.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Zawiera ona ogólne wskazówki, informacje o ustawieniach i modyfikacjach, które można wprowadzić, oraz najlepsze sposoby dbania o urządzenie.

Instrukcja służy również jako materiał referencyjny dla techników serwisowych. Proszę zatem umieścić kartę identyfikacyjną urządzenia w przewidzianym do tego miejscu, z tyłu instrukcji. Karta identyfikacyjna urządzenia zawiera wszystkie informacje, które będą potrzebne serwisantowi, aby odpowiednio odpowiedzieć na Twoje potrzeby i pytania.

Miłego gotowania!

Ponieważ urządzenia, których dotyczy niniejsza instrukcja, mogą różnić się od siebie wyposażeniem, instrukcja może zawierać opisy pewnych funkcji lub wyposażenia, których brak jest w danym urządzeniu.

1. Strefy gotowania Bridge Induction 210 x 190 mm / 2.1 kW (boost 3.0 kW)

2. Połączone strefy gotowania Bridge Induction 210 x 390 mm / 3.7 kW

3. Wyciąg

4. Panel sterowania (widoczny tylko przy włączonej płycie grzewczej)

1. Przycisk pauzy

2. Przycisk blokujący

3. Przycisk utrzymywania ciepła

4. Przycisk minutnika

5. Wyświetlacz timera

6. Przycisk plus timera

7. Przycisk minus timera

8. Przycisk strefy gotowania z tyłu po lewej stronie (wyświetlacz strefy gotowania) i symbol timera

9. Przycisk wyciągu (wyświetlacz wyciągu) i symbol timera

10. Przycisk strefy gotowania z tyłu po prawej stronie (wyświetlacz strefy gotowania) i symbol timera

11. Przycisk strefy gotowania z przodu po prawej stronie (wyświetlacz strefy gotowania) i symbol timera

12. Przycisk "Automatyczny tryb wyciągu”

    • Domyślnie aktywny jest tryb automatyczny. Po wybraniu strefy gotowania i ustawieniu poziomu mocy (>2) wyciąg automatycznie włącza się i ustawia wymagany poziom wyciągu.

13. Przycisk strefy gotowania z przodu po lewej stronie (wyświetlacz strefy gotowania) i symbol timera

14. Symbol filtra przeciwtłuszczowego

15. Przycisk włącz/wyłącz

16. Przycisk Boost dla strefy gotowania i wyciągu

17. Suwak (od pozycji 0 do pozycji 9) dla:

    • ustawiania wartości dla strefy gotowania i wyciągu

• Dźwięk tykania

  Dźwięk ten może być wywołany przy niższych ustawieniach poziomu mocy lub przez automatyczne wykrycie garnka.

• Patelnia wydaje dźwięki

  Patelnie mogą nieco hałasować podczas gotowania. Jest to spowodowane energią płynącą z płyty grzewczej do patelni. Przy wysokich ustawieniach jest to całkowicie normalne dla niektórych patelni. Nie uszkodzi to ani patelni, ani płyty kuchennej.

• Wentylator wydaje dźwięki

  Aby zwiększyć żywotność i wydajność elektroniki, urządzenie jest wyposażone w wentylatory. Podczas intensywnej eksploatacji urządzenia włącza się wentylator w celu schłodzenia urządzenia i słychać brzęczenie. Wentylator pracuje jeszcze przez kilka minut po wyłączeniu płyty grzewczej.

Gotowanie indukcyjne wymaga szczególnego rodzaju patelni pod względem jakości.

Patelnie, które były już używane do gotowania na kuchence gazowej, nie nadają się już do użytku na płycie indukcyjnej.

Stosować wyłącznie patelnie przystosowane do gotowania elektrycznego i indukcyjnego z:

• grubym dnem o minimalnej grubości 2,25 mm;

• płaskim dnem.

Szybkowary

Gotowanie indukcyjne jest idealne dla szybkowarów. Szybko reagująca strefa gotowania błyskawicznie podnosi ciśnienie w szybkowarze. Gdy tylko wyłączysz strefę gotowania, potrawa natychmiast przestaje się gotować.

Wykrywanie patelni

• System wykrywania patelni automatycznie wykrywa patelnię umieszczoną w strefie gotowania. Wyświetlacz tej strefy gotowania świeci intensywniej, a kropka przestaje migać.

• Jeśli płyta nie wykryje (żelaznej) patelni po umieszczeniu patelni w strefie gotowania, na wyświetlaczu zacznie migać symbol wykrywania patelni. Po 20 sekundach strefa gotowania wyłączy się.

Poziomy gotowania

Strefy gotowania mają 9 poziomów i poziom "Boost" (P). Poziom gotowania można ustawić, dotykając i przesuwając suwak. Przesunięcie suwaka powoduje zmianę trybu gotowania. Przesunięcie w prawo zwiększa poziom gotowania, a przesunięcie w lewo zmniejsza poziom gotowania. Po odsunięciu palca od suwaka strefa gotowania zaczyna działać na ustawionym poziomie.

Funkcja Boost

• Funkcja „boost” umożliwia gotowanie na najwyższym poziomie przez krótki czas (maks. 5 minut). Po upływie maksymalnego czasu funkcji boost moc zostanie zredukowana do ustawienia 9.

• Funkcja Boost nie jest dostępna, gdy strefy gotowania są połączone w trybie Bridge Induction!

Ze względu na to, że ustawienia zależą od wielkości, składu patelni oraz jej zawartości, poniższa tabela ma charakter wyłącznie orientacyjny.

1. Dotknij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

   • Wszystkie wskaźniki zaświecą się; płyta indukcyjna znajduje się w trybie gotowości.

   • Poziom mocy stref gotowania i wyciągu wynosi zero.

   Jeśli płyta nie będzie używana przez 20 sekund, wyłączy się automatycznie.

   

2. Umieść odpowiednią patelnię na strefie gotowania.

   • Strefa gotowania automatycznie wykryje patelnię; wyświetlacz tej strefy gotowania zaświeci się intensywniej, a kropka przestanie migać.
     

   Dopóki kropka nie miga, strefa gotowania jest wybrana i można ustawić poziom mocy.

3. Po upływie czasu reakcji lub podczas gotowania można aktywować strefę gotowania, ręcznie wybierając wyświetlacz żądanej strefy gotowania.

   

4. W ciągu 10 sekund ustaw poziom mocy, dotykając suwaka.

   • Strefa gotowania rozpocznie działanie od ustawionego poziomu.

   • Wyciąg włącza się automatycznie od pozycji 3. Wyciąg można włączyć ręcznie w pozycji 1 i 2.

   • Wyciąg włącza się automatycznie z wymaganą prędkością odsysania. Domyślnie aktywny jest automatyczny tryb wyciągu.

   • Ustaw wyższy lub niższy poziom za pomocą suwaka.

   • Dotknij przycisku "Automatyczny tryb wyciągu", aby wyłączyć automatyczny tryb wyciągu. W razie potrzeby wyciąg można teraz ustawić ręcznie. Patrz ‘Obsługa modułu odciągu’.

   • Po 10 sekundach suwak wyłączy się, a licznik czasu gotowania zostanie ukryty.

   

Możesz użyć funkcji Boost, aby gotować przez maks. 5 minut na najwyższym poziomie gotowania. Funkcji Boost można używać dla maksymalnie dwóch stref gotowania obok siebie w tym samym czasie.

1. Dotknij poziomu mocy P, aby wybrać funkcję Boost.

   • Na wyświetlaczu pojawi się symbol "P".

   • Po upływie maksymalnego czasu funkcji boost moc zostanie zredukowana do poziomu mocy 9.

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol wykrywania patelni:

• nie umieściłeś patelni na właściwej strefie gotowania;

• używana patelnia nie nadaje się do gotowania indukcyjnego;

• patelnia jest zbyt mała lub nie jest prawidłowo ustawiona na strefie gotowania.

  Strefa gotowania nie będzie działać, jeśli nie będzie na nim odpowiedniej patelni.

1. Ustaw poziom mocy na "0", aby wyłączyć strefę gotowania.

2. Wyłącz płytę indukcyjną, dotykając przycisku włączania/wyłączania.

Funkcja ta ustawia strefę gotowania na najwyższym poziomie, dzięki czemu można szybko doprowadzić patelnię do wymaganej temperatury. Po upływie określonego czasu poziom mocy powraca do ustalonego poziomu. Ta funkcja jest dostępna dla poziomów mocy od 1 do 8.

1. Włącz płytę grzejną i wybierz żądaną strefę gotowania.

2. Dotknij i przytrzymaj suwak przez co najmniej 3 sekundy na żądanym poziomie (od 1 do 8).

   • Na wyświetlaczu pojawiać się będzie litera "A" na przemian z wybranym poziomem mocy. Po upływie czasu automatycznego nagrzewania strefa gotowania przełączy się automatycznie na wybrany poziom, który będzie stale widoczny na wyświetlaczu.

3. Aby wyłączyć funkcję automatycznego nagrzewania, wybierz strefę gotowania i dotknij suwaka.

1. Włącz płytę grzejną i umieść odpowiednią patelnię na strefie gotowania.

2. Dotknij przycisku żądanej strefy gotowania.

   • Symbol "0" wybranej strefy gotowania zaświeci się wyraźnie i rozlegnie się pojedynczy sygnał dźwiękowy.

3. Dotknij przycisku podtrzymywania ciepła.

   • Na wyświetlaczu pojawi się symbol podtrzymywania ciepła "u". Funkcja podtrzymywania ciepła została wybrana.

   

4. Ustaw poziom mocy na "0" lub dotknij przycisku podtrzymywania ciepła, aby wyłączyć funkcję podtrzymywania ciepła.

Dwie strefy gotowania Bridge Induction mogą być ze sobą połączone. Tworzy to jedną dużą strefę, która może być używana na przykład z płytą grillową lub patelnią do ryb na tym samym poziomie mocy. Patelnia musi być wystarczająco duża, aby przykryć środki przedniej i tylnej strefy gotowania (co najmniej 22 cm).

Podłączanie stref gotowania w trybie Indukcji mostkowej

1. Włącz płytę grzewczą.

2. Dotknij jednocześnie przycisków lewej strefy gotowania.

   • Na wyświetlaczu tylnej strefy gotowania pojawi się symbol połączenia, wskazujący, że dwie strefy gotowania są połączone.

   

3. Ustaw poziom mocy, dotykając suwaka.

   • Wyświetlacz przedniej strefy gotowania pokazuje poziom mocy.

Wyłączanie stref gotowania w trybie Indukcji mostkowej

1. Dotknij jednocześnie przycisków połączonych stref gotowania.

   • Symbol połączenia zniknie z wyświetlacza tylnej strefy gotowania.

   

Ta funkcja tymczasowo zatrzymuje gotowanie (maks. 10 minut); timery również zostają wstrzymane.

1. Dotknij przycisku pauzy przez co najmniej 1 sekundę.

   • Na wszystkich wyświetlaczach pojawi się symbol pauzy.

   

2. Aby kontynuować gotowanie, dotknij przycisku pauzy przez co najmniej 1 sekundę, aż zacznie migać.

3. Dotknij dowolnego innego przycisku w ciągu 10 sekund, a proces gotowania będzie kontynuowany.

   • Płyta wyłączy się automatycznie po 10 minutach, jeśli w międzyczasie nie zostanie wyłączona funkcja pauzy.

Jeśli płyta została przypadkowo wyłączona za pomocą przycisku włączania/wyłączania, wszystkie ustawienia można przywrócić za pomocą funkcji zapamiętywania.

1. W ciągu 5 sekund ponownie nacisnąć przycisk włącz/wyłącz.

   • Przycisk pauzy miga.

2. W ciągu 6 sekund należy nacisnąć przycisk pauzy.

   • Poprzednie ustawienia są ponownie aktywne.

Płyta jest włączona, a dla żadnej strefy gotowania nie ustawiono poziomu mocy.

1. Dotknij przycisku minutnika, aby go włączyć.

   • Na wyświetlaczu timera pojawi się "0.00".

   

2. Użyj przycisku "+" lub "-", aby ustawić żądany czas (od 1 minuty do 9 godzin i 59 minut).

   • Lewa pozycja wyświetlacza timera pokazuje godziny, a pozostałe pozycje - minuty.

   • Po ustawieniu czasu rozpocznie się odliczanie.

   • Wyświetlacz timera pokaże pozostały czas.

   • Ostatnie 10 minut zostanie wyświetlone w minutach i sekundach.

   • Po upływie ustawionego czasu timer miga i emitowany jest sygnał dźwiękowy.

3. Dotknij wyświetlacza timera, aby wyłączyć alarm.

   • Alarm wyłączy się automatycznie po 2 minutach.

Płyta jest włączona i dla co najmniej jednej strefy gotowania ustawiono poziom mocy.

1. Dotknij przycisku żądanej strefy gotowania.

2. Dotknij wyświetlacza timera.

   • Symbol aktywnego timera gotowania zaświeci się jasnym światłem.

   

3. Użyj przycisku "+" lub "-", aby ustawić żądany czas (od 1 minuty do 9 godzin i 59 minut).

   • Lewa pozycja wyświetlacza timera pokazuje godziny, a pozostałe pozycje - minuty.

   • Po ustawieniu czasu rozpocznie się odliczanie, a symbol timera zacznie powoli migać.

   • Wyświetlacz timera pokaże pozostały czas.

   • Ostatnie 10 minut zostanie wyświetlone w minutach i sekundach.

   • Wybrana strefa gotowania wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu.

   • Po upływie ustawionego czasu timer miga i emitowany jest sygnał dźwiękowy.

4. Dotknij wyświetlacza timera, aby wyłączyć alarm.

   • Alarm wyłączy się automatycznie po 2 minutach.

Zmiana zaprogramowanego czasu gotowania

Czas gotowania można zmienić w dowolnym momencie podczas pracy urządzenia.

1. Dotknij odpowiedniego przycisku strefy gotowania.

2. Dotknij wyświetlacza timera.

3. Użyj przycisku "+" lub "-", aby zmienić czas.

Sprawdzanie pozostałego czasu gotowania

1. Dotknij przycisku strefy gotowania, aby wybrać strefę, której pozostały czas chcesz sprawdzić.

   • Strefa połączona z timerem gotowania jest oznaczona migającym symbolem timera nad wyświetlaczem strefy gotowania.

   • Timer wyświetli pozostały czas wybranej strefy gotowania.

   • Podczas ostatnich 10 minut odliczania pozostały czas będzie wyświetlany w minutach i sekundach.

Wyłączanie timera gotowania

Jeśli chcesz wyłączyć timer przed upływem ustawionego czasu:

1. Dotknij przycisku strefy gotowania, aby wybrać strefę, w której chcesz wyłączyć timer.

   • Strefa połączona z timerem gotowania jest oznaczona migającym symbolem timera nad wyświetlaczem strefy gotowania.

2. Naciśnij przycisk "-", aby ustawić czas na "0.00".

   • Symbol timera nie świeci się już jasno.

Aby aktywować blokadę przed dziećmi, opisane czynności należy wykonać w ciągu 10 sekund.

1. Włącz płytę grzewczą.

2. Dotknij i przytrzymaj dowolny przycisk strefy gotowania przez 3 sekundy.

   

3. Zwolnij i przesuń palcem od 0 do 9 wzdłuż suwaka.

   • Na wszystkich wyświetlaczach pojawi się symbol "L".

   

Płyta jest teraz zablokowana. Zapobiega to niezamierzonemu włączeniu. Po 20 sekundach płyta wyłączy się automatycznie.

Aby dezaktywować blokadę przed dziećmi, opisane czynności należy wykonać w ciągu 10 sekund.

1. Włącz płytę grzewczą.

2. Dotknij i przytrzymaj dowolny przycisk strefy gotowania przez 3 sekundy.

3. Zwolnij i przesuń palcem od 9 do 0 wzdłuż suwaka.

   • Symbol L zniknie ze wszystkich wyświetlaczy; blokada przed dziećmi jest teraz wyłączona.

   

1. Dotknij przycisku blokady.

   • Przycisk blokady zaświeci się jasnym światłem; ustawienia płyty zostaną zablokowane, aby umożliwić szybkie czyszczenie.

2. Po zakończeniu szybkiego czyszczenia ponownie dotknij przycisku blokady, aby wyłączyć tę funkcję.

   

1. Dotknij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

   • Wszystkie wskaźniki zaświecą się; płyta indukcyjna znajduje się w trybie gotowości.

   • Poziom mocy stref gotowania i wyciągu wynosi zero.

2. Dotknij przycisku "Automatyczny tryb wyciągu".

   • Przycisk „Automatyczny tryb wyciągu" świeci teraz słabiej; automatyczny tryb wyciągu jest wyłączony.

   

Strefa gotowania jest włączona (w tym przykładzie na poziomie 8) i aktywny jest automatyczny tryb wyciągu (poziom 5).

1. Dotknij przycisku "Automatyczny tryb wyciągu".

   • Przycisk "Automatyczny tryb wyciągu" świeci teraz słabiej. Wyciąg można teraz ustawić ręcznie.

   

1. Włącz płytę grzewczą.

2. Dotknij przycisku wyciągu.

   • Wyświetlacz wyciągu zaświeci się.

3. Ustaw poziom prędkości wyciągu w ciągu 3 sekund, dotykając suwaka (od 1 do 9).

   • Jednostka wyciągu włączy się z ustawioną prędkością wyciągu.

   • Ustaw wyższy lub niższy poziom za pomocą suwaka.

   

1. Włącz płytę grzejną i ustaw poziom mocy (>2).

2. Dotknij przycisku "Automatyczny tryb wyciągu", aby wyłączyć automatyczny tryb wyciągu.

   

3. Dotknij przycisku wyciągu.

   • Wyświetlacz wyciągu zaświeci się.

4. Dotknij poziomu P, aby wybrać fukcję Boost.

   • Wyciąg włączy się na poziomie prędkości P (Boost).

   • Na wyświetlaczu pojawi się symbol "P".

   

Ta funkcja służy do wyłączania wyciągu z opóźnieniem wynoszącym określoną liczbę minut.

1. Włącz płytę grzewczą.

2. Dotknij przycisku wyciągu i ustaw poziom prędkości wyciągu.

   

3. Dotknij wyświetlacza timera.

   • Symbol wyłącznika czasowego wyciągu zaświeci się jasno.

4. Użyj przycisku "+" lub "-", aby ustawić żądany czas opóźnienia.

   • Odliczanie rozpocznie się automatycznie.

   • Wyciąg wyłączy się po upływie ustawionego czasu.

   

Po 100 godzinach pracy zaświeci się symbol filtra przeciwtłuszczowego; konieczne jest przeprowadzenie konserwacji filtra przeciwtłuszczowego (patrz "Czyszczenie kratki i filtrów"). Wskaźnik nasycenia filtra przeciwtłuszczowego jest zawsze włączony.

Domyślnie wskaźnik nasycenia filtra zapachów jest wyłączony (gdy wyciąg działa w trybie kanałowym). Aktywuj wskaźnik nasycenia filtra zapachów, jeśli wyciąg jest zainstalowana w trybie recyrkulacji.

Po 200 godzinach pracy na wyświetlaczu wyciągu pojawi się migające "C"; konieczne jest przeprowadzenie konserwacji filtra zapachów (patrz "Konserwacja/Czyszczenie kratki i filtrów").

Zresetuj pamięć po wymianie filtra przeciwtłuszczowego i/lub filtra zapachów.

1. Włącz płytę grzewczą.

2. Dotknij i przytrzymaj przycisk "Automatyczny tryb wyciągu" przez 5 sekund.

   • Symbol filtra przeciwtłuszczowego lub symbol filtra przeciwzapachowego zgaśnie, a pamięć zacznie liczyć od nowa.

Przed rozpoczęciem upewnij się, że na płycie nie ma garnków ani patelni.

1. Odłącz urządzenie od głównego źródła zasilania, wyjmując wtyczkę zasilania z gniazda, wyjmując bezpiecznik lub wyłączając wyłącznik automatyczny.

2. Ponownie podłącz urządzenie do zasilania.

   • Przycisk podtrzymywania ciepła miga.

   • Wykonaj następujące czynności w ciągu 2 minut od ponownego podłączenia płyty do zasilania.

   • Upewnij się, że wszystkie strefy gotowania są wyłączone.

3. Dotknij i przytrzymaj przycisk podtrzymywania ciepła.

4. Następnie dotknij każdego przycisku strefy gotowania przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (zacznij od przycisku strefy gotowania z przodu po prawej stronie).

   

5. Puść przycisk podtrzymywania ciepła.

   • "C" miga na przemian z "0" na wyświetlaczu strefy gotowania z tyłu po lewej stronie.

   • Wartość konfiguracji pojawia się na wyświetlaczu strefy gotowania z przodu po lewej stronie.

6. Dotknij przycisku strefy gotowania z tyłu po lewej stronie i wybierz "8" za pomocą suwaka.

   • "C" miga na przemian z "8" na wyświetlaczu strefy gotowania z tyłu po lewej stronie.

   

7. Dotknij przycisku strefy gotowania z przodu po lewej stronie i wybierz suwakiem żądane ograniczenie mocy (patrz tabela).

8. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, aż wszystkie segmenty wyświetlacza znikną.

   • Płyta jest teraz gotowa do użycia z aktywnym wybranym ogranicznikiem mocy.

   

Zaleca się sprawdzanie i opróżnianie kolektora wody co dwa tygodnie.

1. Wyjmij kratkę z filtrem z wlotu wyciągu.

2. Ostrożnie zsuń filtr przeciwtłuszczowy z kratki.

• Wyczyść kratkę gorącą wodą i neutralnym mydłem; bez użycia gąbek ściernych (nie używaj detergentów!). Nie myj żeliwnej kratki w zmywarce.

• Czyść filtr przeciwtłuszczowy, gdy jest używany, co najmniej raz w tygodniu (lub gdy system wskazujący nasycenie filtra zasygnalizuje taką konieczność). Pozwoli to utrzymać dobrą wydajność wyciągu i zapobiegnie potencjalnemu zagrożeniu pożarem spowodowanemu nadmiernym gromadzeniem się tłuszczu.

• Wyczyść filtr przeciwtłuszczowy za pomocą nieagresywnych detergentów, najlepiej ręcznie lub w zmywarce, która musi być ustawiona na niską temperaturę i krótki cykl.

Filtry węglowe znajdują się po obu stronach filtra przeciwtłuszczowego i na jego spodzie filtra. Filtry te można regenerować poprzez ich umycie i wysuszenie. Aby to zrobić, wykonaj następną procedurę.

Filtr z formowanego węgla aktywnego należy myć ręcznie przy użyciu neutralnych środków czyszczących lub w zmywarce do naczyń w maksymalnej temperaturze 65°C (mycie powinno odbywać się bez talerzy, naczyń, kubków itp. w urządzeniu). Nie używaj środków piorących.

Usuń nadmiar wody. Zachowaj ostrożność, aby nie uszkodzić filtra. Umieść filtr w piekarniku w celu wysuszenia przez co najmniej 1 godzinę w maksymalnej temperaturze 80°C. Po upływie maksymalnie 3 lat (lub w przypadku uszkodzenia filtrów) filtry należy wymienić.

Jeśli Twoja płyta nie działa prawidłowo, nie zawsze oznacza to, że jest uszkodzona. Sprawdź punkty wymienione w poniższej tabeli lub odwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji.

W przypadku innych kodów błędów: należy zapisać kod błędu i skontaktować się z serwisem.

Do produkcji tego urządzenia użyto materiałów przyjaznych dla środowiska. Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie należy zutylizować w sposób odpowiedzialny. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zwróć się do władz lokalnych.

Opakowanie urządzenia podlega recyklingowi. Stosowane były następujące materiały:

• karton;

• folia polietylenowa (PE);

• Bezfreonowy polistyren (twarda pianka polistyrenowa).

Materiały te należy utylizować w sposób odpowiedzialny i zgodnie z przepisami rządowymi.