КІРІСТІРІЛЕТІН ДУХОВКАНЫ

ПАЙДАДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

Қауіпсіздік жөніндегі маңызды ескерту

Сенім білдіргеніңіз үшін алғыс айтамыз және жаңа аспабыңыз құтты болсын.

Аспапты қолдану ыңғайлы әрі қарапайым болуы үшін біз пайдалану жөніндегі толық нұсқаулықты дайындадық. Ол жаңа аспаппен жылдам танысып шығуға мүмкіндік береді.

Аспабыңызда бұзылулардың жоқ екендігін тексеріп алыңыз. Бұзылуларды анықтаған жағдайда аспапты сатып алған сауда ұйымына хабарласыңыз.

Орнату және жалғау жөніндегі нұсқаулық бөлек ұсынылады.

Пайдалану, орнату және жалғау жөніндегі нұсқаулықты біздің интернет сайтымыздан да таба аласыз:

http://www.gorenje.ru

Нұсқаулықта келесілерді білдіретін символдар қолданылады:

Ақпарат, кеңес, көмек немесе ұсыныс

Қауіп туралы ескерту

Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз!

Қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулықтар

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ: НҰСҚАУЛЫҚПЕН МҰҚИЯТ ТАНЫСЫП ШЫҒЫҢЫЗ ЖӘНЕ ОНЫ ОДАН АРЫ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.

Аспапты жалғауды тек білікті маман немесе авторлық құқығы бар сервис орталығының маманы ғана орындай алады. Білікті емес жалғау және жөндеу ауыр дене жарақатын алуға себеп болуы және аспаптың бүлінуіне алып келуі мүмкін.

Стационарлы электр сымына электрлік монтаждау талаптарына сәйкес тұйықтайтын құрылғы кірістірілуі тиіс.

Қызып кетудің алдын алу үшін аспапты декоративтік есік артына орнатуға тыйым салынады.

Қауіпті жағдайлардың алдын алу үшін байланыстыру кабелін ауыстыруды өндіруші, авторлық құқығы бар сервис орталығының маманы немесе білікті маман ғана орындай алады (жалғау кабелімен жабдықталған модельдер үшін).

Аспапты 8 жастан асқан балалардың және физикалық, сенсорлық және ақыл-ой қабілеттері шектелген немесе білімі немесе тәжірибесі жетіспейтін адамдардың қандай да бір тұлғалардың қарауында болған немесе аспапты қауіпсіз қолдану жөніндегі нұсқауларды алған және оны пайдалануға байланысты қауіптерді түсінген жағдайларда ғана қолдануына болады. Балаларға аспаппен ойнауға рұқсат етпеңіз! Балалар аспапты үлкендердің қадағалауымен ғана тазалай және қызмет көрсете алады!

ЕСКЕРТУ! Қолдану кезінде қол жетімді бөлшектер қатты қызуы мүмкін. Кішкене балаларды аспапқа жақындатпаңыз.

ЕСКЕРТУ! Жұмыс барысында аспап және оның кейбір қол жетімді бөлшектері қатты қызады. Сақ болыңыз, қыздыру элементтеріне қолыңызды тигізбеңіз. Сегіз жасқа толмаған балалар тұрақты бақылауда болуы тиіс.

Аспап сыртқы таймерге және қашықтықтан басқару блогына жалғауға арналмаған.

Тек осы аспапқа ғана арналған зондты қолдануға болады.

Духовка есігінің әйнегін және пісіру бетінің әйнек қақпағын тазалау үшін абразивтік тазалау құралдарын және өткір металл қырғыштарды қолданбаңыз, өйткені бұл беттерді бүлдіріп, шынының жарылып кетуіне алып келуі мүмкін.

Аспапты тазалау үшін жоғары қысымды тазалағыштарды және бу ағынды тазалағыштарды қолданбаңыз, өйткені бұл электр тоғынан зақым алуға алып келуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ! Электр тоғынан зақым алудың алдын алу үшін шамды ауыстырмас бұрын аспаптың өшірілгеніне көз жеткізіп алыңыз.

Духовканың түбіне су құймаңыз. Температураның ауытқуы салдарынан эмаль бүлінуі мүмкін.

Автоматты пиролитикалық тазалау кезінде аспапты қауіпсіз әрі дұрыс қолдану

Ппиролитикалық тазалау алдында құрылғыны дұрыс дайындау қажет («Пешті автоматты тазалау – пиролиз» тарауын қараңыз).

Пиролитикалық тазалауды қоспас бұрын төгілген сұйықтықты сүртіп, духовкадағы барлық алмалы-салмалы бөлшектерді ағытып алыңыз.

Автоматты тазалау кезінде духовка мен оның сыртқа беттері қатты қызады. Күю қауіпі бар! Балаларға духовкаға жақындауына рұқсат етпеңіз.

Қалған қауіпсіздік шаралары

Аспап үй шаруашылығында қолдануға арналған. Оны басқа мақсаттарда қолданбаңыз, мысалы, бөлмені жылыту, үй жануарларын, қағаздарды, текстильді кептіру үшін, өйткені бұл жарақат алуға немесе өрттің туындауына алып келуі мүмкін.

Аспапты жалғауды тек білікті маман немесе авторлық құқығы бар сервис орталығының маманы ғана орындай алады. Білікті емес жалғау және жөндеу ауыр дене жарақатын алуға себеп болуы және аспаптың бүлінуіне алып келуі мүмкін.

Құралды кемінде екі адам алып жүру және орнату ұсынылады (құралдың салмағына байланысты).

Аспапты есігінің тұтқасынан ұстап көтермеңіз.

Есік топсасы шектен тыс жүктеме салдарынан бүлінуі мүмкін. Духовканың ашық тұрған есігіне отырмаңыз және сүйенбеңіз. Духовканың есігіне ауыр заттар қоймаңыз.

Көршілес орналасқан электр аспаптардың кабельдерін духовканың ыстық есігінің қысып қалмауын қадағалаңыз, өйткені бұл қысқаша тұйықталуға алып келуі мүмкін. Сондықтан басқа электр аспаптардың кабельдері духовкадан қауіпсіз қашықтықта тұруы тиіс.

Желдету саңылауларын жаппаңыз және бітемеңіз!

Духовкаға алюминий фольга төсемеңіз және камера түбіне табаларды және басқа да ыдыстарды қоймаңыз. Бұл ауа айналымына, тағамды тиісті деңгейде пісіруге кедергі келтіреді және камера ішіндегі эмальды бүлдіруі мүмкін.

Дайындау барысында есікті ашпау керек, өйткені бұл электр энергиясының шығынын көбейтеді және конденсаттың пайда болуын күшейтеді.

Дайындауды аяқтағаннан кейін және дайындау барысында духовка есігін ашу кезінде сақ болыңыз, өйткені будан күйік алу қауіпі бар.

Ізбес қағының пайда болуының алдын алу үшін духовканы бөлме температурасына дейін суыту мақсатында дайындап болған соң оның есігін ашылған күйінде қалдырыңыз.

Тазалауды бастамас бұрын духовканы толықтай суытып алыңыз.

Бір дизайн-желі аясындағы аспаптар мен олардың бөлшектері түстері бойынша сәл ғана өзгеше болуы мүмкін, бұл түрлі параметрлерге негізделген болуы мүмкін, мысалы, көру бұрышының түрлілігі, фон, материалдар және бөлмені жарықтандыру.

Құрылғы зақымдалған болса, оны пайдаланбаңыз. Оны электр желісінен ажыратып, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Пешті науа бағыттағыштарымен немесе онсыз пайдалану қауіпсіз.

Пеш қосылып тұрғанда қауіп тудыруы мүмкін заттарды пеште сақтамаңыз.

Экрандағы күнделікті уақыт көрсеткішінің ауытқуы құрылғының жұмысына әсер етпейді және электр желісінің жиілігінің ауытқуына байланысты болуы мүмкін.

Автоматты тазалауды қоспас бұрын нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және осы функцияны дұрыс әрі қауіпсіз қолдану сипатталған «Тазалау және қызмет көрсету» бөлімінің нұсқауларын орындаңыз!

Автоматты тазалау кезінде духовканың түбіне ешқандай заттарды қоймаңыз.

Өртену қауіпі бар! Автоматты тазалау тағам қалдықтары жанып кететін өте жоғары температурамен орындалады. Әр пиролитикалық тазалауды бастамас бұрын духовка мен жабдықтың ішкі беттеріндегі ірі ластарды тазалап тастаңыз. Тазалау кезінде духовкадан түтін, сонымен қатар тітіркендіретін бу мен газдар шығуы мүмкін. Пиролитикалық тазалау кезінде бөлмені жақсылап желдету ұсынылады. Үй жануарлары пиролитикалық тазалау нәтижесінде пайда болатын булануларға өте сезімтал болуы мүмкін. Тазалау кезінде үй жануарларын асханадан шығарып, тазалау аяқталғаннан кейін бөлмені жақсылап желдетіп алу ұсынылады.

Пиролитикалық тазалау кезінде духовканың есігін ашпаңыз.

Духовка есігіндегі блоктауға арналған саңылауда бөгде заттардың жоқтығына көз жеткізіңіз, өйткені бұл тазалау кезінде автоматты түрде блоктауға кедергі келтіруі мүмкін.

Автоматты тазалау кезінде аспаптың металл бөліктері мен бөлшектеріне қолыңызды тигізбеңіз!

Егер пиролитикалық тазалау кезінде электр энергиясы өшіп қалса, бағдарламаны орындау 2 минут өткен соң тоқтатылады, бұл ретте есік блокталған күйінде қалады. Духовка температурасы 150°С-ден төмен түскен кезде есікті ашуға болады.

Пиролитикалық тазалау нәтижесінде духовканың ішкі қабырғалары мен жабдықтарының түсі өзгеруі және күңгірт тартуы мүмкін. Бұл оның функцияларына әсер етпейді.

Piroclean

Назар аударыңыз! Пиролитикалық тазалау кезінде беттер ыстық болады.

Аспапты электр желісіне қосар алдында оның бөлме температурасына дейін қызуы үшін біраз уақытқа қойыңыз. Егер аспап 0°С және одан да төмен температурада сақталған болса, кейбір бөлшектер (әсіресе сорғылар) бүлінуі мүмкін.

Аспапты 5°С-ден төмен температурада қолдануға тыйым салынады. Бұл жағдайда аспапты қосқан кезде сорғы істен шығуы мүмкін.

Тазартылған суды, хлор мөлшері жоғары су құбыры суын немесе басқа да сұйықтықтарды қолданбаңыз.

Бу қосып дайындағаннан кейін духовка есігін әрқашан толықтай ашып қойыңыз. Егер мұны жасамасаңыз, духовкадан шығатын бу басқару модулінің жұмысына теріс әсер етуі мүмкін.

Буландырғыш ыдысты буы бар режимдерде дайындау кезінде ғана аспапқа орнатыңыз. Егер бу қолданылмайтын болса, ыдысты алыңыз.

Буландыру ыдысын духовка толықтай суығаннан кейін ғана алыңыз және орнатыңыз.

Аспапты жалғар алдында пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Аспапты дұрыс монтаждамауға, жалғамауға және қолданбауға байланысты ақаулықтарға кепілдік берілмейді.

Аспап сипаттамасы

Аспап функциялары мен жабдықтары моделіне байланысты әртүрлі болады.

Аспаптың базалық жиынтығы келесілерден тұрады: алмалы-салмалы бағыттағыштар, кішкене таба және тор.

aparat_opis_IL_plus_steam_bio21

1 басқару панелі

2 суға арналған резервуардың батырмасы

3 духовканың кірістірілген өшіргіші

4 жарықтандыру

5 буландыру ыдысы

6 температуралық зонд ұяшығы

7 бағыттағыштар және дайындау деңгейлері

8 зауыттық жапсырма

9 есіктер

10 есік тұтқалары

Зауыттық жапсырма - аспап туралы ақпарат

Аспаптың негізгі деректері бар зауыттық жапсырма духовка камерасының жиектемесінде орналасқан.

napisna tablica_BIO21

1 Сериялық нөмір

2 Моделі

3 Түрі

4 Тауарлық белгісі

5 Артикул

6 QR-код (моделіне байланысты)

7 Техникалық деректер

8 Сәйкестік белгілері

Басқару панелі

(моделіне байланысты)

čelna plošča_PYSA_bio21_ilplus_ENH2

  1. on | off қосу және өшіру сенсоры

  2. Kәсіби режим сенсоры (pro bake)

  3. Aвтоматты режим сенсоры (auto bake)

  4. баптауларды таңдау және растау ауыстырып қосқышы
    – ауыстырып қосқышты айналдыру: баптауларды таңдау
    – ауыстырып қосқышты басу: баптауларды растау

  5. Kосымша функциялар (extra bake) мен аспаптың жалпы баптауларының сенсоры

  6. духовка жарығын қосу және өшіру сенсоры (Light)

  7. жұмысты іске қосуға және тоқтатуға және баптауларды растауға арналған старт I стоп сенсоры

  8. дисплей:

    1. жұмыс режимдері, қадаммен дайындау (STEP)

    2. арнайы режимдер, автоматты бағдарламалар, пісіру

    3. сағат, уақыт функциясы, температуралық зонд, дайындау уақыты

    4. арнайы бағдарламалар, духовканы алдын ала қыздыру

    5. температура, салмақ

    crtica_BIO21_ilplus

    Сызықтың жарық түсіп тұрған аймағы — А және Е аралығындағы таңдалған жолды көрсетеді.

    puščica_BIO21_ilplus

    Стрелка — таңдалған негізгі баптауды көрсетеді (pro bake), (auto bake), (extra bake).

Сенсорды әр басуға жақсы әрекет етуі үшін саусақпен басу алаңы мүмкіндігінше үлкен болуы тиіс. Сенсорды әр басу дыбысты сигналмен расталады.

Аспап жабдықтамасы

Шам-индикаторлар

Духовка жарығы: духовка есігін ашу және жабу кезінде, дайындауды іске қосу және аяқтау кезінде немесе басқару панеліндегі жарықтандыру сенсорын басу кезінде қосылады.

Бағыттағыштар

  • Бағыттағыштар тағамды 5 деңгейде дайындауға мүмкіндік береді.

  • Бағыттағыштардың деңгейлерін санау төменнен жоғарыға жүргізіледі.

  • 4 және 5-деңгейлер грильде дайындауға арналған.

  • Аспапқа орнату кезінде жабдықты дұрыс бұрау қажет.

Алмалы-салмалы бағыттағыштар

žična vodila_bio21

Бағыттағыштар алмалы-салмалы болған кезде жабдықты бір деңгейдегі екі шыбықтың арасына дәл қойыңыз.

Бекітілген телескоптық бағыттағыштар

(моделіне байланысты)

teleskopska vodila_bio21

Телескоптық бағыттағыштармен 2 және 4-деңгейлер жабдықталуы мүмкін.

Жабдықты (торды, табаларды) тікелей телескоптық бағыттағыштарға орнатыңыз. Бағыттағыштардың бір деңгейіне торды май жинауға арналған табамен (кішкене немесе әмбебап терең таба) бірге орнатуға болады.

Биіктігі бойынша ауыстырып орнатылатын телескоптық бағыттағыштар.

(моделіне байланысты)

flexi vodila_bio21

Қайтарылатын телескоптық бағыттаушылар алынбалы бағыттағыштардың штангалары арасындағы кез-келген биіктікте орнатылады.
Орналастырылатын бағыттаушыларды сол және оң жақтарда симметриялы түрде орнатыңыз. Алдымен үстіңгі рельстің қысқышын алынбалы рельстің астына сырғытыңыз да, орнына қойыңыз, содан кейін рельсті орнына бекіту үшін төменгі рельстің қыстырғышын дыбыс шыққанша төмен итеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ. Ауыстырып орнатылатын бағыттағыштарды алмалы-салмалы бағыттағыш деңгейлерінің арасына кез келген биіктікке орнатуға болады.

Ауыстырып орнатылатын бағыттағыштарды жартылай шығарылатын екі деңгейлі бекітілген телескоптық бағыттағыштарға орнатуға болмайды, бірақ жартылай шығарылатын бір деңгейлі телескоптық бағыттағыштарға 3-4 және 4-5 деңгейлер арасына орнатуға болады.

Телескоптық бағыттағыштардың дұрыс бұрылғанына және сыртқа қарай, яғни духовкадан шығатынына көз жеткізіңіз.

Кірістірілген өшіргіш

(моделіне байланысты)

Аспап жұмыс жасап тұрған кезде есікті ашу барысында кірістірілген өшіргіш желдеткіш пен қыздыру элементтерін өшіреді. Есікті жапқаннан кейін өшіргіш аспап жұмысын қайта жалғастырады.

Пешті есігі ашық және есік қосулы (жабық) күйде пайдалануға болмайды.Пеш қате туралы хабарлайды және оны қалпына келтіру керек.

Салқындататын желдеткіш

Аспап аспаптың корпусын, есігін және басқару панелін салқындататын салқындату желдеткішімен жабдықталған.
Қосымша салқындату үшін желдеткіш аспапты өшіргеннен кейін де біраз уақыт жұмыс жасап тұрады.

Духовка жабдықтары

(моделіне байланысты)

Пештен барлық жабдықты, соның ішінде рельстерді алып тастаңыз. Жабдықты (әмбебап шұңғыл таба және таяз таба) тек пеш қосымша алынбалы сырғытпалармен жабдықталған жағдайда ғана пиролизге ұшырауы мүмкін («Қамтамасыз етілген жабдықты пиролитикалық тазалау» бөлімін қараңыз).

resetka

ТОР тағамдарды грильмен дайындау үшін қолданылады, сондай-ақ оған ыдыстарды және тағамы бар табаларды қоюға болады.

Тор шектегішпен жабдықталған, сондықтан шығарып алу кезінде торды алдынан сәл ғана көтеріңіз.

nizek pekac

ШАҒЫН ТАБА тегіс әрі кішкене пісірмелерді дайындауға арналған. Сондай-ақ май мен ет шырынын жинау үшін қолдануға болады.

Шағын таба духовкада қызу кезінде түрін өзгертуі мүмкін. Суығаннан кейін бастапқы пішімін қалпына келтіреді. Түрін өзгерту табаның жұмысына әсер етпейді.

perforiran pekač_steam_bio21

ТЕСІКТЕРІ БАР КІШКЕНЕ ТАБА буы бар режимде және «Қарқынды пісіру (Air Fry)» режимінде дайындау үшін қолданылады. Тесіктер тағамның айналасындағы ауа айналымын жақсартады және қытырлаған қабықтың пайда болуына септігін тигізеді.
Ылғалдығы жоғары (су, май) тағамдарды дайындау кезінде кішкене табаны немесе әмбебап терең табаны тамшылап тұратын сұйықтықты жинауға арналған деңгейден бір деңгей төмен орналастырыңыз.

globok pekac

ӘМБЕБАП ТЕРЕҢ ТАБА көкөністер мен дымқыл пісірмелерді дайындауға арналған. Сондай-ақ май мен ет шырынын жинау үшін қолдануға болады.

Дайындау барысында әмбебап терең табаны бағыттағыштардың 1-деңгейіне қоймаңыз.

sonda_bio21

Температуралық ЗОНД (simbol_sonda_bio21_ilBAKESENSOR).

Жұмыс барысында аспап және оның кейбір қол жетімді бөлшектері қатты қызады.

Алғаш пайдаланбас бұрын

  • Жабдықтар мен қаптаманы (картон, пенопласт) духовкадан алыңыз.

  • Жабдықтарды және духовканың ішкі беттерін дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Қатты мата мен абразивтік тазалау құралдарын қолданбаңыз.

  • Алғаш қолданар алдында бос духовканы 1 сағат бойы 250°С температурада Классикалық қыздыру (астынан + үстінен) режимін қолданып қыздырып алыңыз. Духовканы алғаш қыздыру кезінде жаңа аспапқа тән иіс шығады, сондықтан бөлмені жақсылап желдетіп алыңыз.

Алғаш қосу

Аспапты электр желісіне алғаш жалғағаннан кейін және электр энергиясынан ұзақ уақыт бойы ажыратқан жағдайда дисплейде 12:00 уақыты жыпылықтайды.

Алдымен келесі жалпы баптауларды таңдаңыз және растаңыз.

Баптауларды өзгерту үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫайналдырыңыз. Баптауды растау үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ немесе start | stopсенсорын басыңыз.

nastavitev_ure_bio21_il_plus

1. УАҚЫТТЫ ОРНАТУ
Ағымдағы уақытты орнатыңыз. Алдымен минутты орнатып, растаңыз, содан соң сағатты орнатыңыз және растаңыз.

Ағымдағы уақытты өзгерту үшін «Жалпы баптаулар» бөлімін қараңыз.

nastavitev_glas_bio21_il_plus

2. ДЫБЫСТЫ СИГНАЛДАРДЫҢ ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІ
Әдепкі қалпы бойынша дыбыстың орташа деңгейі орнатылған. Дисплейде VoL жазбасы және дыбысты сигналдың дыбыс деңгейінің ағымдағы мәні көрсетіледі. Дыбыс деңгейін көбейту немесе азайту үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдырыңыз.

nastavitev_kontrast_bio21_il_plus

3. ДИСПЛЕЙ АШЫҚТЫҒЫ
Әдепкі қалпы бойынша ашықтықтың орташа деңгейі орнатылған. Дисплейде brht жазбасы және дисплей ашықтығының ағымдағы мәні көрсетіледі. Дисплей жарығын көбейту немесе азайту үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдырыңыз.

Баптауларды растағаннан кейін дисплейде тәуліктің ағымдағы уақыты көрсетіледі. Аспап күту режимінде тұр.

Су кермектігін анықтау

Тазалау мерзімділігі буды қолданып дайындау жиілігіне ғана емес, сондай-ақ су кермектігіне де байланысты.
Сынақ жолағын (жеткізу жинағына кіреді) суға 1 секундқа батырып алыңыз. 1 минут күтіңіз және тест жолағындағы түрлі-түсті жолақтар санын тексеріңіз. Кермектік дәрежесін баптау — сынақ жолағындағы түрлі-түсті жолақтар саны («Жалпы баптаулар» бөлімін қараңыз):

4 жасыл жолақ  — Hrd 1

1 қызыл жолақ  — Hrd 2

2 қызыл жолақ  — Hrd 3

3 қызыл жолақ  — Hrd 4

4 қызыл жолақ  — Hrd 5

Духовка жұмысының параметрлерін орнату

Интерфейс бірнеше жұмыс режимін таңдауды ұсынады:

  • Кәсіби режим (pro bake)

  • Автоматты режим (auto bake)

  • Қосымша функциялар (extra bake)

  • Кәсіби режимде (pro bake) қадаммен дайындау (STEP)

  • Автоматты режимдегі (auto bake) автоматты бағдарламалар

  • Баптаулар арасында ауысу үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫайналдырыңыз.

  • Алдымен АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу арқылы таңдалған баптауды растаңыз, содан соң оны өзгертіңіз.

  • Баптауды растау үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басыңыз.

  • Сызық пен стрелка дисплейдегі бапталатын параметрдің күйін көрсетеді.

  • Бағдарламаны іске қосу үшін start/stopсенсорын басыңыз.

  • on | off сенсорының жұмысы:

    – қысқа басу: духовканы қосу немесе өшіру, дайындауды немесе функцияны тоқтату,
    – ұзақ басу: духовканы энергияны аз тұтыну режиміне ауыстыру.

    on | off сенсорынан басқа, сенсорлар мен АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТАР белсенді емес. Духовканы қосу үшін осы сенсорды тағы басып, ұстап тұрыңыз.

simbol_ProBake_bio21_il_plusКӘСІБИ РЕЖИМ (pro bake)

Режим дайындау параметрлерін өз бетінше орнатуға мүмкіндік береді: қыздыру режимі, температура, духовканы алдын ала қыздыру және жұмыс ұзақтығы.

pro bake сенсорын басып, келесіні орнатыңыз:

nastavitev_ProBake_bio21_il_plus

A қыздыру режимі
C дайындау ұзақтығы
D алдын ала қыздыру
E температура

Келесілерді қосымша орнатуға болады:
– уақыт функциялары («Духовка жұмысының уақытын бағдарламалар» бөлімін қараңыз)
– қадаммен дайындау (STEP) («Қадаммен дайындау» бөлімін қараңыз)
– пісіру (GRATIN) («Дайындауды іске қосу» бөлімін қараңыз)

Жылдам қыздыру

Духовканы қажетті температураға дейін жылдам қыздыру үшін қолданылады.
Алдын ала қыздыруды таңдау үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ simbol_prehet_bio21_il_plus күйіне бұраңыз (суретті қараңыз, D поз.). Таңдауыңызды растаңыз. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШПЕН ашық жанып тұратын жазбаны таңдаңыз және таңдауды растаңыз. Функция қосылады.
Тағайындалған температураға жеткеннен кейін алдын ала қыздыру өшіріліп, дыбысты сигнал беріледі. Дисплейде doorкөрсетіледі. Есікті ашып, табақты салыңыз. Бағдарлама дайындауды таңдалған баптаулармен автоматты түрде жалғастырады.

Егер алдын ала қыздыру функциясы қосылған болса, стартты кейінге қалдыруды бағдарламалау мүмкін емес.
Бу қосу режимдері үшін алдын ала қыздыруды қосу мүмкін емес.

ЖҰМЫС РЕЖИМІН ТАҢДАУ

Pежим

Пайдалану

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

ЖЕЛДЕТКІШПЕН ҚЫЗДЫРУ
Желдеткішпен қыздыру дайындалатын тағамның айналасында ыстық ауаның тұрақты циркуляциясын тудырады. Бұл тағамның бетін кептіреді және соның нәтижесінде қабығы қалыңдай түседі. Режим ет, пісірме және көкөністер дайындауға, сонымен қатар бір немесе бірнеше деңгейде бір уақытта тағамдарды кептіруге арналған.

sp. grelo in vroči zrak_BIO21_il_plus

ПИЦЦА
Дымқылдығы жоғары деңгейдегі пиццаны және пісірмелерді дайындауға арналған тиімді режим. Қытырлаған қабығы бар тағамды жылдам пісіру қажет болған кезде бір деңгейде пісіруге арналған.

zg. grelo in broči zrak_BIO21_il_plus

ҚАРҚЫНДЫ ПІСІРУ
Бұл режим тағамдарды май қоспай қытырлаған қабық пайда болғанға дейін пісіруге мүмкіндік береді. Осындай тәсілмен сүйікті фастфуд тағамдарын калориясын азайта отырып, пайдалы етіп пісіруге болады. Режим шағын ет тілімдерін, балықты, көкөністер мен дайын қатырылған тағамдарды (фри картобы, тауық етінен медальондар) дайындауға арналған.

mali žar in vroči zrak_BIO21_il_plus

ЖЕЛДЕТКІШПЕН ҚЫЗДЫРУ
Желдеткішпен қыздыру дайындалатын тағамның айналасында ыстық ауаның тұрақты циркуляциясын тудырады. Бұл тағамның бетін кептіреді және инфрақыздырғышпен (грильмен) бірге қабықты әдемілеп қызартуға мүмкіндік береді.

Ет пен көкөністерді жылдам пісіру үшін.

žar_sp. grelo in vroči zrak_bio21_il_plus

ТУРБО-РЕЖИМ
Бұл режим тағамды барлық бетінен біркелкі қытырлаған қабық пайда болғанға дейін пісіруге мүмкіндік береді. Сондай-ақ режимді етті қадаммен дайындау кезінде бірінші қадам үшін қолдануға болады, өйткені ол бірінші кезеңде етті сыртынан жылдам қызартуға және екінші кезеңде баяу пісіруге мүмкіндік береді. Ет қытырлаған қабықпен шырынды болып шығады.

velik žar_bio21_il_plus

ҮЛКЕН ГРИЛЬ
Тегіс өнімдердің көп мөлшерін (тосттар, ыстық бутербродтар, гриль шұжықтар, стейктер, балық, кәуап) дайындауға, сонымен қатар пісіруге және қытырлаған қабыққа қол жеткізуге арналған. Жоғарғы қыздыру элементтерінің үстіндегі барлық бет біркелкі қызады.
Максималды температура: 240°С.

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

КЛАССИКАЛЫҚ ҚЫЗДЫРУ (ҮСТІНЕН + АСТЫНАН)
Тағамдарды бір деңгейде дәстүрлі дайындау, суфле дайындау және төмен температурада дайындау (баяу дайындау).

mali žar in sp.grelo_BIO21_il_plus

ҰҚЫПТЫ ДАЙЫНДАУ
Нәзік тағамдарды (еттің жұмсақ бөліктері) ұқыппен әрі бақыланатын баяу дайындау және түбі қытырлап тұратын пісірмелерді дайындау.

zg. sp. grelo in ventilator_BIO21_il_plus

КЛАССИКАЛЫҚ ҚЫЗДЫРУ + ЖЕЛДЕТКІШ ЖҰМЫСЫ
Тағамды бір деңгейде біркелкі пісіруге және суфле дайындауға арналған.

velik žar in ventilator_BIO21_il_plus

ҮЛКЕН ГРИЛЬ + ЖЕЛДЕТКІШ ЖҰМЫСЫ
Тауықты және еттің ірі тілімдерін грильде пісіруге арналған.

velik žar in sp.grelo_bio21_il_plus

ҮЛКЕН ГРИЛЬ + АСТЫНАН ҚЫЗДЫРУ
Бір деңгейде жылдам дайындау және тағамның бетін қытырлаған қабық пайда болғанға дейін пісіру.

mali žar, sp.grelo in ventilator_BIO21_il_plus

ГРИЛЬ + АСТЫНАН ҚЫЗДЫРУ + ЖЕЛДЕТКІШ ЖҰМЫСЫ
Ашытқы қосылған пісірмелерді, нанның барлық түрлерін дайындауға арналған оңтайлы режим, сондай-ақ консервілеу үшін қолданылады.

zg. grelo, vroči zrak in para_BIO21_ilplus
simbol_steam_bio21_il_plus

ҚАРҚЫНДЫ ПІСІРУ + БУ

Бу қосудың арқасында тағамдар жақсы қызарады және қабығы қытырлай түседі. Духовкадағы ылғал ауа қамырдың бетінің кеуіп кетуінің алдын алады. Нәтижесінде ол көбірек көтеріледі, пісірме жұмсақ әрі жылтыр болады. Бу қосу тағамның құрғауының алдын алады. Бұл функция 150°C жоғары температурада жұмыс жасайды.

zg.grelo,sp.grelo in vent._BIO21_ilplus
simbol_steam_bio21_il_plus

ҮСТІНЕН ЖӘНЕ АСТЫНАН ҚЫЗДЫРУ + ЖЕЛДЕТКІШ ЖҰМЫСЫ + БУ

velik žar,vent. in para_BIO21_ilplus
simbol_steam_bio21_il_plus

ҮЛКЕН ГРИЛЬ + ЖЕЛДЕТКІШ ЖҰМЫСЫ + БУ

Дайындауды іске қосу үшін start | stopсенсорын басыңыз. Дисплейде таңдалған баптаулар көрсетіледі.

ДУХОВКАНЫҢ ЖҰМЫС ЖАСАУ УАҚЫТЫН БАҒДАРЛАМАЛАУ

АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫайналдыру арқылы уақыт функциясын таңдаңыз.

nastavitev_časovne funkcije_bio21_il_plus

Pежим

Сипаттамасы

Пайдалану

simbol_ura_bio21

Дайындау ұзақтығы

Бұл функция духовка жұмысының ұзақтығын бағдарламалауға мүмкіндік береді.

simbol_alarm_bio21_il

Хабарлау таймері

Хабарлау таймері духовкаға тәуелсіз жұмыс жасайды. Бекітілген уақыт өткеннен кейін аспап автоматты түрде сөнбейді және өшірілмейді.

simbol_zakasnjeni vklop_bio21_il

Стартты кейінге қалдыру

Егер дайындауды іске қосуды кейінге қалдырғыңыз келсе, осы функцияны қолданыңыз. Дайындау ұзақтығы мен тағам дайын болуы тиіс уақытты орнатыңыз. Духовка автоматты түрде қосылады және орнатылған уақытта автоматты түрде өшеді.

simbol_ura_bio21

Дайындау ұзақтығы
Бұл функция духовка жұмысының ұзақтығын бағдарламалауға мүмкіндік береді.
Дисплейде дайындау ұзақтығының символы көрсетіледіsimbol_ura_bio21. Ауыстырып қосқышты айналдыру арқылы жұмыстың қажетті уақытын орнатыңыз. Баптауды растау үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басыңыз.

Жұмысты іске қосу үшін start | stop сенсорын басыңыз.

simbol_alarm_bio21_il

Оятқыш
Оятқышты духовкаға тәуелсіз қолдана беруге болады. Функцияның максималды уақыты: 24 сағат Оятқыштың уақытын есептеу кезінде соңғы минут секундпен көрсетіледі.
АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылыsimbol_alarm_bio21_ilбелгісін таңдап, таңдауыңызды растаңыз. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы оятқыш уақытын орнатыңыз. Баптауды АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу арқылы растаңыз.

simbol_zakasnjeni vklop_bio21_il

Кешіктіріп бастау

Стартты кейінге қалдыруды духовканы алдын ала қыздыруды қосу кезінде орнату мүмкін емес.

Егер дайындауды іске қосуды кейінге қалдырғыңыз келсе, осы функцияны қолданыңыз. Тағамды духовкаға салыңыз, жұмыс режимі мен температураны таңдаңыз. Содан соң дайындау ұзақтығы мен тағам дайын болуы тиіс уақытты орнатыңыз.

Мысал:
Ағымдағы уақыт: 12.00
Дайындау ұзақтығы: 2 сағат
Дайындаудың соңы: 18.00-де

Дисплейде дайындау ұзақтығының символы көрсетіледіsimbol_ura_bio21. Дайындау ұзақтығын орнатыңыз және АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу арқылы растаңыз (мысалы, 2.00). Ауыстырып қосқышты қайта басыңыз және оны айналдыру арқылыsimbol_zakasnjeni vklop_bio21_ilсимволын таңдаңыз. Тағам дайын болуы тиіс уақытты растаңыз және орнатыңыз (мысалы, 18.00) Дисплейде пісіруді аяқтау уақыты көрсетіледі (18.00). Баптауды растау үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басыңыз.

Жұмысты іске қосу үшін start | stop сенсорын басыңыз.

Духовка күтудің ішінара режиміне ауысады (дисплей жарығы бәсеңдейді). Духовка тағайындалған баптаулармен автоматты түрде қосылады (16:00-де) және бекітілген уақытта (18:00-де) сөнеді.

Дисплейде духовканың жұмысын аяқтау уақыты мен тәуліктің ағымдағы уақыты кезекпен көрсетіледі.

Бекітілген уақыт өткеннен кейін духовка автоматты түрде жұмысын тоқтатады. Дисплейде End жазбасы пайда болады. Кез келген сенсорды басу арқылы сөндіруге болатын дыбысты сигнал беріледі немесе 1 минут өткен соң сигнал автоматты түрде сөнеді.

Бұл функция духовканы алдын ала қыздыруды талап ететін тағамдарға арналмаған.

Жылдам бұзылатын тағамдарды духовкада ұзақ уақытқа қалдырмаңыз, Осы функцияны қолданбас бұрын ағымдағы уақыттың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

Уақыттың кез келген функциясын әдепкі қалпына келтіру үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басып, ұстап тұрыңыз.

ҚАДАММЕН ДАЙЫНДАУ

Бұл функция дайындауды екі кезеңмен бағдарламалауға мүмкіндік береді (екі қатар тұрған қадамды бір дайындау барысында біріктіру).

nastavitev_step_bio21_il_plus

A1 дайындаудың бірінші қадамы STEP1, (STEP2)
C дайындау ұзақтығы/аяқтау («Духовка жұмысының уақытын бағдарламалау» бөлімін қараңыз)
E температура

Қадам: STEP1
pro bake режимінде қыздыру режимі мен температураны орнатыңыз. Сондай-ақ духовканы алдын ала қыздыруды тағайындауға болады. Содан соң STEP1 қадамы үшін жұмыс жасау ұзақтығын орнатыңыз («Духовканың жұмыс жасау уақытын бағдарламалау» бөлімін қараңыз). Таңдауды АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу арқылы растаңыз.

STEP1 қадамы үшін стартты кейінге қалдыруды орнатуға болады, бірақ ол кезде духовканы алдын ала қыздыруды тағайындау мүмкін емес.

Қадам: STEP2
pro bake сенсорын басып, ұстап тұрыңыз. Дисплейде STEP2 белгісі жанады (дайындаудың бірінші қадамы, бірінші қадам бапталып қойылған). Қыздыру режимін, температураны және жұмыс ұзақтығын орнатыңыз. Таңдауды АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу арқылы растаңыз.

STEP2 қадамы үшін бу қосу режимдерін тағайындау мүмкін емес.

Қажет болған кезде дайындауды іске қосқанға дейін STEP1 және STEP2 қадамдарының параметрлерін өзгертуге болады.
pro bakeсенсорын басыңыз, STEP1 қадамын таңдаңыз және баптауларды өзгертіңіз. STEP2 қадамы үшін де дәл осыны орындаңыз.
Қадаммен дайындау режимінен шығу үшін pro bake сенсорын басып, ұстап тұрыңыз.

Жұмысты іске қосу үшін start | stop сенсорын басыңыз. Духовка STEP1 қадамның баптауларымен дайындауды бастайды. STEP1 қадамды аяқтағаннан кейін STEP2 қадамның баптауларымен дайындау қосылады.

ДАЙЫНДАУ КЕЗІНДЕ БУ БЕРУ

Бу қосудың арқасында тағамдар жақсы қызарады және қабығы қытырлай түседі.
Су тамшылармен резервуардан жоғарғы қыздыру элементінің жанында орналасқан буландыру ыдысына беріледі. Будың оңтайлы мөлшері түзіледі, сондықтан тағамдар жақсы қызарады және қабығы қытырлай түседі, ал іші жұмсақ болады. Нан-тоқаш өнімдерін және кондитерлік өнімдерді, мысалы, нана, бөлке, орама, торт, сонымен қатар құс етінің шағын бөліктерін және көкөністерді пісіру кезінде бу қосылатын режимді қолдану ұсынылады.

Бу қосуды келесі режимдер үшін қолдануға болады: zg. grelo, vroči zrak in para_BIO21_ilplus, zg.grelo,sp.grelo in vent._BIO21_ilplus, velik žar,vent. in para_BIO21_ilplus. Дисплейде қыздыру режимінің жанында ... символы көрсетіледі.simbol_steam_bio21_il_plus

Dodatek pare_1_ilplus_ENH2

1. Функцияны таңдау
Буландырғыш ыдысты духовканың төбесінің оң жағына орнатыңыз.
pro bake сенсорын басып, келесілерді орнатыңыз:

nastavitev_dodatek pare_bio21_ilplus_ENH2

A қыздыру режимі
C дайындау ұзақтығы
E температура

Бұл функция 150°C жоғары температурада жұмыс жасайды.

Бу қосу режимдері үшін алдын ала қыздыруды қосу мүмкін емес. Егер функция духовка салқын болған кезде қосылса, ең жақсы нәтижеге қол жеткізесіз.

nastavitev_Fill_steam_il_plus

2. Функцияны қосу және резервуарды сумен толтыру
Дайындауды іске қосу үшін start | stop сенсорын басыңыз.
Дисплейде Fillжазбасы пайда болады. Суға арналған резервуарды толтырыңыз («Резервуарды сумен толтыру» бөлімін қараңыз). Содан соң растау үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басыңыз.

Бұл функцияны қолдану кезінде сорғы жұмысының дыбысы естіледі, бұл аспаптың қалыпты жұмыс жасап тұрғанын білдіреді.

nastavitev_UnFill_YES_steam_il_plus
Dodatek pare_3a_il__ENH2

3. Функцияны өшіру, дайындауды аяқтау және суға арналған резервуарды тазалау

Егер дайындаудан кейін резервуарда су қалып қойса, онда духовка салқындағаннан кейін дисплейде резервуардағы суды ағызу қажеттілігін білдіретін UnFilжазбасы пайда болады.

Тағамды духовкадан алыңыз.

Егер резервуардан суды бірден ағызып жібергіңіз келсе, буландырғыш ыдысты ағытып алыңыз және әмбебап терең табаны 5-деңгейге орнатыңыз. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы YESтаңдаңыз. Су резервуардан аға бастайды. Ағызу аяқталғаннан кейін суы бар табаны алып, духовканы құрғатып сүртіңіз.

Егер резервуардағы суды кейінірек ағызып жіберуді қаласаңыз, No таңдаңыз («Жалпы баптаулар» бөлімін қараңыз).

Егер UnFil жазбасы пайда болғаннан кейін YES таңдалмаса, жазба духовка шкафын келесі қолданған кезде дисплейде қайта көрсетіледі.

Резервуарды сумен толтыру

Су қабылдауға арналған резервуар пешке автономды су беру. Резервуардың сыйымдылығы шамамен 130 миллилитр.

Резервуарды таза су құбыры суымен немесе қоспалары жоқ бөтелкедегі сумен толтырыңыз. Резервуарға құйылатын судың рұқсат етілетін температурасы 20°С (+/-10°С).

polnjenje rezervoarja_steam_bio21_il

1Суға арналған резервуардың батырмасын басып, резервуарды алыңыз. Батырманы басқан кезде резервуар ұяшығынан шығады.

Суға арналған резервуарды аспаптан алуға болмайды.

2Резервуардағы MAX белгісіне дейін (дайындаудың барлық цикліне жеткілікті) су құйыңыз.

3Резервуарды ұяшығына салып, тірелгенге дейін (сырт еткен дыбыс шығады) итеріңіз.

Егер су ыдысындағы MAX белгісін сақтамасаңыз және тым көп су қоссаңыз, артық су су ыдысының қақпағы мен арасындағы саңылау арқылы ағып, еденге тамып кетуі мүмкін.

Тазартылған суды, хлор мөлшері жоғары су құбыры суын немесе басқа да сұйықтықтарды қолданбаңыз. Тек таза су құбыры суын, жұмсартылған суды немесе газдалмаған минералды суды ғана қолданыңыз.

simbol_AvtoBake_bio21_il_plusАВТОМАТТЫ РЕЖИМ (auto bake)

Бұл режим қыздырудың арнайы режимдерін және автоматты бағдарламаларды ұсынады (тағамдардың кейбір түрлері үшін алдын ала орнатылған бағдарламалар).

ҚЫЗДЫРУДЫҢ АРНАЙЫ РЕЖИМДЕРІ

auto bake сенсорын басып, келесіні орнатыңыз:

nastavitev_AvtoBake_bio21_il_plus

В қыздырудың арнайы режимі
C дайындау ұзақтығы («Духовка жұмысының уақытын бағдарламалау» бөлімін қараңыз)
E температура

АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы баптауларды тағайындаңыз. Алдын ала орнатылған мәндер көрсетіледі. Температура мен дайындау ұзақтығын өзгерте аласыз.

Pежим

Пайдалану

peka zamrzjene hrane_bio21

ҚАТЫРЫЛҒАН ӨНІМДЕРДІ ДАЙЫНДАУ1
Бұл режим қатырылған өнімдерді алдын-ала ерітпей жылдам дайындауға мүмкіндік береді. Дайын қатырылған өнімдерін (нан-тоқаш өнімдері, круассандар, лазанья, фри картобы, тауық етінен медальондар), ет пен көкөністерді дайындауға арналған.

Бұл режимдерде Пісіру (gratin) функциясын қолдануға болады («Дайындауды іске қосу» бөлімін қараңыз).

sp. grelo in vroči zrak_bio21

ПИЦЦА
Дымқылдығы жоғары деңгейдегі пиццаны және пісірмелерді дайындауға арналған тиімді режим. Қытырлаған қабығы бар тағамды жылдам пісіру қажет болған кезде бір деңгейде пісіруге арналған.

počasna peka_bio21

БАЯУ ПІСІРУ2
Етті, балықты және пісірмелерді бір деңгейде ұқыпты, баяу және біркелкі пісіру. Мұндай тәсілмен дайындау кезінде ет ылғалын көбірек сақтап қалады және шырынды әрі жұмсақ күйінде қалады, ал пісірме біркелкі қызарып, піседі. Режимнің температуралық диапазоны: 140°С - 220°С аралығында

Осы режим EN 60350-1 стандартына сәйкес энергиялық тиімділік класын анықтау үшін қолданылады.

simbol_airfry_bio21_il_plus

AIR FRY ҚАРҚЫНДЫ ПІСІРУ
Бұл режим тағамдарды май қоспай қытырлаған қабық пайда болғанға дейін пісіруге мүмкіндік береді. Осындай тәсілмен сүйікті фастфуд тағамдарын калориясын азайта отырып, пайдалы етіп пісіруге болады. Режим шағын ет тілімдерін, балықты, көкөністер мен дайын қатырылған тағамдарды (фри картобы, тауық етінен медальондар) дайындауға арналған.

Жылдам қыздыру

Кейбір тағамдар auto bake режимінде духовканы алдын ала қыздыру кезеңінен тұрады. Алдын ала қыздыру символы дисплейде айқын жанып тұрады. Тағайындалған температураға жеткеннен кейін алдын ала қыздыру өшіріліп, дыбысты сигнал беріледі. Дисплейде doorкөрсетіледі. Есікті ашып, табақты салыңыз. Бағдарлама дайындауды таңдалған баптаулармен автоматты түрде жалғастырады.

Егер алдын ала қыздыру функциясы қосылған болса, стартты кейінге қалдыруды бағдарламалау мүмкін емес.

Автоматты бағдарламалар

Автоматты режим (auto bake) автоматты бағдарламалардың көп санын ұсынады (аспап тағамға байланысты қыздырудың, температураның және дайындау уақытының оңтайлы режимін ұсынады).

Автоматты бағдарламаларды дисплейге шығару үшін (auto bake) сенсорын басып, ұстап тұрыңыз (кестені қараңыз). Кейбір бағдарламалар үшін тағам салмағын да енгізуге болады.
Таңдалған баптауларды АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫбасу арқылы растаңыз. Жұмысты іске қосу үшін start | stop сенсорын басыңыз. Дисплейде алдын ала орнатылған мәндер көрсетіледі.

nastavitev_dodatni recpti_bio21_il_plus

A қыздыру режимі
C автоматты бағдарламаның белгіленуі/бағдарлама ұзақтығы
D духовканы алдын ала қыздыру
E таңдалған саны

Белгіленуі

Бағдарлама атауы

Жабдық

Қыздыру дәрежесі

Алдын ала қыздыру

Аудару

Pr01

көтерілмейтін печенье

кішкене таба

3

иә

жоқ

Pr02

кекстер, маффиндар

кішкене таба

3

иә

жоқ

Pr03

Тәтті қамырдан қаусырма

тордағы қалып

2

иә

жоқ

Pr04

ашытылған қамырдан пісірмелер

кішкене таба

2

иә

жоқ

Pr05

қатпарлы қамырдан пісірмелер

кішкене таба

2

иә

жоқ

Pr06

алма қаусырмасы

тордағы қалып

2

жоқ

жоқ

Pr07

алма штруделі

кішкене таба

2

жоқ

жоқ

Pr08

шоколадты суфле

тордағы қалып

3

иә

жоқ

Pr09

қамырдың көтерілуі

кішкене таба

2

жоқ

жоқ

Pr10

Нан

кішкене таба

2

иә

жоқ

Pr11

Шошқа етінен қуырдақ

торда пісіруге арналған шағын қалып

2

жоқ

жоқ

Pr12

пісірілген сиыр еті

торда пісіруге арналған шағын қалып

2

жоқ

жоқ

Pr13

тауық еті, тұтастай

тор және шырынды жинауға арналған таба

2

жоқ

дайындаудың 2/3 уақытынан кейін

Pr14

тауық еті, шағын тілімдер

тор және шырынды жинауға арналған таба

3

жоқ

дайындаудың 2/3 уақытынан кейін

Pr15

ет наны

тордағы қалып

2

жоқ

жоқ

Pr16

духовкадағы сиыр етінен стейк

тор және шырынды жинауға арналған таба

4

жоқ

дайындаудың 2/3 уақытынан кейін

Pr17

ет, баяу пісіру

торда пісіруге арналған шағын қалып

2

иә

жоқ

Pr18

пісірілген балық

тор және шырынды жинауға арналған таба

4

жоқ

дайындаудың 2/3 уақытынан кейін

Pr19

көмештелген картоп, тілімдер

әмбебап терең таба

3

жоқ

жоқ

Pr20

көкөніс суфлесі

тордағы қалып

2

жоқ

жоқ

Pr21

лазанья

тордағы қалып

2

жоқ

жоқ

Pr22

пицца

кішкене таба

1

иә

жоқ

Кейбір автоматты бағдарламаларда Пісіру (gratin) функциясын қолдануға болады («Дайындауды іске қосу» бөлімін қараңыз).

simbol_ExtraBake_bio21_il_plusҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР (extra bake)

Дисплейде алдын ала орнатылған мәндері бар қосымша функцияларды көрсету үшін extra bakeсенсорын басыңыз.

nastavitev_dodatne nastavitve3_bio21_il_plus

C жұмыс ұзақтығы
D бағдарлама
E алдын ала орнатылған температура

АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы бағдарламаны таңдаңыз. Алдын ала орнатылған мәндер көрсетіледі. Кейбір бағдарламалар үшін температура мен жұмыс ұзақтығын орнатуға болады.

Бағдарламалар арасында ауысу үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдырыңыз. Баптауды растау үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басыңыз.

Paqua_bio21

Пиролиз
Бұл функция духовканы автоматты түрде тазалауға арналған. Тазалау барысында духовка жоғары температураға дейін қызады, бұл кезде май қалдықтары мен басқа да ластанулар жанып, күлге айналады.

simbol_odtaljevanje_bio21_il_plus

Еріту
Тағамдарды (торттар, бәліштер, пісірмелер, нандар, бөлкелер, сонымен қатар тереңнен мұздатылған жемістер) ақырын жібіту үшін қолданылады.
Уақыттың жартысы өткен соң тағамдарды төңкеріңіз, араластырыңыз немесе бір-біріне жабысып қалған бөліктерге бөліңіз.

simbol_pogrevanje_bio21_il_plus

Тағамдарды қыздыру
Бұл функция пісірілген тағамдардың температурасын ұстап тұру үшін қолданылады. Температураны, бастау уақытын және қыздыруды аяқтауды орнатуға болады.

simbol_pogrevanje krožnikov_bio21_il_plus

Ыдысты қыздыру
Тағамдар мен сусындардың үстелге ұсынғаннан кейін көбірек ыстық күйінде қалуы үшін ыдыстарды (тәрелкелерді, тостағандарды) қыздыруға арналған. Температураны, бастау уақытын және қыздыруды аяқтауды орнатуға болады.

Балалардан қорғайтын блоктау

Балалардан қорғайтын блоктауды қосу үшін simbol_lička_bio21жарықтандыру сенсорын басып, ұстап тұрыңыз (5 секунд). Дисплейде Locкөрсетіледі. Блокты алу үшін жарықтандыру сенсорларын тағы басып, ұстап тұрыңыз.

  • Егер уақыт функциялары сөніп тұрған кезде блоктауды қосса (дисплейде тек ағымдағы уақыт жанады), аспап жұмыс жасамайды.

  • Егер уақыт функциясын орнатқаннан кейін блоктауды қосса, аспап жұмыс жасайды, бірақ баптауларды өзгерту мүмкін болмайды.

  • Блоктау қосылып тұрған кезде қыздыру режимін және қосымша функцияларды өзгерту мүмкін емес. Тек пісіруді ғана сөндіруге болады.

  • Қорғайтын блоктау аспапты сөндіргеннен кейін де қосылған күйінде қалады. Қыздырудың жаңа режимін орнату үшін блоктауды қосу қажет.

Дайындауды іске қосу

simbol_start stop_bio21_il

Дайындауды іске қосу үшін start | stopсенсорын басыңыз.
Духовка алғаш рет тағайындалған температураға жеткенге дейін дисплейде ағымдағы және тағайындалған температура кезекпен жыпылықтап тұрады. Температура индикаторы жыпылықтайды және тағайындалған температураға жеткен кезде сөнеді.

Егер уақыт функцияларының бірде біреуі қосылмаған болса, дисплейде дайындауды бастаған сәттен бастап өткен уақыт көрсетіледі. Духовка тағайындалған температураға жеткен кезде қысқа дыбысты сигнал беріледі.

simbol_gratin_bio21_il_plus

Пісіру
Функцияны дайындауды бастағаннан кейін 10 минуттан соң қосуға болады (дисплейдеsimbol_gratin_bio21_il_plusбелгісі жанады).
Баптаудан шығу үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басыңыз. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ simbol_gratin_bio21_il_plus жазуы бар күйге бұрап, таңдауды растаңыз. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ тағы бұрап, ашық жанып тұрған жазбаны таңдаңыз. Таңдауыңызды растаңыз. Функция қосылады. Дисплейде 10 минут (10:00) пісіру уақыты көрсетіледі.
Пісіру ұзақтығын өзгерту үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ екі рет басыңыз және оны айналдыру арқылы қажетті уақытты орнатыңыз (макс. 30 минут). Таңдауды растаңыз.
Функция дайындаудың соңғы кезеңінде қолданылады, мысалы, тағамның бетін қосымша қызарту үшін үстіне сеппе сепкеннен кейін немесе дайындау аяқталғаннан кейін. Пісіру кезінде тағамның қытырлаған қызғылт қабығы пайда болады, ол тағамды кеуіп кетуден қорғайды және оған әдемі түр мен керемет дәм береді.

Функцияны оның жұмысы барысында өшіруге болады. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫsimbol_gratin_bio21_il_plusкүйіне бұраңыз. Әлсіз жанып тұрған белгілі таңдаңыз және таңдауды АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу арқылы растаңыз.

ПІСІРУДІ АЯҚТАУ ЖӘНЕ ДУХОВКАНЫ СӨНДІРУ

Пісіруді өшіру үшін start | stopсенсорын басыңыз. Дисплейде End көрсетіледі және дыбысты сигнал беріледі. Үш минуттан кейін дисплейде тәуліктің ағымдағы уақыты көрсетіледі.

Пісіру аяқталғаннан кейін уақыттың барлық функциялары үзіледі және оятқыштан басқасы, әдепкі қалпына келтіріледі. Дисплейде тәуліктің ағымдағы уақыты пайда болады. Салқындататын желдеткіш тағы біраз уақыт жұмысын жалғастырады.

Пісіруді аяқтағаннан кейін конденсатты жинауға арналған науаға (есік астындағы) су жиналуы мүмкін. Науаны губкамен немесе матамен сүртіңіз.

Жалпы баптаулар

extra bakeсенсорын басып, ұстап тұрыңыз. Дисплейде бірнеше секундқа Settжазбасы жанады, содан соң жалпы баптаулар мәзірі пайда болады.

Баптаулар арасында ауысу үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫайналдырыңыз. Баптауды растау үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ немесе start | stopсенсорын басыңыз.

nastavitev_ure_bio21_il_plus_1

Уақыт
АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы тәуліктің ағымдағы уақытын орнатыңыз. Дисплейде Cloc жазбасы көрсетіледі. Растағаннан кейін уақытты көрсетудің 12 немесе 24 сағаттық форматын таңдаңыз. Тәуліктің ағымдағы уақытын растаңыз және орнатыңыз. Алдымен минутты орнатып, растаңыз, содан соң сағатты орнатыңыз және растаңыз.

nastavitev_glas_bio21_il_plus

Дыбысты сигналдардың дыбыс деңгейі
Дыбысты сигналдардың дыбыс деңгейінің үш деңгейі бар. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы VoLбаптауын таңдаңыз. Таңдауды растап, дыбыс деңгейін баптаңыз. Дыбысты сигналдардың дыбыс деңгейінің үш дәрежесі бар (OFF (өшіру) (жолақ жоқ), бір, екі немесе үш жолақ).

nastavitev_kontrast_bio21_il_plus

Дисплей ашықтығы
Дисплей ашықтығының үш деңгейі бар. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы brhtбаптауын таңдаңыз. Таңдауды растап, дисплейдің ашықтығын баптаңыз. Ашықтықтың үш деңгейі бар (бір, екі немесе үш жолақ).

nastavitev_nočni način_bio21_il_plus

Дисплейдің түнгі режимі
Бұл функция дисплейдің ашықтығын түнде минималды деңгейге дейін автоматты түрде азайтады (20.00 және 6.00 аралығында). nGht баптауын таңдаңыз. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы функцияны On қосуды немесе OFF өшіруді таңдаңыз.

nastavitev_pripravljenost_bio21_il_plus

Күту режимі
Бұл функция дисплейде тәуліктің ағымдағы уақытын көрсетуді қосады немесе өшіреді. hidE баптауын таңдаңыз. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы функцияны On қосуды немесе OFF өшіруді таңдаңыз.

nastavitev_predgretje_bio21_il_plus_1

Автоматты алдын ала қыздыру
Функция қолдануға мүмкіндік беретін қыздыру режимдеріне духовканы жылдам алдын ала қыздыруды автоматты түрде қосады.
АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы Autoбаптауын таңдаңыз. Функцияны On қосуды немесе OFF өшіруді таңдаңыз.

nastavitev_sabb_bio21_il_plus

Шаббат
Бұл функция духовкадағы тағамдар температурасын духовканы қоспай және ажыратпай-ақ ұстап тұруға мүмкіндік береді.
АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы Sabbбаптауын таңдаңыз. Функцияны On қосуды немесе OFF өшіруді таңдаңыз.
Функцияның жұмыс жасау ұзақтығын (24 және 72 сағат аралығында) және температураны орнатыңыз. Таңдауды АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу арқылы растаңыз.
Егер осы уақыт ішінде духовканың жарығының жанып тұруын қаласаңыз, оны simbol_lička_bio21символын басу арқылы қосыңыз.
Уақытты санауды іске қосу үшін start | stopсенсорын басыңыз. Дисплейде Sabbжазбасы көрсетіледі.
on | offсенсорынан басқа, дыбыстардың барлығы және жұмыс өшірілді.

Электр энергиясын өшірген жағдайда «Шаббат» функциясы өшеді және духовка бастапқы күйіне оралады.

nastavitev_tovarniške_bio21_il_plus

Зауыттық баптаулар
Бұл функция аспаптың зауыттық баптауларын қалпына келтіруге мүмкіндік береді. Дисплейде FAct жазбасы көрсетіледі. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы rESбаптауын таңдаңыз. Дисплейдегі анимация аяқталмайынша start I stopсенсорын басып, ұстап тұрыңыз.

nastavitev_trdota vode_bio21_il_plus

Судың кермектігі
АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы су кермектігінің бес дәрежесінің біреуін таңдаңыз. Әдепкі қалпы бойынша 5-дәреже орнатылған.

Whr 1 судың минималды кермектігін білдіреді.
Whr 5 судың максималды кермектігін білдіреді.

nastavitev_UnFil_No_stem_il_plus_a

Суға арналған резервуардағы суды ағызу
Егер бу беру функциясын қолданған болсаңыз, функция дайындау аяқталғаннан кейін резервуардағы суды ағызуға мүмкіндік береді. Дисплейде UnFilжазбасы көрсетіледі. Баптаудан шығу үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШПЕН Noтаңдаңыз және растаңыз.
Резервуардағы суды ағызбас бұрын тағамды духовкадан алыңыз. Буландырғыш ыдысты ағытып алып, әмбебап терең табаны 5-деңгейге орнатыңыз. Дисплейдегі YES таңдаңыз және растаңыз. Су резервуардан аға бастайды. Ағызу аяқталғаннан кейін суы бар табаны алып, духовканы құрғатып сүртіңіз.

nastavitev_vodni kamen_bio21_il_plus

Қақтан тазалау
Қақтан тазалау функциясын өз бетіңізше қоса аласыз немесе духовка бу функциясын қолданудың белгілі бір санынан кейін тазалау жасауды ұсынатын болады (дисплейде dEcLжазбасы көрсетіледі).
Функцияны қосу үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШПЕН YESтаңдаңыз, функцияны өшіру үшін OFFтаңдаңыз («Су беру жүйесін тазалау» бөлімін қараңыз).

Электр қоректегі үзілістен кейін немесе аспапты электр желісінен ажыратқан соң қосымша функциялардың баптаулары бірнеше минут бойы сақталады. Осы уақыт өткен соң дыбысты сигналдың дыбыс деңгейі мен дисплей ашықтығынан басқа барлық баптаулар әдепкі қалпына келтіріледі.

Духовкада дайындау бойынша жалпы кеңестер

  • Дайындау барысында духовкадағы барлық қажет емес жабдықтарды алып тастаңыз.

  • Жылуға төзімді және жылу шығармайтын материалдардан жасалған жабдықтарды қолданыңыз (жеткізу жиынтығына кіретін табалар, эмаль ыдыстар, жылуға төзімді әйнек ыдыс). Ақшыл материалдар (тот баспайтын болат, алюминий) жылу шығарады, сондықтан оның ішіндегі тағамдарға жылу аз әсер етеді.

  • Табаларды әрқашан бағыттағыштардың шетіне дейін итеріп қойыңыз. Торды қолдану кезінде ыдыс пен қалыптарды тордың ортасына қойыңыз.

  • Оңтайлы нәтижелерге қол жеткізу үшін дайындау кестесінде көрсетілген нұсқауларды орындау ұсынылады. Егер тағамды алғаш рет дайындасаңыз, минималды температураны және дайындаудың минималды уақытын таңдаңыз. Дайындауды аяқтағаннан кейін нәтижені тексеріңіз және қажет болса, уақыт пен температура қосыңыз.

  • Дайындау барысында духовканың есігін қажетсіз ашпаңыз.

  • Табаны духовканың түбіне қоймаңыз.

  • Духовка жұмыс жасап тұрған кезде әмбебап терең табаны бағыттағыштардың 1-деңгейіне орнатпаңыз.

  • Духовканың түбі мен торды алюминий фольгамен жаппаңыз.

  • Ұзақ уақыт бойы дайындау кезінде духовканы дайындау соңына дейін шамамен 10 минутқа сөндіріп қоюға және қалдық жылуды қолдануға болады.

  • Пісірмелерге арналған қалыптарды торға орнатыңыз.

  • Бірнеше деңгейде бір уақытта дайындау кезінде әмбебап терең табаны төменгі деңгейге орнатыңыз.

  • Ескі кулинарлық кітаптардағы рецепттер бойынша дайындау кезінде Классикалық қыздыру (үстінен + астынан) режимін таңдаңыз және температураны рецепттен көрсетілгеннен 10°C-ге төмен орнатыңыз.

  • Пісіруге арналған қағазды қолдану кезінде оның жылуға төзімді екендігіне көз жеткізіңіз. Оны пісіруге арналған қалыпқа сәйкестендіріп ақырын кесіп алыңыз. Қағазды қолдану тағамның таба жабысып қалуының алдын алады және дайын тағамды табадан тез алуға мүмкіндік береді.

  • Ірі ет тілімдерін және ылғалдығы жоғары пісірмелерді дайындау кезінде духовка ішінде көп мөлшерде бу пайда болады, бұл духовка есігінде конденсаттың түзілуіне алып келуі мүмкін. Бұл аспап жұмысына әсер етпейтін қалыпты жағдай. Дайындау аяқталғаннан кейін есікті және есіктің әйнегін құрғатып сүртіңіз.

  • Тағамдарды тікелей торда дайындау кезінде тамшылап тұрған май мен шырынды жинау үшін тордың астына бір деңгей төмен әмбебап терең таба орнатыңыз.

Духовканы алдын ала қыздыру Егер рецептте немесе осы нұсқаулықтағы дайындау кестесінде көрсетілген болса, духовканы алдын ала қыздырыңыз. Егер алдын ала қыздыруды қолданатын болсаңыз, тағамдар толықтай қызып алмайынша, оларды духовкаға салмаңыз. Температура қорытынды нәтижеге айтарлықтай әсер етеді. Алдын ала қыздыру жұмсақ ет тілімдері (сүбе), сонымен қатар ашытқы қосылған пісірмелер және әдетте пісірудің аз уақытын қажет ететін бисквит қамыры үшін ұсынылады. Бос духовканы қыздыру электр энергиясы көп шығындалады, сондықтан ұсақ пісірмелер мен пиццаны бір табада бірінен соң бірін салу арқылы пісіретін болсаңыз, электр энергиясын үнемдей аласыз, өйткені духовка қызып тұр.

Баяу пісіру. Бұл тәсіл тағамдарды төмен температурада дайындауды бақылауға мүмкіндік береді. Ет шырыны біркелкі таралады және ет шырынды әрі нәзік болып қалады. Сүйегі жоқ деликатты ет тілімдеріне арналған. Етті табада жоғары температурамен барлық бетін алдын-ала қуырып алыңыз.

Дайындау кестесі

ЕСКЕРТПЕ Толықтай духовкада алдын ала қыздырып алу талап етілетін тағамдар кестеде бір жұлдызшамен*белгіленген. 5 минуттық алдын ала қыздыру жеткілікті болып табылатын тағамдар екі жұлдызшамен**белгіленген. Бұл жағдайда Духовканы алдын ала қыздыру режимін қолданбаңыз.

Тағам

simbol_vodilaT_bio21

simbol_sistemT_bio21

simbol_tempT_bio21

simobl_časT_bio21

ПІСІРМЕ ЖӘНЕ КОНДИТЕРЛІК ӨНІМДЕР

Қалыптағы пісірме

Тәтті қамырдан қаусырма

3

počasna peka_bio21

200-220

60-70

салмасы бар қаусырма

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

180

60-70

мәрмәр қаусырма

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

170-180

50-60

ашытылған қамырдан қаусырма, мейіз қосылған баба

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

170-180

45-55

беті ашық қаусырма, тарт

3

mali žar in sp.grelo_BIO21_il_plus

170-180

35-45

брауни

2

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

170-180

30-35

Табадағы пісірме

штрудель

2

sp. grelo in vroči zrak_BIO21_il_plus

180-190

60-70

штрудель, мұздатылған

2

peka zamrzjene hrane_bio21

200-210

34-45

бисквитті орама

3

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

170-180*

13-18

салмасы бар үлпілдеген тоқаштар

2

mali žar in sp.grelo_BIO21_il_plus

180-190

30-40

Кішкене пісірмелер

кекстер, маффиндар

3

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

160 *

25-35

маффиндар, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

155-165 *

30-40

ашытылған қамырдан пісірмелер

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

180 *

17-22

ашытылған қамырдан пісірмелер, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

160 *

18-25

қатпарлы қамырдан пісірмелер

3

počasna peka_bio21

200-220

30-45

қатпарлы қамырдан пісірмелер, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

170 *

25-30

Печенье

көтерілмейтін печенье

3

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

150 *

30-40

көтерілмейтін печенье, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

150 *

30-40

көтерілмейтін печенье, 3 деңгей

1, 3, 5

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

145 *

40-50

Печенье

3

počasna peka_bio21

160-180

40-50

печенье, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

150-160 *

20-25

безе

3

zg. sp. grelo in ventilator_BIO21_il_plus

80-100 *

120-150

безе, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

80-100 *

120-150

макарони (бадам печеньесі)

3

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

130-140 *

15-20

макарони (бадам печеньесі), 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

130-140 *

15-20

Нан

қамырдың көтерілуі

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

40-45

30-45

табадағы нан

2

zg.grelo,sp.grelo in vent._BIO21_ilplus
simbol_steam_bio21_il_plus

190-200

40-55

табадағы нан, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

190-200 *

40-55

қалыптағы нан

3

mali žar, sp.grelo in ventilator_BIO21_il_plus

190-200

30-45

қалыптағы нан, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

200-210

30-45

жалпақ нан (фокачча)

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

270

15-25

балғын бөлкелер

3

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

180-200

20-30

балғын бөлкелер, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

200-210 *

15-20

тосттар

5

velik žar_bio21_il_plus

240

4-6

ыстық бутербродтар

5

velik žar_bio21_il_plus

240

3-5

Пицца және басқа да тағамдар

пицца

1

sp. grelo in vroči zrak_bio21

300 *

4-10

пицца, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

210-220 *

25-30

мұздатылған пицца

2

peka zamrzjene hrane_bio21

200-220

10-20

мұздатылған пицца, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

200-220

10-25

тұздалған қаусырма, киш

2

sp. grelo in vroči zrak_BIO21_il_plus

190-200

50-60

бөрек

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

180-190

40-50

ЕТ

Сиыр еті және бұзау еті

сиыр етінен қуырдақ (арқа, жауырын еті), 1,5 кг

2

mali žar in sp.grelo_BIO21_il_plus

160-170

130-160

бұқтырылған сиыр еті, 1,5 кг

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

200-210

90-120

сүбе, орташа қуырылған, 1 кг

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

170-190 *

40-60

сиыр етінен қуырдақ, баяу пісіру

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

120-140 *

250-300

сиыр етінен стейк, толықтай қуыру, қалыңдығы 4 см

4

velik žar_bio21_il_plus

220-230

25-30

бургерге арналған котлет, қалыңдығы 3 см

4

velik žar_bio21_il_plus

220-230

25-35

бұзау етінен қуырдақ, 1,5 кг

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

160-170

120-150

Шошқа еті

шошқа етінен қуырдақ, арқа еті, 1,5 кг

3

počasna peka_bio21

200-220

100-200

шошқа етінен қуырдақ, жауырын еті, 1,5 кг

3

žar_sp. grelo in vroči zrak_bio21_il_plus

180-190

90-120

шошқа сүбесі, 400 г

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

80-100 *

80-100

шошқа етінен қуырдақ, баяу пісіру

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

100-120 *

200-230

шошқаның қабырғалары, баяу пісіру

2

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

120-140 *

210-240

шошқаның жаншылған еті, қалыңдығы 3 см

4

velik žar_bio21_il_plus

220-230

20-25

Тауық еті

тауық еті, 1,2-2 кг

2

velik žar,vent. in para_BIO21_ilplus
simbol_steam_bio21_il_plus

200-220

60-80

тартылған етпен толтырылған тауық, 1,5 кг

2

mali žar in vroči zrak_BIO21_il_plus

170-180

70-90

тауық еті, төс еті

2

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

170-180

45-60

тауықтың жамбасы

3

velik žar,vent. in para_BIO21_ilplus
simbol_steam_bio21_il_plus

210-220

25-40

тауық қанаттары

4

zg. grelo in broči zrak_BIO21_il_plus

210-220

25-40

тауықтың төс еті, баяу пісіру

3

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

100-120 *

60-90

Ет тағамдары

ет наны, 1 кг

2

mali žar in vroči zrak_BIO21_il_plus

170-180

60-70

гриль шұжықтар

4

velik žar_bio21_il_plus

230 **

8-15

БАЛЫҚ ЖӘНЕ ТЕҢІЗ ӨНІМДЕРІ

балық тұтастай, 350 г

4

velik žar,vent. in para_BIO21_ilplus
simbol_steam_bio21_il_plus

230-240

12-20

балықтың сүбесі, қалыңдығы 1 см

4

velik žar_bio21_il_plus

220-230

8-12

балық стейкі, қалыңдығы 2 см

4

velik žar_bio21_il_plus

220-230

10-15

тарақгүлділер

4

velik žar in ventilator_BIO21_il_plus

230 *

5-10

асшаяндар

4

velik žar_bio21_il_plus

230 *

3-10

КӨКӨНІСТЕР

көмештелген картоп, тілімдер

3

zg. grelo, vroči zrak in para_BIO21_ilplus
simbol_steam_bio21_il_plus

210-220 *

30-40

көмештелген картоп, жартылар

3

zg. grelo, vroči zrak in para_BIO21_ilplus
simbol_steam_bio21_il_plus

200-210 *

40-50

тартылған етпен толтырылған көмештелген картоп (қабығымен)

3

zg. sp. grelo in ventilator_BIO21_il_plus

190-200

30-40

фри картоп, үйдегідей дайындалған

4

zg. grelo in broči zrak_BIO21_il_plus

210-220 *

20-30

көкөністер қоспасы, тілімдер

3

zg. grelo, vroči zrak in para_BIO21_ilplus
simbol_steam_bio21_il_plus

190-200

30-40

тартылған етпен толтырылған көкөністер

3

velik žar in ventilator_BIO21_il_plus

190-200

30-40

ҚАТЫРЫЛҒАН ӨНІМДЕР

фри картоп

3

zg. grelo in broči zrak_BIO21_il_plus

210-220

20-25

фри картоп, 2 деңгей

2, 4

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

190-210

30-40

тауықтың дөңгелек еттері

4

zg. grelo in broči zrak_BIO21_il_plus

210-220 *

12-17

балық таяқшалары

2

zg. grelo in broči zrak_BIO21_il_plus

210-220

15-20

лазанья, 400 г

2

peka zamrzjene hrane_bio21

200-210

30-40

туралған көкөністер

2

peka zamrzjene hrane_bio21

190-200

20-30

круассандар

3

peka zamrzjene hrane_bio21

170-180

18-23

ПІСІРМЕЛЕР, СУФЛЕ ЖӘНЕ ІРІМШІК СЕУІП ПІСІРІЛГЕН ТАҒАМДАР

картоп қосылған мусака

2

mali žar in vroči zrak_BIO21_il_plus

180-190

35-45

лазанья

2

žar_sp. grelo in vroči zrak_bio21_il_plus

180-190

35-45

тәтті пісірме

2

zg. sp. grelo in ventilator_BIO21_il_plus

160-180

40-60

тәтті суфле

2

zg. sp. grelo in ventilator_BIO21_il_plus

160-180 *

35-45

ірімшік сеуіп пісірілген тағамдар

3

žar_sp. grelo in vroči zrak_bio21_il_plus

170-190

30-45

салмасы бар тортильи, энчиладтар

2

sp. grelo in vroči zrak_BIO21_il_plus

180-200

20-35

грильге арналған ірімшік

4

velik žar_bio21_il_plus

240 **

6-9

БАСҚАЛАРЫ

консервілеу

2

mali žar, sp.grelo in ventilator_BIO21_il_plus

180

30

залалсыздандыру

3

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

125

30

су буында пісіру

2

sp. grelo in vroči zrak_BIO21_il_plus

150-170 *

/

тағамдарды жылыту

3

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

60-95

/

ыдысты қыздыру

2

zg. sp. grelo in ventilator_BIO21_il_plus

75

15

Температуралық зонд көмегімен дайындау (simbol_sonda_bio21_ilBAKESENSOR)

(моделіне байланысты)

Температуралық зонд дайындау барысында тағамның ортасындағы температураны дәл бақылауға мүмкіндік береді.

Температуралық зонд қыздыру элементтеріне тікелей жақын орналаспауы тиіс.

priklop sonda_bio21_il+

1Зондтың металл өзегін өнімнің ең қалың бөлігіне тығыңыз.

2Зондтың ашасын пештің оң жағындағы жоғарғы алдыңғы бұрыштағы розеткаға салыңыз (суретті қараңыз). Бейнебетте көрсетіледі SEnS. Функцияны іске қосу үшін ТАҢДАУ түймесін бұрап, таңдаңыз On. Функцияны өшіру үшін бірдей қадамдарды орындаңыз. Таңдаңыз OFF дисплейде.

ЕСКЕРТУ. Мәзірге кіру үшін SEnS ағымдағы дайындықты тоқтатып, температура зонды розеткаға қосу керек. Зонд қосылғанда, пештің алдын ала орнатылған параметрлері мен функциялары жойылады.

3Жұмыс режимі мен дайындау температурасын таңдаңыз (210 °C-ге дейінгі диапазонда). Дисплейде зонд жұмысының индикаторы және АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы өзгертуге болатын алдын ала орнатылған температура көрсетіледі. Содан соң тағамның ортасындағы өзіңіз қалайтын қорытынды температураны орнатыңыз (30°С және 99°С аралығындағы диапазонда).

ЕСКЕРТПЕ. Температуралық зондты қолдану кезінде дайындау ұзақтығын орнату қарастырылмаған.

4Баптауларды растау үшін start | stopсенсорын басыңыз.

5Тағам ортасындағы тағайындалған температураға жеткен кезде духовка өшеді. Дисплейде End көрсетіледі. Кез келген сенсорды басу арқылы сөндіруге болатын дыбысты сигнал беріледі немесе 1 минут өткен соң сигнал автоматты түрде сөнеді.

Дайындау барысында дисплейде тағам ортасындағы тағайындалған және нақты температура кезекпен көрсетіледі. Қажет болған кезде дайындау барысында дайындау температурасын немесе тағамның ортасындағы қорытынды температураны өзгертуге болады.

Тағам түріне байланысты зондты дұрыс қолдану:

  • тауық еті: төс етінің ең қалың бөлігіне тығыңыз,

  • ет: ең құрғақ, майсыз бөлігіне тығыңыз,

  • сүйегі бар кішкене ет тілімдері: сүйектің жанына тығыңыз,

  • балық: омыртқасына бағыттап басына тығыңыз.

Қолданып болған соң зондты тағамнан ақырын алыңыз, ұяшықтан ажыратыңыз және тазалаңыз.

Температура зонды қоспай дисплейде SEnS автоматты түрде пайда болса, розетканы тазалаңыз. Зондты қатарынан бірнеше рет қосып, ажыратып көріңіз.

Егер зондты қолданбайтын болсаңыз, оны духовкадан алып тастаңыз.

Ет түрлері үшін қуырудың ұсынылатын дәрежесі

Өнімдер

Қанмен

Болмашы қуыру

Орташа қуыру

Толықтай қуыруға жақындату

Толықтай қуыру

СИЫР ЕТІ

сиыр еті, қуырдақ

46-48

48-52

53-58

59-65

68-73

сиыр еті, сүбе

45-48

49-53

54-57

58-62

63-66

ростбиф

45-48

49-53

54-57

58-62

63-66

бургерлерге арналған котлеттер

49-52

54-57

60-63

66-68

71-74

БҰЗАУ ЕТІ

бұзау еті, сүбе

45-48

49-53

54-57

58-62

63-66

бұзау еті, арқасы

45-48

49-53

54-57

58-62

63-66

ШОШҚА ЕТІ

қуырдақ, мойын бөлігі

/

/

/

65-70

75-85

шошқа еті, сүбе

/

/

/

60-69

/

ет наны

/

/

/

/

80-85

ҚОЗЫ ЕТІ

қозы еті

/

60-65

66-71

72-76

77-80

ҚОЙ ЕТІ

қой еті

/

60-65

66-71

72-76

77-80

ЕШКІ ЕТІ

ешкі еті

/

60-65

66-71

72-76

77-80

ТАУЫҚ ЕТІ

тауық еті, тұтастай

/

/

/

/

82-90

тауық еті, төс еті

/

/

/

/

62-65

БАЛЫҚ ЖӘНЕ ТЕҢІЗ ӨНІМДЕРІ

алабалық

/

/

/

62-65

/

тунец

/

/

/

55-60

/

арқан балық

/

/

/

52-55

/

Тазалау және қызмет көрсету

Тазалауды бастамас бұрын аспапты электр желісінен ажыратыңыз және оны суытыңыз.

Балалар аспапты үлкендердің қадағалауымен ғана тазалай және қызмет көрсете алады!

Духовканың ішкі қабырғалары мен табаларға арнайы эмаль жағылған, оның беті тегіс әрі төзімді, бұл оны тазалауды айтарлықтай жеңілдетеді.

Аспапты әлсін-әлсін тазалап тұрыңыз және ірі ластар мен ізбес қағын жылы сумен және ыдысты қолмен жууға арналған құралмен тазалап тұрыңыз. Таза жұмсақ матаны немесе губканы қолданыңыз.

Сыртқы беттері: ласты жылы сабынды сумен және жұмсақ матамен тазалаңыз, содан соң беттерді құрғатып сүртіңіз.

Ішкі беттер: Күйіп кеткен және қатты ластар үшін духовкаларға арналған қарапайым тазалау құралдарын қолданыңыз. Осындай құралдарды қолданғаннан кейін тазалау құралдарының қалдықтарын кетіру үшін беттерді дымқыл матамен мұқият сүртіп алыңыз.

Жабдықтар және бағыттағыштар: жылы сабынды сумен және дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Қатты ластануларды тазалау үшін жабдықты суға салып қою және щетканы қолдану ұсынылады.

Нәтижесіне қанағаттанбаған жағдайда тазалауды қайталаңыз.

Агрессивті және абразивті тазалау құралдарын қолданбаңыз (ыдыс жууға арналған қатты губкалар, қақ кетіруге арналған құралдар, шыны керамикаға арналған қырғыштар).

Духовка жабдықтарын ыдыс жуу машинасында жууға болады.

Тағам қалдықтары (май, қант, ақуыз) аспапты қолдану кезінде жанып кетуі мүмкін, сондықтан әр қолданар алдында духовканың ішкі бетіндегі және жабдықтардағы ластарды тазалап алыңыз.

Духовканы автоматты тазалау — пиролиз

Жоғары температураның арқасында функция пештің ішкі қабырғаларын және жеткізілген кейбір жабдықты тазалауды жеңілдетеді. Тазалау кезінде майдың қалдықтары және басқа ластаушы заттар күйіп, күлге айналады.

Пиролитикалық тазалаудың ұзақтығы (тазалау қарқындылығы) әртүрлі үш дәрежесі бар:

Қыздыру дәрежесі

Тазалау қарқындылығы

Қолдану

Ұзақтығы

1

Жылдам тазалау

Жеңіл ластанулар үшін

2 сағат

2

Орташа қарқындылықпен тазалау

Көзге көрінетін ірі ластар үшін

2 сағат 15 минут

3

Қарқынды тазалау

Қатты әрі ескі ластар үшін

2 сағат 30 минут

ЕСКЕРТПЕ. Лас қаншалықты қатты болса, тазалаудың соғұрлым қарқынды дәрежесін таңдаған жөн.

Пиролитикалық тазалауға дайындау

Духовканы қолданудың орташа жиілігі кезінде пиролитикалық тазалауды айына бір рет жүргізу ұсынылады.

  • Духовкадан бағыттағыштар мен буландырғыш ыдысты қоса алғанда барлық жабдықтарды шығарып алыңыз. Егер духовка қосымша алмалы-салмалы бағыттағыштармен жабдықталған болса, жабдықты (әмбебап терең таба және кішкене таба) пиролиз көмегімен тазалауға болады («Ұсынылатын жабдықтарды пиролитикалық тазалау» бөлімін қараңыз).

  • Пештен үлкен ластануды кетіріңіз.

  • Аспап толығымен суығаннан кейін пиролитикалық тазалауды іске қосыңыз.

  • Егер пеш қосымша алынбалы рельстермен жабдықталған болса, құрылғыны рельстердің екінші немесе үшінші деңгейіне орнатыңыз. Жабдықты рельстердің бірінші деңгейіне орнатуға болмайды.

nastavitev_piro1p_bio21_il_plus

1. Дисплейде қосымша функцияларды көрсету үшін extra bakeсенсорын басыңыз. aqua_bio21 және Pбелгілерінің жануы үшін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ бұраңыз және таңдауды растаңыз. Дисплейде тазалаудың үш дәрежесі көрсетіледі. АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдыру арқылы тазалау дәрежесін таңдаңыз. Лас қаншалықты қатты болса, тазалаудың соғұрлым қарқынды дәрежесін таңдаған жөн. Әдепкі қалпы бойынша орташа дәреже орнатылған.
Таңдауды АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу арқылы растаңыз. start I stop сенсорын басыңыз. Уақытты санау басталады.

nastavitev_piro2_bio21_il_plus

2. Біраз уақыт өткен соң духовка есігі қауіпсіздік мақсатында автоматты түрде блокталады. Блоктау кезінде дисплейде Loc жазбасы көрсетіледі.

nastavitev_piro3_bio21_il_plus

3. Бағдарламаны аяқтағаннан кейін дисплейде End жазбасы көрсетіліп, дыбысты сигнал беріледі.

  • Пиролитикалық тазалау аяқталған және духовка салқындаған соң духовка есіктері автоматты түрде ашылады.

  • Духовка толықтай суыған кезде тағам қалдықтарын, мысалы күлді кетіру үшін ішкі беттерін жылы сумен және жұмсақ матамен сүртіп алыңыз.

Пиролитикалық тазалау кезінде жағымсыз иіс пен түтін шығуы, сонымен қатар тітіркендіретін бу мен газ пайда болуы мүмкін. Бөлмені жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз және бөлмеде ұзақ жүрмеңіз. Пиролитикалық тазалау кезінде балалар мен үй жануарларына духовкаға жақындауға рұқсат етпеңіз.

Пиролитикалық тазалау кезінде тағам қалдықтары мен май жануы мүмкін, сондықтан тазаламас бұрын духовкадағы ластың барлығын кетіріп алыңыз.

Пиролитикалық тазалау кезінде аспаптың ішкі беттері қатты қызады. Духовканың есігіне қолыңызды тигізбеңіз және есік тұтқасына жанғыш заттарды, мысалы, асхана сүлгілерін ілмеңіз.

Духовканың блокталған есігін ашуға тырыспаңыз (духовканы пиролитикалық тазалау және салқындату кезінде)! Бұл тазалау процесін үзуге және күюге алып келуі мүмкін!

Үй жануарлары пиролитикалық тазалау нәтижесінде пайда болатын булануларға өте сезімтал болуы мүмкін. Тазалау кезінде үй жануарларын асханадан шығарып, тазалау аяқталғаннан кейін бөлмені жақсылап желдетіп алу ұсынылады.

Ұсынылатын жабдықты пиролитикалық тазалау

  • Духовка жиынтығына кіретін жабдықтарды (әмбебап терең таба және ұсақ табалар) пиролиз көмегімен духовка қосымша алмалы-салмалы бағыттағыштармен жабдықталған жағдайда ғана тазалауға болады.

  • Жабдықты бағыттағыштың екінші немесе үшінші деңгейіне орнатыңыз. Жабдықты бағыттағыштардың бірінші деңгейіне орнатпаңыз.

  • Пиролитикалық тазалаудан кейін жабдық суығанша күтіңіз және оны жылы сабынды сумен және дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

Егер духовка телескоптық бағыттағыштармен жабдықталған болса, жабдықты пиролитикалық тазалау мүмкін емес.

Жоғары нәтижеге қол жеткізу үшін духовка мен жабдықтарды жеке-жеке тазалау ұсынылады. Жабдықты және духовканы бір уақытта пиролитикалық тазалау кезінде духовканың ішкі беттері толығымен тазартылмауы мүмкін.

Егер тазалау нәтижесіне қанағаттанбасаңыз, процедураны қайталау ұсынылады.

Пиролитикалық тазалау нәтижесінде духовканың ішкі қабырғалары мен жабдықтарының түсі өзгеруі және күңгірт тартуы мүмкін. Бұл аспап және жабдық жұмысына әсер етпейді.

Буландыру ыдысын тазалау

Духовка жұмысы аяқталғаннан кейін буландыру ыдысы ыстық болуы мүмкін, оның ішінде ыстық су қалуы ықтимал. Күйіп қалмау үшін духовканы толықтай суытып алыңыз.

Ыдысты алып, ыдысқа арналған жуу құралын қолданып қолмен немесе ыдыс жуу машинасында жуыңыз. Егер ыдыстың қабырғаларында ізбес қағы түзілген болса, ыдысты қақты тазалауға арналған құралға (өндіруші нұсқауларына сәйкес қақты тазалайтын құралды қолданыңыз) немесе спиртті сірке суға салып қойыңыз. Тазалап болған соң және орнатар алдында ыдысты мұқият жуыңыз.

čiščenje izparilne posode_steam_1_bio21_ENH2

1Буландырғыш ыдыс духовканың төбесінің астындағы оң жаққа гриль қыздырғышына орнатылған.

2Буландырғыш ыдысты ұстап, духовкадан шығарыңыз.

3Ыдысты сумен және жуу құралымен тазалаңыз.

4Бумен дайындауды бастамас бұрын буландырғыш ыдысты саңылауларға орнатып, оны соңына дейін ақырын жылжытыңыз.

ЕСКЕРТПЕ. Егер ыдысты орнына орнатпаса, бу қосып дайындау кезінде тағамдарға су тамшылап тұрады.

Буландыру ыдысы қыздыру элементтеріне жақын орналасқандықтан, оның түсі өзгеруі мүмкін. Бұл ыдыстың функцияларына әсер етпейді.

Су жіберу жүйесін тазалау

Бу қолданып дайындау жиілігімен қатар, тазалау мерзімділігі су кермектігіне байланысты болады.

  1. Буландыратын ыдысты алыңыз.

  2. Бағыттағыштардың 5 (жоғарғы) деңгейіне су жинауға арналған әмбебап терең табаны орналастырыңыз.

  3. Қосымша функциялар мәзірінен қақтан тазалауды таңдаңыз (dEcL). АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу арқылы таңдауды растаңыз және содан соң дисплейде Yes пайда болғанға дейін АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ айналдырыңыз. Таңдауды АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ қайта басу және ұстап тұру арқылы растаңыз. Осыдан кейін қақтан тазалау бағдарламасы іске қосылады, одан бас тартуға болмайды.

  4. Дисплейде Fillжазбасы пайда болады. Суға арналған резервуарға қақ тазалауға арналған құралды қосыңыз. Таңдауды АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу және ұстап тұру арқылы растаңыз.

  5. Қақты тазалау орындалады.

  6. Процесс аяқталған кезде дисплейде қайтадан Fillжазбасы пайда болады. Шаю процесін орындау үшін резервуарға таза су құйыңыз. Таңдауды АУЫСТЫРЫП ҚОСҚЫШТЫ басу және ұстап тұру арқылы растаңыз.

  7. Шаюды аяқтағаннан кейін дисплейде Endжазбасы пайда болады.

  8. Суы бар табаны духовкадан алыңыз және қажет болса, духовканы құрғатып сүртіңіз.

Егер духовка ұсынған кезде су беру жүйесін тазалауды орындағыңыз келмесе, ӨШІРУДІ таңдау арқылы тазалаудан бас тарта аласыз. Қақты тазалаудан үш реттен артық бас тартуға болмайды, содан соң духовка бу функциясын өшіріп тастайды.

Алмалы-салмалы және бекітілген телескоптық бағыттағыштарды ағытып алу

odstranitev vodil_bio21

AБағыттағышты астынан сәл көтеріп, духовканың қабырғасынан алыңыз.

BҰяшығынан алыңыз.

Бағыттағыштарды алу кезінде эмальды бүлдіріп алмаңыз.

Духовка есігін және есіктік әйнегін ағытып алу және орнату

snemanje in vstavljenje vrat in stekla_bio21

1Духовканың есігін толығымен ашыңыз.

2Духовка есігі топсалармен бекіткіштері бар арнайы ұстағыштардың көмегімен байланыстырылған. Бекіткіштерді есікке бағыттап 90°-қа көтеріңіз. Есікті 45° бұрышқа дейін ақырын жабыңыз (есіктік жабылған күйіне қатысты), содан соң оны сәл ғана көтеріп, ақырын ағытып алыңыз.

Есік әйнектерін ішінен тазалауға болады, бірақ алдымен оны есіктен шығарып алу қажет болады. Алдымен 2-тармақта сипатталған әрекеттерді орындаңыз, бірақ есікті ағытып алмаңыз.

3Желдеткіш қақпағын алыңыз. Ол үшін оны сол жағынан және оң жағынан қолыңызбен ұстаңыз. Өзіңізге қарай сәл ғана көтеріп, ағытып алыңыз.

4Есік әйнегінің жоғарғы жиегінен ұстап, ағытып алыңыз. Екінші және үшінші әйнекпен де осы әрекеттерді орындаңыз (моделіне байланысты).

5Әйнекті кері тәртіппен орнатыңыз.

Есікті кері тәртіппен орнатыңыз. Егер есік дұрыс ашылмаса немесе жабылмаса, топсалардағы ойықтардың ұяшықтарға дұрыс орнатылғандығын тексеріңіз.

Духовка есігінің топсаларының күшті серіппесі бар және қатты жабылып қалуы мүмкін. Сондықтан есікті ағытып алу және орнату кезінде бекіткіштің екеуін де тірелгенге дейін ашыңыз.

Есікті ақырын ашу және жабу

(моделіне байланысты)

Есіктер есікті кенеттен жабудың алдын алатын жүйемен жабдықталған. Жүйе жеңіл, тыныш әрі ақырын ашуды және жабуды қамтамасыз етеді. Есіктің өз бетінше және баяу жабылуы үшін оны сәл ғана итеріп жіберу жеткілікті (есіктің ашылған күйіне қатысты 15° дейінгі бұрышпен).

Егер есікті күш салып ашса немесе жапса, ол баяу жабу жүйесінің сынып қалуының алдын алу үшін қарапайым әдіспен ашылады және жабылады.

Жарықтандыру шамдарын ауыстыру

Шам шығын материалы болып табылады, оған кепілдік берілмейді. Шамды ауыстырмас бұрын жабдықты духовкадан алыңыз.

Галоген шам: G9, 230 V, 25 W.

menjava žarnice_bio21

1Қақпақты бұрап (сағат тіліне қарсы бағытта) және ағытып алыңыз. Галоген шамды ағытып алыңыз.

2Тегіс пластмасса заттың көмегімен қақпақты алыңыз. Галоген шамды ағытып алыңыз.

Эмальді бүлдіріп алмау үшін сақ болыңыз.
Күйіп қалмау үшін қорғаныс құралдарын қолданыңыз.

Шамды ауыстырмас бұрын аспапты электр желісінен ажыратыңыз.

Қателер мен ақаулықтар кестесі

Қателер мен ақаулықтар кестесі

Кепілді мерзім ішінде аспапты жөндеуді тек авторлық құқығы бар сервис орталығының маманы ғана жүзеге асыра алады.

Жөндеуді бастамас бұрын сақтандырғышты бұрап алу немесе негізгі сөндіргішті сөндіру немесе ашаны желілік розеткадан ажырату арқылы аспапты электр желісінен ажыратыңыз.

Білікті емес жалғау және жөндеу қысқаша тұйықталуға және электр тоғынан зақым алуға алып келуі мүмкін, сондықтан бұл жұмыстарды өз бетіңізше орындамаңыз. Бұл жұмыстары тек авторлық құқығы бар маман ғана орындай алады.

Жұмыстағы ақаулықтар себебі төмендегі нұсқауларды басшылыққа ала отырып, өз бетінше жоюға болатын ұсақ ақаулар болуы мүмкін.

Егер аспап дұрыс пайдаланбау немесе қолданбау салдарынан жұмыс жасамайтын болса, кепілді мерзім ішінде сервис маманына баруды пайдаланушы төлейді.

Одан әрі қолдану немесе аспаптың келесі иегеріне табыстау үшін осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Төменде кейбір жалпы мәселелерді анықтауға қатысты кеңестер берілген.

Проблема/қате

Ықтимал себебі

Тұрмыстық электр сымының сақтандырғыштары сөніп қала береді.

Сервиске хабарласыңыз.

Духовка жарығы жанбайды.

Жарықтандыру шамын ауыстыру «Жарықтандыру шамын ауыстыру» бөлімінде сипатталған.

Басқару панелі әрекет етпейді, дисплейдегі ақпарат өзгермейді.

Аспапты электр желісінен бірнеше минутқа ажыратыңыз (сақтандырғышты бұрап алу немесе негізгі сөндіргішті сөндіру арқылы), содан соң электр желісіне қайта жалғап, қосыңыз.

Дисплейде ErrX қате коды көрсетіледі.

Егер қате коды екі саннан тұратын болса, ErXX коды көрсетіледі.

Электронды модуль жұмысының ақауы Аспапты электр желісінен бірнеше минутқа ажыратыңыз.

Егер қате қайталанса, сервиске хабарласыңыз.

Дисплейде SEnSжазбасы көрсетіледі, температуралық зонд жалғанбаған.

Ұяшықты тазалаңыз.
Зондты бірнеше рет қатарынан жалғап және ажыратып көріңіз.

Егер осы ұсыныстар көмегімен ақауларды жоя алмасаңыз, авторлық құқығы бар сервис орталығына хабарласыңыз. Аспапты дұрыс жалғамау және қолданбау нәтижесінде туындаған ақаулықтарға кепілдік берілмейді. Бұл жағдайда жөндеу шығындарын тұтынушы өзі төлейді.

Құрылғыдан арылу

kanta1_FACE_LIFT

Қаптама қоршаған ортаға ешқандай залал келтірмей қайта өңдеуге, қалдықтарды сақтауға арналған арнайы полигондарда жинауға және кәдеге жаратуға болатын экологиялық таза материалдардан жасалған. Қаптама материалдары тиісті таңбалауға ие.

Бұйымдағы немесе оның қаптамасындағы символ оның тұрмыстық қалдықтар ретінде кәдеге жаратылмауы тиіс екендігін көрсетеді. Бұйымды одан ары кәдеге жарату үшін оны электронды және электрлік жабдықтардың тиісті орындарына тапсырған жөн.

Бұйымды кәдеге жарату ережелерін сақтау арқылы осы сияқты қалдықтармен тиісті түрде әрекет жасамау салдарынан қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына зиян келтірудің алдын ала аласыз. Бұйымды кәдеге жарату туралы толық ақпарат алу үшін жергілікті билік органдарына, шақырылатын және қалдықтарды кәдеге жаратын қызметке немесе осы бұйымды сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

Өндіруші пайдалану жөніндегі нұсқаулықтарында өзгерістерге және қателіктерге құқылы.

Қорытынды тағамдар

EN60350-1: өндіруші жеткізетін жабдықтарды ғана қолданыңыз.
Табаны алмалы-салмалы бағыттағыштарға тірелгенге дейін салыңыз. Пісірмесі бар қалыптарды суретте көрсетілгендей етіп орнатыңыз.

* Духовканы қажетті температураға дейін алдын ала қыздырып алыңыз. Бұл ретте «Духовканы алдын ала қыздыру» режимін қолданбаңыз.
** Духовканы 10 минут бойы алдын ала қыздырып алыңыз. Бұл ретте Духовканы алдын ала қыздыру режимін қолданбаңыз.
*** Дайындаудың 2/3 уақыты өткен соң бұраңыз.

ПІСІРУ

Тағам

Жабдық

Қалыптарды
орналастыру

simbol_vodilaT_bio21

simbol_tempT_bio21

simobl_časT_bio21

simbol_sistemT_bio21

Печенье — бір деңгейде

кішкене таба

3

150

25-40

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

Печенье — бір деңгейде

кішкене таба

3

135 **

35-50

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

печенье — екі деңгейде

кішкене таба

2, 4

140 **

25-40

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

печенье — үш деңгейде

кішкене таба

1, 4, 5

135

45-60

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

кекстер, капкейкилер — бір деңгейде

кішкене таба

3

160-170 **

20-30

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

кекстер, капкейкилер — бір деңгейде

кішкене таба

3

155 **

20-30

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

кекстер, капкейктер — екі деңгейде

кішкене таба

1,5

140 **

30-45

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

кекстер, капкейкилер — үш деңгейде

кішкене таба

1, 3, 5

140-150

30-50

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

Тәтті қамырдан қаусырма

диаметрі Ø 26 см дөңгелек металл қалып/тор

2

150

45-55

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

Тәтті қамырдан қаусырма

диаметрі Ø 26 см дөңгелек металл қалып/тор

2

160

45-55

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

бисквитті торт — екі деңгейде

диаметрі Ø 26 см 2 дөңгелек металл қалып/тор

modeli_2_test jedi

2, 4

170 *

45-55

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

алма қаусырмасы

диаметрі Ø 20 см 2 дөңгелек металл қалып/тор

modeli_1_test jedi

2

160 **

70-120

zg. in sp. grelo_bio21_il_plus

алма қаусырмасы

диаметрі Ø 20 см 2 дөңгелек металл қалып/тор

modeli_1_test jedi

2

160

70-120

vroči zrak_ECO_BIO21_il_plus

ГРИЛЬМЕН ДАЙЫНДАУ

тосттар

тор

5

макс.

4-7

velik žar_bio21_il_plus

бургерге арналған котлеттер

тор + май жинауға арналған таба

5

230

25-40 ***

velik žar_bio21_il_plus

Сіздің ескертпелеріңіз

 

844391