Opis
UPUTE ZA UPORABU
USPRAVNOG HLADNJAKA ZAMRZIVAČA
Važna sigurnosna predostrožnost
Opće informacije i savjeti
HVALA VAM ŠTO STE NAŠ UREĐAJ PRIMILI U SVOJ DOM
Drago nam je što ste odabrali Hisense uređaj. Hisense je tu da osnaži vas i sve vaše avanture s našom najmodernijom tehnologijom i modernim kućanskim aparatima od visokokvalitetnih materijala. Budući da neumorno radimo na energetskoj učinkovitosti, kupnjom našeg uređaja i vi doprinosite održivijoj budućnosti.
Za potpuno korištenje naših usluga, jamstva i drugih važnih informacija, molimo vas da razmislite o registraciji svog Hisense uređaja putem interneta na našoj internetskoj stranici:
https://www.hisense-europe.com
Nadamo se da će naš uređaj ispuniti i nadmašiti vaša očekivanja.
Poveznica na EU-ovu bazu podataka EPREL
QR kôd na oznaci energetske učinkovitosti isporučenoj s uređajem sadrži vezu na web-mjesto za registraciju ovog uređaja u EU-ovu bazu podataka EPREL. Čuvajte oznaku energetske učinkovitosti kao referencu zajedno s korisničkim priručnikom i sa svim drugim dokumentima isporučenima s uređajem. Informacije o učinkovitosti proizvoda možete pronaći u EU-ovoj bazi podataka EPREL na poveznici https://eprel.ec.europa.eu. Naziv modela i broj proizvoda možete pronaći na natpisnoj ploči uređaja. Za dodatne informacije o oznaci energetske učinkovitosti posjetite www.theenergylabel.eu.
Uređaj je namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvu.
Hladnjak je namijenjen čuvanju svježih namirnica na temperaturi iznad 0°C.
Zamrzivač je namijenjen zamrzavanju svježih, i dugoročnom čuvanju zamrznutih namirnica (do godine dana, ovisno o vrsti namirnica).
U uputama ćete opaziti simbole koji imaju sljedeće značenje:
Informacija, savjet, ideja ili preporuka
Upozorenje za opasnost
Upozorenje za opasnost električnog udara
Upozorenje za požarnu opasnost
Važna upozorenja
Prije prve uporabe
Prije priključenja uređaja potrebno je detaljno proučiti upute za uporabu. U njima ćete naći opis uređaja, te upute za njegovu pravilnu i sigurnu upotrebu. Upute su prilagođene različitim tipovima/modelima uređaja, stoga mogu sadržavati i opise podešavanja i opreme koje Vaš uređaj možda nema. Preporučujemo vam da upute brižljivo spremite, a u slučaju možebitne prodaje kupcu uz uređaj izručite i upute.
Upute sadrže i inačicu zamrzivača No Frost, kojeg odlikuje ugrađeni ventilator i automatsko odleđivanje (imaju određeni modeli).
Provjerite možebitna oštećenja i nepravilnosti na uređaju. Ako utvrdite da je vaš uređaj oštećen odmah o tome obavijestite trgovca kod kojeg ste uređaj kupili.
Prije priključenja na električni napon, neka uređaj miruje u uspravnom položaju približno 2 sata. Time ćete smanjiti mogućnost nepravilnog djelovanja zbog utjecaja transporta na rashladni sustav.
Važne sigurnosne predostrožnosti
UPOZORENJE! Opasnost požara/zapaljive tvari.
Priključenje na električni napon i uzemljenje uređaja moraju biti napravljeni prema važećim standardima i propisima.
UPOZORENJE! Za priključenje naprave na električnu instalaciju nemojte koristiti električne razdjeljivače niti prenosive uređaje za napajanje.
Prije čišćenja uređaj obvezno isključite iz električne instalacije (izvlačenjem priključnog kabela iz utičnice).
UPOZORENJE! Ukoliko je priključni kabel oštećen, smije ga zamijeniti isključivo proizvođač ili njegov ovlašteni serviser, jer ćete jedino time spriječiti možebitne opasnosti odnosno ozljede.
UPOZORENJE! Kod instalacije naprave vodite računa da priključni kabel ne bude stisnut ili oštećen.
Ako LED rasvjeta ne radi pozovite servisera. LED rasvjetu nipošto nemojte popravljati sami, jer bi mogli doći u dodir s visokim naponom!
UPOZORENJE! U unutrašnjosti uređaja ne koristite električne naprave, osim onih koje preporučuje proizvođač uređaja za hlađenje i zamrzavanje.
UPOZORENJE! Za odmrzavanje ne koristite mehanička pomagala ili druge metode osim onih, koje preporučuje proizvođač.
UPOZORENJE! Da bi izbjegli opasnosti uslijed nestabilnosti uređaja, ugradnju je potrebno izvesti u skladu s uputama.
Opasnost ozeblina
Zamrznutu hranu nemojte nikad stavljati u usta. Također izbjegavajte dodirivanje zamrznute hrane, jer to može prouzročiti ozebline.
Sigurnost djece i osjetljivih osoba
Ovaj uređaj ne smiju upotrebljavati osobe (uključivši i djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnih i psihičkih sposobnosti, kao ni osobe s nedostatkom znanja i iskustava , osim ako su nisu pod nadzorom i ako ne dobiju odgovarajuće upute za uporabu uređaja od osoba odgovornih za njihovo zdravlje.
Djecu uvijek nadgledajte prilikom njihove uporabe uređaja i nemojte dozvoliti da ga koriste kao igračku.
Djeca ne smiju čistiti ili održavati napravu bez nadzora odgovorne osobe.
Ambalažu koja je namijenjena zaštiti uređaja odnosno njegovih pojedinih dijelova tijekom transporta, uklonite izvan domašaja djece, jer postoji opasnost ozljeda odnosno ugušenja.
Kod zbrinjavanja odsluženog uređaja, izvucite priključni kabel, odstranite vrata, a police ostavite u unutrašnjosti. Time ćete spriječiti da dijete u igri uđe u unutrašnjost uređaja i tamo se zatvori.
Samo za europsko tržište
Djeca starija od osam godina, kao i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili umnih sposobnosti, ili osobe s nedostatkom znanja i iskustva, smiju koristiti uređaj isključivo pod odgovarajućim nadzorom, odnosno ako su upoznate sa sigurnom uporabom uređaja i ako jasno razumiju opasnosti koje su povezane s uporabom uređaja.
Djeci nemojte dozvoliti da se igraju uređajem.
Djeca ne smiju čistiti ili održavati napravu bez nadzora odgovorne osobe.
Djeci staroj od 3 do 8 godina dozvoljeno je stavljati stvari u rashladni uređaj i vaditi stvari iz njega.
Upozorenje u vezi rashladnog sredstva
Uređaj sadrži manju količinu okolini prijaznog, ali ipak zapaljivog plina R600a. Pobrinite se da ne dođe do oštećenja dijelova rashladnog sustava. Curenje plina istina nije opasno za okolinu, ali može ozlijediti oči ili se zapaliti!
Ako dođe do izlaženja plina, dobro prozračite prostoriju, isključite uređaj iz električne mreže i pozovite servis!
Važni podatci u vezi rukovanja uređajem
UPOZORENJE! Uređaj je namijenjen za uporabu u kućanstvu i u sličnim okruženjima kao što su primjerice:
-
kuhinje za osoblje u trgovačkim lokalima, uredima i u drugim radnim okruženjima;
-
poljoprivredna imanja i za goste u hotelima, motelima i drugim vrstama stambenih prostora
-
objekti koji nude usluge noćenja s doručkom
-
dostava hrane (catering) i slična okruženja koja nisu maloprodajne jedinice.
UPOZORENJE! Otvori za prozračivanje na uređaju, odnosno ugradbenom elementu, moraju stalno biti čisti i prohodni.
Uređaj se ne smije koristiti vani na otvorenom, i ne smije biti izložen padalinama.
U ovom uređaju nemojte držati eksplozivne tvari kao što su limenke aerosola sa zapaljivim potisnim plinom.
Ako uređaj ne namjeravate koristiti duže vrijeme, isključite ga gumbom za isključenje, i prekinite dovod električne energije. Uređaj ispraznite, odledite, očistite, i ostavite vrata pritvorena.
U slučaju kvara ili prekida električne energije, nemojte otvarati zamrzivač, osim ako prekid traje duže od 16 sati. Nakon tog vremena zamrznute namirnice morate potrošiti, ili im osigurati primjereno hlađenje (npr. koristeći pričuvni uređaj).
Tehnički podatci o uređaju
Naljepnica s osnovnim podatcima nalazi se u unutrašnjosti uređaja. Na njoj su navedeni podatci o naponu, bruto i neto zapremini, vrsti i količini rashladnog sredstva, i podatak o klimatskom razredu.
Ukoliko utvrdite da vam nalijepljena etiketa jezično ne odgovara, zamijenite je s priloženom.
UPOZORENJE! Prilikom postavljanja, čišćenja i uklanjanja istrošenog uređaja, pazite da ne oštetite izolaciju, odnosno dijelove rashladnog sustava. Time ćete spriječiti zagađivanje okoline.
Briga za okolinu
Za ambalažu uređaja koristimo okolini prijazne materijale koji se mogu bez opasnosti za životnu sredinu ponovno preraditi, deponirati ili uništiti.
Zbrinjavanje odsluženog uređaja
U brizi za okolinu predajte odsluženi aparat ovlaštenim sakupljačima istrošenih kućanskih aparata.
Prije toga:
-
isključite uređaj iz električne mreže;
-
nemojte dozvoliti djeci da se igraju odsluženim uređajem.
Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da s tim proizvodom ne smijete
rukovati kao s uobičajenim kućanskim otpacima. Proizvod odvezite na zbirno mjesto
za preradu električne i elektronske opreme. Ispravnim načinom zbrinjavanja ovog proizvoda
pridonosite sprječavanju možebitnih negativnih posljedica i utjecaja na okolinu i
zdravlje ljudi, koje bi se mogle pojaviti u slučaju nepravilnog zbrinjavanja odsluženih
uređaja. Za detaljnije informacije o zbrinjavanju proizvoda i njegovoj preradi obratite
se nadležnoj gradskoj službi za odvoz otpadaka odnosno komunalnoj službi u vašoj sredini,
ili trgovini u kojoj ste uređaj nabavili.
Savjeti za štednju energije kod korištenja kombiniranih hladnjaka i zamrzivača
-
Pridržavajte se uputa za postavljanje uređaja.
-
Nemojte otvarati vrata uređaja češće no što je potrebno.
-
Povremeno provjerite dali zrak nesmetano kruži na stražnjoj strani uređaja.
-
Ako opazite da je brtva oštećena ili rastegnuta, što prije ju zamijenite novom.
-
Hranu spremajte u uređaj u zatvorenim posudama, ili nekim drugim prikladnim oblicima pakiranja.
-
Hranu ohladite na primjerenu temperaturu okoline prije stavljanja u uređaj.
-
Zamrznute namirnice odmrzavajte u hladnjaku.
-
Da bi u potpunosti iskoristili zapreminu uređaja, možete odstraniti, odnosno izvaditi ladice i vrata zamrzivača, kao što je to opisano u uputama za uporabu.
-
Klasični zamrzivač odmrznite kad naslaga leda na površini zamrzivačkog odjeljka dostigne debljinu od 3-5 milimetara.
-
Uvijek vodite računa da su ladice i police ravnomjerno raspoređene, i da je hrana složena tako da omogućuje neometano kruženje zraka (pogledati preporučljiv način raspoređivanja namirnica, opisan u ovim uputama za uporabu).
-
Kod uređaja s ventilatorom pazite da ne zatrpate ili zatvorite ventilatorske otvore.
-
Isključite ventilator ili ionizator ako ih ne trebate, jer troše dodatnu električnu energiju.
Postavljanje i priključenje
Izbor prostorije
-
Uređaj postavite u suhu i prozračnu prostoriju, jer je njegovo pravilno djelovanje osigurano samo na temperaturi okoline, navedenoj u donjoj tablici. Razred uređaja naveden je na natpisnoj tablici, zajedno s ostalim osnovnim podacima o uređaju.
Razred
Raspon okolišne temperature °C
Relativna vlažnost
Prošireni umjereni razred
SN
+10 do +32
≤75%
Umjereni razred
N
+16 do +32
Suptropski razred
ST
+16 do +38
Tropski razred
T
+16 do +43
Ovaj uređaj ne može se upotrebljavati kao ugradbeni uređaj.
Uređaj nemojte stavljati u prostoriju u kojoj temperatura može pasti ispod 5 °C, jer to može prouzročiti nenormalan rad ili kvar na uređaju.
-
Nakon ugradnje odnosno nakon postavljanja, utikač uređaja mora biti dostupan!
-
Uređaj nemojte postavljati u blizinu naprava koje sijevaju toplotu, primjerice uz štednjak, radijator, bojler odnosno grijač vode, i slično. Također ga nemojte izlagati neposrednim sunčevim zrakama. Uređaj mora biti najmanje 3 cm odmaknut od električnog ili plinskog štednjaka, odnosno najmanje 30 cm od uljane peći ili štednjaka na kruta goriva. U slučaju manjih razmaka potrebno je ugraditi izolacijsku ploču.
Postavljanje uređaja
U postavljanju uređaja neka sudjeluju najmanje dvije osobe kako ne bi došlo do povreda osoba ili do oštećenja samog aparata.
-
Uređaj je namijenjen za samostojeću ugradnju. Kako biste postigli nazivnu/minimalnu potrošnju energije, uvijek osigurajte razmak od 50 mm između zida i stražnje strane uređaja te 100 mm iznad uređaja. Također omogućite odgovarajuću cirkulaciju zraka s obje strane uređaja i iznad njega.
-
Uređaj također možete postaviti uz kuhinjske ormare ili kuhinjske elemente ili između njih. Uređaj će i u tom slučaju raditi besprijekorno, ali bi se potrošnja energije mogla povećati. Osigurajte minimalni prostor iznad i iza uređaja, kao što je to prikazano na slici.
-
Za izvlačenje pretinaca i polica treba uvažavati razmake potrebne za otvaranje vrata aparata (pogledati skicu smještaja).
Postavljanje uređaja
-
Kako bi se osiguralo da uređaj stoji vodoravno i da je iza uređaja osigurana dovoljna cirkulacija zraka, možda će biti potrebno podesiti nožice na dnu uređaja. Visina nožica može se podesiti prstima ili odgovarajućim ključem.
-
Omogućite vratima da se automatski zatvore. Zatim zakrenite podesive nožice tako da gornji dio uređaja bude nagnut unatrag za oko 10 mm ili za 0,5°.
-
Kad želite premjestiti uređaj, ponovno podignite nožice kako bi se uređaj mogao slobodno pomicati na rotirajućim valjcima. Nakon pomicanja uređaja u željeni položaj, ponovno ga poravnajte.
Pažnja! Upotrijebite rotirajuće valjke samo za pomicanje uređaja naprijed i natrag, jer ne funkcioniraju kao kotači. Gurnete li uređaj na jednu ili drugu stranu, možete oštetiti pod i valjke.
Podešavanje vrata uređaja
Ako utvrdite da vrata uređaja nisu potpuno poravnata (da vrata odjeljka zamrzivača i odjeljka hladnjaka nisu na istoj razini), možete upotrijebiti isporučeni alat za podešavanje visine vrata.
Ako su vrata zamrzivača viša od vrata hladnjaka. Prvo upotrijebite isporučeni alat za okretanje vijka na donjoj šarki u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste podigli vrata. Zatim pričvrstite maticu odvijačem.
Priključenje uređaja
-
Uređaj priključite na električnu mrežu koristeći priključni kabel. Zidna utičnica mora biti opremljena kontaktom za uzemljenje (sigurnosna utičnica). Propisan nazivni napon i frekvencija navedeni su na etiketi s osnovnim podatcima o uređaju.
-
Priključenje na električnu mrežu i uzemljenje uređaja moraju biti napravljeni prema važećim standardima i propisima. Uređaj može podnijeti i kratkotrajna odstupanja nazivnog napona, no ne više od -6 % do +6 %.
Opis uređaja
Unutrašnja oprema može se mijenjati u ovisnosti o modelu uređaja.
Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti G.
-
Led svjetlo u odjeljku zamrzivača
-
Polica na vratima zamrzivača
-
Poklopac kanala za cirkulaciju zraka zamrzivača
-
Ledomat*
-
Polica zamrzivača
-
Gornja ladica zamrzivača
-
Donja ladica zamrzivača
-
Lijeva podesiva nožica na dnu uređaja
-
LED svjetlo u odjeljku hladnjaka
-
Polica na vratima hladnjaka
-
Poklopac kanala za cirkulaciju zraka hladnjaka
-
Polica hladnjaka
-
Gornja ladica hladnjaka
-
Donja ladica hladnjaka
-
Desna podesiva nožica na dnu uređaja
*Imaju samo određeni modeli
Zbog povremenih promjena naših proizvoda, moguće je da će se vaš hladnjak malo razlikovati od hladnjaka opisanog u ovim uputama za uporabu, ali njegove funkcije i načini uporabe ostaju isti.
Upravljanje uređajem
|
A |
Tipka za namještanje temperature |
|
A1 |
Zaslon |
|
B |
Tipka za promjenu odjeljka hladnjaka/zamrzivača |
|
B1 |
Prikaz djelovanja rashladnog dijela |
|
B2 |
Prikaz djelovanja zamrzivačkog dijela |
|
C |
Tipka za podešavanje dodatnih funkcija |
|
C1 |
Prikaz rada funkcije intenzivnog zamrzavanja |
|
C2 |
Indikator funkcije duge odsutnosti (holiday mode) |
|
C3 |
Prikaz djelovanja Eco funkcije |
|
C4 |
Indikator funkcije convert |
Uključenje/isključenje aparata
Uključivanje: Kako biste uključili uređaj, priključite kabel za napajanje u utičnicu za napajanje.
Isključivanje: Kako biste isključili uređaj, odspojite kabel za napajanje iz utičnice za napajanje.
Odabir temperature u uređaju
-
Aparat je tvornički podešen na preporučljivu temperaturu, i to rashladni dio na 4 °C, i zamrzivački dio uređaja na -18 °C;
-
Nakon uključenja uređaja može proteći i više sati prije nego što uređaj postigne ugođenu temperaturu, zato prije toga nemojte slagati namirnice u uređaj.
Kod ovog modela možete prebacivati između podešavanja temperature hladnjaka i zamrzivača. To možete učiniti pritiskom tipke B kako biste osvijetlili simbol dijela uređaja čiju temperaturu želite podesiti: B1 za hladnjak i B2 za zamrzivač.
Temperatura u odjeljku hladnjaka može se podesiti kada simbol B1 svijetli. Podesite temperaturu kratkim pritiskom na tipku A.
-
Svakim pritiskom na tipku A povećavate temperaturu za 1 °C. Odabrana postavka sprema se kao posljednja postavljena temperatura u odjeljku hladnjaka.
-
Temperaturu prostora za hlađenje možete ugoditi u rasponu od +1 °C do +9 °C.
-
Preporučljiva je postavka vrijednosti temperature 4°C.
Temperatura u odjeljku zamrzivača može se podesiti kada simbol B2 svijetli. Podesite temperaturu kratkim pritiskom na tipku A.
-
Svakim pritiskom na tipku A povećavate temperaturu za 1 °C. Odabrana postavka sprema se kao posljednja postavljena temperatura u odjeljku zamrzivača.
-
Temperaturu prostora za zamrzavanje možete ugoditi u rasponu od -16°C do -24°C.
-
Preporučljiva je postavka vrijednosti temperature -18°C.
10 sekundi nakon što pritisnete posljednju tipku, zaslon zamrzivača automatski se vraća na zaslon hladnjaka. B1 će zasvijetliti, a temperatura podešena za odjeljak hladnjaka prikazat će se na zaslonu A1.
Stanje pripremljenosti upravljačke jedinice (display standby mode)
10 sekundi nakon što pritisnete posljednju tipku, upravljačka jedinica prelazi u stanje pripravnosti. Isključit će se svi indikatori na upravljačkoj jedinici. Postoje iznimke kada neki indikatori ostaju svijetliti iako je upravljačka jedinica u stanju pripravnosti. Takve iznimke uključuju sljedeće:
-
Ako je aktivirano intenzivno zamrzavanje (pojačani rad zamrzivača), indikator C1 ostat će upaljen. Svi se ostali indikatori isključuju.
-
Ako se aktivira funkcija Eco, indikator C3 i dalje će se prikazivati u stanju pripravnosti. Svi se ostali indikatori isključuju.
-
Ako je aktivirana funkcija holiday mode, indikator C2 i dalje će se prikazivati u stanju pripravnosti. Svi se ostali indikatori isključuju.
-
Ako je aktivirana funkcija convert, indikator C4 i dalje će se prikazivati u stanju pripravnosti. Svi se ostali indikatori isključuju.
-
Ako se aktivira funkcija odmrzavanja odjeljka zamrzivača, Cd će se i dalje prikazivati na zaslonu, čak i kad je upravljačka jedinica u stanju pripravnosti. Svi se ostali indikatori isključuju.
-
Ako se aktivira jedan od alarma ili se prikaže jedna od pogrešaka, na zaslonu će se prikazati određena poruka.
Izlaz iz stanja pripravnosti: kratko pritisnite bilo koju tipku ili otvorite vrata odjeljka za hlađenje.
Intenzivno zamrzavanje (zamrzivački predio)(
)
-
Postavku možete koristiti kod prvog uključenja uređaja, prije čišćenja, kao i prije stavljanja većih količina namirnica.
Uključivanje: uključite način intenzivnog zamrzavanja pritiskom tipke C onoliko puta koliko je potrebno da se na zaslonu prikaže C1. Na zaslonu se prikazuje FF.
Isključivanje: isključite način intenzivnog zamrzavanja ponovnim pritiskom tipke C dok simbol C1 ne nestane.
Ako funkcija nije ručno deaktivirana, automatski će se deaktivirati nakon otprilike dva dana. Postavka se vraća na najnoviju vrijednost.
-
Kada je intenzivno zamrzavanje aktivirano, uređaj radi na najvišem stupnju snage, i zbog toga može biti određeno vrijeme nešto glasniji.
-
Kada je uključeno intenzivno zamrzavanje, temperature su niže kako u hladnjaku tako i u zamrzivaču uređaja.
Eko funkcija(
)(preporučena postavka 
)
Uključivanje: funkcija Eco uključuje se pritiskom tipke C onoliko puta koliko je potrebno da se na zaslonu prikaže C3.
Isključivanje: funkcija Eco isključuje se ponovnim pritiskom tipke C dok simbol C3 ne nestane.
Funkcija Eco također se isključuje ako promijenite postavku temperature odjeljka hladnjaka ili zamrzivača, odnosno ako odaberete bilo koju od ostalih dodatnih funkcija.
Funkcija Convert(
)
Cjelokupan zamrzivački prostor možete promijeniti u predio ZeroZone. U njemu su temperature oko 0°C ili nešto ispod 0°C, stoga u njemu nemojte držati namirnice koje su osjetljive na niske temperature – takve namirnice mogle bi se zamrznuti. Prije prebacivanja ispraznite zamrzivački predio, da se zamrznute namirnice ne bi odledile i pokvarile.
-
Uključivanje funkcije Convert: dugim (5 sekundi) pritiskom tipke C. Začut će se zvučni signal i na zaslonu će zasvijetliti C4.
-
Kad je ova funkcija aktivirana, temperatura u odjeljku zamrzivača bit će podešena na 0 °C, dok će temperatura odjeljka hladnjaka biti podešena na 4 °C. Na zaslonu treperi "0 °C" A1 dok temperatura u odjeljku zamrzivača ne dosegne odgovarajuću temperaturu. Kad se postigne ova temperatura, indikator "0 °C" stalno će svijetliti.
-
Podešavanje temperature u odjeljku ZeroZone: pomoću tipke A podesite temperaturu između -2 °C i +3 °C.
-
Temperature su približne, a ovise o podešenosti temperatura u rashladnom prostoru, o temperaturi okolice, o učestalosti otvaranja vrata, i o količini stavljenih namirnica. Veće podešene temperature u predjelu ZeroZone uvjetuju i više temperature u rashladnom prostoru, kao i obratno. Podešenost prilagodite uvjetima djelovanja.
-
Kad zamrzivač radi u načinu ZeroZone, temperature u odjeljku hladnjaka mogu se podesiti samo u rasponu od 4 °C do +8 °C. Takvu uporabu preporučujemo samo kada je temperatura okoline između +16 °C i + 32 °C. Pri višim ili nižim temperaturama nije moguće jamčiti odgovarajuću temperaturu u uređaju.
-
Aktiviranje funkcije Convert prekida sve ostale funkcije.
-
Isključivanje funkcije Convert: ponovnim pritiskom tipke C na dulje vrijeme čut ćete zvučni signal i zaslon C4 će se isključiti.
Funkcija Holiday mode (duža odsutnost)
Funkciju koristite kada namjeravate duže vrijeme izbivati iz kuće, primjerice ako odlazite na godišnji odmor ili neko duže poslovno putovanje.
Uključivanje: uključite funkciju pritiskom na tipku C onoliko puta koliko je potrebno da se na zaslonu prikaže C2.
-
Uključenjem ove funkcije rashladni predio aparata podešavate na 15 °C, a zamrzivački predio na -18 °C.
Prije aktiviranja ove funkcije ispraznite rashladni predio aparata, budući da postoji opasnost za kvarenje namirnica.
Isključivanje: isključite funkciju ponovnim pritiskom na tipku C dok simbol C2 ne nestane.
Alarm previsoke temperature
Ako je temperatura unutar uređaja previsoka, aktivirat će se zvučni alarm (isprekidani ton), a na zaslonu će treperiti podešena temperatura odjeljka u kojem je temperatura previsoka.
-
Svaki put kad uključite uređaj, aktivira se 24-satno odgađanje rada alarma. Ako uređaj nakon tog razdoblja ne dosegne dovoljno nisku temperaturu, aktivirat će se alarm.
Isključenje alarma:
-
Potvrdite i isključite zvučni alarm pritiskom bilo koje tipke. Trenutna temperatura u odjeljku u kojem je temperatura previsoka počet će treperiti na zaslonu. Ukoliko ne potvrdite i ne isključite alarm, on će se aktivirati svakih sat vremena i zvoniti približno 15 minuta.
-
Kad temperatura padne ispod vrijednosti za upozorenje, pokazivač temperature prestat će treperiti i svijetlit će neprekidno. Prikazat će se temperatura odjeljka hladnjaka.
Alarm otvorenih vrata
Ako su vrata odjeljka hladnjaka ili zamrzivača predugo otvorena, aktivirat će se zvučni alarm (ponavljajući zvučni signal) i B1 ili B2 počet će treperiti ikona na korisničkom sučelju, ovisno o tome koja su vrata otvorena. Ako ne potvrdite i ne isključite zvučni alarm, alarm će se aktivirati svakih 30 sekundi.
Isključenje alarma: alarm isključite tako da zatvorite vrata.
Ako alarm isključite pritiskom na bilo koju tipku, on će se nakon 4 minute ponovno uključiti ukoliko su vrata i dalje ostala otvorena.
Ako vrata ostavite otvorena duže od 10 minuta, alarm će prestati. Aparat će tada započeti s radom u sigurnom režimu rada kako bi usprkos otvorenim vratima omogućio adekvatno hlađenje koje sprječava kvarenje namirnica.
Alarm prilikom nestanka napajanja
Ako se tijekom nestanka električne energije uređaj zagrijao do alarmne temperature, nakon ponovnog uspostavljanja napajanja aktivira se alarm previsoke temperature. Alarm će se oglasiti i na zaslonu će treperiti PF.
Isključite alarm pritiskom bilo koje tipke. Na zaslonu se prikazuje maksimalna izmjerena temperatura odjeljka zamrzivača.
Sljedeći put kada pritisnete tipku, A prikazat će se najviša izmjerena temperatura odjeljka hladnjaka.
Ako još jednom pritisnete tipku C isključit ćete alarm u slučaju nestanka električne energije i na zaslonu će se prikazati podešena temperatura odabranog odjeljka.
Ako je istovremeno uključen i alarm visoke temperature, nakon poništenja alarma za prekid napajanja, uređaj će se ponašati kako je opisano u poglavlju Alarm previsoke temperature.
Unutarnja oprema uređaja
(*Oprema ovisi o modelu)
Police
Prazne police mogu se preurediti kako vam odgovara pomoću vodilica u unutrašnjosti uređaja bez potrebe da ih vadite iz uređaja. Za pomicanje ili vađenje police iz uređaja, povucite je prema sebi, podignite je sprijeda, a zatim je pomaknite ili izvucite iz uređaja. Lako pokvarljive namirnice držite u stražnjem dijelu police, gdje je temperatura obično najniža.
Ladica za voće i povrće (CrispZone)*
Ladice na dnu hladnjaka namijenjene su za pohranu voća i povrća. One osiguravaju vlažnost i sprječavaju isušivanje hrane.
-
Izvlačenje ladice:
-
Ladicu izvucite do blokade, a zatim je sprijeda malo podignite i izvucite.
-
Police na vratima
Unutrašnjost vrata hladnjaka i zamrzivača opremljena je policama namijenjenima za pohranu malih pakiranja.
Možete ih proizvoljno premještati, i to tako da policu podignete iz utora i namjestite je natrag u željeno mjesto.
Donja polica na vratima hladnjaka namijenjena je za pohranu boca.
Maksimalno opterećenje svake police u vratima je 5 kg.
Sustav za raspodjelu zraka (MultiFlow)*
-
Napredni sustav MultiFlow ravnomjerno raspoređuje zrak i izjednačava temperaturu u cijelom hladnjaku. Ovaj sustav također omogućuje stavljanje bilo koje vrste hrane na bilo koju policu u hladnjaku jer nema temperaturnih razlika između njih.
Dozator za vodu*
(Imaju samo određeni modeli)
Dozator za vodu ugrađen u vrata hladnjaka dizajniran je za pohranu pitke vode. Pomoću dozatora za vodu možete lako dobiti rashlađenu vodu bez otvaranja vrata hladnjaka.
Prije prve uporabe
Prije prve uporabe dozatora za vodu, trebate ga očistiti u skladu s uputama u nastavku:
-
Držite dozator za vodu s obje strane i povucite ga prema gore te lagano protresite.
-
Odvrnite glavu i očistite je, a očistite i unutrašnjost dozatora za vodu.
Instalacija
-
Umetnite glavu dozatora u otvor.
-
Stavite spremnik u vodilice na vrata hladnjaka.
-
Pritisnite obje strane spremnika za vodu prema dolje.
-
Kada čujete klik, to znači da je spremnik postavljen u predviđeni utor.
Upozorenje!
-
Pazite da ne pritisnete glavu.
-
Prilikom postavljanja spremnika za vodu prvo umetnite glavu u otvor.
Punjenje vodom
Prije punjenja spremnika pitkom vodom provjerite je li spremnik za vodu čvrsto postavljen u predviđeni položaj.
Pažnja!
Ulijte do 3 litre vode u spremnik (kako je preporučeno), ali pazite da voda ne prelazi maksimalnu razinu, inače se može preliti preko ruba kada je poklopac zatvoren.
Otvorite poklopac i ulijte vodu. Nakon ulijevanja vode, ne zaboravite ponovno zatvoriti poklopac.
Doziranje vode
-
Provjerite je li postavljen poklopac spremnika za vodu.
-
Zatvorite vrata hladnjaka i provjerite dozator za vodu.
Ulijevanje vode u čašu
Stavite prikladnu čašu ispod dozatora za hladnu vodu.
Nemojte pritiskati polugu dozatora ako ispod slavine nema čaše, jer u protivnom može doći do istjecanja vode iz dozatora.
Čišćenje
-
Pažljivo izvadite spremnik za vodu iz vrata hladnjaka. Nježno očistite spremnik, poklopac i glavu vodom.
-
Nakon čišćenja dozatora, ostavite da se osuši ili osušite sušilom.
-
Ako često koristite dozator za hladnu vodu, puno vode može se nakupiti u posudi za kapanje slavine dozatora, koja se također može izliti na pod i pokvasiti ga. Redovito brišite spremnik suhom krpom kako se ne bi nakupilo previše vode u posudi.
Čuvanje namirnica u hladnjaku
Važna upozorenja za čuvanje namirnica
Pravilna uporaba uređaja, odgovarajuće pakiranje namirnica, održavanje odgovarajuće temperature, i poštovanje osnovnih higijenskih zahtjeva namirnica ima odlučujuću ulogu na kakvoću održavanja namirnica.
Pridržavajte se roka trajanja namirnica, koji je označen na ambalaži proizvoda.
Namirnice koje stavljate u hladnjak, moraju biti u zatvorenim posudama, ili odgovarajuće zapakirane, da ne hlape niti primaju miris i vlagu.
U hladnjaku nemojte držati zapaljive, hlapljive ili eksplozivne tvari .
Boce s visokim sadržajem alkohola moraju biti čvrsto zatvorene, i u uspravnom položaju.
Neke organske otopine, eterična ulja u kori limuna i naranača, kiselina u maslacu, i slično, u dugotrajnom dodiru s površinama iz plastike, ili brtvom vrata, mogu uzrokovati oštećenja ili prijevremeno staranje.
Neprijatan vonj upozorava na nečistoću uređaja, odnosno na pokvarene namirnice (pogledati poglavlje "Čišćenje i održavanje uređaja.
Ako odlazite od kuće na duže vrijeme, izvadite iz hladnjaka svu brzo pokvarljivu hranu.
Sprječavanje kontaminacije namirnica
Da bi izbjegli kontaminaciju namirnica, pridržavajte se sljedećih uputa:
-
Otvaranje vrata naprave na duže vrijeme može bitno povećati temperaturu u dijelovima uređaja.
-
Redovito čistite površine koje dolaze u dodir s namirnicama, kao i dostupni odvodni sustav.
-
Sirovo meso i ribe spremajte odnosno držite u hladnjaku u namjenskim posudama, tako da ne dolaze u dodir s drugim namirnicama.
-
Ako je uređaj duže vrijeme prazan, isključite ga, odledite, očistite, osušite, i ostavite vrata otvorena da bi spriječili nastanak plijesni u unutrašnjosti uređaja.
Zamrzavanje i čuvanje zamrznutih namirnica
Postupak zamrzavanja
Maksimalna količina svježih namirnica koje smijete odjednom složiti u uređaj, navedena je na etiketi s osnovnim podacima o uređaju. Ukoliko je količina veća, i kakvoća zamrzavanja je lošija, a pogorša se i kakvoća već zamrznutih namirnica.
-
Otprilike 24 sata prije zamrzavanja svježih namirnica aktivirajte postavku intenzivno zamrzavanje:
-
pritišćite tipku C onoliko puta koliko je potrebno da se na zaslonu prikaže C1
-
-
Zatim možete staviti svježu hranu u zamrzivač.
Svježe namirnice ne smiju dodirivati već zamrznute paketiće!
-
Za zamrzavanje manjih količina svježih namirnica (1-2 kg), paljenje tipke za intenzivno zamrzavanje nije potrebno.
Važna upozorenja za zamrzavanje svježih namirnica
U zamrzivaču zamrzavajte samo namirnice, koje su za to podesne, i koje dobro podnose niske temperature. Namirnice neka budu kvalitetne i svježe.
Izaberite namirnicama odgovarajuću, prikladnu ambalažu, te ih pravilno zapakirajte.
Pakovanje ne smije propuštati zrak i vlagu, što bi uzrokovalo isušivanje sadržaja i vitaminske gubitke.
Pakirane namirnice označite podacima o vrsti i količini namirnica, te datumom zamrzavanja.
Naročito je važno da se namirnice što prije zamrznu, stoga preporučujemo da ne pravite velike pakete, i da namirnice prije zamrzavanja ohladite
Čuvanje industrijsko zamrznutih namirnica
-
Uvijek poštujte upute proizvođača glede roka čuvanja i upotrebe namirnica. Na ambalaži industrijski zamrznutih namirnica označeno je vrijeme i temperatura čuvanja.
-
Birajte samo odgovarajuće zapakirane namirnice, s neoštećenom ambalažom, i pohranjene u zamrzivačima u kojima je temperatura najmanje -18°C ili niža.
-
Ne kupujte namirnice pune inja, jer je to znak da su bile već odmrzavane i da je njihova kakvoća lošija.
-
Tijekom prijenosa iz trgovine namirnice zaštitite pred odmrzavanjem, jer im svako povećanje temperature skraćuje vrijeme čuvanja i pogoršava njihovu kakvoću.
Vrijeme čuvanja zamrznutih namirnica
Preporučljiva razdoblja držanja namirnica u zamrzivaču
|
Namirnica |
Čas |
|---|---|
|
voće, govedina |
od 10 do12 mjeseci |
|
povrće, teletina, perad |
od 8 do 10 mjeseci |
|
divljač |
od 6 do 8 mjeseci |
|
Svinjetina |
od 4 do 6 mjeseci |
|
mljeveno meso |
4 mjeseca |
|
kruh, kolači, gotova jela, nemasna riba |
3 mjeseca |
|
iznutrice |
2 mjeseca |
|
dimljene kobasice, masna riba |
1 mjesec |
Odleđivanje zamrznute hrane
-
Odleđivanje je značajan postupak u spremanju hrane koja je bila zamrznuta. Hranu je potrebno odlediti na pravilan način.
-
Pogodne metode za odleđivanje hrane su:
-
u hladnjaku,
-
u hladnoj vodi,
-
u mikrovalnoj pećnici ili u konvekcijskoj pećnici koristeći odgovarajući program za odleđivanje.
-
-
Određeni zamrznuti proizvodi mogu se spremati bez prethodnog odleđivanja. Ovu činjenicu proizvođač će obvezno navesti na svojoj ambalaži.
-
Namirnice treba pakirati u manje količine. Na taj će se način hrana brže odlediti.
-
Djelomično ili potpuno odleđene namirnice iskoristite što prije. Bakterije u odleđenim namirnicama ponovno se aktiviraju, i namirnice će se zbog toga vrlo brzo pokvariti. Ovo naročito vrijedi za voće, povrće i unaprijed pripremljenu hranu.
-
Djelomično ili potpuno odleđenu hranu nemojte ponovno zamrzavati.
Odleđivanje uređaja
Automatsko odleđivanje hladnjaka
Hladnjak nije potrebno odleđivati, jer se led na stražnjoj stjenci unutrašnjosti hladnjaka otapa automatski. Led koji nastaje tijekom djelovanja kompresora, u razdoblju njegova mirovanja otapa se i u obliku kapljica puzi nadolje, a zatim kroz pripremljen otvor u stražnjoj stjenci hladnjaka oteče u posudicu nad kompresorom, odakle ishlapi.
Vodite računa da hranom ili nekim drugim predmetima ne blokirate otvor u stražnjoj stijenci unutrašnjosti hladnjaka.
Ako se na stražnjoj stjenci unutrašnjosti hladnjaka nakupi prekomjerna naslaga leda (3-5 mm), isključite ga i otopite ručno.
Odleđivanje zamrzivača NoFrost
-
Odleđivanje zamrzivača NoFrost je automatsko. Naslage inja koje se povremeno mogu pojaviti, automatski će se otopiti i nestati.
Čišćenje uređaja
Prije čišćenja odspojite uređaj s napajanja - odspojite uređaj i izvadite kabel za spajanje iz utičnice.
-
Za čišćenje svih površina koristite meku krpu. Sredstva za čišćenje koja sadrže abrazivna sredstva, kiseline ili rastopine, nisu podesna, jer mogu oštetiti površinu!
Vanjštinu uređaja čistite vodom odnosno blagom otopinom sapunice.
Aluminijske i lakirane površine možete čistiti mlakom vodom kojoj ste dodali blagi deterdžent. Dozvoljeno je korištenje sredstava za čišćenje s niskim sadržajem alkohola (npr. za čišćenje stakla). Za plastične materijale nije dozvoljeno koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol.
Unutrašnjost uređaja i opremu čistite razrijeđenim tekućim deterdžentom i mlakom vodom, kojoj možete dodati malo octa.
-
Dijelove unutarnje opreme uređaja nemojte nikad prati u perilici posuđa jer bi ih na taj način mogli oštetiti!
-
Naslage inja, odnosno leda debljine 3-5 mm povećaju potrošnju električne energije, stoga ih redovito uklanjajte (ovo ne važi za zamrzivač NO FROST). Pritom nemojte koristiti oštre predmete, topila i raspršivače.
-
Nakon čišćenja uključite uređaj i vratite namirnice.
Rješavanje problema
|
Smetnja: |
Uzrok odnosno otklanjanje |
|---|---|
|
Nakon priključenja na električni napon uređaj ne radi: |
|
|
Rashladni sistem duže vrijeme djeluje neprekidno: |
|
|
Prekomjerno skupljanje leda na stražnjoj stjenci unutrašnjosti hladnjaka je posljedica: |
|
|
Pojava leda, odnosno naslage inja u zamrzivaču: |
|
|
Rošenje police iznad pretinaca: |
|
|
Pojava kapljica (rošenje) na stražnjoj stjenci rashladnog prostora: |
|
|
Voda teče iz hladnjaka: |
|
|
Otežano otvaranje vrata: |
|
|
Stranice uređaja su tople: |
|
|
LED rasvjeta ne radi: |
|
|
Na zaslonu (pokazivaču) se prikaže HI: |
|
|
Na zaslonu (pokazivaču) prikaže se PF: |
|
|
Na pokazivaču (zaslonu) se prikaže E0 ili E8: |
|
|
Na pokazivaču (zaslonu) se prikaže E1 ili E2: |
|
|
E3 ili E4 prikazuje se na zaslonu: |
|
|
E6 će se pojaviti na zaslonu: |
|
|
E7 će se pojaviti na zaslonu: |
|
|
Na zaslonu (pokazivaču) prikaže se E9: |
|
Ako nijedan od gore nabrojenih uzroka nije pravi, i sami ne možete otkloniti grešku u radu, obratite se najbližem ovlaštenom servisu, navodeći tip, model i serijski broj s etikete s osnovnim podacima, koja se nalazi u unutrašnjosti uređaja.
Informacije o šumovima
Hlađenje u kombiniranim uređajima za hlađenje i zamrzavanje odvija se pomoću rashladnog sustava opremljenog kompresorom (kod određenih modela potpomognut i ventilatorom), što uzrokuje određenu razinu šumova. Njihova jačina ovisi o postavljanju, pravilnoj upotrebi i starosti uređaja.
-
Nakon upućivanja uređaja, djelovanje kompresora odnosno šum pretakanja rashladne tekućine tijekom njegova djelovanja je glasnije i izrazitije. Ovo nije znak kvara i nema utjecaja na životni vijek uređaja. Nakon nekog vremena, glasnost tih šumova se smanji.
-
Povremeno se tijekom djelovanja uređaja pojave i neobični ili glasniji šumovi, koji su za uređaj neuobičajeni, i obično su posljedica nepravilnog postavljanja:
-
Uređaj mora stajati ravno i stabilno na tvrdoj podlozi.
-
Ne smije dodirivati zid niti susjedne elemente.
-
Provjerite da li je unutrašnja oprema na svom mjestu, odnosno dali zveckaju limenke, boce ili druge posude, koje se međusobno dodiruju.
-
-
Razina glasnog rada uređaja može se privremeno povećati i uslijed većeg opterećenja rashladnog sustava radi učestalog otvaranja vrata, duže vrijeme otvorenih vrata, istovremenog unosa većih količina namirnica, kao i uključenja funkcije intenzivnog zamrzavanja.