Компанія-виробник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, що стала наслідком нехтування інструкціями з безпеки та відповідними попередженнями.

Гарантія не покриває пошкодження, спричинені неправильними під’єднанням, монтажем або експлуатацією.

Сам прилад та його деталі, що розташовані в зоні доступності для користувача, протягом роботи нагріваються. Не торкайтеся розігрітих деталей. Не давайте дітям молодше 8 років наближатися до приладу, якщо неможливо гарантувати неперервний нагляд за ними.

Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Чищення приладу й догляд за ним не слід доручати дітям без нагляду.

НІКОЛИ не гасіть вогонь водою. Замість цього слід вимкнути прилад і накрити джерело загоряння, наприклад кришкою або протипожежною ковдрою.

Якщо прилад дозволено розміщувати над шухлядою без проміжного перекриття (див. інструкції з установлення), не розміщуйте в цій шухляді легкозаймисті предмети та (або) матеріали. Слідкуйте за тим, щоб між нижньою стінкою варильної поверхні та вмістом шухляди лишалося достатньо вільного місця (не менше ніж кілька сантиметрів).

Варильна поверхня призначена виключно для приготування їжі.

Прилад призначений лише для побутового використання.

Пристрій не призначено для обігріву приміщень.

Цей прилад не розраховано на експлуатацію разом із зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

Ніколи не використовуйте пароочисник для очищення приладу. Очищайте прилад лише після вимкнення. Пара з пароочисника може дістатися електропровідних частин і викликати коротке замикання.

Варильну поверхню оснащено модулем Wi-Fi, за допомогою якого її можна підключати до мобільного пристрою, як-от смартфона або планшета. Це дає змогу стежити за станом варильної поверхні з мобільного пристрою. З міркувань безпеки можливість дистанційно керувати, вмикати та вимикати варильну поверхню відсутня. Функція моніторингу з мобільного пристрою не може замінити особистий нагляд за процесом приготування безпосередньо на варильній поверхні.

Якщо ви вирішили припинити користування приладом через несправність, рекомендуємо відрізати кабель після виймання штепселя з розетки. Відвезіть прилад до точки утилізації, призначеної вашим муніципалітетом.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо на поверхні з’явилися тріщини, вимкніть прилад задля уникнення ураження електричним струмом.

Не кладіть на варильну поверхню металеві предмети, як-от ножі, виделки, ложки та кришки, адже вони можуть нагріватися.

Під час використання індукційної варильної поверхні тримайте предмети, чутливі до магнітних полів (кредитні й інші банківські картки, диски, годинники тощо) подалі від неї. Особам з електрокардіостимуляторами рекомендуємо порадитися з кардіологом, перш ніж користуватися варильною поверхнею.

Заборонено використовувати алюмінієву фольгу для приготування, а також ставити продукти на варильну поверхню в упаковці з алюмінію. Алюміній може розплавитися й пошкодити ваш пристрій без можливості відновлення.

Заборонено використовувати пристрій для витягування повітря під час використання плити, яка споживає кімнатне повітря, у приміщенні з недостатньою вентиляцією. Кухонна техніка, що споживає кімнатне повітря (наприклад, обладнання, для нагрівання якого використовується газ, олива, дрова або вугілля, газові колонки, водонагрівачі), витягує повітря для згоряння з приміщення, після чого ці гази потрапляють назовні через вихідний отвір (наприклад, димову трубу). Якщо в цей час також працює кухонна витяжка, повітря відводиться з кухні та суміжних кімнат. Якщо в приміщення надходить недостатньо нового повітря, це призводить до утворення негативного тиску. У такому разі отруйні гази з димової труби або димоходу повертаються до житлового приміщення за рахунок зворотної тяги.

Завжди забезпечуйте належну вентиляцію!

Коли одночасно працюють витяжка й побутові прилади, що мають інші джерела живлення, ніж електроенергія, негативний тиск у приміщенні не повинен перевищувати 4 Па (4 × 10–5 бар).

Повітря має відводитися відповідно до вимог місцевих нормативних документів.

Не користуйтеся витяжкою, якщо жировий фільтр не встановлено належним чином!

Щоб запобігти займанню гарячого жиру, не залишайте прилади без нагляду під час смаження у фритюрі.

Своєчасно чистьте фільтри.

Дотримуйтеся вказівок у посібнику щодо чищення чи заміни жирових та/або вугільних фільтрів.

Залишки жиру в металевих жирових фільтрах можуть спричинити пожежу. За увімкненої витяжки заборонено готувати на відкритому вогні (фламбування). Високе полум’я може спричинити пожежу. Завжди використовуйте прилад разом із металевим жировим фільтром. Регулярно чистьте жировий фільтр.

Перегрітий жир або олія можуть зайнятися. Завжди стежте за станом нагрівання жиру й олії. У жодному разі не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість скористайтеся протипожежною ковдрою, кришкою або тарілкою.

• Варильну поверхню оснащено вентилятором, який охолоджує електронні компоненти під час готування їжі. Вентилятор може працювати певний час навіть після завершення процесу готування.

• Індукційну варильну поверхню також оснащено захистом від надмірного нагрівання, який захищає електронні компоненти від пошкодження. Є кілька методів такого захисту. Якщо температура конфорки значно збільшиться, потужність нагрівання автоматично зменшиться. Якщо цього не достатньо, потужність нагрівання конфорки й далі зменшуватиметься, поки захисні механізми не вимкнуть її повністю. Коли варильна поверхня охолоне, можна знову користуватися всіма її рівнями потужності.

Залежно від вибраного режиму тривалість приготування їжі обмежуватиметься таким чином:

Обмежувач тривалості приготування їжі вимикає конфорки, якщо вичерпано час, наведений у таблиці.

Ця функція дає змогу повернути всі налаштування конфорок у разі випадкового вимкнення варильної поверхні.

За 6 секунд варильна поверхня має знову ввімкнутися. Якщо протягом 6 секунд торкнутися будь-якої ділянки на повзунку, буде відновлено всі налаштування, задані перед останнім вимкненням приладу.

Якщо забрати посуд з увімкнутої конфорки та протягом 6 секунд помістити її на іншу конфорку, значення таймера та всі налаштування, пов’язані з приготуванням, можна перенести на нову конфорку, торкнувшись її повзунка. Щоб повідомити про цю можливість, на повзунку нової конфорки відображатимуться скопійовані налаштування. Після підтвердження попередню конфорку буде вимкнуто.

Під час готування на індукційній варильній поверхні використовується лише конфорка, на якій розташовано посуд. Якщо на велику конфорку поставити маленьку каструлю, рівень потужності буде налаштовано відповідно до діаметра посуду. Таким чином, потужність буде меншою, а для закипання вмісту посуду знадобиться більше часу.

• Якщо ви звикли до роботи з іншими елементами керування (поворотного типу), знадобиться деякий час, щоб звикнути до використання сенсорних елементів керування. Для максимальної ефективності помістіть кінчик вашого пальця на елемент керування.

• Сенсорні кнопки реагують лише на легке натискання кінчиком пальця. Не торкайтесь елементів керування будь-якими іншими предметами.

• Для керування варильної поверхні використовується повзунок. Щоб збільшувати й зменшувати значення потужності й температури, можна торкатися потрібної ділянки повзунка або повертати його за годинниковою стрілкою чи проти неї відповідно.

• Щоб указати режим потужності приготування конфорки, торкніться потрібної ділянки на повзунку. Щойно ви торкнетеся повзунка, на дисплеї конфорки з’явиться потрібний режим потужності.

• Вибрана частина повзунка світитиметься на повну потужність.

• Не використовуйте жодні предмети для керування повзунком.

Електронні елементи керування точні та прості у використанні. Зокрема, у режимі найменшої потужності можна розтопити шоколад прямо в каструлі або приготувати інгредієнти, які зазвичай готуються на водяній бані.

Завдяки високим рівням потужності індукційної варильної поверхні продукти дуже легко довести до кипіння.

Варильну поверхню легко чистити. Оскільки конфорки не нагріваються сильніше за посуд, залишки їжі не пристають до скла.

Нагрівання відбувається в самому посуді. Скляна поверхня не нагрівається сильніше за посуд. Це означає, що температура конфорки залишається значно нижчою, ніж, наприклад, у керамічних варильних поверхонь.

Якщо прибрати посуд, конфорка швидко охолоне.

Залежно від моделі варильної поверхні конфорки можуть впливати одна на одну при роботі. Якщо одночасно увімкнено кілька конфорок, доступна потужність розподіляється між ними автоматично.

Якщо досягнуто максимальної потужність при настроюванні кількох рівнів приготування, налаштування потужності однієї або кількох конфорок буде автоматично знижено до максимально можливого рівня. Про це свідчитиме миготіння відповідного елемента керування.

Витяжка має три налаштування автоматичного відведення (див. розділ «»):

• Функція Synchro Control: При роботі з конфоркою здійснюється автоматичне керування витяжкою (що вище рівень потужності конфорки, то вища потужність витяжки). Функція Synchro Control перевизначає функцію Synchro Start.

• Функція Synchro Start: Система відведення вмикається за фіксованої настройки при роботі конфорки. Фіксовану настройку можна встановити в меню налаштувань.

• Synchro Stop: Витяжний модуль автоматично вимикається та за необхідності встановлюється на функцію Air-Dry після вимкнення варильної поверхні.

Рекомендуємо розташовувати посуд якомога ближче до колони, у межах конфорок. Якщо використовуєте кришку, розмістіть її на посуді у привідкритому положенні та отвором до колони. Це забезпечить оптимальний рівень відведення.

Для максимальної ефективності використовуйте колону в піднятому положенні, особливо у разі використання високого посуду.

Функція Air-Dry забезпечує просушування каналів відведення та жирових фільтрів. Після 10 хвилин роботи функція Air-Dry автоматично вимикається.

Витяжку обладнано індикатором фільтра. Коли виникає необхідність очищення жирових фільтрів, цей індикатор починає миготіти. Можна налаштувати три рівні інтенсивності використання, які визначатимуть інтервал очищення жирових фільтрів. Обравши правильний рівень інтенсивності використання на основі кулінарних звичок, користувачу не доведеться очищати фільтри зайвий раз.

Потрібні інтервали очищення жирових фільтрів див. в таблиці нижче.

Витяжку обладнано індикатором фільтра. Коли потрібно замінити фільтр системи рециркуляції, цей індикатор і літера «r» на дисплеї починають миготіти.

Інтервал заміни фільтра для системи рециркуляції становить 300 годин експлуатації. Див. п. «Заміна фільтра системи рециркуляції» в розділі «».

Функцію підсилення можна використовувати для приготування їжі за максимальною потужності протягом короткого часу (не більше 10 хвилин). Коли час підсилення мине, потужність буде знижено до рівня «12».

1. Поставте посуд на конфорку.

2. Щоб встановити режим підсилення, торкніться рівня 12 на повзунку або проведіть пальцем до рівня 12. Якщо режим Auto Boost («Автоматичне підсилення») вимкнено, двічі торкніться рівня 12 (див. розділ «»).

   

   • На дисплеї відобразиться «12» і «boost».

   • Якщо режим Auto Boost («Автоматичне підсилення) увімкнено, активація режиму підсилення здійснюється автоматично за обрання рівня потужності 12 (див. розділ «»).

3. Щоб вимкнути режим підсилення для вибраної конфорки, натисніть рівень 12 на повзунку ще раз.

Цю функцію можна використовувати тільки на об’єднаних конфорках Bridge Induction, які разом утворюють велику конфорку.

Гриль оптимізований для аксесуарів ASKO для індукційних приладів, як-от пластини грилю або тепан-які. Він також працюватиме й з іншим посудом — можливо, з гіршою точністю.

За деяких функцій указується час розігрівання (зворотний відлік). Під час етапу розігрівання повзунок і вказане значення температури блимають. Щойно вказаної температури буде досягнуто, пролунає короткий звуковий сигнал, а повзунок світитиметься без блимання. Після цього можна почати приготування.

Датчик, що вимірює температуру під час готування за використання програм у меню PLUS, розміщується у скляній поверхні під посудом. Це є причиною відхилення між заданим значенням і фактичною температурою вмісту посуду. Температура вмісту посуду також залежить від таких факторів, як тип посуду, кількість рідини, наявність чи відсутність кришки на посуді.

Вас вітає Celsius°Cooking™.

Програми Celsius°Cooking™розроблено у співпраці з Hestan Cue. У вашій новій індукційній варильній поверхні передбачені інтелектуальні функції й програми, що полегшують готування їжі.

Щоб дізнатися про ці функції й скористатися всіма можливостями Celsius°Cooking™, можна також придбати додаткове обладнання, яке допоможе отримати повний контроль над температурою та часом приготування.

Додаткові аксесуари входять в комплект поставки деяких моделей.

Це приладдя та посуд дозволяє скористатися всіма перевагами Celsius°Cooking™, вимірювання та передавання точної температури інгредієнтів страв, надаючи ідеальні результати. Приладдя й посуд:

Дізнайтеся більше на www.celsiuscooking.com, www.asko.com.

Перед початком приготування переконайтеся, що всі підготовчі кроки виконано. В іншому разі ви можете зіткнутися з труднощами або ненавмисно пошкодити систему.

Використання Celsius°Cooking™ завжди забезпечує правильну температуру посуду, яка потрібна для приготування їжі.

Зонд Celsius°Cooking™ можна використовувати з різними типами й розмірами посуду. Завдяки використанню підвісного кронштейна з отворами різного діаметра зонд можна підвішувати в різних положеннях.

1. Установіть підвісний кронштейн на край посуду.

2. Зверху підвісного кронштейна вставте зонд.

Увімкніть варильну поверхню та дочекайтеся завершення анімації запуску.

Поставте на потрібну конфорку посуд Celsius°Cooking™ або звичайний посуд із встановленим зондом Celsius°Cooking™. Після того як система визначить його присутність, швидко двічі торкніться зонда в кінчику ручки або корпусу датчика, щоб активувати його. Відразу після цього почне світитися кнопка режиму Celsius°Cooking™. Щоб мати змогу призначити зонд, кнопка режиму Celsius°Cooking™ підсвічується над кожною конфоркою. Натисніть кнопку режиму Celsius°Cooking™ потрібної конфорки. Відкриється меню Celsius°Cooking™. Щоб закрити його, натисніть на кнопку ще раз.

Варильна поверхня постачається з інтегрованими програмами Celsius°Cooking™, оптимізованими для посуду Celsius°Cooking™. У відкритому меню можна вибрати три різні способи приготування в різних діапазонах температур. Якщо використовується зонд, то показано тільки два доступних способи Celsius°Cooking™. Використовуйте той, який відповідає вашим потребам:

Розігрівання та смаження

Ця програма створена для швидкого нагрівання до високих температур. Можна досягти високих температур дна посуду. Перед запуском цієї програми завжди додавайте олію або масло. Для безпечного приготування не перевищуйте точку утворення кіптяви використаної олії.

Варіння або приготування за допомогою води

Ця програма дає змогу досить швидко закип’ятити воду. Перед початком завжди додавайте воду.

Повільне приготування або су-від

Цю програму створено для контролю низьких і середніх температур і захисту дна посуду від високих температур. Якщо вмісту в посуді багато або він густий, його потрібно час від часу розмішувати, щоб тепло розповсюджувалося рівномірно.

Використання зонда як кухонного термометра

Коли використовується зонд Celsius°Cooking™, його також можна використовувати в якості термометра для простого контролю, наприклад, температури всередині певної страви. Це можна зробити на звичайному рівні приготування їжі чи за допомогою програм меню PLUS. Щоб використовувати зонд як термометр, підніміть на кілька секунд сковороду, яку потрібно використовувати, поставте її назад на зону та активуйте зонд, торкнувшись його. Коли на дисплеї з’явиться символ Celsius°Cooking™, торкніться його.

Якщо вийняти зонд під час приготування, варильна поверхня це помітить і припинить нагрівання. Якщо вставити зонд назад, підтвердьте його наявність самостійно, торкнувшися кнопки режиму Celsius°Cooking™, або поверхня виявить його автоматично.

Ця функція може також увімкнутися, якщо, наприклад, додати холодну воду до каструлі!

• Незалежно від того, чи ви шеф-кухар, чи новачок, CelsiusCooking.com допоможе вам готувати кращу їжу частіше та стане вашим янголом на кухні. Ви дізнаєтеся про нові техніки, новітні комбінації та впевнено готуватимете складні страви. Ви будете готувати за точної температури, а не за звичайних рівнів потужності.

• У наших рецептах використовується процес Mise en place, протягом якого ви заздалегідь зберете та підготуєте всі потрібні інгредієнти. Дотримуватися рецептів на CelsiusCooking.com особливо важливо, оскільки в кожному рецепті ретельно встановлено час готування, щоб ви досягли ідеальних результатів.

• Просто виконуйте інструкції. Завдяки таймерові часу готування та інструкціям щодо температури ваша їжа буде досконалою. До цього, можливо, доведеться звикнути, проте в результаті ви перейдете на вищий рівень готування.

Зону, якою керує Celsius°Cooking™, можна вимкнути, установивши для неї нульову (0) температуру. На дисплеї відобразиться риска. Як варіант, щоб повністю деактивувати режим Celsius°Cooking™, торкніться й утримуйте повзунок або клавішу Celsius°Cooking™ в зоні, яку необхідно вимкнути, не менше 3 секунд.

1. Поставте великий посуд на дві конфорки так, щоб він добре накрив їх обидві.

   • Якщо активна функція brd (автоматичне підключення), зони об’єднуються автоматично (див. розділ «»).

2. Торкніться повзунків обох зон нагріву, розташованих ліворуч або праворуч.

   

   • Рівень потужності або температура відображається одночасно на обох з’єднаних зонах нагріву.

3. За допомогою повзунка передньої зони нагріву задайте потрібні параметри готування для сполучених із нею зон.

4. Торкніться обох повзунків ще раз, щоб роз’єднати зони нагріву.

Принаймні одна конфорка має бути активною.

Торкніться кнопки «Пауза».

• Пролунає короткий звуковий сигнал.

• Потужність усіх активних конфорок знизиться до рівня 2.

  

• Усі функції таймера призупинено.

• Кнопка «Пауза» почне світитися.

• Не працюватимуть жодні клавіші, крім клавіші «Пауза» та ввімкнення/вимкнення.

Якщо протягом 10 хвилин не натиснути жодну з клавіш, усі активні поверхні автоматично вимкнуться.

Програми Celsius°Cooking™ не можна призупинити, адже вони працюють автоматично.

Протягом 10 хвилин торкніться клавіші «Пауза» ще раз.

• Варильна поверхня продовжить працювати з такими самими налаштуваннями.

Таймер зворотного відліку полегшує процес приготування за рахунок настроювання часу приготування для вибраної конфорки. Коли встановлений на таймері час мине, конфорка автоматично вимкнеться та пролунає звуковий сигнал. Щоб вимкнути звуковий сигнал, торкніться кнопки таймера зворотного відліку, або він вимкнеться автоматично через певний час. Можна налаштувати таймер зворотного відліку окремо для кожної конфорки.

Встановлення таймера зворотного відліку

1. Торкніться клавіші таймера зворотного відліку для потрібної активної зони нагріву.

   

   • Ця клавіша почне світитися, а на дисплеї цієї зони відобразиться «000».

2. Сенсорними кнопками «+» (плюс) і «–» (мінус) установіть потрібний час приготування.

   

   • Для збільшення часу в годинах торкніться клавіші «–». Торкніться клавіші «+», щоб збільшити час у хвилинах. Потім за потреби зменште час у хвилинах за допомогою кнопки «–».

   • Якщо час не буде вказано протягом п’яти секунд, таймер зворотного відліку вимкнеться.

3. За потреби повторіть цю процедуру, щоб задати таймер зворотного відліку для іншої активної зони нагріву.

   • Коли ввімкнуто програму Celsius°Cooking™, таймер починає зворотний відлік часу до досягнення програмою потрібної температури.

Вимкнення таймера зворотного відліку

Торкніться й утримуйте клавішу таймера зворотного відліку потрібної активної зони нагріву.

• Таймер вимкнено.

• Вимкнення звукового сигналу таймера зворотного відліку.

• Коли заданий час спливе, пролунає звуковий сигнал, засвітиться клавіша відповідної конфорки, а на дисплеї таймера зворотного відліку з’явиться напис «0:00».

• Щоб підтвердити й вимкнути звуковий сигнал, торкніться клавіші таймера зворотного відліку або заберіть посуд із зони нагріву.

Можна використовувати секундомір, щоб стежити за часом неперервного готування за допомогою вибраної конфорки. Він автоматично розпочинає відлік часу на фоні.

Торкніться кнопки секундоміра.

• На дисплеї конфорки відображатиметься час секундоміра.

• Значення секундоміра можна скинути, якщо утримувати клавішу секундоміра протягом 3 секунд.

Торкніться клавіші зі стрілками «Вгору/вниз».

• Колона підніметься.

• Кожне наступне торкання цієї клавіші змінює напрямок руху колони на протилежний. Якщо щось перешкоджає підійманню колони, вона знову опускається.

Функція Air-Dry автоматично вмикається в момент вимкнення витяжного модуля. Якщо конфорку вже вимкнено, функція Air-Dry автоматично вмикається в момент, коли вимикається (шляхом встановлення рівня витягування на 0) витяжний модуль.

Щоб активувати функцію Air-Dry під час приготування, утримуйте клавішу «–» протягом 3 секунд.

• Індикатор витяжного модуля циклічно миготить (слабо підсвічений)

• Щоб вимкнути функцію Air-Dry, торкніться й утримуйте клавішу «–» протягом 2 секунд.

• За 10 хвилин функція Air-Dry вимикається автоматично.

ConnectLife— платформа для розумного дому, що об'єднує людей, пристрої й послуги. Програми ConnectLifeдоступні передові цифрові сервіси й прості рішення, за допомогою яких можна керувати приладами, отримувати сповіщення у смартфоні та оновлювати програмне забезпечення (підтримувані функції можуть відрізнятися залежно від вашого приладу й регіону/країни).

Для підключення розумного пристрою потрібна домашня мережа Wi-Fi (підтримуються тільки мережі 2,4 ГГц) і смартфон з установленим додатком ConnectLife.

Щоб завантажити додаток ConnectLife, відскануйте QR-код або знайдіть ConnectLife у вашому магазині додатків.

Функція Bluetooth на вашому смартфоні або планшеті ввімкнута.

Залишилися питання? Завітайте на вебсайт www.connectlife.io чи зв'яжіться з нами електронною поштою hello@connectlife.io.

• Переконайтеся, що ви знаєте назву/SSID та пароль мережі Wi-Fi маршрутизатора

  ПРИМІТКА. Підтримуються лише мережі 2,4 ГГц

  .

  ПРИМІТКА. Підтримуються лише мережі 2,4 ГГц

• Забезпечте доступ до зображення з QR-кодом, який містить унікальний ідентифікатор приладу («AUID»). Програма підкаже, коли саме потрібно просканувати його за допомогою вашого мобільного пристрою.

• Функція Bluetooth на вашому смартфоні або планшеті ввімкнута.

Підключіть мобільний пристрій до варильної поверхні за допомогою Wi-Fi та використовуйте це підключення, щоб передавати дані домашньої мережі Wi-Fi. Після цього варильна поверхня зможе підключитися до домашньої мережі.

1. Запустіть програму ConnectLife.

2. У додатку ConnectLife перейдіть у меню «Додати пристрій» (Add device) і виберіть потрібний тип пристрою. Потім відскануйте QR-код (його можна знайти на паспортній табличці приладу; також можна ввести AUID/SN-код вручну).

Дотримуйтесь інструкцій у програмі ConnectLife.

Активований на мобільному пристрої обліковий запис, що використовується для налаштування підключення, автоматично з’єднається з хмарою. Якщо потрібно з’єднати інший обліковий запис, наприклад, на мобільному пристрої іншого користувача, див. пункт «З’єднання додаткового користувача».

З міркувань безпеки зв’язок із варильною поверхнею дозволений лише користувачам, які з’єдналися з приладом.

1. Вимкніть варильну поверхню.

2. Торкніться й утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення протягом 5 секунд.

   • Пролунає короткий звуковий сигнал. З’явиться кнопка «Wi-Fi».

Увімкніть функцію «Wi-Fi», щоб відкрити меню «Wi-Fi». Варильну поверхню має бути ввімкнуто.

1. Торкніться й утримуйте кнопку «Wi-Fi» протягом 3 секунд, щоб відкрити меню «Wi-Fi».

   • Залежно від стану підключення до Wi-Fi в меню можна вибрати один із трьох варіантів: 'C' (connection), щоб налаштувати підключення, 'P' (pair), щоб з’єднати додаткового користувача, і 'U' (unpair), щоб від’єднати всіх користувачів.

2. Використовуйте кнопки «+» (плюс) і «–» (мінус), щоб перемикати варіанти, якщо доступно більше 1 з них.

3. Підтвердьте вибраний варіант, натиснувши на кнопку «Wi-Fi».

4. Закрийте меню, натиснувши на кнопку ввімкнення/вимкнення або на повзунок.

   • Меню закриється автоматично за 60 секунд після останнього натискання будь-якої кнопки.

1. Виберіть варіант «C» у меню «Wi-Fi».

   • Connection Setup Mode (Режим налаштування підключення) буде ввімкнуто протягом 5 хвилин.

   • Заблимає символ «C», а кнопки «+» (плюс) і «–» (мінус) буде вимкнуто.

2. У мобільній програмі розпочніть процес «Додати прилади» і дотримуйтесь інструкцій щодо налаштування мережі.

Щоб з’єднати додаткового користувача, потрібно налаштувати підключення й підключити варильну поверхню до хмари (кнопка «Wi-Fi» постійно світиться).

1. Виберіть варіант «P» у меню «Wi-Fi».

   • Pairing Mode (Режим з’єднання) буде ввімкнуто протягом 3 хвилин.

   • Заблимає кнопка «Wi-Fi», а кнопки «+» (плюс) і «–» (мінус) буде вимкнуто.

2. У мобільній програмі розпочніть процес «Додати прилади» і дотримуйтесь інструкцій щодо з’єднання пристрою.

Щоб з’єднати додаткового користувача, потрібно налаштувати підключення й підключити варильну поверхню до хмари (кнопка «Wi-Fi» постійно світиться).

1. Виберіть варіант «U» у меню «Wi-Fi», щоб від’єднати всіх користувачів і відключитися від хмари.

   • Кнопка «Wi-Fi» блимне 3 рази.

   • Варильна поверхня видалить усіх з’єднаних користувачів і від’єднається від хмари («unpair»).

1. Відкрийте меню Wi-Fi відповідно до інструкцій у пункті «Меню Wi-Fi».

2. Натисніть і утримуйте кнопку «Wi-Fi» протягом 3 секунд, щоб вимкнути функцію «Wi-Fi».

   • Пролунає короткий звуковий сигнал. Кнопку «Wi-Fi» буде вимкнуто.

• Хоча залишки їжі не пристають до скла, усе одно рекомендується чистити варильну поверхню відразу після використання.

• Для щоденного очищення найкраще підійде серветка, змочена м’яким засобом для чищення.

• Протирайте досуха паперовою серветкою або сухим кухонним рушником.

• Стійкі плями можна видалити за допомогою м’якого засобу для чищення, як-от рідини для миття посуду.

• Плями від води й вапняний наліт видаляють за допомогою спеціального оцту.

• Сліди від металу (спричинені ковзанням посуду) видаляти складно. Для цього існують спеціальні засоби.

• Щоб видалити залишки їжі, скористайтеся пристосуванням для чищення скла. Залишки розплавленого пластика й цукру також найзручніше видаляти за допомогою інструмента для чищення скла.

Зніміть колону.

Щоденно промивайте колону теплою водою з-під крана. Щотижня мийте колону з додавання невеликої кількості засобу для миття посуду. Колону також можна мити в посудомийній машині.

Скляне оздоблення не стійке до падіння або ударів.

Вийміть жирові фільтри з витяжного модуля. За потреби металеві фільтри можна витягнути з їх пластикової рамки.

Після спрацювання індикатора забруднення фільтра металеві фільтри необхідно очистити вручну або в посудомийній машині за низької температури та за скороченою програмою. Не кладіть пластикові рамки до посудомийної машини окремо, без металевих жирових фільтрів. Налаштування для чищення фільтрів див. у розділі «».

Рекомендується що два тижні перевіряти резервуари для конденсату й зливати з них рідину.

1. Вийміть резервуари для конденсату на вході вивідного патрубка за допомогою ручок.

   • Увага! Перш ніж виймати резервуари для конденсату, спочатку зніміть фільтри.

   

2. Злийте рідину з резервуарів для конденсату й очистьте їх теплою водою з додаванням невеликої кількості засобу для миття посуду або в посудомийній машині.

3. Протріть витяжний модуль усередині вологою тканиною.

Жирові фільтри необхідно очищати, лише коли світиться відповідний індикатор. Якщо спрацювання індикатора фільтра супроводжується позначкою «r» на дисплеї, замініть фільтр рециркуляції.

Через 10, 20 або 40 годин роботи (залежно від інтенсивності використання) вмикається індикатор забруднення жирового фільтра.

• Це означає, що слід очистити жирові фільтри.

• Скиньте індикатор забруднення фільтра, утримуючи натиснутою кнопку індикатора фільтра протягом 2 секунд.

Після 300 годин роботи (фільтра рециркуляції) починає світитись індикатор забруднення відповідного фільтра, і на дисплеї відображається літера «r».

• Замініть фільтр рециркуляції.

• Скиньте індикатор забруднення фільтра, утримуючи натиснутою кнопку індикатора фільтра протягом 2 секунд.

Несправні деталі слід замінювати виключно оригінальними деталями. Гарантія відповідності вимогам безпеки поширюється компанією-виробником виключно на оригінальні деталі.

Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення небезпечних ситуацій його можуть замінювати лише компанія-виробник, фахівець її сервісної організації або кваліфіковані належним чином фахівці.

Прилади без декоративних рамок можна встановлювати врівень зі стільницею.

• Цей прилад необхідно заземлити.

• Електричне з’єднання слід виконувати згідно з вимогами державних та місцевих нормативних документів.

• Перед установленням переконайтеся, що технічні характеристики (напруга й частота) відповідають характеристикам місцевої електромережі (напруга та частота), а засоби підключення приладу сумісні з нею.

• Напруга, частота, потужність та країна, для якої призначено прилад, указані на його паспортній табличці.

• Для приладів класу I слід перевірити, чи наявна будинкова електрична мережа має належні характеристики заземлення.

• Настінна розетка та штепсель мають завжди залишатися в зоні безпосереднього доступу.

• Якщо стаціонарний прилад не має шнура живлення та штепселя (або інших засобів для відключення від мережі живлення) з розмиканням контактів на всіх полюсах, які забезпечують повне відключення за умов перенапруги категорії III, засоби для відключення мають бути передбачені у фіксованій проводці згідно з правилами монтажу електроустановок. Це також стосується приладів зі шнуром живлення та штепселем, якщо після встановлення приладу доступ до штепселя відсутній. Використання багатополюсного вимикача з відстанню між контактами не менше як 3 мм, установленого на фіксованій проводці, задовольнить цю вимогу.

• З'єднувальний кабель має вільно звисати, не проходячи безпосередньо через шухляду.

• Використовуйте затверджений шнур із належними діаметрами жил, що підходить до вашої конфігурації. Ізоляція шнура має витримувати температуру принаймні 70 °C, тому бажано обрати виріб типу H05V2V2 або H07V2V2.

• Перед підключенням приладу переконайтеся, що напруга, зазначена на паспортній табличці, відповідає напрузі вашої електромережі.

• Під час підключення слід враховувати силу струму та характеристики запобіжників.

• Прилад не слід підключати до мережі за допомогою адаптера з кількома розетками або подовжувача, адже в такому разі неможливо гарантувати безпечну експлуатацію.

• Після встановлення приладу всі його частини, які проводять електричний струм, та ізольовані елементи мають бути захищені від можливого контакту з ними.

Відомості про налаштування цього параметра див. у розділі «», графа «Параметр Con — обмежувач струму». Цей параметр необхідно налаштовувати до того, як ви ставите посуд на варильну поверхню або активуєте зону нагріву.

Con — обмежувач струму

Якщо ваша електропроводка або автоматичні вимикачі не відповідають указаному на паспортній табличці значенню споживання електроенергії, обмежувач можна активувати, зменшивши значення цього параметра. Це може негативно вплинути на продуктивність індукційної варильної поверхні.

Доступний такий цифровий формат налаштування: «X.XX». Число зліва від крапки позначає кількість підключених фаз, число справа — струм за фазу в амперах.

Коли на жодній конфорці немає посуду, торкніться будь-якого повзунка двома пальцями й утримуйте протягом 3 секунд. Тепер за допомогою повзунка можна змінювати налаштування. Виберіть Con й утримуйте повзунок протягом 3 секунд. Виберіть правильний ліміт струму й підтвердьте налаштування, утримуючи повзунок протягом 3 секунд.

Напругу між фазним і нульовим провідниками та напругу між фазними провідниками дивіться на схемах підключення.

Для наведених нижче значень обмежувача струму, які повинні відповідати характеристикам автоматичних вимикачів, поперечний переріз жили шнура живлення має становити не менше 1,5 мм².

Якщо потрібно встановити віконний датчик, рекомендовано вибрати датчик типу FDS 100. Датчик має бути з безпотенційним контактом, типу NO (нормально відкритий). Його необхідно підключити до відповідного порту на блоці керування двигуна (MCU), розташованому в корпусі на передній частині приладу. Для підключення віконного датчика рекомендовано використовувати шнур типу H05VV-F, площею 2 x 0,5 кв. мм (або подібний). Без віконного датчика сполучний провід замикатиме електричний контур.

1. Викрутіть гвинти й зніміть кришку на корпусі блока керування електродвигуном (MCU).

2. Зніміть перемичку на контактах датчика.

3. Під’єднайте жили проводу до контактів датчика.

4. Зафіксуйте провід наявним кабельним затискачем.

5. Під’єднайте жили проводу до датчика вікна в такий спосіб, щоб у разі зачинення вікна контакт розмикався (див. інструкцію, що надається в комплекті з датчиком вікна).

Прилад можна встановлювати тільки в термо- й водостійку стільницю, як-от виготовлену з натурального каменю (мармуру, граніту) або цільного дерева (краї вздовж вирізу потрібно загерметизувати). Щоб встановити прилад у стільницю з кераміки, дерева або скла, потрібна додаткова дерев’яна рамка. Прилад постачається без рамки. Встановлювати прилад у стільниці, виготовлені з інших матеріалів, можна тільки після консультації з їх виробниками й отримання їхньої згоди. Розмір внутрішнього основного блока має бути принаймні таким самим, як внутрішній виріз для приладу. Це дасть змогу легко знімати прилад зі стільниці. Прикріпіть ущільнювальну стрічку по периметру дна скляної панелі.

Установіть прилад (див. розділ «Встановлення») і під’єднайте його до електромережі (див. інструкцію з підключення приладу). Перш ніж ущільнювати поверхню, перевірте справність приладу. Заповніть канавку між приладом і робочою поверхнею силіконовим герметиком. Використовуйте термостійкий герметик (він повинен витримувати принаймні 160 °C). Розгладьте силіконовий герметик допомогою спеціального знаряддя. Дотримуйтесь інструкцій із використання силіконового герметика, яким користуєтеся. Не вмикайте прилад, поки силіконовий герметик повністю не висохне.

1. Установіть У-подібний тракт на нижній край корпуса обох двигунів і нахиліть цей тракт угору.

2. Прикріпіть У-подібний тракт до корпусів двигунів двома гвинтами.

3. Зніміть шухляди й задню стінку кухонної шафи

4. Перш ніж встановлювати прилад у кухонну стільницю, до нижньої сторони склокерамічної варильної поверхні слід прикріпити пінопластову прокладку, що входить у комплект.

5. Зніміть захисну плівку з прокладки.

6. Приєднайте прокладку до нижньої сторони скла (за 2–3 мм від краю). Прокладку потрібно приєднати по всьому периметру скла. Простежте, щоб не було накладання прокладки в кутках.

   Під час встановлення прокладки уникайте її пошкодження гострими предметами або через контакт із ними.