Изготовитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный вследствие несоблюдения мер безопасной эксплуатации и предостережений.

Ущерб, нанесенный вследствие неправильного подключения, заправки или эксплуатации, не подлежит гарантийному возмещению.

Во время работы доступные части прибора сильно нагреваются. Не прикасайтесь к горячим частям. Не допускайте к прибору детей младше 8 лет, если они не находятся под постоянным надзором.

Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром.

Если произошло возгорание, НИКОГДА не тушите пламя водой. Выключите прибор, накройте посуду крышкой или влажным полотенцем.

Если под прибором допускается наличие ящика (см. руководство по монтажу), не отгороженного от варочной панели перегородкой, в ящике запрещается хранить огнеопасные предметы и материалы. Убедитесь, что между дном варочной панели и содержимым ящика имеется зазор в несколько сантиметров.

Используйте варочную панель только для приготовления пищи.

Данный прибор предназначен только для использования в домашних условиях.

Не используйте варочную панель для обогрева помещений.

Прибор не предназначен для подключения к внешнему таймеру или отдельному устройству дистанционного управления.

Не используйте паровой очиститель для очистки прибора. Допускается выполнять очистку прибора только в выключенном состоянии. Пар из парового очистителя может попасть на токопроводящие детали и вызвать короткое замыкание.

Прибор оснащен модулем Wi-Fi, который позволяет подключать прибор к мобильному устройству, например, смартфону или планшету. Это позволяет контролировать состояние варочной панели через мобильное устройство. В целях безопасности удаленное управление, включение и выключение варочной панели невозможно. Мониторинг через мобильное устройство нельзя использовать вместо личного контроля процесса приготовления на варочной панели.

При утилизации отслужившего прибора отсоедините вилку от розетки и обрежьте кабель питания. Сдайте прибор организации, занимающейся утилизаций отходов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте треснувшую и разбитую варочную панель. Опасность удара электрическим током!

Не кладите на конфорки металлические предметы, например, противни, крышки, столовые и кухонные приборы. Если прибор будет случайно включен, они могут нагреться.

При использовании индукционной варочной панели держите предметы, чувствительные к магнитным полям (банковские карты, диски, часы и аналогичные предметы), вдали от панели. Лицам с кардиостимуляторами рекомендуется проконсультироваться с кардиологом перед использованием прибора.

Не используйте алюминиевую фольгу для приготовления пищи и не ставьте на варочную панель продукты в алюминиевой упаковке. Алюминий может расплавиться и повредить прибор.

Ни в коем случае не используйте данный прибор для отсоса воздуха при эксплуатации плиты, которая потребляет комнатный воздух, не обеспечив надлежащую вентиляцию комнаты. Кухонные приборы, которые потребляют комнатный воздух (наподобие нагревательного оборудования на газу, мазуте, дровах, угле, газовых колонок и водонагревателей), выводят топочный воздух за пределы комнаты, удаляя названные газы наружу с помощью выпускного отверстия (например, дымохода). В сочетании с активной кухонной вытяжкой воздух отводится из кухни и прилегающих комнат. Данное условие приводит к возникновению отрицательного давления (при отсутствии существенной подачи свежего воздуха). В итоге отравляющие газы из дымохода либо выпускного канала затягиваются обратно в жилые помещения.

Всегда следите за достаточным уровнем вентиляции!

При одновременной работе вытяжки вместе с приборами, работающими не от электричества, отрицательное давление в помещении не должно превышать 4 Па (4 × 10-5 бар).

Также необходимо соблюдать местные законодательные нормы в отношении отвода воздуха.

Запрещается использовать вытяжку без установленных надлежащим образом жировых фильтров!

Во избежание возгорания горячего жира постоянно следите за приготовлением в горячем масле (фритюре).

Своевременно очищайте фильтры.

Для очистки или замены жировых фильтров и (или) угольных фильтров следуйте указаниям, приведенным в соответствующем руководстве!

Жировой осадок на металлических жировых фильтрах может привести к возгоранию. Запрещается готовить на открытом огне при работающей вытяжке. Высокое пламя может привести к возгоранию. Всегда используйте прибор с металлическим жировым фильтром. Регулярно очищайте жировой фильтр.

Перегретый жир или масло могут загореться. Всегда следите за нагревом жира и масла. Никогда не тушите пламя водой, накройте посуду противопожарным одеялом, крышкой или тарелкой.

• Варочная панель оснащена вентилятором охлаждения, который охлаждает электронные компоненты во время приготовления. Вентилятор может работать некоторое время после окончания приготовления.

• Индукционная варочная панель также оснащена встроенной защитой от перегрева, которая предохраняет электронные компоненты от повреждений. Система защиты действует на нескольких уровнях. Если температура конфорки сильно повышается, степень нагрева конфорки автоматически снижается. Если этого недостаточно, степень нагрева конфорки снижается дополнительно вплоть до полного выключения конфорки. После того как варочная панель остынет, она снова полностью готова к работе.

В зависимости от выбранных настроек время приготовления ограничено таким образом:

По прошествии времени, указанного в таблице, конфорки отключаются.

Эта функция позволяет восстановить все настройки конфорок, если вы случайно выключили варочную панель.

В течение 6 секунд снова включите варочную панель. В течение следующих 6 секунд прикоснитесь к любой области слайдера, и все настройки варочной панели восстановятся.

Если снять посуду с активной конфорки и в течение 6 секунд поставить на другую конфорку, то можно перенести все настройки таймера и приготовления на новую конфорку, коснувшись ее слайдера. Чтобы показать эту возможность, слайдер новой конфорки отображает скопированные настройки. После подтверждения предыдущая конфорка выключается.

При индукционном приготовлении задействуется только та часть конфорки, на которой установлена посуда. При использовании небольшой посуды на большой конфорке индукционный нагрев производится только на участке конфорки, где установлена посуда. Таким образом, мощность будет ниже, и закипание займет больше времени.

• Если вы раньше пользовались обычными переключателями, возможно, вам потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к сенсорному управлению. Прикасайтесь к сенсору подушечкой пальца.

• Сенсоры реагируют на легкое нажатие подушечкой пальца. Не используйте другие предметы для управления сенсорами.

• Варочная панель управляется слайдером. Вы можете коснуться нужной зоны слайдера или провести пальцем по слайдеру по часовой стрелке, чтобы увеличить степень нагрева и температуру, и против часовой стрелки, чтобы уменьшить степень нагрева и температуру.

• Чтобы установить степень нагрева конфорки, коснитесь слайдера в зоне нужной степени нагрева. При касании выбранная степень нагрева отобразится на дисплее конфорки.

• Выбранная зона слайдера будет ярко освещена.

• Не используйте никакие предметы для управления слайдером.

Электронное управление простое в использовании и позволяет точно регулировать уровень мощности. На малой мощности можно растапливать шоколад и готовить блюда, которые обычно варятся в пароварке.

При максимальной мощности можно быстро довести до кипения большое количество пищи.

Варочную панель легко очищать. Конфорки нагреваются до той же температуры, что и посуда, поэтому убежавшая пища не пригорает.

Тепло вырабатывается в дне посуды. Варочная поверхность нагревается не больше, чем сама посуда. Это значит, что поверхность индукционной конфорки нагревается гораздо меньше, чем стеклокерамическая конфорка с обычным нагревателем.

После того как вы снимите посуду, конфорка очень быстро остынет.

В зависимости от модели варочной панели конфорки могут влиять на работу друг друга. При одновременной работе нескольких конфорок мощность автоматически распределяется между ними.

Когда при установке степени нагрева достигается максимальная общая мощность работы нескольких конфорок, степень нагрева одной или нескольких конфорок автоматически уменьшается до максимально возможной настройки в данный момент. На это указывает мигание соответствующего элемента управления.

Вытяжка имеет три автоматических режима работы (см. раздел «»):

• Синхронное управление Synchro Control. Автоматическое управление скоростью вытяжки в зависимости от степени нагрева конфорки (чем выше степень нагрева конфорки, тем выше скорость работы вытяжки). Синхронное управление Synchro Control имеет приоритет над синхронным запуском Synchro Start.

• Синхронный запуск Synchro Start. Автоматическое включение вытяжки с предустановленной скоростью при включении конфорки. Установите скорость в меню настроек.

• Синхронное выключение Synchro Stop. Автоматическое выключение вытяжки и при необходимости включение функции Air-Dry при выключении варочной панели.

Рекомендуется устанавливать посуду как можно ближе к вытяжке, в пределах конфорки. Если вы используете крышку, устанавливайте ее под углом, так чтобы отверстие для выхода пара было направлено в сторону вытяжки. Это обеспечивает оптимальный отвод пара.

Для большей эффективности используйте вытяжку в поднятом положении, особенно если вы готовите в высокой посуде.

Функция Air-Dry обеспечивает продувку и просушку вытяжных каналов и жировых фильтров. Через 10 минут функция Air-Dry автоматически выключается.

Вытяжка имеет индикатор фильтра. Индикатор мигает, когда необходимо очистить жировые фильтры. Можно задать три уровня интенсивности использования вытяжки, которые определяют периодичность очистки жировых фильтров. Выбрав правильный уровень с учетом вашего стиля приготовления, фильтры не нужно будет чистить чаще, чем это необходимо.

Таблица периодичности очистки жирового фильтра.

Вытяжка имеет индикатор фильтра. Индикатор и буква «r» на дисплее мигают при необходимости замены рециркуляционного фильтра.

Рециркуляционный фильтр необходимо менять после 300 часов работы. См. «Замена рециркуляционного фильтра» в разделе «».

Режим Boost используется для приготовления с максимальной мощностью в течение короткого времени (максимум 10 минут). По истечении максимального времени режима Boost мощность уменьшается до уровня 12.

1. Поставьте посуду на конфорку.

2. Коснитесь степени нагрева 12 на слайдере или проведите пальцем по степени нагрева 12, чтобы включить режим Boost. Дважды коснитесь степени нагрева 12, если выключена настройка «Автоматический Boost» (см. раздел «»).

   

   • На дисплее отображается уровень мощности 12 и слово boost.

   • Если настройка «Автоматический Boost» включена, режим Boost автоматически активируется при выборе степени нагрева 12 (см. раздел «»).

3. Чтобы выключить режим Boost на выбранной конфорке, снова нажмите степень '12' на слайдере.

Эта программа предназначена только для конфорок Bridge Induction, объединенных в большую зону нагрева.

Программа эффективно работает с аксессуарами ASKO для индукционных варочных панелей — пластиной для гриля и тэппанъяки. Программа также работает с другой посудой, но, возможно, менее точно.

Некоторые программы включают этап нагрева, при этом на дисплее отображается обратный отсчет времени. Во время нагрева слайдер и заданная температура мигают. По достижении заданной температуры раздается короткий звуковой сигнал, слайдер перестает мигать и светится постоянно. Вы можете начать приготовление.

Датчик, измеряющий температуру во время приготовления с помощью программ PLUS, расположен под стеклом под посудой, поэтому фактическая температура содержимого посуды всегда отличается от заданной температуры. Температура содержимого посуды также зависит от других факторов, таких как тип посуды, количество жидкости и наличие крышки на посуде.

Добро пожаловать в Celsius°Cooking™.

Программы Celsius°Cooking™ разработаны в сотрудничестве с Hestan Cue. Ваша новая индукционная варочная панель оснащена интеллектуальными функциями и решениями, которые делают приготовление пищи простым и приятным занятием.

Чтобы извлечь максимум и узнать все возможности Celsius°Cooking™, вы можете приобрести дополнительное подключенное оборудование, которое поможет вам полностью контролировать температуру и время приготовления.

Дополнительное оборудование входит в комплект поставки некоторых моделей.

Это оборудование позволяет полностью раскрыть возможности Celsius°Cooking™: оно считывает и передает точную информацию о температуре ингредиентов, позволяя получать идеальные результаты приготовления. Это оборудование:

Более подробную информацию можно найти на сайтах www.celsiuscooking.com, www.asko.com.

Перед началом приготовления убедитесь, что вы выполнили все подготовительные действия. В противном случае у вас могут возникнуть трудности или вы можете случайно повредить систему.

Использование Celsius°Cooking™ обеспечивает постоянную температуру посуды, необходимую для приготовления пищи.

Зонд Celsius°Cooking™ можно использовать с посудой разного типа и размера. Благодаря клипсе с разными отверстиями зонд можно устанавливать различными способами.

1. Установите клипсу на край посуды.

2. Вставьте стержень зонда сверху в клипсу.

Включите варочную панель и дождитесь окончания анимации включения.

Поставьте посуду Celsius°Cooking™ или обычную посуду с зондом Celsius°Cooking™ на конфорку. После того как варочная панель обнаружит посуду, быстро дважды коснитесь датчика крышки ручки или корпуса зонда для активации. После этого загорится сенсор режима Celsius°Cooking™. При подключении зонда сенсор режима Celsius°Cooking™ загорается на дисплее всех возможных конфорок. Нажмите сенсор режима Celsius°Cooking™ нужной конфорки. Откроется меню Celsius°Cooking™. Чтобы выключить меню, снова коротко нажмите сенсор.

Варочная панель имеет встроенные программы Celsius°Cooking™, оптимизированные для посуды Celsius °Cooking™. В меню можно выбрать 3 программы с разными температурными режимами. Используйте режим, наиболее подходящий вашему блюду.

Разогрев и жарка

Программа для быстрого нагрева до высокой температуры. Дно посуды нагревается до высокой температуры. Перед началом программы всегда добавляйте масло в посуду. Чтобы пища оставалась полезной, не нагревайте масло выше температуры горения.

Кипение и варка в воде

Программа позволяет быстро вскипятить воду. Перед запуском программы налейте воду в посуду.

Медленное приготовление и сувид

Программа поддерживает температуру от низкой до средней, не давая дну посуды сильно нагреваться. Для равномерного распределения тепла периодически помешивайте большой объем продуктов и густые блюда.

Использование зонда в качестве кулинарного термометра

Температурный зонд Celsius°Cooking™ можно использовать в качестве кулинарного термометра для контроля температуры блюда. Это возможно в стандартном режиме с выбором степени нагрева или в режиме программ PLUS. Чтобы активировать зонд и использовать его как кулинарный термометр, коснитесь корпуса зонда и, когда на дисплее загорится сенсор режима Celsius°Cooking™, нажмите сенсор.

Если во время приготовления извлечь зонд, варочная панель обнаружит это и прекратит нагрев. Установите зонд на место и для подтверждения нажмите мигающий сенсор режима Celsius°Cooking™, или зонд будет снова обнаружен автоматически.

Если в посуду добавить холодную воду, то также может сработать обнаружение отсутствия зонда!

• Даже если вы только начинаете осваиваться на кухне, CelsiusCooking.com станет вашим кулинарным навигатором, с которым вы будете готовить чаще и радоваться восхитительным результатам. Вы изучите новые способы приготовления, узнаете о новых сочетаниях продуктов и обретете уверенность в том, что делаете. Вместо того чтобы выбирать уровень мощности, вы будете готовить при точной температуре.

• Наши рецепты составлены по принципу «Mise en place», или «все на своем месте», когда все ингредиенты необходимо подготовить заранее. Это особенно важно для рецептов CelsiusCooking.com, так как для каждого из них точно рассчитано время, которое гарантирует идеальный результат.

• Просто следуйте инструкциям шаг за шагом. Рекомендованные время и температура обеспечат идеальное приготовление. Возможно, вы будете какое-то время привыкать к этому, но в итоге блюда будут получаться еще вкуснее.

Чтобы выключить конфорку, управляемую Celsius°Cooking™, установите температуру «0». На дисплее отобразится черточка. Чтобы полностью выключить режим Celsius°Cooking™, коснитесь и удерживайте 3 секунды слайдер или сенсор Celsius°Cooking™ конфорки, которую необходимо выключить.

1. Поставьте большую посуду на обе конфорки так, чтобы она их достаточно перекрывала.

   • Если включена функция brd (автоматическое объединение конфорок), конфорки объединяются автоматически (см. раздел «»).

2. Коснитесь слайдеров обеих левых или обеих правых конфорок.

   

   • На дисплеях объединенных конфорок отображается степень нагрева или температура.

3. С помощью слайдера передней конфорки установите степень нагрева или температуру для объединенных конфорок.

4. Чтобы отключить объединение конфорок, одновременно нажмите два слайдера соответствующих конфорок.

Должна быть активна хотя бы одна конфорка.

Прикоснитесь к сенсору паузы.

• Раздастся короткий звуковой сигнал.

• Настройки всех включенных конфорок уменьшатся до степени нагрева 2.

  

• Работа всех видов таймера приостановится.

• Сенсор паузы мигает.

• Все сенсоры, кроме сенсора функции паузы и сенсора вкл/выкл заблокируются.

Если в течение 10 минут не нажать ни один сенсор, все активные конфорки автоматически выключатся.

Программы Celsius°Cooking™ не поставить на паузу, так как они управляются автоматически.

Нажмите сенсор паузы еще раз в течение 10 минут.

• Варочная панель возобновит работу с теми же настройками, что и до включения паузы.

Таймер приготовления упрощает процесс приготовления, позволяя установить продолжительность работы конфорки. По истечении заданного времени конфорка автоматически выключится, и раздастся звуковой сигнал. Для выключения звукового сигнала прикоснитесь к сенсору таймера приготовления или через некоторое время сигнал выключится автоматически. Таймер приготовления можно установить независимо для каждой конфорки.

Включение таймера приготовления

1. Нажмите сенсор таймера приготовления необходимой конфорки.

   

   • На дисплее конфорки начнут мигать сенсор таймера приготовления и значение «000».

2. Установите необходимое время приготовления сенсорами «+» (плюс) и «–» (минус).

   

   • Нажимайте сенсор «–» (минус), чтобы увеличить время в часах. Нажимайте сенсор «+» (плюс), чтобы увеличить время в минутах. Затем при необходимости нажимайте сенсор «–» (минус), чтобы уменьшить время в минутах.

   • Если в течение 5 секунд не установить время, таймер приготовления автоматически выключится.

3. Повторите действия, чтобы установить таймер приготовления для другой активной конфорки.

   • Если включена программа Celsius°Cooking™, таймер начнет отсчет времени, когда программа достигнет нужной температуры.

Выключение таймера приготовления

Нажмите и удерживайте сенсор таймера приготовления необходимой конфорки.

• Таймер выключится.

• Выключение звукового сигнала таймера приготовления.

• По истечении установленного времени раздается звуковой сигнал, мигает сенсор соответствующей конфорки, и на дисплее таймера приготовления мигает значение «0:00».

• Чтобы отключить сигнал, коснитесь сенсора таймера приготовления или снимите посуду с конфорки.

Контрольный таймер показывает, сколько времени работает выбранная конфорка, и начинает отсчет в фоновом режиме автоматически.

Нажмите сенсор контрольного таймера.

• На дисплее конфорки отобразится время контрольного таймера.

• Контрольный таймер можно сбросить, для этого нажмите и удерживайте сенсор контрольного таймера 3 секунды.

Нажмите сенсор подъема/опускания вытяжки.

• Вытяжка поднимется.

• Если во время движения вытяжки снова нажать сенсор подъема/опускания, направление движения поменяется. Если что-то мешает движению вытяжки вверх, вытяжка опускается.

Функция Air-Dry автоматически включается при выключении вытяжки. Если варочная поверхность уже выключена, функция Air-Dry автоматически включается после выключения вытяжки (установки скорости вытяжки «0»).

Нажмите и удерживайте сенсор «–» (минус) 3 секунды, чтобы включить функцию Air-Dry во время приготовления.

• Индикатор вытяжки мигает (бледно подсвеченный).

• Функцию Air-Dry можно выключить в любое время, нажав и удерживая 2 секунды сенсор «–» (минус).

• Через 10 минут функция Air-Dry автоматически выключается.

ConnectLife — это платформа для умного дома, объединяющая людей, устройства и сервисы. Приложение ConnectLife включает в себя передовые цифровые сервисы и удобные решения, которые позволяют пользователю контролировать и управлять приборами, получать уведомления на смартфон и обновлять программное обеспечение (поддержка функций зависит от прибора и региона/страны).

Для подключения прибора необходима домашняя сеть Wi-Fi (поддерживаются только сети 2,4 ГГц) и смартфон с приложением ConnectLife.

Чтобы загрузить приложение ConnectLife, отсканируйте QR-код или найдите ConnectLife в магазине приложений.

На вашем смарт-устройстве должен быть включен Bluetooth.

Остались вопросы? Посетите наш сайт: www.connectlife.io или свяжитесь с нами по адресу: hello@connectlife.io.

• не предназначено для непосредственного подключения к сети оператора связи, оказывающего лицензируемые услуги доступа к сети интернет и/или сети передачи данных на основании договора абонентского обслуживания (абонентского договора);

• не должно использоваться в сети связи общего пользования;

• предназначено для подключения к интернету исключительно с помощью локальной компьютерной сети (домохозяйства), используемой ограниченным кругом лиц и не предназначенной для возмездного оказания услуг связи, взаимодействие которой с сетью общего пользования осуществляется через пограничный маршрутизатор (роутер), подключённый к оборудованию узла передачи данных оператора связи.

• Необходимо знать имя/SSID сети Wi-Fi-маршрутизатора и сетевой пароль

  ПРИМЕЧАНИЕ. Поддерживаются только сети 2,4 ГГц.

  .

  ПРИМЕЧАНИЕ. Поддерживаются только сети 2,4 ГГц.

• Подготовьте этикетку с QR-кодом уникального идентификатора прибора (AUID). Когда приложение попросит, отсканируйте QR-код.

• На вашем смарт-устройстве должен быть включен Bluetooth.

Сначала вы подключаете мобильное устройство напрямую к прибору через Wi-Fi, затем это подключение используется для обмена данными по домашней сети Wi-Fi. После этого варочная панель может подключаться к домашней сети.

1. Запустите приложение ConnectLife.

2. В приложении ConnectLife перейдите в меню «Добавить прибор» и выберите соответствующий тип прибора. Затем отсканируйте QR-код (находится на заводской табличке прибора или введите код AUID/SN вручную).

Следуйте инструкциям в приложении ConnectLife.

Учетная запись, с помощью которой выполнен вход в систему на мобильном устройстве, использованном для настройки подключения, будет автоматически сопряжена с облаком. Если вы хотите выполнить сопряжение с другой учетной записью, например, на мобильном устройстве другого пользователя, см. раздел «Сопряжение с дополнительным пользователем».

В целях безопасности обмениваться данными с варочной панелью могут только сопряженные пользователи.

1. Выключите варочную панель.

2. Нажмите и удерживайте сенсор вкл./выкл. примерно 5 секунд.

   • Раздастся короткий звуковой сигнал. Загорится индикатор Wi-Fi.

Активируйте Wi-Fi, чтобы включить меню Wi-Fi. Варочная панель должна быть включена.

1. Нажмите и удерживайте 3 секунды сенсор Wi-Fi, чтобы открыть меню Wi-Fi.

   • В зависимости от состояния Wi-Fi в меню доступно от 1 до 3 опций: 'C’ (connection) для настройки подключения, 'P' (pair) для сопряжения с дополнительным пользователем и 'U’ (unpair) для отмены сопряжения со всеми пользователями.

2. Для переключения между ними используйте сенсоры «+» (плюс) и «–» (минус), если доступно более 1 опции.

3. Нажмите сенсор Wi-Fi для подтверждения выбранной опции.

4. Нажмите сенсор вкл./выкл. или слайдер, чтобы закрыть меню.

   • Если в течение 60 секунд не нажимать сенсоры, меню автоматически выключится.

1. Выберите опцию «C» в меню Wi-Fi.

   • Прибор находится в режиме настройки подключения (Connection Setup Mode) в течение 5 минут.

   • Мигает символ «C», сенсоры «+» (плюс) и «–» (минус) не горят.

2. В мобильном приложении запустите процесс «Добавить прибор» и следуйте инструкциям по настройке сети.

Для этой опции необходимо, чтобы настройка подключения была успешно выполнена и варочная панель была подключена к облаку (сенсор Wi-Fi ярко горит).

1. Выберите опцию «P» в меню Wi-Fi.

   • Прибор находится в режиме сопряжения (Pairing Mode) в течение 3 минут.

   • Мигает индикатор Wi-Fi, сенсоры «+» (плюс) и «–» (минус) не горят.

2. В мобильном приложении запустите процесс «Добавить прибор» и следуйте инструкциям по настройке сети.

Для этой опции необходимо, чтобы настройка подключения была успешно выполнена и варочная панель была подключена к облаку (сенсор Wi-Fi ярко горит).

1. Выберите опцию «U» в меню Wi-Fi, чтобы отменить сопряжение со всеми пользователями и отключиться от облака.

   • Индикатор Wi-Fi мигнет 3 раза.

   • Варочная панель удалит всех сопряженных пользователей и отключится от облака (unpair).

1. Войдите в меню Wi-Fi, как описано в разделе «Меню Wi-Fi».

2. Нажмите и удерживайте 3 секунды сенсор Wi-Fi, чтобы выключить Wi-Fi.

   • Раздастся короткий звуковой сигнал. Индикатор Wi-Fi погаснет.

• Несмотря на то что убежавшая пища не пригорает, очищайте варочную панель сразу после использования.

• Для ежедневной очистки лучше всего подходит влажная ткань с мягким моющим средством.

• По окончании протрите насухо бумажным полотенцем или сухим кухонным полотенцем.

• Стойкие пятна можно удалять с помощью мягкого моющего средства, например, средства для мытья посуды.

• Следы от воды и известковый налет удаляйте с помощью уксуса.

• Удаление следов металла (оставленных при перемещении посуды) может оказаться затруднительным. Для их удаления используйте специальные чистящие средства.

• Для удаления остатков пищи используйте специальный скребок для стекла. Расплавленный пластик и сахар также лучше удалять с помощью скребка.

Извлеките вытяжной модуль.

Ежедневно промывайте вытяжной модуль теплой водой. Каждую неделю промывайте вытяжной модуль водой с небольшим количеством средства для мытья посуды. Вытяжной модуль также можно мыть в посудомоечной машине.

Стеклянная отделка не устойчива к падению и ударам.

Извлеките жировые фильтры из вытяжки. При необходимости можно извлечь металлические фильтры из пластиковой рамки.

При включении индикатора очистки промойте металлические фильтры вручную или в посудомоечной машине на короткой программе при низкой температуре. Не ставьте пластиковые рамки в посудомоечную машину отдельно от металлических жировых фильтров. Настройки очистки фильтра см. в разделе «».

Рекомендуется проверять и выливать конденсат из емкостей каждые две недели.

1. Возьмите емкости для конденсата за ручки и извлеките из вытяжного отверстия.

   • Внимание! Перед извлечением емкостей для конденсата снимите фильтры.

   

2. Вылейте воду из емкостей и промойте их теплой водой с небольшим количеством средства для мытья посуды или в посудомоечной машине.

3. Протрите внешние поверхности вытяжки влажной тканью.

Если мигает индикатор фильтра, необходимо очистить жировые фильтры. Если мигают индикатор фильтра и индикация «r», замените рециркуляционный фильтр.

Индикатор жирового фильтра загорается через 10, 20 или 40 часов работы (в зависимости от интенсивности использования).

• По истечении указанного срока необходимо произвести очистку жировых фильтров.

• Сбросьте индикатор фильтра, нажав и удерживая индикатор 2 секунды.

Через 300 часов работы (рециркуляционный фильтр) на дисплее начинают мигать индикатор фильтра и индикация «r».

• Замените рециркуляционный фильтр.

• Сбросьте индикатор фильтра, нажав и удерживая индикатор 2 секунды.

Неисправные детали можно заменять только оригинальными деталями. Изготовитель гарантирует соответствие нормам безопасности только оригинальных деталей.

Во избежание опасности замену присоединительного кабеля может проводить производитель, авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист.

Для монтажа вровень со столешницей подходят варочные панели без декоративной рамки.

• Данному прибору необходимо заземление.

• Подключение к электросети должно соответствовать требованиям национальных и местных нормативных документов.

• Перед установкой убедитесь, что настройки прибора соответствуют условиям, в которых он будет использоваться (проверьте значения напряжения и частоты электросети).

• Допустимое напряжение, частота, мощность и страна, для которой изготовлен прибор, указаны в заводской табличке с техническими данными.

• Для приборов класса I электрическая система дома должна обеспечивать надлежащее заземление.

• Розетка и вилка должны всегда быть доступны.

• Если стационарно устанавливаемый прибор не оснащен шнуром питания с вилкой или другими средствами с зазором между разомкнутыми контактами на всех полюсах для полного отключения от сети электропитания в случае перенапряжения категории III, в соответствии с нормами такие средства отключения должны быть встроены в стационарную электропроводку. Это также относится к приборам с шнуром питания и вилкой, если после установки прибора вилка не доступна. Это требование будет выполнено, если в стационарную проводку встроить многополюсный выключатель с зазором между разомкнутыми контактами не менее 3 миллиметров.

• Соединительный кабель должен свободно провисать и не должен проходить через ящики.

• Для подключения используйте сертифицированный кабель с диаметром, соответствующим требованиям подключаемого оборудования. Оболочка кабеля должна выдерживать температуру не менее 70°C, поэтому предпочтительно выбирать кабели типа H05V2V2 или H07V2V2.

• Перед подключением прибора проверьте, совпадает ли напряжение, указанное в заводской табличке, с фактическим напряжением в электросети.

• Подключение должно учитывать возможности предохранителей и токовую нагрузку электросети.

• Не подключайте прибор к источнику питания с помощью разветвителя или удлинителя, так как использование такого оборудования не гарантирует безопасную эксплуатацию прибора.

• После монтажа необходимо обеспечить полную защиту от прикосновения к токопроводящим и изолированным деталям.

Для настройки параметра см. раздел «», параметр Con — Ограничитель мощности. Параметр необходимо установить до установки посуды на конфорку или включения конфорки.

Con — Ограничитель мощности

Если параметры электросети или автоматов отключения не соответствуют параметрам, указанным в заводской табличке, можно включить ограничитель мощности и уменьшить значение мощности подключения. Это может привести к снижению мощности конфорок варочной панели.

Настройка отображается в следующем цифровом формате: X.XX. Цифра слева от точки показывает количество подключенных фаз, цифра справа от точки показывает ток на фазу в амперах.

Когда на конфорках нет посуды, коснитесь двумя пальцами любого слайдера и удерживайте 3 секунды. Переключайтесь между настройками с помощью слайдера. Выберите «Con» и нажмите и удерживайте слайдер 3 секунды. Выберите значение ограничения мощности и снова нажмите и удерживайте слайдер 3 секунды, чтобы подтвердить настройку.

Напряжение между фазным и нейтральным проводами и напряжение между фазными проводами см. на схемах подключения.

Площадь сечения кабеля должна быть не менее 1,5 мм² для следующих настроек ограничителя мощности, которые должны соответствовать номиналам автоматов отключения:

Если требуется установить оконный датчик, рекомендуется использовать датчик типа FDS 100. Датчик должен иметь беспотенциальный контакт типа NO (нормально разомкнутый). Датчик подключается к специальному порту на блоке управления двигателем (MCU) в корпусе с передней стороны прибора. Для подключения датчика рекомендуется использовать кабель типа H05VV-F 2x0,5 мм2 (или аналогичный). Без оконного датчика электрическая цепь замыкается перемычкой.

1. Открутите и снимите крышку блока управления двигателем.

2. Извлеките перемычку разъема датчика.

3. Подсоедините провода кабеля к разъему датчика.

4. Зафиксируйте кабель зажимом для предотвращения натяжения.

5. Подсоедините провода кабеля к оконному датчику таким образом, чтобы, когда окно закрыто, контакт был разомкнут (см. инструкцию, прилагаемую к оконному датчику).

Варочную панель можно устанавливать только во термостойкие и влагостойкие столешницы, изготовленные из натурального камня (мрамор, гранит) или массива дерева (срезы монтажного проема необходимо герметизировать). При встраивании в керамическую, деревянную или стеклянную столешницу варочную панель необходимо установить на деревянную рамку. Деревянная рамка не входит в комплект поставки панели. Встраивание варочной панели в столешницы из других материалов возможно только с разрешения производителя столешницы. Внутренние размеры кухонного шкафа должны быть не меньше внутренних размеров монтажного проема. Это необходимо для беспрепятственного демонтажа варочной панели. С нижней стороны по всему периметру варочной панели приклейте уплотнитель.

Установите прибор (см. раздел «Установка») и подключите к электросети (см. указания по подключению к электросети). Проверьте работу прибора перед нанесением герметика. Заполните зазор между варочной панелью и столешницей силиконовым герметиком. Силиконовый герметик должен быть термостойким и выдерживать температуру не менее 160°C. Разгладьте герметик подходящим инструментом. Соблюдайте указания изготовителя герметика. Не включайте варочную панель, пока герметик полностью не высохнет.

1. Зацепите Y-образный воздуховод за нижний край корпусов обоих моторов и наклоните вперед.

2. Прикрутите Y-образный воздуховод к корпусам моторов двумя винтами.

3. Извлеките ящики и снимите заднюю стенку кухонного шкафа.

4. Перед тем как установить прибор в столешницу, приклейте с нижней стороны стеклокерамической панели уплотнитель, который прилагается в комплекте прибора.

5. Снимите защитную пленку с уплотнителя.

6. Приклейте уплотнитель с нижней стороны стеклокерамики на расстоянии 2-3 миллиметров от края. Уплотнитель должен быть наклеен по всему периметру варочной панели. В углах приклейте уплотнитель встык, чтобы он не накладывался друг на друга.

   При приклеивании уплотнителя следите, чтобы он не был поврежден и не соприкасался с острыми предметами.