• Не використовуйте сушильну машину, якщо ви не прочитали й не зрозуміли ці інструкції.

• Недотримання інструкцій із використання або неналежне використання сушильної машини може призвести до пошкодження білизни або машини чи травмування користувача.

• Інструкцію з експлуатації можна знайти на нашому веб-сайті www.asko.com.

• Прилад призначено для використання в загальнодоступному місці.

• Перед підключенням приладу до електромережі уважно прочитайте цей посібник з експлуатації, у якому наведено опис приладу й надано інструкції щодо його правильного та безпечного використання. Ці інструкції застосовуються до кількох типів або моделей приладів; тому в цьому документі можуть описуватися параметри або обладнання, які недоступні у вашій сушильній машині.

• Будь-які ремонтні та подібні роботи має виконувати спеціаліст. Непрофесійний ремонт може призвести до нещасного випадку або серйозної несправності.

• Після встановлення сушильна машина має простояти нерухомо протягом двох годин, перш ніж її буде підключено до електромережі.

• Встановлювати сушильну машину на пральну мають принаймні дві людини.

• Сушильну машину не можна підключати до електромережі за допомогою подовжувача.

• Не підключайте сушильну машину до електричної розетки, призначеної для електробритви або фена.

  Щоб уникнути небезпеки в разі пошкодження шнура живлення, він підлягає заміні виробником, уповноваженого спеціаліста з обслуговування або іншим кваліфікованим спеціалістом.

• Забороняється подавати живлення до цього приладу через зовнішній перемикач, наприклад таймер, або підключати прилад до мережі, яка регулярно вмикається й вимикається комунальною службою.

• Після завершення сушіння від’єднайте шнур живлення від розетки.

  Якщо у вас сушильна машина з трифазним підключенням, не виймайте штепсель із розетки.

• Під час сервісного обслуговування та заміни деталей прилад слід відключати від джерела живлення. Штепсель слід відключати таким чином, щоб оператор міг перевіряти, чи він залишається відключеним, з будь-якої точки, до якої він має доступ.

• У разі неправильного під’єднання пристрою, неналежного способу його використання або обслуговування неуповноваженою особою збитки за пошкодження пристрою несе користувач.

• Повітря всередині сушильної машини не має містити частинки пилу. У приміщенні, де встановлено сушильну машину, потрібно забезпечити належну вентиляцію, щоб запобігти зворотному витоку газів, що вивільнюються з газових приладів із відкритим вогнем (наприклад, камінів).

• Не випускайте повітря із сушильної машини через канали, призначені для побутових приладів або пристроїв, які використовують природний газ або інші види палива для своєї роботи (застосовується лише для витяжної сушильної машини).

• Чистьте сітчастий фільтр дверцят після кожного циклу сушіння.

• Не сушіть брудний одяг у сушильній машині.

• Перш ніж сушити в сушильній машині білизну, забруднену маслом, ацетоном, спиртом, нафтопродуктами, засобами для видалення плям, скипидаром, воском або засобами для видалення воску, потрібно випрати її в пральній машині, використовуючи гарячу воду та мийний засіб.

• Одяг, до складу якого входить латекс, гумові елементи, шапочки для купання та білизну чи покривала, що містять піногуму, не можна сушити в сушильній машині.

• Кондиціонери для білизни або подібні засоби мають використовуватися відповідно до вказівок виробника.

• Не використовуйте розчинники, абразивні очисники, спеціалізовані засоби для скла й універсальні очисні засоби.

• Не встановлюйте сушильну машину позаду розсувних дверей, дверей, що блокуються, або дверей, петлі яких розташовані навпроти петель сушильної машини. Установіть сушильну машину так, щоб двері завжди можна було вільно відчинити.

• Ніколи не блокуйте вентиляційні отвори.

• Не встановлюйте сушильну машину на килим із довгим ворсом, оскільки він може заважати циркуляції повітря.

• Повітря в приміщенні, де встановлено прилад, не має містити частинки пилу.

• Не допускайте скупчення волокон навколо машини.

• Вийміть із кишень усі речі, як-от запальнички, сірники.

• Після встановлення зачекайте 24 години, перш ніж користуватися приладом. Якщо сушильну машину треба демонтувати для транспортування або обслуговування, її слід покласти на лівий бік, якщо дивитися на неї спереду, і догори дном (застосовується лише для сушильних машин із тепловим насосом).

• Прилад має не торкатися стіни або прилеглих меблів.

• Якщо сушильну машину підключено до системи відведення повітря, яка вже використовується для іншого приладу, потрібно встановити зворотний клапан. Зворотний витік у сушильну машину може пошкодити прилад, а зворотний клапан цьому запобігає (застосовується лише для витяжної сушильної машини).

• Поплавок вимкне машину, якщо заб’ється шланг для конденсату або виникне загроза переповнення контейнера для конденсату (застосовується тільки для конденсаторних сушильних машин і сушильних машин із тепловим насосом).

• Якщо ви хочете перемістити сушильну машину до неопалюваного приміщення або зберігати її там протягом зими, спочатку очистьте контейнер для конденсату (застосовується лише для сушильних машин із тепловим насосом).

• Максимальну кількість білизни для сушіння (у кг) зазначено на паспортній табличці.

• Використовуйте сушильну машину лише для сушіння білизни, випраної у воді. Не сушіть білизну, випрану або очищену за допомогою легкозаймистих мийних засобів або речовин (наприклад, бензину, трихлоретилену тощо), оскільки це може призвести до вибуху.

• Якщо ви очистили одяг за допомогою промислових очищувачів або хімічних речовин, не сушіть його в сушильній машині.

• Якщо відвідний шланг для повітря з’єднується з отвором у стіні, установіть вентиляційну решітку, щоб запобігти потраплянню холодного повітря ззовні (стосується лише витяжних сушильних машин).

• Відвідний шланг для повітря не можна підключати до активного димоходу, який використовується для виведення диму або газів, шахти, призначеної для вентиляції приміщень з обладнанням для спалювання пального, або димоходу, який використовується третіми особами. Якщо дим або відпрацьовані гази повертаються в приміщення, де встановлено сушильну машину, існує небезпека отруєння (це стосується лише витяжних сушильних машин).

• Сушильну машину обладнано системою автоматичного вимкнення в разі перегрівання. Система негайно вимикає нагрівач, якщо температура занадто висока (стосується лише витяжних і конденсаторних сушильних машин).

• Система автоматичного вимкнення нагрівача може спрацювати, якщо сітчастий фільтр засмічено. Див. розділ «ОЧИЩЕННЯ Й ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ» (стосується лише витяжних і конденсаторних сушильних машин).

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час роботи сушильної машини її задня панель може сильно нагріватися. Зачекайте, поки машина повністю охолоне, перш ніж торкатися задньої панелі. (Дотримуйтесь інструкцій, наведених у розділі «ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ».)

• Ніколи не зупиняйте цикл сушіння й не відчиняйте дверцята до завершення програми. Якщо з певної причини вам доведеться це зробити, обережно виймайте білизну з барабана, оскільки вона може бути досі гарячою й обпекти вас.

  Швидко витягніть білизну з барабана й розправте її, щоб вона якнайшвидше охолола.

• Не дозволяйте дітям грати із сушильною машиною.

• Не дозволяйте дітям або домашнім тваринам залазити в барабан приладу.

• Перш ніж закрити дверцята сушильної машини й запустити програму, переконайтеся, що в барабані немає нічого, окрім білизни (наприклад, якщо дитина залізла в барабан машини й зачинила дверцята зсередини).

• Активуйте блокування від дітей. Див. розділ НАЛАШТУВАННЯ (Settings)

• Не підпускайте до сушильної машини дітей віком до трьох років без постійного нагляду.

• Сушильну машину виготовлено відповідно до всіх застосовних стандартів безпеки. Цей прилад можна використовувати дітям від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з нестачею досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали відповідні вказівки щодо безпечного використання приладу й усвідомлюють пов’язану з цим небезпеку. Не дозволяйте дітям грати з приладом. Не доручайте дітям чищення або обслуговування приладу без належного нагляду.

Зніміть пакування.

Сортуйте відходи відповідно до місцевих норм (див. розділ «Утилізація»).

Від’єднайте прилад від електромережі та відкрийте дверцята. Перед першим використанням сушильної машини очистьте її барабан за допомогою м’якої бавовняної тканини та води.

Якщо у вас сушильна машина з трифазним підключенням, вимкніть перемикач розетки живлення.

Підключивши й увімкнувши сушильну машину (див. розділ «Установка й підключення») уперше, виберіть потрібну мову.

Інформацію про подальший процес сушіння див. у розділі «ПОКРОКОВИЙ ПРОЦЕС СУШІННЯ».

Прилад можна встановити окремо або на пральну машину.

Сушильна машина виділяє тепло, тож не розміщуйте її в дуже маленькому приміщенні, оскільки в такому разі час сушіння може збільшитися через обмежену кількість доступного навколишнього повітря.

Щоб змінити напрямок відкривання дверцят, виконайте вказані нижче дії:

1 Відчиніть дверцята повністю.

2 Викрутіть гвинти й зніміть дверцята.

3 За допомогою викрутки зніміть кришку замка дверцят і викрутіть гвинт на замку дверцят.

4 Потягніть замок дверцят догори та зніміть його. Перемістіть його в іншу сторону й потягніть донизу.

5 Затягніть гвинт на замку дверцят. Замініть кришку замка дверцят.

6 Зніміть петлі дверцят (ліворуч) і фіксатор дверцят (праворуч), поміняйте їх місцями та замініть гвинти (петлі помістіть праворуч, а фіксатор — ліворуч). Використовуйте викрутку, щоб зняти пластикову частину було простіше.

7 Викрутіть кільце дверцят і тимчасово зніміть

8 Поверніть кришку дверцят на 90°, щоб символ, який указує на відчинення дверцят, опинився на іншому боці.

9 Поверніть кільце дверцят на 180°, установіть його на дверцята й зафіксуйте гвинтами.

10 Установіть дверцята спереду та пригвинтіть їх.

Волога від білизни виводиться в конденсатор і накопичується в резервуарі для конденсату. Резервуар для конденсату потрібно регулярно спорожнювати (див. розділ «Чищення й обслуговування»).

Щоб спростити використання та уникнути протікання й переривання циклу сушіння через заповнений резервуар для конденсату, спрямуйте шланг для відведення конденсату, розташований на задній панелі приладу, безпосередньо в стік (див. розділ «Параметри системи/ Конденсат»).

1 Витягніть маленьку коротку трубку з насадки (А).

2 Підключіть зливний шланг, що поставляється в комплекті, до тієї ж насадки (А). Вставте зливний шланг для конденсату в стік. Прикріпіть шланг до крана (B), щоб він не вислизнув під час використання. Зливний шланг також можна вставити в сифон раковини (C) або безпосередньо в підлоговий стік (D). Потім вода виводиться безпосередньо в умивальник, сифон або стічний отвір у підлозі. Не витягуйте зливний шланг і переконайтеся, що він не перебуває під тиском, не затиснутий або зігнутий.

Підключіть машину до заземленої розетки. Після встановлення потрібно забезпечити вільний доступ до розетки в стіні. Вона має бути обладнана контактом заземлення (відповідно до чинних норм).

Якщо у вас сушильна машина з трифазним підключенням, його має виконувати кваліфікований і вповноважений спеціаліст.

(Лише в деяких моделях)

Машина готова для використання монетного термінала.

Докладна інформація для власника/дистриб’ютора наведена в посібнику з обслуговування.

Такий монтаж має виконувати кваліфікований спеціаліст.

Монетний термінал має забезпечувати коротке замикання двох сигнальних ліній на період до 10 хвилин.

Це дасть користувачу змогу завантажувати прилад, вибирати програму та запускати її після вставляння монет.

Якщо запустити машину за допомогою головного вимикача (натиснувши кнопку «Старт»), на дисплеї відобразиться повідомлення «Оплатіть, щоб продовжити».

Відсортуйте білизну за:

• типом;

• міцністю тканини.

Перш ніж сушити білизну, переконайтеся, що вона виготовлена з однакового матеріалу.

1. Защіпніть ґудзики, блискавки й застібки-«липучки», щоб вони не пошкодили тканину.

2. Виверніть кишені.

3. Помістіть делікатний одяг у спеціальний мішок для прання.

   (Спеціальний мішок для прання можна придбати окремо в універсальних магазинах.)

Перегляньте символи на етикетках білизни.

Умовні позначення на етикетках одягу:

Прання
Звичайне		Делікатне
	Макс. температура прання 90 °C
	Макс. температура прання 60 °C
	Макс. температура прання 40 °C
	Макс. температура прання 30 °C
	Тільки ручне прання
	Прання заборонено
Відбілювання
	Відбілювання в холодній воді
	Відбілювання заборонено
Сухе чищення
	Сухе чищення будь-якими розчинниками
	Перхлоретилен, R11, R113, нафта
	Сухе чищення в керосині, чистому спирті та R113
	Сухе чищення заборонено
Прасування
	Макс. температура гарячого прасування 200 °C
	Макс. температура гарячого прасування 150 °C
	Макс. температура гарячого прасування 110 °C
	Прасування заборонено
Природне сушіння
	Сушіння на пласкій поверхні
	Сушіння без попереднього віджиму
	Сушіння на мотузці для білизни або вішаку
Машинне сушіння
	Сушіння при високій температурі
	Сушіння при низькій температурі
	Сушіння в сушильному барабані заборонено

Матеріал придатний для сушіння в сушильній машині. Одяг, який висушено в сушильній машині, м’якший і легший, ніж речі, висушені на повітрі.

Цей символ означає, що матеріал не підходить для сушіння в сушильній машині.

Указані нижче типи білизни не можна сушити в сушильній машині:

• одяг, почищений або висушений за допомогою хімічних засобів удома,

• речі з елементами з пінопласту;

• одяг зі скляними волокнами.

Перегляньте розділ «Поради перед сушінням»

Увімкнення

Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення .

Вимкнення

Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення .

Відкрийте дверцята сушильної машини.

Покладіть білизну в порожній барабан сушильної машини. Переконайтеся, що серед білизни немає інших предметів, як-от кульки для прання.

Вони можуть розплавитися й пошкодити сушильну машину або білизну.

Не перенавантажуйте барабан! (Перегляньте таблицю програм і дізнайтеся номінальне навантаження, вказане в паспортній табличці.)

Якщо сушильний барабан перевантажений, білизна матиме складки й нерівномірно висушиться.

Виберіть програму, повернувши перемикач програм у будь-якому напрямку. Щоб підтвердити вибір програми, натисніть клавішу під програмою.

Виберіть програму на основі типу й залишкової вологи білизни, яку потрібно висушити.

Очікувану тривалість програми вказано на дисплеї.

Виберіть одну з наведених нижче програм.

(власник або дистриб’ютор може змінювати параметри й назву програми)

	Програма (програма за замовчуванням)	Макс. кг*	Опис
	AUTO EXTRA (автоматичне інтенсивне сушіння), Нормальна температура	7	Програма призначена для сушіння звичайної бавовняної білизни. Після завершення вона буде повністю сухою й готовою до складання в шафу.
	AUTO EXTRA (автоматичне інтенсивне сушіння), Низька темп	7	Програма призначена для сушіння бавовняної білизни. Після завершення вона буде повністю сухою й готовою до складання в шафу.
	AUTO DRY (автоматичне сушіння), Нормальна температура	7	Програма призначена для сушіння звичайної бавовняної білизни. Після завершення вона буде повністю сухою й готовою до складання в шафу.
	AUTO DRY (автоматичне сушіння), Низька темп	7	Програма призначена для сушіння бавовняної білизни. Після завершення вона буде повністю сухою й готовою до складання в шафу.
	AUTO NORMAL (автоматичне звичайне сушіння), Нормальна температура	7	Програма призначена для сушіння звичайної бавовняної білизни приблизно однакової товщини. Після завершення вона буде сухою.
	AUTO NORMAL (автоматичне звичайне сушіння), Низька темп	7	Програма призначена для сушіння бавовняної білизни приблизно однакової товщини. Після завершення вона буде сухою.
	AUTO HAND IRON (автоматичне прасування вручну), Нормальна температура	7	Програма призначена для сушіння бавовняної білизни. Після сушіння потрібне прасування вручну.
	AUTO HAND IRON (автоматичне прасування вручну), Низька темп	7	Програма призначена для сушіння делікатної бавовняної білизни. Після сушіння потрібне прасування вручну.
	AUTO MACHINE IRON (автоматичне прасування за допомогою машини), Нормальна температура	7	Програма призначена для сушіння бавовняної білизни. Після сушіння потрібне прасування за допомогою машини.
	AUTO MACHINE IRON (автоматичне прасування за допомогою машини), Низька темп	7	Програма призначена для сушіння делікатної бавовняної білизни. Після сушіння потрібне прасування за допомогою машини.
	MIX DRY (комбіноване сушіння)	3,5	Програма призначена для синтетичного або змішаного трикотажу, як-от універсальний спортивний одяг. Після сушіння прасування не потрібне.
	MIX IRON (комбіноване прасування)	3,5	Програма призначена для синтетичного або змішаного трикотажу. Після сушіння потрібне прасування.
	ТРИВАЛІСТЬ 80 хв	4	Цикл припиниться після закінчення встановленого часу. Програма за часом підходить для невеликих завантажень.
	ТРИВАЛІСТЬ 60 хв	4	Цикл припиниться після закінчення встановленого часу. Програма за часом підходить для невеликих завантажень.
	ТРИВАЛІСТЬ 40 хв	4	Цикл припиниться після закінчення встановленого часу. Програма за часом підходить для невеликих завантажень.
	ТРИВАЛІСТЬ 20 хв	4	Цикл припиниться після закінчення встановленого часу. Програма за часом підходить для невеликих завантажень.
	ПРОВІТРЮВАННЯ 60 хв	2	Програма призначена для освіження або пом’якшення одягу.

*Макс. вага сухих речей в кг

За допомогою налаштувань програми сушіння можна регулювати відповідно до своїх потреб. Див. розділ НАЛАШТУВАННЯ

Змінювати налаштування дозволяється тільки власнику приладу або дистриб’ютору!

У вибраній програмі певні налаштування можуть бути недоступні.

Зачиніть дверцята сушильної машини та натисніть кнопку «Старт/Пауза».

Кнопка «Старт» (коротке натискання — старт/відновлення)

Кнопка «Пауза» (коротке натискання — тимчасово призупинено)

Кнопка «Стоп» (натискання й утримання протягом 3 секунд — зупинення або скасування)

Програму сушіння можна призупинити за допомогою кнопки «УВІМК./ВИМК.».

Сушильна машина вимкнеться.

Після завершення програми сушіння на дисплеї з’явиться повідомлення про те, що сушіння виконано.

Якщо вибрано функцію «Проти зминання», сушильна машина продовжить роботу після завершення циклу сушіння.

Відчиніть дверцята й витягніть білизну із сушильної машини.

Очистьте сітчастий фільтр дверцят (див. розділ «Чищення й обслуговування»).

Переконайтеся, що барабан порожній і зачиніть дверцята.

За 5 хвилин після закінчення програми або останньої активації дисплей вимкнеться й перейде в режим очікування для заощадження електроенергії.

Якщо натиснути кнопку «УВІМК./ВИМК.» або відчинити дверцята сушильної машини, дисплей знову засвітиться.

(залежать від моделі)

Гудіння: звук роботи компресора. Гучність залежить від програми та стадії сушіння.

Дзижчання: періодичне провітрювання компресора.

Звук накачування: помпа накачує конденсат у спеціальний резервуар.

Клацання: звук автоматичного очищення теплообмінника (компресора).

Дзюрчання води: може з’явитися під час автоматичного очищення.

Гуркотіння: може бути чутно під час сушіння, якщо завантажені вироби мають тверді елементи (ґудзики, застібки-блискавки тощо).

Перед чищенням обов’язково вимкніть прилад і від’єднайте його від електромережі (витягніть шнур живлення з розетки).

	1 Підніміть кришку сітчастого фільтра.
	2 Проведіть рукою або ганчіркою по сітчастому фільтру, щоб видалити шар волокон і ниток. Сітчастий фільтр дверцят може відчуватися хитким під час чищення або видалення волокон і ниток. Це нормально, тому що сітчастий фільтр має велику площу та всередині сушильної машини розвивається висока робоча температура.
	3 Якщо необхідно, почистьте також корпус фільтра й ущільнювач дверцят.
	4 Закрийте кришку сітчастого фільтра.
	5 Якщо потрібно очистити сітчастий фільтр ззаду, викрутіть гвинт і поверніть фільтр у розблоковане положення. Витягніть увесь фільтрувальний блок, ретельно його очистьте й установіть на місце. Поверніть фільтр у заблоковане положення й затягніть гвинт.

Якщо резервуар для конденсату переповнено, програма сушіння автоматично припиниться.

На дисплеї з’явиться попередження, що резервуар для конденсату слід спорожнити.

(Не звертайте уваги на це попередження, якщо шланг для відведення конденсату вставлено в каналізаційний стік, сифон або раковину.)

		1 Вийміть резервуар для конденсату із сушильної машини та переверніть його догори дном над раковиною, умивальником або будь-якою ємністю відповідного розміру.
		2 Вилийте воду через стічний отвір. Для зручності вийміть насадку з отвору. Після зливання води певна її кількість усе ще лишатиметься в резервуарі для конденсату.
		3 Установіть резервуар на місце.

		1 Під час чищення може пролитися певна кількість води, тому рекомендовано покласти на підлогу абсорбувальну тканину. Відкрийте зовнішню кришку.
		2 Візьміться за важелі внутрішньої кришки й повертайте їх догори. Зніміть внутрішню кришку.
		3 Поверніть важіль конденсатора догори. Витягніть конденсатор, узявшись за ручку.
		4 Промийте конденсатор теплою водою з обох боків і ретельно висушіть. Не вставляйте жодні предмети в отвори між пластинами, оскільки це може призвести до пошкодження конденсатора. Не мийте конденсатор у посудомийній машині.
		5 Використовуйте м’яку вологу тканину, щоб очистити: – місце перед конденсатором, де зазвичай накопичується вода, – місце позаду конденсатора (дотягніться крізь отвір до задньої стінки), – корпус конденсатора, – усі ущільнювальні прокладки корпусу конденсатора й дверцят.
		6 Натисніть на кінець фільтра й витягніть його.
		7 Промийте фільтр проточною водою та висушіть його.
		8 Установіть фільтр на місце.
		9 Установіть конденсатор у корпус. Поверніть важіль конденсатора донизу. Установіть на місце внутрішню кришку й поверніть приладдя в заблоковане положення. Закрийте зовнішню кришку.

Очищуйте дисплей і зовнішню поверхню приладу за допомогою м’якої вологої бавовняної тканини та води. Не використовуйте розчинники або абразивні мийні засоби, які можуть пошкодити прилад (дотримуйтеся рекомендацій і застережень виробників таких засобів).

За допомогою м’якої тканини витирайте насухо всі частини сушильної машини.

У разі несправності приладу під час виконання програми на дисплеї відображається відповідна помилка (Error X).

Щоб переглянути опис помилки, натисніть і утримуйте кнопку «INFO». Вимкніть сушильну машину та ввімкніть її.

Нижче наведено помилки, що можуть з’являтися на дисплеї (залежно від моделі).

Проблема/помилка	Повідомлення про помилку на дисплеї	Потрібні дії
E0	Відмова блока керування.	Відмова блока керування. Зателефонуйте до сервісного центру.
E1	Помилка термістора	Помилка датчика температури. Зателефонуйте до сервісного центру.
E2	Помилка зв’язку.	Помилка зв’язку. Зателефонуйте до сервісного центру.
E3	Помилка насоса.	Відмова насоса перекачувати конденсат у резервуар для конденсату. Зателефонуйте до сервісного центру.
E6	Несправність реле.	Відмова блока керування. Зателефонуйте до сервісного центру.
E7	Несправність дверцят.	Відмова блока керування. Зателефонуйте до сервісного центру.
E8	Несправність кнопки.	Відмова блока керування. Зателефонуйте до сервісного центру.
E9	Версії програмного забезпечення PB/UI несумісні.	Зателефонуйте до сервісного центру.
E10	Помилка зв’язку EADBS.	Зателефонуйте до сервісного центру.
E11	Помилка зв’язку з двигуном.	Зателефонуйте до сервісного центру.

Перегляньте розділи «УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ» і «ЧИЩЕННЯ Й ОБСЛУГОВУВАННЯ» і подумайте, чи можна самостійно вирішити цю проблему.

Звертаючись до сервісного центру, укажіть модель (1), тип (2) і серійний номер (3) сушильної машини.

Модель, тип і серійний номер зазначено на паспортній табличці (з типом), розташованій на внутрішній стороні дверцят сушильної машини.

Коди QR і AUID також зазначені на внутрішній стороні дверцят сушильної машини.

Маркування моделі	TD75.C2XX
Максимальне завантаження для сушіння	7 кг (див. паспортну табличку)
Клас енергоефективності	B
Річне споживання електроенергії (AEC)	504 (кВт⋅год/рік)1)
Споживання електроенергії
Автоматичне звичайне сушіння за максимального завантаження (Edry)	4,14 (кВт⋅год)
Автоматичне звичайне сушіння за половинного завантаження (Edry1/2)	2,36 (кВт⋅год)
Споживання електроенергії
Споживання електроенергії у вимкненому стані (Po)	0,25 (Вт)
Споживання електроенергії у ввімкненому стані (Pl)	0,80 (Вт)
Ефективність конденсації
Автоматичне звичайне сушіння за максимального й половинного завантаження (Ct)	91 (%)
Автоматичне звичайне сушіння за максимального завантаження (Cdry)	91 (%)
Автоматичне звичайне сушіння за половинного завантаження (Cdry1/2)	91 (%)
Програма сушіння	Звичайне сушіння (Auto normal dry)2)
Тривалість програми (minute)
Автоматичне звичайне сушіння за максимального й половинного завантаження (Tt)	107 (хв)
Автоматичне звичайне сушіння за максимального завантаження (Tdry)	135 (хв)
Автоматичне звичайне сушіння за половинного завантаження (Tdry1/2)	86 (хв)
Шум	66 (дБ (А))
Тип сушильної машини (А — автоматична, NA — неавтоматична)	A
Тривалість режиму очікування	5 хв
Клас ефективності конденсації	A3)

1) На основі 160 стандартних циклів сушіння з програмою «Автоматичне звичайне сушіння» за повного та половинного завантаження відповідно до стандарту EN 61121.

2) Програма «Автоматичне звичайне сушіння» призначена для сушіння звичайно вологої бавовняної білизни. В аспекті енергоспоживання ця програма найефективніша для сушіння бавовняної білизни.

3) За шкалою від D (найменш ефективна) до A+++ (найефективніша).

Для проведення стандартного випробування зливний шланг для конденсату потрібно приєднати до стоку.

Європа
Декларація про енергоспоживання	Стандарт EN 61121 (392/2012). Програма 3 («Автоматичне звичайне сушіння») , 7 кг; бавовна, звичайна температура. Прилад випробовувався при однофазному струмі 10A / 16A (залежить від моделі). Див. паспортну табличку.
Метод шумового контролю	IEC 60 704-2-6.

Висота	850 мм
Ширина	595 мм
Глибина	654 мм
Вага (нетто)	45,0 кг
Об’єм барабана	117 л
Максимальне завантаження для сушіння	Див. паспортну табличку
Номінальна потужність	Див. паспортну табличку
Матеріал барабана	Нержавіюча сталь
Матеріал корпусу	Оцинкована гарячим способом тонколистова сталь із порошковим покриттям або нержавіюча сталь.

Програма	Кількість	Швидкість віджиму Об/хв	Споживання енергії, прибл. (кВт/год)*	Тривалість програми, прибл. (хв)*
AUTO EXTRA (автоматичне інтенсивне сушіння), Нормальна температура		1400	4,60	155
		1600	4,21	148
AUTO EXTRA (автоматичне інтенсивне сушіння), Низька темп		1400	5,50	250
AUTO DRY (автоматичне сушіння), Нормальна температура		1400	3,95	130
		1600	3,85	125
AUTO DRY (автоматичне сушіння), Низька темп		1400	4,20	175
AUTO NORMAL (автоматичне звичайне сушіння), Нормальна температура		1000	4,25	135
		1400	3,65	115
		1600	3,28	111
AUTO NORMAL (автоматичне звичайне сушіння), Низька темп		1400	3,90	190
AUTO HAND IRON (автоматичне прасування вручну), Нормальна температура		1400	3,30	105
		1600	2,95	98
AUTO HAND IRON (автоматичне прасування вручну), Низька темп		1400	3,50	140
AUTO MACHINE IRON (автоматичне прасування за допомогою машини), Нормальна температура		1000	3,30	110
		1400	2,74	95
		1600	2,36	79
AUTO MACHINE IRON (автоматичне прасування за допомогою машини), Низька темп		1400	2,82	120
MIX DRY (комбіноване сушіння)		1200	1,90	75
MIX IRON (комбіноване прасування)		1000	1,50	55