Prije priključenja uređaja potrebno je detaljno proučiti upute za uporabu. U njima ćete naći opis uređaja, te upute za njegovu pravilnu i sigurnu upotrebu. Upute su prilagođene različitim tipovima/modelima uređaja, stoga mogu sadržavati i opise podešavanja i opreme koje Vaš uređaj možda nema. Preporučujemo vam da upute brižljivo spremite, a u slučaju možebitne prodaje kupcu uz uređaj izručite i upute.

Upute sadrže i inačicu zamrzivača No Frost, kojeg odlikuje ugrađeni ventilator i automatsko odleđivanje (imaju određeni modeli).

Provjerite možebitna oštećenja i nepravilnosti na uređaju. Ako utvrdite da je vaš uređaj oštećen odmah o tome obavijestite trgovca kod kojeg ste uređaj kupili.

Prije priključenja na električni napon, neka uređaj miruje u uspravnom položaju približno 2 sata. Time ćete smanjiti mogućnost nepravilnog djelovanja zbog utjecaja transporta na rashladni sustav.

Priključenje na električni napon i uzemljenje uređaja moraju biti napravljeni prema važećim standardima i propisima.

UPOZORENJE! Za priključenje naprave na električnu instalaciju nemojte koristiti električne razdjeljivače niti prenosive uređaje za napajanje.

Prije čišćenja uređaj obvezno isključite iz električne instalacije (izvlačenjem priključnog kabela iz utičnice).

UPOZORENJE! Uređaj je namijenjen za uporabu u kućanstvu i u sličnim okruženjima kao što su primjerice:

• kuhinje za osoblje u trgovačkim lokalima, uredima i u drugim radnim okruženjima;

• poljoprivredna imanja i za goste u hotelima, motelima i drugim vrstama stambenih prostora

• objekti koji nude usluge noćenja s doručkom

• dostava hrane (catering) i slična okruženja koja nisu maloprodajne jedinice.

Uređaj se ne smije koristiti vani na otvorenom, i ne smije biti izložen padalinama.

U ovom uređaju nemojte držati eksplozivne tvari kao što su limenke aerosola sa zapaljivim potisnim plinom.

Ako uređaj ne namjeravate koristiti duže vrijeme, isključite ga gumbom za isključenje, i prekinite dovod električne energije. Uređaj ispraznite, odledite, očistite, i ostavite vrata pritvorena.

U slučaju kvara ili prekida električne energije, nemojte otvarati zamrzivač, osim ako prekid traje duže od 16 sati. Nakon tog vremena zamrznute namirnice morate potrošiti, ili im osigurati primjereno hlađenje (npr. koristeći pričuvni uređaj).

Za ambalažu uređaja koristimo okolini prijazne materijale koji se mogu bez opasnosti za životnu sredinu ponovno preraditi, deponirati ili uništiti.

Zbrinjavanje odsluženog uređaja

U brizi za okolinu predajte odsluženi aparat ovlaštenim sakupljačima istrošenih kućanskih aparata.

Prije toga:

• isključite uređaj iz električne mreže;

• nemojte dozvoliti djeci da se igraju odsluženim uređajem.

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da s tim proizvodom ne smijete rukovati kao s uobičajenim kućanskim otpacima. Proizvod odvezite na zbirno mjesto za preradu električne i elektronske opreme. Ispravnim načinom zbrinjavanja ovog proizvoda pridonosite sprječavanju možebitnih negativnih posljedica i utjecaja na okolinu i zdravlje ljudi, koje bi se mogle pojaviti u slučaju nepravilnog zbrinjavanja odsluženih uređaja. Za detaljnije informacije o zbrinjavanju proizvoda i njegovoj preradi obratite se nadležnoj gradskoj službi za odvoz otpadaka odnosno komunalnoj službi u vašoj sredini, ili trgovini u kojoj ste uređaj nabavili.

• Uređaj postavite u suhu i prozračnu prostoriju, jer je njegovo pravilno djelovanje osigurano samo na temperaturi okoline, navedenoj u donjoj tablici. Razred uređaja naveden je na natpisnoj tablici, zajedno s ostalim osnovnim podacima o uređaju.

  Opis	Razred	Raspon okolišne temperature °C	Relativna vlažnost
  Prošireni umjereni razred	SN	+10 do +32	≤75%
  Umjereni razred	N	+16 do +32
  Suptropski razred	ST	+16 do +38
  Tropski razred	T	+16 do +43

  Ovaj uređaj ne može se upotrebljavati kao ugradbeni uređaj.

  Uređaj nemojte stavljati u prostoriju u kojoj temperatura može pasti ispod 5 °C, jer to može prouzročiti nenormalan rad ili kvar na uređaju.

• Nakon ugradnje odnosno nakon postavljanja, utikač uređaja mora biti dostupan!

• Uređaj nemojte postavljati u blizinu naprava koje sijevaju toplotu, primjerice uz štednjak, radijator, bojler odnosno grijač vode, i slično. Također ga nemojte izlagati neposrednim sunčevim zrakama. Uređaj mora biti najmanje 3 cm odmaknut od električnog ili plinskog štednjaka, odnosno najmanje 30 cm od uljane peći ili štednjaka na kruta goriva. U slučaju manjih razmaka potrebno je ugraditi izolacijsku ploču.

Upozorenje: Uređaj namjestite u dovoljno veliku prostoriju. Na 8 g rashladnog sredstva mora biti na raspolaganju najmanje 1m3 prostora. Količina rashladnog sredstva navedena je na tipskoj tablici koja se nalazi u unutrašnjosti uređaja.

U postavljanju uređaja neka sudjeluju najmanje dvije osobe kako ne bi došlo do povreda osoba ili do oštećenja samog aparata.

• Aparat mora stajati izravnan, ili lagano nagnut unatrag, stabilno, i na dovoljno čvrstoj nosivoj podlozi. Na prednjoj strani aparata nalaze se podesive nožice, pomoću kojih izravnavate uređaj. Na stražnjoj strani nalaze se kotačići koji omogućuju lakše namještanje aparata (imaju samo određeni modeli).

• Kada ste aparat izravnali pomoću podesivih nožica, podesite i dodatnu nožicu koja će uređaju pružiti dodatnu stabilnost.

• Uređaj nemojte izlagati izravnom sunčevom svjetlu, i nemojte ga postavljati u blizinu izvora topline. Ako to zaista nije moguće izbjeći, ugradite izolacijsku ploču.

Nakon prvog spajanja uređaja na električnu mrežu, uređaj će biti u stanju pripremljenosti (isključen, ali pod električnim naponom).

• Temperaturu prostora za hlađenje (hladnjaka) možete ugoditi u rasponu od +1°C do + 9°C.

• Svakim pritiskom na jednu od tipki B1 ili B2 temperatura se povećava ili smanjuje za 1 °C. Nakon tri sekunde neaktivnosti tipki, trenutačna se postavka automatski sprema kao najnovija postavka temperature za odjeljak hladnjaka uređaja.

• Preporučljiva je postavka vrijednosti temperature 4°C.

• Temperaturu prostora za zamrzavanje možete ugoditi u rasponu od -16°C do -24°C.

• Svakim pritiskom na jednu od tipki C1 ili C2 temperatura se povećava ili smanjuje za 1 °C. Nakon tri sekunde neaktivnosti tipki, trenutačna se postavka automatski sprema kao najnovija postavka temperature za odjeljak zamrzivača uređaja.

• Preporučljiva je postavka vrijednosti temperature -18°C.

Izlaz iz stanja pripravnosti: na kratko pritisnite tipku A ili J, odnosno otvorite vrata rashladnog predjela (hladnjaka). Ako je odabrana neka od dodatnih funkcija, za izlaz iz stanja pripravnosti možete pritisnuti i tipku za uključenje/isključenje funkcije koju imate uključenu.

• Tijekom rada intenzivnog hlađenja možete normalno podešavati temperaturu zamrzivačkog dijela uređaja.

• Želite li tijekom rada intenzivnog hlađenja promijeniti temperaturu rashladnog predjela, morate najprije tipkom E isključiti tu funkciju.

Isključenje: intenzivno hlađenje isključite pritiskom na tipku E. Začuje se pisak i prikaz SUPER COOL će se ugasiti. Ukoliko postavku ne isključite ručno, ona će se isključiti automatski nakon približno šest sati rada.

• Tijekom rada intenzivnog zamrzavanja možete normalno podešavati temperaturu rashladnog dijela uređaja.

• Želite li tijekom rada intenzivnog zamrzavanja promijeniti temperaturu zamrzivačkog predjela, morate najprije tipkom H isključiti tu funkciju.

Isključenje: intenzivno zamrzavanje isključite pritiskom na tipku H. Začuje se pisak i prikaz SUPER FREEZE će se ugasiti. Ukoliko postavku ne isključite ručno, ona će se isključiti automatski nakon približno dva dana rada.

Isključenje: funkciju eco isključite ponovnim kratkim pritiskom na tipku D. Postavka se vraća na posljednju odabranu vrijednost.

Isto tako, funkcija eco se isključuje ako tipkom B1 promijenite postavku temperature rashladnog ili zamrzivačkog dijela, odnosno ako odaberete bilo koju od ostalih dodatnih funkcija.

Cjelokupan zamrzivački prostor možete promijeniti u predio Chill Zone. U njemu su temperature oko 0°C ili nešto ispod 0°C, stoga u njemu nemojte držati namirnice koje su osjetljive na niske temperature – takve namirnice mogle bi se zamrznuti. Prije prebacivanja ispraznite zamrzivački predio, da se zamrznute namirnice ne bi odledile i pokvarile.

• Podešavanje temperature u predjelu Chill Zone: pritiskom na tipke C1 ili C2 odaberite temperaturu u rasponu od -2°C do +3°C.

• Temperature su približne, a ovise o podešenosti temperatura u rashladnom prostoru, o temperaturi okolice, o učestalosti otvaranja vrata, i o količini stavljenih namirnica. Veće podešene temperature u predjelu Chill Zone uvjetuju i više temperature u rashladnom prostoru, kao i obratno. Podešenost prilagodite uvjetima djelovanja.

• U slučajevima kada donji prostor funkcionira kao predjel Chill Zone, temperature u rashladnom prostoru mogu se podešavati samo u rasponu od +4°C do +8°C. Uporabu preporučujemo samo na temperaturama okoline između +16°C i +32°C. Na višim i nižim temperaturama neće biti moguće osigurati odgovarajuće temperature u aparatu.

• Aktiviranje funkcije Convert prekida sve ostale funkcije.

• Isključenje funkcije Convert: ponovno pritisnite tipku G. Začuje se pisak, a prikaz FREEZER CONVERT će se ugasiti.

Ovim uređajem moguće je upravljati na daljinu putem pametnog telefona ili tablet računala. Ako uređaj nije spojen na kućnu mrežu, radit će kao uobičajeni uređaj.

Isključenje alarma:

• Zvučni alarm isključite pritiskom na tipku I. Prvim pritiskom ćete utišati alarm, a na pokazivaču B odnosno C prikaže se najviša izmjerena temperatura onog predjela aparata u kojem je temperatura previsoka. Drugim pritiskom na tipku I, na pokazivaču B odnosno C počinje bljeskati trenutno odabrana temperatura, koja će nastaviti bljeskati sve dok se temperatura u aparatu ne dovede ispod alarmne.

• Kada uređaj postigne odgovarajuću temperaturu, prikaz temperature prestaje bljeskati i zasvijetli stalno.

• Ukoliko alarm ne isključite, on će se javljati svakih sat vremena i zvoniti približno 15 minuta.

Ukoliko su vrata rashladnog ili zamrzivačkog prostora otvorena predugo, uključuje se zvučni alarm (u obliku ponavljajućeg piskanja). Ako zvučni alarm ne isključite, on će se javljati 10 minuta. Aparat će i dalje raditi normalno, kao da su vrata zatvorena.

Isključenje alarma: alarm isključite tako da zatvorite vrata.

Još jednim pritiskom na tipku I, konačno isključujete alarm nestanka napajanja električnom energijom, a na pokazivaču B odnosno C prikaže se podešena temperatura.

Ako je istovremeno uključen i alarm visoke temperature, nakon poništenja alarma za prekid napajanja, uređaj će se ponašati kako je opisano u poglavlju Alarm previsoke temperature.

• Posuda na dnu hladnjaka namijenjena je držanju voća i povrća. Osigurava pogodnu vlažnost i usporava isušivanje namirnica.

• Vlaga u ladici regulira se automatski, ovisno o vrsti i količini složenih namirnica.

(Imaju samo određeni modeli)

Pretinac Chill Zone omogućuje čuvanje najrazličitijih svježih namirnica do tri puta duže nego u klasičnom hladnjaku. Namirnice ostaju dulje svježe te zadržavaju okus i hranjive tvari. Temperatura u pretincu ovisi o izabranoj temperaturi u hladnjaku uređaja, o temperaturi okoline, učestalosti otvaranja vrata i o količini ubačenih namirnica.

Za temperaturu oko 0 °C u pretincu Chill Zone preporučujemo da podesite temperaturu odjeljka hladnjaka na 4 °C ili nižu. Temperatura u pretincu Chill Zone može pasti ispod 0 °C. Stoga namirnice osjetljive na temperaturu stavite u gornje dijelove hladnjaka.

Za optimalno djelovanje pretinac mora stalno biti zatvoren do kraja.

• Kada kupujete namirnice, provjerite dali su svježe, jer je od toga ovisna kakvoća i trajnost namirnice.

• Namirnice držite u zatvorenim posudama ili u pravilnom pakiranju, da ne mogu hlapiti niti primati mirise i vlagu.

• Otprilike 30-60 minuta prije upotrebe izvadite namirnice iz ladice, da se na sobnoj temperaturi može razviti odgovarajuća aroma i okus.

• Namirnice osjetljive na nisku temperaturu i koje nisu prikladne za čuvanje u pretincu Chill Zone, uključuju sljedeće: ananas, avokado, banane, masline, krumpir, patlidžan, krastavci, grah, paprika (capsicum), dinje, lubenice, bundeve, tikvice itd.

• Ako se pojavi potreba za dodatnim prostorom za voće i povrće, pretinac Chill Zone možete promijeniti u pretinac za voće i povrće (CrispZone).

• Napredni ventilacijski sustav Multi Airflow ravnomjerno raspoređuje temperaturu u cijelom hladnjaku. Zrak oponaša prirodnu mikroklimu koja održava namirnice dulje svježima. Ovaj sustav također omogućuje stavljanje bilo koje vrste namirnica na bilo koju policu u hladnjaku jer nema temperaturnih razlika između njih.

Inovativna tehnologija sa senzorima omogućuje prilagodbu rada uređaja korisnikovim navikama. Prilagodljiv inteligentan sustav tjedno prati, raščlanjuje i bilježi uporabu uređaja, te prilagođava djelovanje uređaja prema snimljenim uzorcima. Ukoliko, primjerice, utvrdi povećano otvaranje vrata u određenom vremenskom razdoblju, prije tog vremenskog intervala uređaj će automatski sam sniziti temperaturu, tako da će se hrana u vrijeme povećane uporabe manje zagrijavati. Uređaj će automatski osjetiti i ubacivanje veće količine namirnica u hladnjak ili zamrzivač, pa će tako i hlađenje odnosno zamrzavanje biti intenzivnije.

Da bi izbjegli kontaminaciju namirnica, pridržavajte se sljedećih uputa:

• Otvaranje vrata naprave na duže vrijeme može bitno povećati temperaturu u dijelovima uređaja.

• Redovito čistite površine koje dolaze u dodir s namirnicama, kao i dostupni odvodni sustav.

• Sirovo meso i ribe spremajte odnosno držite u hladnjaku u namjenskim posudama, tako da ne dolaze u dodir s drugim namirnicama.

• Ako je uređaj duže vrijeme prazan, isključite ga, odledite, očistite, osušite, i ostavite vrata otvorena da bi spriječili nastanak plijesni u unutrašnjosti uređaja.

• Ukoliko želite iskoristiti cjelokupnu zapreminu zamrzivača, možete izvaditi sve pretince.

• Otprilike 24 sata prije zamrzavanja svježih namirnica aktivirajte postavku intenzivno zamrzavanje:

  • pritisnite tipku H.

Kako biste bili sigurni da će se hrana zamrznuti najbrže moguće, rasporedite pakiranja kako je to opisano u nastavku:

• Svježu hranu podijelite u manje pakete (1 kg). Postavite dva paketa na stražnju stijenku duž lijevog i desnog ruba gornje ladice, jedan paket u sredinu ispred njih (također u gornjoj ladici), a jedan paket u srednju ladicu, na sredinu stražnje stijenke.

Svježe namirnice ne smiju dodirivati već zamrznute paketiće!

• Za zamrzavanje manjih količina svježih namirnica (1-2 kg), paljenje tipke za intenzivno zamrzavanje nije potrebno.

• Uvijek poštujte upute proizvođača glede roka čuvanja i upotrebe namirnica. Na ambalaži industrijski zamrznutih namirnica označeno je vrijeme i temperatura čuvanja.

• Birajte samo odgovarajuće zapakirane namirnice, s neoštećenom ambalažom, i pohranjene u zamrzivačima u kojima je temperatura najmanje -18°C ili niža.

• Ne kupujte namirnice pune inja, jer je to znak da su bile već odmrzavane i da je njihova kakvoća lošija.

• Tijekom prijenosa iz trgovine namirnice zaštitite pred odmrzavanjem, jer im svako povećanje temperature skraćuje vrijeme čuvanja i pogoršava njihovu kakvoću.

Preporučljiva razdoblja držanja namirnica u zamrzivaču

• Odleđivanje je značajan postupak u spremanju hrane koja je bila zamrznuta. Hranu je potrebno odlediti na pravilan način.

• Pogodne metode za odleđivanje hrane su:

  • u hladnjaku,

  • u hladnoj vodi,

  • u mikrovalnoj pećnici ili u konvekcijskoj pećnici koristeći odgovarajući program za odleđivanje.

• Određeni zamrznuti proizvodi mogu se spremati bez prethodnog odleđivanja. Ovu činjenicu proizvođač će obvezno navesti na svojoj ambalaži.

• Namirnice treba pakirati u manje količine. Na taj će se način hrana brže odlediti.

• Djelomično ili potpuno odleđene namirnice iskoristite što prije. Bakterije u odleđenim namirnicama ponovno se aktiviraju, i namirnice će se zbog toga vrlo brzo pokvariti. Ovo naročito vrijedi za voće, povrće i unaprijed pripremljenu hranu.

• Djelomično ili potpuno odleđenu hranu nemojte ponovno zamrzavati.

Hladnjak nije potrebno odleđivati, jer se led na stražnjoj stjenci unutrašnjosti hladnjaka otapa automatski. Led koji nastaje tijekom djelovanja kompresora, u razdoblju njegova mirovanja otapa se i u obliku kapljica puzi nadolje, a zatim kroz pripremljen otvor u stražnjoj stjenci hladnjaka oteče u posudicu nad kompresorom, odakle ishlapi.

Vodite računa da hranom ili nekim drugim predmetima ne blokirate otvor u stražnjoj stijenci unutrašnjosti hladnjaka.

Ako se na stražnjoj stjenci unutrašnjosti hladnjaka nakupi prekomjerna naslaga leda (3-5 mm), isključite ga i otopite ručno.

• Odleđivanje zamrzivača NoFrost je automatsko. Naslage inja koje se povremeno mogu pojaviti, automatski će se otopiti i nestati.

• Iako imate NoFrost uređaj, ipak se može dogoditi da dođe do stvaranja naslaga od inja. Obično je to posljedica nenormalne uporabe uređaja, primjerice učestalog otvaranja vrata, predugog držanja otvorenih vrata, lošeg brtvljenja vrata ...

U tom slučaju zamrzivač možete odlediti ručno, pri čemu ćete postupiti na sljedeći način: