(v závislosti od modelu)

1. Sériové číslo

2. Kód

3. Typ

4. Obchodná značka

5. Model

6. Technické údaje

7. Označenia/symboly dodržiavania súladu s predpismi

Typový štítok so základnými informáciami o spotrebiči sa nachádza na spodnej strane varnej dosky. Informácie o type a modeli spotrebiča nájdete na záručnom liste.

Ak má vaša platňa sklokeramický povrch, umyte ju navlhčenou utierkou a trochou tekutého prostriedku na umývanie riadu. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ako drsné čistiace prostriedky, ktoré môžu spotrebič poškriabať, drsné špongie na umývanie riadu či odstraňovače škvŕn.

Počas prvého používania sa môže objaviť charakteristický "zápach nového spotrebiča"; postupne zmizne.

(v závislosti od modelu)

A Tlačidlo zapnutia/vypnutia varnej dosky

A1 Zapnutie/vypnutie/Indikátor detského zámku

B Uzamknutie/detský zámok

C Tlačidlo pre rozmrazovanie/zahrievanie

C1 Indikátor pre rozmrazovanie

C2 Indikátor pre zahrievanie

C3 Rozpoznanie polohy riadu s automatickým premostením varných zón

D Ovládacie prvky varnej zóny

E Funkcie časovača

F Stop/go/pamäťová funkcia

F1 Indikátor pre Stop/go a pamäťovú funkciu

H Tlačidlo na zníženie výkonu

I Tlačidlo na zvýšenie výkonu

J Zobrazenie úrovne výkonu

J1 Desatinná čiarka označujúca polovičný výkon pre varenú zónu

K Časovač programu zapnúť/vypnúť

L Tlačidlo nastavenia časovača programu (–)

L1 Indikátor aktívneho časovača programu na príslušných varných zónach

M Tlačidlo nastavenia časovača programu (+)

N Zobrazenie času

Displejové jednotky fungujú aj ako tlačidlá na úpravu nastavení.

• Ak varná doska nerozpozná žiadnu panvicu na zvolenej varnej zóne, zobrazí sa symbol . Ak do 2 minút na zvolenú varnú zónu nepoložíte žiadnu panvicu, varná zóna sa automaticky vypne.

Úroveň výkonu pre zvolenú varnú zónu môžete nastaviť pomocou tlačidla (H) alebo (I).

Ak chcete rýchlejšie zvýšiť alebo znížiť úroveň výkonu, dotknite sa a podržte tlačidlo (H) alebo (I).

Všetky varné zóny sú vybavené špeciálnym mechanizmom, ktorý im na začiatku varenia nastaví maximálny výkon bez ohľadu na aktuálne nastavenie výkonu. Po chvíli sa varná zóna opäť prepne na pôvodne nastavenú úroveň výkonu. Automatický rýchly ohrev je možné aktivovať na každej varnej zóne pri akejkoľvek úrovni výkonu okrem úrovne "9" a "P".

Funkcia automatického rýchleho ohrevu je vhodná na prípravu pokrmov , ktoré sa musia zohriať a potom variť dlhšiu dobu bez potreby neustáleho dozoru.

Funkcia automatického rýchleho ohrevu je vhodná na prípravu pokrmov, ktoré sa musia zohriať a potom variť dlhšiu dobu bez potreby neustáleho dozoru.

• a zvolená úroveň výkonu sa budú striedať na displeji úrovne výkonu. Keď čas automatického rýchleho ohrevu uplynie, varná zóna sa automaticky prepne na zvolenú úroveň, ktorá bude nepretržite zobrazená na displeji.

(v závislosti od modelu)

• Niektoré modely umožňujú na ľavej strane kombinovať dve varné zóny do jednej veľkej spojenej varnej zóny. Vtedy je možné na varné pole položiť veľkú oválnu panvicu alebo veľký hrniec. Riad musí byť dostatočne veľký, aby zakryl stredy hornej a dolnej varnej zóny.

• Maximálna veľkosť riadu: 40 x 25 cm. Pre rovnomernú distribúciu tepla odporúčame použiť panvicu alebo plech na pečenie s ťažkým dnom. Počas varenia sa riad alebo panvica zahrejú. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.

• Keď kladiete veľký riad na varnú dosku, uistite sa, že nezakrýva ovládacie prvky.

(iba pri niektorých modeloch)

Funkcia rozpoznania polohy riadu sa aktivuje automaticky po 10 sekundách po zapnutí spotrebiča. Ak je na varnej doske položený riad, táto funkcia rozpozná jeho polohu a automaticky premostí varné zóny podľa jeho veľkosti. Dve susedné varné zóny je možné spojiť do jednej veľkej varnej zóny.

Automatické rozpoznanie polohy riadu je možné aktivovať kedykoľvek na 10 sekúnd stlačením tlačidla pre funkciu rozpoznania riadu (C3). Automatické rozpoznanie polohy riadu a automatické premostenie varných zón funguje len na varných zónach, ktoré ešte neboli aktivované. Funkciu premostenia varných zón je možné deaktivovať nastavením úrovne výkonu na "0".

Ak sa na varnej doske nenachádza žiaden riad:

• Zapnite varnú dosku. Všetky varné zóny sú nastavené na "0".

• Položte riad na ľubovoľnú varnú zónu. "0“ začne blikať na varnej zóne, na ktorej je položený riad. Pre príslušnú varnú zónu môžete nastaviť výkon stlačením tlačidla (H) alebo (I). Funkcia automaticky premostí varné zóny na ľavej strane varnej dosky podľa veľkosti riadu.

• Môžete pokračovať s ďalším riadom podľa toho istého postupu.

Ak sa na varnej doske riad už nachádza:

• Zapnite varnú dosku.

• Na displeji varnej zóny, na ktorej je položený riad, bude blikať "0". Pre príslušnú varnú zónu môžete nastaviť výkon stlačením tlačidla (H) alebo (I).

• Ak je na varnej zóne položených viac kusov riadu, varná doska ich všetky automaticky rozpozná. "0" bude blikať na displejoch všetkých zón, na ktorých bol umiestnený riad.

Pre príslušnú varnú zónu môžete nastaviť výkon stlačením tlačidla (H) alebo (I); potom pokračujte na ďalšej varnej zóne.

Počas prvých 10 sekúnd je možné automatické rozpoznanie riadu deaktivovať aj v používateľských nastaveniach pomocou parametra "Au“ . Pozri kapitolu Používateľské nastavenia.

Funkciu možno použiť, ak je už riad na varnej doske alebo ak je varná doska prázdna.

(v závislosti od modelu)

Ak chcete niečo rýchle uvariť, tak môžete na ktorejkoľvek varnej zóne aktivovať power boost. Toto vám umožní rýchlo zohriať veľké množstvo jedla pomocou zvýšeného výkonu. Funkcia power boost je aktívna maximálne 10 minút; potom sa úroveň výkonu automaticky zníži na 9. Ak varná doska nie je príliš horúca, funkciu power boost možno opätovne aktivovať na 10 minút po jej vypnutí. Aby sa zabránilo prehriatiu, môže funkcia elektronického ovládania automaticky predčasne vypnúť Power Boost a znížiť úroveň výkonu na 9.

Aktivácia Power Boost

Deaktivácia Power Boost

• Stlačte tlačidlo (H). Power Boost sa deaktivuje a prevádzkový výkon sa vráti na úroveň 9.

• Výkon môžete znížiť na požadovanú úroveň stlačením tlačidla (H).

• Varná doska je vybavená chladiacim ventilátorom, ktorý počas varenia ochladzuje elektronické komponenty. Ventilátor môže ešte chvíľu pracovať aj po skončení varenia.

• Indukčná varná doska je tiež vybavená ochranou proti prehriatiu, ktorá chráni elektronické súčiastky pred poškodením. Ochrana pracuje na niekoľkých úrovniach. Ak je teplota varnej zóny príliš vysoká, jej výkon sa automaticky zníži. Ak to nepostačuje, výkon varnej zóny sa bude ďalej postupne znižovať alebo bezpečnostný mechanizmus varnú zónu úplne vypne. V takomto prípade sa na displeji zobrazí “”F2””. Po ochladení varnej dosky bude maximálny výkon opäť dostupný.

Varnú dosku možno zamknúť, aby sa zabránilo neúmyselnému zapnutiu.

Odomknutie ovládacích prvkov varnej dosky
Ak chcete odomknúť varnú dosku, postupujte rovnakým spôsobom ako pri jej uzamknutí. Varná doska musí byť vypnutá. Dotknite sa tlačidla zapnutia/vypnutia a podržte ho 3 sekundy. "L" na indikátoroch výkonu varnej zóny sa zmení na "0". Varná doska je teraz odomknutá a pripravená na použitie.

Stlačením tlačidla (C) aktivujete funkciu rozmrazovania/zahrievania. V prípade rozmrazovania sa teplota potravín udržiava na úrovni okolo 42 °C; v prípade zahrievania sa teplota udržiava približne na 70 °C. Skutočná teplota môže závisieť od typu riadu a množstva potravín.

Deaktivácia funkcie rozmrazovania/zahrievania

• Dotknite sa tlačidla (H) alebo (I) pre zvolenú varnú zónu.

• Varná zóna sa vypne a na displejovej jednotke sa zobrazí "0".

Funkciu Stop&Go môžete použiť na pozastavenie prevádzky celej varnej dosky až na 10 minút. Všetky varné zóny sa dočasne automaticky vypnú. Toto sa vám bude hodiť, keď vám napríklad vykypí jedlo z niektorého hrnca a budte chcieť vyčistiť varnú dosku.

Aktivácia funkcie Stop&Go
Aspoň jedna varná zóna musí byť aktívna. Dotknite sa tlačidla funkcie Stop&Go (F). Zaznie krátke pípnutie. Všetky nastavenia na displejovej jednotke začnú blikať; tlačidlo pauzy sa rozsvieti a tiež bude blikať. Všetky nastavenia časovača programu alebo minútky sú pozastavené. Všetky tlačidlá, okrem tlačidla pauzy (stop/go) a tlačidla zapnutia/vypnutia, sú neaktívne. Ak do 10 minút nestlačíte žiadne tlačidlo, všetky aktívne varné zóny sa automaticky vypnú.

Deaktivácia funkcie Stop&Go
Do 10 minút znova stlačte tlačidlo pauzy. Varná doska bude pokračovať v prevádzke s rovnakými nastaveniami ako pred pauzou.

Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia varnej zóny, ak bola varná doska náhodne vypnutá. To je však možné urobiť len do piatich sekúnd po vypnutí varnej dosky.

Pomocou tlačidla zapnutia/vypnutia zapnite varnú dosku do 5 sekúnd po jej vypnutí. Tlačidlo (F) bude blikať na displeji 5 sekúnd. Počas tejto doby sa dotknite tohto tlačidla a všetky nastavenia, ktoré boli aktívne pred vypnutím varnej dosky, sa obnovia.

Ak sú počas varenia tlačidlá aktivované príliš dlho (napr. v dôsledku rozliatej tekutiny alebo predmetu,

Ak chcete vypnúť varnú zónu, nastavte hodnotu na "0“ pomocou príslušného tlačidla (H). Ak chcete varnú zónu rýchlo vypnúť, súčasne sa dotknite príslušných tlačidiel (H) a (I). Zaznie krátke pípnutie a na displeji sa zobrazí "0".

Sklokeramická varná doska je vybavená aj indikátorom zvyškového tepla "H". Sklokeramická varná zóna sa nezahrieva priamo, ale iba nepriamo pomocou tepla, ktoré riad vyžaruje späť. Ak svieti symbol „H“ po tom, ako sa varná doska vypla, znamená to, že na varnej zóne je zvyškové teplo, ktoré možno použiť na udržanie teploty pokrmu alebo na rozmrazovanie. Varná zóna môže byť horúca, aj keď symbol "H" zmizne. Buďte opatrní, pretože hrozí nebezpečenstvo popálenia!

Z bezpečnostných dôvodov je čas varenia pre každú varnú zónu vymedzený maximálnou dobou trvania.

Maximálny čas varenia závisí od naposledy nastavenej úrovne výkonu. Ak sa úroveň výkonu nezmení, varná zóna sa po dosiahnutí maximálnej doby varenia automaticky vypne.

Úroveň výkonu varenia	U	u	1	2	3	4	5	6	7	8	9	P*
Maximálny prevádzkový čas (hodiny)	2	8	8	8	6	6	4	4	2	1,5	1,5	1,5

*Po 10 minútach sa úroveň výkonu automaticky zníži na 9; po 1,5 hodine sa varná zóna vypne.

Varnú dosku môžete kedykoľvek vypnúť dotykom tlačidla zapnutia/vypnutia.

Hluk a zvuky	Príčina	Riešenie
Prevádzkový hluk generovaný indukciou	Indukčná technológia je založená na vlastnostiach niektorých kovov v rámci elektromagnetického pôsobenia. To má za následok vírenie prúdov, ktoré nútia molekuly oscilovať. Tieto oscilácie (vibrácie) sa menia na teplo. V závislosti od druhu kovu môžete počuť tiché zvuky.	Je to normálne a nie je to žiadna porucha.
Bzučanie podobné transformátoru	Vyskytuje sa pri varení na vysokom výkone. Dôvodom je množstvo energie prenesenej z varnej dosky do hrnca alebo panvice.	Tento hluk zmizne alebo zoslabne, keď znížite úroveň výkonu.
Vibrácie a praskanie v riade	Tento zvuk sa vyskytuje pri riade (hrnce alebo panvice) vyrobenom z rôznych materiálov.	Vyplýva to z vibrácií pozdĺž susediacich plôch z rôznych materiálových vrstiev. Tento hluk závisí od použitého kuchynského riadu. Môže sa meniť v závislosti na množstve a type použitých potravín.
Hluk ventilátora	Správna funkcia indukčných elektronických častí si vyžaduje regulovanie teploty. Preto je varná doska vybavená ventilátorom, ktorý ochladzuje elektroniku v závislosti od zistenej teploty.	Ventilátor môže pracovať aj po vypnutí varnej dosky, ak teplota zostáva príliš vysoká.

• Pracovná doska musí byť osadená do roviny.

• Hrany výrezu by mali byť náležite chránené.

• Pripojte varnú dosku k elektrickej sieti (pozri návod na pripojenie varnej dosky k elektrickej sieti).

• Vložte varnú dosku do vyrezaného otvoru.

• Varná doska je vybavená ventilátorom umiestneným v jej spodnej časti. Ak je pod kuchynskou linkou zásuvka, neodkladajte do nej drobné predmety alebo papier, pretože ich nasatie do ventilátora by mohlo poškodiť ventilátor a chladiaci systém. Okrem toho zásuvku nepoužívajte ani na skladovanie hliníkovej fólie alebo horľavých látok či kvapalín (napríklad sprejov). Takéto látky neuchovávajte v blízkosti varnej dosky. Nebezpečenstvo výbuchu!

• Medzi obsahom zásuvky a vstupnými otvormi ventilátora by mal byť voľný priestor aspoň 20 mm.

Spotrebiče bez zbrúsených hrán alebo ozdobných rámov sú vhodné na vstavanú montáž.

Inštalácia spotrebiča

Spotrebič sa môže inštalovať len do pracovnej dosky, ktorá je odolná voči teplotám a vode, napríklad pracovnej dosky vyrobenej z (prírodného) kameňa (mramoru, granitu) alebo masívneho dreva (hrany pozdĺž výrezu musia byť utesnené). Pri inštalácii do pracovnej dosky vyrobenej z keramiky, dreva alebo skla by sa mal použiť drevený pomocný rám. Spotrebič sa s takýmto rámom nedodáva. Spotrebič môžete inštalovať do pracovnej dosky vyrobenej z iného materiálu len po konzultácii s výrobcom takejto dosky a získaní jeho výslovného súhlasu. Vnútorné rozmery základnej jednotky by mali byť prinajmenšom rovnaké ako vnútorné rozmery výrezu pre spotrebič. Takto bude možné spotrebič jednoducho z pracovnej dosky vybrať. Pozdĺž obvodu spodnej časti skleneného panela upevnite tesniacu pásku

Najprv cez výrez prestrčte napájací kábel. Umiestnite spotrebič do stredu výrezu pracovnej dosky. Spotrebič zapojte do elektrickej siete (pozrite si pokyny na pripojenie spotrebiča). Predtým než spotrebič utesníte, vyskúšajte, či funguje. Škáru medzi spotrebičom a pracovnou doskou utesnite pomocou silikónového tmelu. Silikónový tmel používaný na utesnenie zariadenia musí byť odolný voči teplote (najmenej 160 °C). Silikónový tmel vyhlaďte pomocou vhodného nástroja. Dodržujte pokyny výrobcu na použitie príslušného silikónového tmelu. Nezapínajte spotrebič, kým silikónové tesnenie úplne nevyschne.

Demontáž vstavaného spotrebiča

Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Pomocou vhodného nástroja odstráňte z obvodu silikónové tesnenie. Spotrebič vyberiete tak, že ho potlačíte zospodu smerom hore.

Kamenná pracovná doska

Vzhľadom na možnosť odchýlky (tolerancie) pre sklokeramickú dosku spotrebiča a výrez v pracovnej doske, je medzera nastaviteľná (min. 2 mm).

Keramická, drevená alebo sklenená pracovná doska

Vzhľadom na možnosť odchýlky (tolerancie) pre sklokeramickú dosku spotrebiča a výrez v pracovnej doske, je medzera nastaviteľná (min. 2 mm). Pod horný okraj pracovnej dosky nainštalujte 5,5mm drevený rám (pozri obrázok).

Keď robíte výrez, všimnite si polomer zaoblenia rohov skla (R10, R2).

SKLO

VÝREZ

Skôr než do kuchynskej pracovnej dosky nainštalujete spotrebič, prilepte zospodu sklokeramickej varnej dosky penové tesnenie dodané so spotrebičom. Odstráňte ochrannú fóliu z tesnenia. Prilepte tesnenie na spodnú stranu skla (2-3 mm od okraja). Tesnenie musíte pripevniť okolo celej dĺžky skla. Tesnenie by nemalo presahovať za rohy. Pri montáži tesnenia dbajte na to, aby sa nepoškodilo ostrými predmetmi alebo, aby neprišlo do kontaktu s nimi.