Pred priključitvijo aparata je treba natančno prebrati navodila za uporabo, ki opisujejo aparat ter njegovo pravilno in varno uporabo. Prilagojena so različnim tipom/modelom aparatov, zato so lahko opisane tudi nastavitve in oprema, ki jih vaš aparat nima. Priporočamo, da navodila shranite in poskrbite, da ob morebitni prodaji ostanejo z aparatom.

Navodila vključujejo tudi izvedbo zamrzovalnika No Frost, za katerega sta značilna vgrajen ventilator in avtomatsko odtaljevanje (imajo nekateri modeli).

Preverite morebitne poškodbe in nepravilnosti na aparatu. Če ugotovite, da je vaš aparat poškodovan, to sporočite trgovcu, pri katerem ste aparat kupili.

Pred priključitvijo na električno omrežje naj aparat miruje v pokončnem položaju minimalno 2 uri. Tako zmanjšate možnost nepravilnega delovanja zaradi vpliva transporta na hladilni sistem.

Priključitev na električno omrežje in ozemljitev aparata morata biti izvedeni po veljavnih standardih in predpisih.

OPOZORILO! Na zadnjo stran aparata ne nameščajte več prenosnih vtičnic ali prenosnih napajalnikov.

Pred čiščenjem aparat obvezno izključite iz električnega omrežja (izvlecite priključni kabel iz vtičnice).

OPOZORILO! Naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih kot so:

• kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,

• kmetije ter uporabi gostov hotelov, motelov in drugih nastanitvenih objektov,

• objekti, ki nudijo nočitve z zajtrkom,

• catering in podobna okolja, ki niso maloprodajni obrati.

Aparata ni dovoljeno uporabljati na prostem in ne sme biti izpostavljen dežju.

V tem aparatu ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke aerosola z vnetljivim potisnim plinom.

Če aparata dalj časa ne boste uporabljali, ga izklopite z gumbom in prekinite dovod električne energije. Aparat izpraznite, odtalite, očistite in pustite vrata priprta.

V primeru okvare ali izpada električne energije zamrzovalnika ne odpirajte, razen če traja prekinitev več kot 16 ur. Po tem času zamrznjena živila porabite oziroma jim zagotovite zadostno hlajenje (npr. nadomestni aparat).

Za embaliranje uporabljamo okolju prijazne materiale, ki se lahko brez nevarnosti za okolje ponovno predelajo, deponirajo ali uničijo.

Odstranitev odsluženega aparata

V skrbi za okolje odsluženi aparat oddajte pooblaščenim zbiralcem izrabljenih gospodinjskih aparatov.

Pred tem:

• izključite aparat iz električnega omrežja;

• ne dovolite, da se otroci igrajo z odsluženim aparatom.

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

• Aparat postavite v suh in zračen prostor. Pravilno deluje pri temperaturah okolice, ki so podane v tabeli. Razred je naveden na etiketi z osnovnimi podatki o aparatu.

  Opis	Razred	Temperaturni razpon okolice °C	Relativna vlažnost
  Razširjeni zmerni	SN	+10 do +32	≤75%
  Zmerni	N	+16 do +32
  Subtropski	ST	+16 do +38
  Tropski	T	+16 do +43

  Ta aparat ni namenjen vgradnji – ne uporabljajte ga kot vgradni aparat.

  Ne postavljajte ga v prostor, kjer lahko temperatura pade pod 5 °C, ker to lahko povzroči nenormalno delovanje ali okvaro aparata.

• Po vgraditvi oziroma postavitvi, mora biti vtikač aparata dostopen!

• Aparata ne postavljajte v bližino naprav, ki oddajajo toploto, na primer štedilnika, radiatorja, grelnika vode ipd. in ga ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom. Aparat mora biti najmanj 3 cm oddaljen od električnega ali plinskega štedilnika oziroma vsaj 30 cm od oljne peči ali štedilnika na trda goriva. Pri manjših razdaljah je treba uporabiti izolirno ploščo.

Pri postavitvi aparata naj sodelujeta vsaj dve osebi, da ne bi prišlo do poškodb oseb ali aparata.

• Če je aktivirano intenzivno zamrzovanje, se v stanju pripravljenosti še vedno prikazuje prikaz C1. Vsi ostali prikazi so ugasnjeni.

• Če je aktivirana funkcija Eco, se v stanju pripravljenosti še vedno prikazuje prikaz C3. Vsi ostali prikazi so ugasnjeni.

• Če je aktivirana funkcija holiday mode, se v stanju pripravljenosti še vedno prikazuje prikaz C2. Vsi ostali prikazi so ugasnjeni.

• Če je aktivirana funkcija convert, se v stanju pripravljenosti še vedno prikazuje prikaz C4. Vsi ostali prikazi so ugasnjeni.

• Če je aktivirana funkcija ročnega odtajanja zamrzovalnika, se v stanju pripravljenosti še vedno na prikazovalniku prikazuje Cd. Vsi ostali prikazi so ugasnjeni.

• Če je aktiviran kateri od alarmov ali se prikazuje katera od napak, v tem primeru prikazovalnik prikazuje določen prikaz.

Izhod iz stanja pripravljenosti: na kratko pritisnite katerokoli tipko, oziroma odprite vrata hladilnega dela.

• Nastavitev uporabljajte pri prvem vklopu aparata, pred čiščenjem in pred vstavljanjem večjih količin živil.

Ravno tako se funkcija Eco izklopi, če spremenite nastavitev temperature hladilnega ali zamrzovalnega dela oziroma če vklopite katero od ostalih dodatnih funkcij.

Celoten zamrzovalni prostor lahko spremenite v ZeroZone. V njem so temperature okoli 0 °C ali malo pod 0 °C, zato v njem ne shranjujte živil občutljivih na nizke temperature –živila lahko zmrznejo. Pred preklopom izpraznite zamrzovalni prostor, da se zamrznjena živila ne odtalijo in pokvarijo.

• Nastavitev temperature v ZeroZone: s pritiskom na tipko A nastavite temperaturo v območju od -2 °C do +3 °C.

• Temperature so približne in odvisne od nastavitve temperatur v hladilnem prostoru, temperature okolice, pogostosti odpiranja vrat in količine vstavljenih živil. Višje nastavljene temperature v ZeroZone pogojujejo višje temperature v hladilnem prostoru in obratno. Nastavitev prilagodite pogojem delovanja.

• V primeru, ko deluje zamrzovalni prostor kot ZeroZone, so temperature v hladilnem prostoru nastavljive le v območju od +4 °C do +8 °C. Uporabo priporočamo samo pri temperaturah okolice med +16 °C in +32 °C. Pri višjih in nižjih ni možno zagotoviti ustreznih temperatur v aparatu.

• Aktiviranje funkcije Convert, prekine vse ostale funkcije.

• Izklop funkcije Convert: s ponovnim dolgim pritiskom na tipko C. Zaslišali boste pisk in prikaz C4 ugasne.

Funkcijo uporabite kadar boste dlje časa odsotni, na primer če se odpravljate na počitnice ali daljšo poslovno pot.

• Z vklopom funkcije boste hladilni del nastavili na 15 °C in zamrzovalni del na -18 °C.

Izklop: funkcijo izklopite s ponovnim pritiskom na tipko C, da simbol C2 ugasne.

Izklop alarma:

• Zvočni alarm izklopite s pritiskom na katerokoli tipko. Na prikazovalniku začne utripati trenutna temperatura predela, v katerem je temperatura previsoka. Če zvočnega alarma ne izklopite, se bo vklopil vsako uro in se oglašal približno 15 minut.

• Ko aparat doseže ustrezno temperaturo, prikaz temperature neha utripati in zasveti. Prikaže se temperatura hladilnega dela.

Če so vrata hladilnega ali zamrzovalnega prostora predolgo odprta, se vklopi zvočni alarm (ponavljajoč se pisk) ter prične utripati prikaz B1 ali B2, odvisno katera vrata so odprta. Če zvočnega alarma ne izklopite, se bo oglašal vsakih 30 sekund.

Izklop alarma: alarm izklopite tako, da zaprete vrata.

Če je hkrati vklopljen tudi alarm previsoke temperature, se po preklicu alarma ob izpadu napajanja aparat obnaša, kot je opisano v poglavju Alarm previsoke temperature.

Prazno polico lahko poljubno razporejate po vodilih v notranjosti aparata, ne da bi jo vzeli iz aparata. Če jo želite prestaviti ali vzeti iz aparata, jo povlecite proti sebi, spredaj privzdignite in nato prestavite ali izvlecite iz aparata. Hitro pokvarljiva živila hranite na zadnjem delu police, kjer je najhladneje.

Predala na dnu hladilnika sta namenjena shranjevanju sadja in zelenjave. Zagotavljata vlažnost in manjše izsuševanje živil.

• Napreden sistem MultiFlow skrbi za enakomerno porazdelitev zraka in temperature po celotnem hladilniku. Ta sistem prav tako omogoča, da hrano postavite na katero koli polico v hladilniku, saj ni temperaturnih razlik.

(Imajo samo nekateri modeli)

Dozirnik vode, nameščen v vratih hladilnega prostora, je namenjen shranjevanju pitne vode. Z dozirnikom vode lahko preprosto dobite ohlajeno vodo, ne da bi odprli vrata hladilnega prostora.

Da bi se izognili kontaminaciji živil, upoštevajte naslednja navodila:

• Odpiranje vrat za dalj časa lahko povzroči znatno povečanje temperature v predelih aparata.

• Redno čistite površine, ki pridejo v stik z živili in dostopni odtočni sistem.

• Surovo meso in ribe hranite v ustreznih posodah v hladilniku, tako da niso v stiku z drugimi živili ali ne kapljajo na druga živila.

• Če bo naprava dalj časa prazna, jo izklopite, odmrznite, očistite, posušite in pustite vrata odprta, da bi preprečili nastajanje plesni v napravi.

• 24 ur pred zamrzovanjem svežih živil aktivirajte intenzivno zamrzovanje:

  • pritisnite tipko C tolikokrat da zasveti prikaz C1

• Po tem času vložite sveža živila v prostor za zamrzovanje.

Sveža živila se ne smejo dotikati že zamrznjenih zavitkov!

• Za zamrzovanje manjših količin (1–2 kg) nastavitev intenzivnega zamrzovanja ni potrebna.

• Pri shranjevanju in uporabi zamrznjenih živil upoštevajte navodila proizvajalca. Na embalaži sta označena temperatura in rok shranjevanja.

• Izbirajte le živila z nepoškodovano embalažo, shranjena v zamrzovalnikih pri temperaturi –18 °C ali nižji.

• Ne kupujte z ivjem obdanih živil, saj so bila že večkrat deloma odtajana in je njihova kakovost slabša.

• Pri transportu zavarujte živila pred odtajanjem. Dvig temperature skrajša čas shranjevanja in poslabša njihovo kakovost.

Priporočljiv čas shranjevanja v zamrzovalniku

Živilo	Čas
sadje, govedina	od 10 do 12 mesecev
zelenjava, teletina, perutnina	od 8 do 10 mesecev
divjačina	od 6 do 8 mesecev
svinjina	od 4 do 6 mesecev
sesekljano meso	4 mesece
kruh, pecivo, gotove jedi, puste ribe	3 mesece
drobovina	2 meseca
prekajene klobase, mastne ribe	1 mesec

• Odtajanje je pomemben korak pri shranjevanju hrane, ki je bila zamrznjena. Hrano je treba odtajati na pravilen način.

• Primerne metode za odtajanje hrane so:

  • v hladilniku,

  • v mrzli vodi,

  • v mikrovalovni pečici ali konvekcijski pečici z ustreznim programom za odtajanje.

• Nekateri zamrznjeni izdelki se lahko pripravijo, ne da bi jih morali najprej odmrzniti. Proizvajalec bo to navedel na embalaži.

• Živila je treba pakirati v majhnih količinah. Tako se hrana hitreje odmrzne.

• Delno ali popolnoma odmrznjena živila uporabite čim prej. Bakterije v odmrznjenih živilih se ponovno aktivirajo in živila se zato hitro pokvarijo. To velja zlasti za sadje, zelenjavo in vnaprej pripravljeno hrano.

• Ne zamrznite delno ali popolnoma odmrznjene hrane.

Hladilnika ni treba odtaljevati, saj se led na zadnji steni notranjosti hladilnika odtaljuje avtomatsko. Nastali led se v času mirovanja kompresorja odtali. Kapljice odtečejo skozi odprtino v zadnji steni hladilnika v posodico nad kompresorjem, kjer izhlapijo.

Poskrbite, da s hrano ali drugimi predmeti nikoli ne zamašite odprtine v zadnji steni v notranjosti hladilnika.

Če se na zadnji steni notranjosti hladilnika nabere prekomerna plast ledu (3–5 mm), aparat izklopite in led odtalite ročno.

• Odtaljevanje zamrzovalnika NoFrost je samodejno. Ivnate obloge, ki se lahko občasno pojavijo, samodejno izginejo.