(în funcţie de model)

1. Serie

2. Cod

3. Tip

4. Marcă înregistrată

5. ID Model

6. Date tehnice

7. Indicaţii/simboluri de conformitate

Plăcuţa de date cu informaţiile de bază de pe aparat este situată în partea inferioară a plitei. Informaţii privind tipul și modelul aparatului se pot găsi pe fișa de garanţie.

În cazul în care plita are o suprafaţă vitroceramică, curăţaţi-o cu o cârpă umedă şi detergent lichid. Nu folosiţi detergenţi agresivi, precum soluţii de curăţare abrazive care pot zgâria suprafaţa, bureţi abrazivi de spălat vase sau soluţii de îndepărtare a petelor.

În timpul utilizării iniţiale, poate apărea „mirosul caracteristic de aparat nou”; acesta va dispărea în mod treptat.

• Plita este rezistentă la schimbările de temperatură.

• Nu utilizați plita vitroceramică dacă este crăpată sau spartă. În cazul în care un obiect ascuțit cade pe plită, aceasta se poate sparge. Consecințele unui astfel de eveniment pot fi vizibile imediat sau numai după un timp.

• În cazul în care apar crăpături vizibile pe plită, deconectați imediat aparatul de la alimentarea cu energie.

• Asigurați-vă că zona de gătit și partea inferioară a vaselor de gătit sunt curate și uscate. Astfel se asigură o mai bună propagare a căldurii și se previne deteriorarea suprafeței de încălzit.

• Nu așezați vase de gătit goale pe zonele de gătit. Zona de gătit poate fi avariată în cazul în care așezați tigăi goale pe aceasta. Înainte de așezarea tigăii pe zona de gătit, uscați partea inferioară a tigăii pentru a permite propagarea căldurii.

• Atunci când utilizaţi o oală sub presiune, nu o lăsaţi nesupravegheată până când ajunge la presiunea dorită. În primul rând, setaţi zona de gătit la putere maximă; apoi, urmând instrucţiunile producătorului oalei sub presiune, utilizaţi senzorul relevant pentru a reduce puterea de gătit la momentul potrivit.

• Asiguraţi-vă că există suficient lichid în oala sub presiune sau în orice altă oală sau vas. Din cauza supraîncălzirii, folosirea unui vas gol pe zona de gătit pot determina deteriorarea vasului şi a zonei de gătit.

• Atunci când utilizaţi vase speciale, respectaţi instrucţiunile producătorului.

• Atunci când cumpăraţi vase de gătit aveţi grijă la alegerea dimensiunilor: diametrul vasului se referă de obicei la marginea superioară a vasului, care este adesea mai mare decât fundul vasului.

• În cazul în care un preparat necesită o durată mai lungă de preparare, folosiţi un vas sub presiune. Asiguraţi-vă că vasul sub presiune are sufi cient lichid. În cazul în care aşezaţi un vas de gătit gol pe plită, aceasta se poate supraîncălzi, ducând la avarierea vasului, precum şi a zonei de gătit.

• În măsura în care este posibil, acoperiţi vasul sau folosiţi un capac de dimensiune adecvată. Folosiţi vase cu dimensiuni corespunzătoare cu cantitatea de alimente ce urmează a fi preparată. Dacă folosiţi vase excesiv de mari pentru cantităţi mici de alimente, veţi consuma considerabil mai multă energie.

(în funcţie de model)

A Tastă pornire/oprire plită și blocare

A1 Aplicare indicator luminos

C Tastă Stop & Go (pauză)

C1 Indicator luminos Stop & Go (pauză)

D Tastă memento oprire cronometru

E Indicator luminos ochi extins

F Afișare nivel putere/căldură reziduală

G Tastă intensificare putere (+)

I Tastă reducere putere (–)

J Tastă pornire/oprire ochi de încălzire extins stângă

J1 Tastă pornire/oprire ochi de încălzire extins dreapta

K Indicator luminos ochi funcţional cu cronometru

L Afișare cronometru

M Tastă descreștere setări cronometru

N Tastă creștere setări cronometru

Modificarea setărilor ochiului
Nivelul de putere poate fi modificat în orice moment prin atingerea tastei corespunzătoare sau . Pentru a intensifica sau diminua nivelul de putere mai repede, atingeţi și ţineţi apăsată tasta sau .

Funcţia Stay-warm/reîncălzire Zona stay-warm/reîncălzire
este destinată menţinerii temperaturii alimentelor deja gătite. Pentru a activa funcţia , selectaţi setarea între 0 și 1.

Toate ochiurile sunt prevăzute cu un mecanism special ce setează puterea de gătit la maxim la începerea procesului de gătit, indiferent de setarea actuală a puterii. După o perioadă de timp, puterea ochiului revine la nivelul setat iniţial (1 la 8).
Funcţia încălzire rapidă automată este potrivită pentru preparatele ce trebuie mai întâi încălzite la putere maximă și apoi gătite pentru o perioadă mai lungă de timp.
Funcţia de încălzire rapidă automată nu esteadecvată pentru înăbușire, prăjire sau fierbere, alimente care trebuie întoarse, unse sau amestecate frecvent, sau alimente care trebuie să fiarbă pentru o perioadă mai lungă de timp într-o oală sub presiune.

Nivel de putere	1	2	3	4	5	6	7	8
Timp de încălzire rapidă automată (min)	1:00	2:00	4:50	6:30	8:30	2:30	3:30	4:30

Dacă nivelul de gătire este diminuat în timp ce încălzirea rapidă automată este pornită, atunci încălzirea rapidă automată pentru acest ochi se va opri.
Funcţia de încălzire rapidă automată poate fi dezactivată prin selectarea ochiului corespunzător și diminuarea nivelului de putere la"0". Apoi, setaţi noul nivel de putere.

Tip aliment/metodă de gătire	Cantitate	Nivel de putere	Timp de gătire (minute)
Supă/reîncălzire	0,5 - 1 l	A 7 - 8	4 - 7
Lapte/reîncălzire	0,2 - 0,4 l	A 1 - 2	4 - 7
Orez/gătire	125g - 250g aprox. 300ml - 600ml de apă	A 2 - 3	20 - 25
Cartofi fierţi/întregi, în coajă	750 g - 1,5 kg	A 5 - 6	25 - 38
Legume proaspete, tocate/gătire	0,5 - 1 kg aprox. 400ml - 600ml de apă	A 4 - 5	18 - 25

• Tabelul enumeră exemple de anumite preparate care vor benefi cia în mod special de funcţia de încălzire rapidă automată.

• Valorile indicate sunt aproximative și pot depinde de parametrii gătirii (de ex. tipul și calitatea vaselor de gătit, cantitatea de apă adăugată etc.).

• Cantităţile mai mici se pun pe ochiurile mai mici; cantităţile mai mari se pun pe ochiurile mai mari.

(în funcţie de model)

Un inel de încălzire suplimentar poate fi activat pentru anumite ochiuri (în funcţie de model).

Dezactivarea extensiei ochiului/inelului de încălzire suplimentar

• Pentru a opri inelul (inelele) suplimentare, apăsaţi tasta (J/J1) de lângă ochiul selectat.

(în funcţie de model)

La anumite modele, se poate activa o funcţie power boost la ochiul faţă stânga indicat cu"P"sau"»". Acesta permite încălzirea mai rapidă atât a vasului de gătit cât și a alimentelor.

Dezactivarea funcţiei power boost

Funcţia power boost se poate dezactiva în două moduri:

• Apăsaţi tasta (J). Funcţia power boost se va dezactiva, iar puterea de funcţionare va reveni la nivelul setat înainte de activarea funcţiei power boost.

• Puterea poate fi diminuată la nivelul dorit prin apăsarea tastei .

Funcţia de blocare automată pentru copii se poate activa pentru plită pentru a preveni pornirea ușoară și rapidă a aparatului.

Deblocarea comenzilor plitei de gătit
Pentru a debloca plita de gătit, procedaţi în același mod ca și pentru blocarea acesteia. Plita trebuie să fie oprită. Atingeţi tasta pornire/oprire și ţineţi apăsat timp de 3 secunde. "L"de pe indicatorii de putere ai zonei se vor schimba în"0". În acest moment plita de gătit este deblocată și gata de utilizare.

2 Cronometru oprire pentru ochiul selectat
Această funcţie permite setarea timpului de gătire pentru ochiul selectat pentru care s-a setat deja un nivel de putere. La expirarea timpului, ochiul va fi oprit automat. Apăsaţi tasta cronometru/memento (D) pentru a activa cronometrul. "0"va apărea pe afișajul cronometrului (L). Atingeţi din nou tasta senzor (G). Punctul (K) pentru ochiul corespunzător va lumina intermitent.

• Atingeţi tastele și pentru a seta timpul în intervalul de la 1 la 99 de minute.

• Atunci când se setează valoarea dorită, începe numărătoarea inversă. Punctul (K) ce indică ochiul pentru care este setată funcţia va continua să lumineze intermitent.

• La expirarea timpului setat, se va activa semnalul acustic, iar ochiul nu se va opri. "0"va lumina intermitent pe afi șajul ceasului. Opriţi alarma prin atingerea oricărei taste; în mod alternativ, se va opri automat după o anumită perioadă de timp.

Modificarea timpului de gătire

• Timpul de gătire rămas poate fi modifi cat în orice moment în timpul gătirii.

• Atingeţi tasta de oprire a cronometrului (D) pentru a selecta afi șajul cronometrului pentru ochiul dorit. Indicatorul luminos corespunzător (K) va lumina intermitent.

• Atingeţi tastele (N) și (M) pentru a seta noul timp de gătire.

Afișare timp de gătire rămas
Dacă sunt activate mai multe setări ale cronometrului, timpul de gătire rămas poate fi afișat prin atingerea tastei (D).

Resetare cronometru

• Selectaţi afi șajul cronometrului dorit prin apăsarea tastei (D) (a se vedea secţiunea Modifi carea timpului de gătire setat). Se va afi șa cronometrul setat și se va aprinde un indicator luminos pentru ochiul corespunzător.

• Atingeţi tasta (M) pentru a seta valoarea"0"sau păsaţi simultan tastele (N) și (M) pentru a reseta imediat valoarea la"0".

Funcţia Stop&Go vă permiteţi să puneţi pauză (sau să suspendaţi) procesul de gătire, dar să păstraţi toate setările.
Pentru a pune pauză procesului de gătire, atingeţi tasta Stop&Go (C).Un indicator luminos (C!) se va aprinde deasupra tastei. Setările de pe afișaje vor începe să lumineze intermitent. Toate setările sunt îngheţate, iar ochiurile nu sunt încălzite (rezistenţele sunt oprite).
Toate tastele cu excepţia tastei pornire/oprire și Stop&Go sunt inactive.
Pentru a dezactiva funcţia Stop&Go, atingeţi din nou tasta Stop&Go. Indicatorul luminos (C1) se va opri.
Dacă funcţia Stop&Go nu este oprită, toată plita se va opri automat după 10 minute.

Funcţia memorie permite restabilirea celor mai recente setări selectate în 5 secunde de la oprirea plitei. Acest lucru este util atunci când, spre exemplu, aţi apăsat accidental tasta pornire/oprire și aţi oprit plita în întregime, sau dacă plita se oprește automat din cauza unei scurgeri de lichid. După oprirea cu ajutorul tastei pornire/oprire, aveţi la dispoziţie 5 secunde pentru a Stop&Go pentru a vă restabili setările. În timpul acestor 5 secunde, indicatorul luminos de deasupra tastei de restabilire a setărilor va lumina intermitent. Toate setările active înainte de oprirea plitei vor fi restabilite.

Dacă tastele sunt active pentru o perioadă prea lungă de timp în timpul gătirii (de ex. din cauza scurgerii de lichid sau a unui obiect așezat peste tastele senzor), toate ochiurile se vor opri după 10 secunde. Simbolulva lumina intermitent pe afișaj.
Obiectul ar trebui îndepărtat sau lichidul scurs ar trebui curăţat de pe tastele senzor în 2 minute; în caz contrar, plita se va opri automat. Cele mai recente setări pot fi restabilite cu ajutorul funcţiei memorie, utilizând tasta Stop&Go.

Pentru a opri un ochi, utilizaţi tasta corespunzătoare pentru a seta valoarea "0". Pentru a opri ochiul rapid, atingeţi simultan tastele și corespunzătoare. Veţi auzi un scurt semnal sonor, iar "0"va apărea pe unitatea afișaj.
Dacă puterea tuturor ochiurilor este setată la "0", ochiul se va opri automat după câteva secunde.

Imediat ce un ochi fierbinte sau întreaga plită este oprită, vor fi afișate următoarele:

• "H" este fierbinte;

Perioada de afișare a acestui mesaj depinde de nivelul de putere și de perioada în care ochiul a fost activ. Atunci când semnul"H"dispare, în anumite cazuri, ochiul încă poate fi fierbinte (pană de curent, o tigaie fierbinte a fost lăsată pe ochi etc.) Aveţi grijă deoarece există riscul de arsuri! În cazul unei pene de curent în timp ce ochiurile sunt încă fierbinţi, semnul"H"va lumina intermitent pe afișaj. Acesta indică faptul că ochiul poate fi fierbinte sau nu, în funcţie de durata penei de curent.

Pentru siguranţă, timpul de gătire pentru fiecare ochi este restricţionat la o durată maximă. Timpul maximum de gătire depinde de cel mai recent nivel de putere setat. Dacă nivelul de putere nu este modificat, ochiul se va opri automat la atingerea duratei maxime de gătire.

Nivel		1	2	3	4	5	6	7	8	9	P
Timp maxim de funcţionare (ore)	8	8	8	6	6	4	4	2	1,5	1,5	1

Atingeţi tasta ON/OFF (A) pentru a opri plita complet. Plita va scoate un semnal sonor și toţi indicatorii se vor opri, cu excepţia indicatorilor pentru ochiurile care sunt încă fierbinţi, pentru care indicatorul de căldură reziduală‘’H’’va rămâne aprins.

• Blatul de lucru trebuie așezat complet drept.

• Protejați corespunzător marginile cadrului decupat.

• Conectați plita de gătit la sursa de alimentare de la rețea (consultați instrucțiunile pentru conectarea plitei de gătit la sursa de alimentare de la rețea).

• Introduceți plita de gătit în cadrul decupat.

• Blatul trebuie să fi e perfect orizontal. Protejaţi suprafeţele decupate.

• Folosiţi cele patru şuruburi livrate (4x) pentru a prinde elementele de fi xare (4x) pe gaura şi decupajul din peretele din faţă şi din spate al plitei.

• Introduceţi plita în decupaj şi apăsaţi-o puternic pe blat de sus.

• Nu folosiţi şuruburi mai lungi de 6.5 mm pentru a strânge clema de fi xare.

• Plita este prevăzută cu un ventilator localizat în partea de jos. În situația în care există un sertar sub dulapul de bucătărie, nu trebuie să îl folosiți pentru a depozita obiecte mici sau hârtie, întrucât acestea ar putea fi aspirate de ventilator, producând avarii ventilatorului sau întregului sistem de răcire. În plus, nu utilizați sertarul pentru a depozita folie de aluminiu sau substanțe sau lichide inflamabile (cum ar fi spray-uri). Țineți la distanță astfel de substanțe de plita de gătit. Pericol de explozie!

• Ar trebui să existe un spațiu de cel puțin 20 mm între conținutul sertarului și orificiile de aerisire ale ventilatorului.

Aparatele fără margini faţetate sau rame decorative sunt adecvate pentru încastrare.

Instalarea aparatului

Aparatul poate fi instalat doar într-un blat rezistent la temperaturi și apă, cum ar fi un blat din piatră (naturală) (marmură, granit), sau din lemn masiv (marginile de-a lungul decupării trebuie etanșate). Atunci când se instalează într-un blat ceramic, din lemn sau din sticlă, ar trebui utilizat un sub-cadru din lemn. Cadrul nu este furnizat împreună cu aparatul. Aparatul poate fi instalat într-un blat confecţionat din alte materiale după ce aţi consultat producătorul blatului și aţi obţinut aprobarea expresă a acestuia. Dimensiunea internă a unităţii de bază ar trebui să fie cel puţin egală cu decuparea internă pentru aparat. Acest lucru va permite scoaterea cu ușurinţă a aparatului din blat. Atașaţi bandă adezivă de-a lungul perimetrului părţii de jos a panoului din sticlă.

Mai întâi, introduceți cablul de alimentare prin decupaj. Așezați aparatul deasupra zonei centrale a decupajului. Conectați aparatul la rețeaua de alimentare (consultați instrucțiunile pentru conectarea aparatului). Înainte de a etanșa aparatul testați-l pentru a vedea dacă funcționează. Etanșați fanta dintre aparat și blat folosind un agent de etanșare din silicon. Materialul de etanșare din silicon utilizat pentru etanșarea aparatului trebuie să fie rezistent la temperaturi ridicate (la cel puțin 160 °C). Neteziți agentul de etanșare din silicon cu ajutorul unui instrument adecvat. Respectați instrucțiunile de utilizare ale agentului de etanșare din silicon. Nu porniți aparatul până când agentul de etanșare din silicon nu s-a uscat complet.

Scoaterea aparatului încorporat

Deconectaţi aparatul de la sursa de energie. Utilizaţi o unealtă adecvată pentru a îndepărta garnitura siliconică din perimetru. Scoateţi aparatul împingându-l în sus din partea de jos.

Blat din piatră

Având în vedere marja de eroare (toleranţă) a plăcii din vitroceramică a aparatului și decupajul din blat, slotul este ajustabil (min 2 mm).

Blat ceramic, din lemn sau sticlă

Având în vedere marja de eroare (toleranţă) a plăcii din vitroceramică a aparatului și decupajul din blat, slotul este ajustabil (min. 2 mm). Instalaţi cadrul din lemn la 5,5 mm sub marginea superioară a blatului (a se vedea figura).

Respectaţi razele marginilor de sticlă (R10, R2) la efectuarea decupării.

STICLĂ

DECUPATĂ

Înainte de a instala aparatul într-un blat de lucru din bucătărie, atașați garnitura de spumă furnizată cu aparatul pe partea inferioară a plitei vitroceramice. Scoateți stratul protector al garniturii de etanșare. Atașați garnitura de partea inferioară a sticlei (la 2-3 mm distanță de margine). Garnitura trebuie aplicată de-a lungul întregii margini a sticlei. Garnitura nu trebuie să se suprapună în colțuri. Atunci când montați garnitura, asigurați-vă că aceasta nu este deteriorată sau în contact cu obiecte ascuțite.