Avtomatic programs - Recipes

Avtomatski programi - Recepti

slovenski jezik

Pr01 - Brizgani piškoti

pr01_brizgani piškoti

Število oseb: 4

Čas priprave s peko: 1 h 50 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 100 g masla

  • 100 g sladkorja v prahu

  • 1 zavoj vaniljevega sladkorja

  • 1 jajce

  • 1 jedilna žlica kisle smetane

  • 200 g bele pšenične moke

  • 1 ščep soli

  • 1 čajna žlička pecilnega praška

  • nastrgana lupinica 1 limone

Postopek priprave:

  1. Penasto umešajte staljeno maslo in sladkor, da dobite rahlo zmes. Primešajte jajce in kislo smetano ter stepajte toliko časa, da se masa lepo poveže.

  2. V drugi posodi skupaj premešajte moko, sol, pecilni prašek in naribano limonino lupinico ter to vmešajte v mešanico tekočih sestavin, da nastane testo.

  3. Pokrijte testo in ga postavite na hladno za vsaj eno uro.

  4. Testo razvaljajte na približno 3 mm debelo plast in z modeli oblikujte kekse.

  5. Kekse polagajte na nizek pekač, prekrit s papirjem za peko.

Oprema

Vodilo

Čas peke

Plitki pekač

3

Predgretje + 30 min

Pr02 - Kolački

pr02_kolački

Število oseb: 15

Čas priprave s peko: 45 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 150 g masla

  • 150 g sladkorja

  • 3 jajca

  • 200 g bele pšenične moke

  • 1 čajna žlička pecilnega praška

  • 1 ščep soli

Postopek priprave:

  1. Skupaj stepajte maslo in sladkor, dokler ne nastane mehka mešanica blede barve. Dodajte vsako jajce posebej in stepajte, toliko časa, da se sestavine lepo povežejo.

  2. Na koncu nežno vmešajte mešanico moke, pecilnega praška in soli.

  3. Maso nadevajte v modelčke za kolačke (do 3/4 višine). Modelčke položite na pekač.

Oprema

Vodilo

Čas peke

Plitki pekač

3

Predgretje + 30 min

Pr03 - Biskvitna torta

pr03_biskvitna torta

Število oseb: 12

Čas priprave s peko: 55 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

Za testo:

  • 6 jajc

  • 200 g sladkorja

  • 120 g bele pšenične moke

  • 2 čajni žlički pecilnega praška

  • 2 jedilni žlici kakava v prahu

  • 100 g jedilnega škroba

Za kremo:

  • 400 g maskarponeja

  • 200 ml smetane za kuhanje

  • 100 g sladkorja

  • 2 čajni žlički vaniljevega ekstrakta

Postopek priprave:

  1. Za testo: iz sestavin pripravite testo. Ločite rumenjake od beljakov.

  2. Rumenjake in sladkor penasto vmešajte.

  3. Beljake z nekaj tople vode stepite v trd sneg.

  4. Trdi sneg dodajte sladkorju z rumenjaki in nežno premešajte.

  5. Dodajte še moko, pomešano s pecilnim praškom, kakavom v prahu in jedilnim škrobom.

  6. Testo vlijte v model za torte, obložen s papirjem za peko.

  7. Za kremo: Zmešajte maskarpone, sladko smetano, sladkor in vaniljev ekstrakt ter stepajte z električnim mešalnikom pri srednji hitrosti, da nastane rahla, a čvrsta krema.

  8. Ko je testo za torto pečeno, ga pustite 20 minut, da se ohladi, nato pa ga razrežite na 3 enake plasti. Eno plast testa postavite na servirni pladenj in jo premažite z eno tretjino kreme. Čez kremo položite drugo plast testa in ponovite postopek. Preostalo kremo razporedite čez tretjo plast testa in ob straneh torte. Preden jo razrežete, torto vsaj za 4 ure postavite v hladilnik.

Oprema

Vodilo

Čas peke

Model za torto (premer 26 cm) + rešetka

2

Predgretje + 40 min

Pr04 - Pecivo iz kvašenega testa

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Število oseb: 8

Čas priprave s peko: 2 h 10 min

Zahtevnost: 2

Sestavine:

Za kvasni nastavek:

  • 20 g svežega kvasa

  • 2 jedilni žlici bele pšenične moke

  • 1 ščep sladkorja

  • 1 ščep soli

  • 100 ml mlačne vode

Za testo:

  • 200 g bele pšenične moke

  • 40 g margarine

  • 70 ml mleka

  • 40 g sladkorja

  • 1 ščep soli

Za nadev:

  • 100 g marelične marmelade

  • 1 jedilna žlica ruma

Za premaz:

  • 1 rumenjak

Postopek priprave:

  1. Za kvasni nastavek: V 1 dl mlačne vode nadrobite kvas, sladkor, malo soli in malo moke, da dobite gladko zmes. Pustite vzhajati približno 5 minut.

  2. Za testo: Iz sestavin pripravite testo. Kvasni nastavek dodajte moki, skupaj z margarino, mlekom, sladkorjem in soljo. Zamesite testo in ga oblikujte v kroglo.

  3. Pokrijte ga z bombažno krpo in pustite vzhajati približno 20–30 minut. Testo razvaljajte na debelino 3 mm in izrežite 8 trikotnikov.

  4. Za nadev: Pripravite nadev. Za nadev zmešajte marmelado in rum. Na vsak trikotnik položite žličko nadeva. Oblikujte zvitke v obliki lunic in jih postavite na pekač, prekrit s papirjem za peko. Pokrijte jih z bombažno krpo in pustite vzhajati še 20–30 minut.

  5. Pred peko jih namažite z rumenjakom.

Oprema

Vodilo

Čas peke

Plitki pekač

2

Predgretje + 30 min

Pr05 - Pecivo iz listnatega testa

pr05_pecivo iz listnatega testa

Število oseb: 8

Čas priprave s peko: 35 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 300 g listnatega testa

Za premaz:

  • 1 rumenjak

  • 150 g sezamovih semen

  • 1 čajna žlička soli

Postopek priprave:

  1. Listnato testo razvaljajte na debelino 5 mm. Premažite ga z rumenjakom in potrosite s soljo in sezamovimi semeni. Testo razrežite na pravokotnike, ki jih postavite na pekač, prekrit s papirjem za peko.

Oprema

Vodilo

Čas peke

Plitki pekač

2

Predgretje + 26 min

Pr06 - Jabolčna pita

pr06_jabolčna pita

Število oseb: 8

Čas priprave s peko: 2 h 10 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

Za testo:

  • 300 g bele pšenične moke

  • 70 g sladkorja

  • 1 zavoj vaniljevega sladkorja

  • 180 g masla

  • 1 jajce

  • 50 ml vode

Za nadev:

  • 20 g krušnih drobtin

  • 400 g jabolk, olupljenih in narezanih na rezine

  • 50 g rozin

  • 50 g sladkorja

Postopek priprave:

  1. Za testo: Iz sestavin pripravite testo. Zmešajte moko in sladkor ter vanju vtrite maslo. Dodajte stepeno jajce in dovolj vode, da nastane mehko testo. Zmešajte v enakomerno zmes ter oblikujte testo v kroglo.

  2. Prekrijte jo s folijo za živila in pustite počivati v hladilniku vsaj 30 minut. Dve tretjini testa razvaljajte na papirju.

  3. Testo (2/3) razvaljajte na peki papirju v velikosti modela za pito. Testo previdno položite v model, tako da popolnoma prekrije dno ter robove pekača.

  4. Za nadev: Pripravite nadev. Krušne drobtine enakomerno potrosite po testu. Čez krušne drobtine enakomerno razporedite rezine olupljenega jabolka, rozine ter sladkor, in jih pritisnite navzdol proti testu.

  5. Preostalo tretjino testa razvaljajte in narežite na trakove. Trakove položite čez nadev, tako da oblikujete mrežo.

Oprema

Vodilo

Čas peke

Model za pito (premer 26 cm) + rešetka

2

60 min

Pr07 - Jabolčni zavitek

pr07_jabolčni zavitek

Število oseb: 8

Čas priprave s peko:1 h 25 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 500 g zamrznjenega vlečenega testa

Za nadev:

  • 1 kg olupljenih in očiščenih jabolk

  • 3 jajca

  • 500 g skute

  • 180 g kisle smetane

  • 2 pesti rozin

  • 2 jedilni žlici sladkorja

  • 1 čajna žlička cimeta

Za posip:

  • 1 jedilna žlica sladkorja v prahu

Postopek priprave:

  1. Olupite in grobo nastrgajte jabolka.

  2. Ločite rumenjake od beljakov.

  3. Beljake z nekaj tople vode stepite v trd sneg. Nežno ga primešajte mešanici skute, rumenjakov in kisle smetane.

  4. Testo za zavitek razprostrite po rahlo pomokani bombažni krpi. Telo razvaljajte, da bo čim tanjše. Nato za z rokami raztegnite, da bo čim tanjše, skoraj prozorno. Mešanico skute, jabolk, rozin, sladkorja in cimeta enakomerno razporedite po površini. Na vseh straneh pustite 2 cm roba.

  5. Zavijte v podolgovat zavitek in oba roba spodvihajte pod zavitek.

  6. Zavitek postavite na pomaščen pekač.

  7. Ko je pečen, ga pustite počivati še 10 minut. Potrosite s sladkorjem v prahu.

Oprema

Vodilo

Čas peke

model za pito + rešetka

2

70 min

Pr08 - Čokoladni narastek

pr08_čokoladni sifle

Število oseb: 8

Čas priprave s peko: 35 min

Zahtevnost: 2

Sestavine:

  • 1 jedilna žlica masla

  • 20 g bele pšenične moke

  • 200 ml mleka

  • 200 g temne čokolade (70 % kakava)

  • 80 g rumenjakov

  • 200 g beljakov

  • 150 g sladkorja v prahu

  • 2 jedilni žlici kakava v prahu

Postopek priprave:

  1. Keramične posodice (premera 9 cm) premažite z maslom in jih za 5 minut postavite v hladilnik.

  2. Zmešajte moko z mlekom. Vlijte v kozico in segrevajte do vretja, da dobite gladko zmes.

  3. V tej zmesi raztopite čokolado. Ko se zmes ohladi na sobno temperaturo, dodajte rumenjake.

  4. Beljake z nekaj tople vode (30 ml) stepite v trd sneg. Dodajte sladkor v prahu.

  5. Sneg previdno vmešajte v čokoladno mešanico.

  6. Lončke namažite z zmehčanim maslom. Enakomerno potresite s sladkorjem. Odvečni sladkor stresite iz lončkov. Zmes razporedite v posodice.

  7. Postrezite takoj. Dodatno lahko okrasite s kakavom v prahu ali sladkorjem v prahu. Postrežete lahko z vaniljevim sladoledom, stepeno sladko smetano in svežim sadjem (maline, borovnice).

Oprema

Vodilo

Čas peke

modeli za sufle + rešetka

3

16 min

Pr09 - Vzhajanje testa

pr09_vzhajanje testa

Čas priprave s peko: 40 min

Zahtevnost:1

Postopek priprave:

  1. Testo položite v namensko posodo ali na plitki pekač, pokrijte z bombažno krpo in vzhajajte v pečici.

  2. Po končanem programu testo vzemite iz pečice in ga oblikujte.

Informacija

Program je namenjen vzhajanju kvašenega testa in drugih pekovskih izdelkov, ki vsebujejo sredstva za vzhajanje.

Oprema

Vodilo

Čas peke

posoda s pokrovom

2

30 min

Pr10 - Kruh

pr10_kruh

Čas priprave: 40 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

Za kvasni nastavek:

  • 20 g svežega kvasa

  • 2 jedilni žlici bele pšenične moke

  • 1 ščep sladkorja

  • 1 ščep soli

  • 100 ml mlačne vode

Za testo:

  • 500 g bele pšenične moke

  • 1 jedilna žlica rastlinskega olja

  • 1 čajna žlička soli

  • 300 ml mlačne vode

Postopek priprave:

  1. Za kvasni nastavek: V 1 dl mlačne vode nadrobite kvas, sladkor, malo soli in malo moke, da dobite gladko zmes. Pustite vzhajati približno 5 minut.

  2. Za testo: Kvasni nastavek prilijte k moki, nato dodajte olje in sol. Medtem ko mesite testo, dodajajte mlačno vodo. Testo oblikujte v kroglo. Pokrijte ga z bombažno krpo in pustite vzhajati približno 30-40 minut oz. dokler ne zraste na dvakratno velikost.

  3. Ponovno pregnetite testo, oblikujte štruco in jo postavite na pekač, prekrit s papirjem za peko. Kruh pokrijte z bombažno krpo in pustite vzhajati še 20-30 minut.

  4. Pred peko naredite v kruh štiri diagonalne zareze, da kruh ne bi popokal.

  5. Ko je kruh pečen, ga vzemite iz pečice. Preden ga začnete rezati, pustite, da se ohladi.

Oprema

Teža

Vodilo

Čas peke

Plitki pekač

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 - Svinjska pečenka

pr11_svinjska pečenka

Čas priprave: 5 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 0,4 kg svinjskega plečeta

  • 4 jedilne žlice rastlinskega olja

  • 0,5 čajne žličke soli

  • 1 ščep popra

  • 1 ščep pimenta

  • 1 ščep kumine

  • 2 rezini limone

  • 2 vejici peteršilja

Postopek priprave:

  1. Naoljite meso in pekač ter začinite po okusu. Obložite z limoninimi rezinami in peteršiljem.

  2. Dodajte 1-2 dl vode ter občasno zalivajte meso s sokovi, ki jih izpusti med peko.

Oprema

Teža

Vodilo

Čas peke

manjši pekač + mrežna rešetka

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 - Pečena govedina

pr12_pečena govedina

Čas priprave:10 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 0,4 kg ledvenega dela goveda (šimbas, rostbif)

  • 4 jedilne žlice rastlinskega olja

  • 1 jedilna žlica gorčice

  • 1 jedilna žlica gorčičnih semen

  • 0,5 čajne žličke soli

  • 1 ščep popra

Postopek priprave:

  1. Naoljite meso in pekač. Namažite meso z gorčico in ga posujte z gorčičnimi semeni. Začinite po okusu.

  2. Dodajte 1-2 dl vode ter občasno zalivajte meso s sokovi, ki jih izpusti med peko.

Oprema

Teža

Vodilo

Čas peke

manjši pekač + mrežna rešetka

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 - Perutnina cela

pr13_perutnina cela

Čas priprave:10 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 1,2 kg piščanca

  • 2 jedilni žlici rastlinskega olja

  • 1 čajna žlička soli

  • 1 ščep popra

  • 1 ščep timijana

  • 1 ščep rožmarina

Postopek priprave:

Meso / piščanca naoljite ter začinite po okusu. Položite ga na mrežno rešetko ter postavite v pečico.

Oprema

Teža

Vodilo

Čas peke

rešetka + prestrezni pekač

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 - Perutnina - manjši kosi

pr14_perutnina manjši kosi

Čas priprave:10 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 180 g piščančjih krač

  • 1 jedilna žlica olivnega olja

  • 1 ščep soli

  • 1 ščep popra

  • 1 ščep pimenta

Postopek priprave:

Meso / piščanca naoljite ter začinite po okusu. Položite ga na mrežno rešetko ter postavite v pečico.

Oprema

Teža

Vodilo

Čas peke

rešetka + prestrezni pekač

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 - Mesna štruca

pr15_mesna štruca

Čas priprave: 20 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

0,5 čebule

4 jedilne žlice rastlinskega olja

1 jajce

0,5 žemlje

100 ml mleka

1 jajce

0,3 kg mletega mesa

0,5 čajne žličke soli

1 vejica peteršilja

1 ščep popra

1 ščep majarona

1 ščep timijana

0,5 zelene paprike

0,5 korenčka

1 strok česna

Postopek priprave:

  1. Čebulo prepražite in pustite, da se ohladi.

  2. Trdo skuhajte jajce in ga pustite, da se ohladi.

  3. Žemlje narežite na kocke. Mleko in razžvrkljano jajce prelijte čez kruh.

  4. Mleto meso začinite in vanj vmešajte čebulo, žemlje, na kocke narezano zelenjavo in strt česen.

  5. Mesno maso oblikujte v pravokotnik. Na sredino položite trdo kuhano jajce. Oblikujte štruco.

  6. Mesno štruco položite v pomaščen pekač.

Oprema

Teža

Vodilo

Čas peke

manjši pekač + mrežna rešetka

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 - Pečen goveji zrezek

pr16_pečen goveji zrezek

Čas priprave s peko: predpriprava 24 h

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 200 g rostbifa - ledveni del

  • 1 ščep soli

  • 1 ščep popra

  • 1 strok česna

  • 2 jedilni žlici rastlinskega olja

  • 1 čajna žlica zeliščnega masla

Postopek priprave:

  1. Predpriprava: Meso operite in osušite s papirnato brisačo.

  2. Natrite ga s soljo, poprom ter sesekljanim česnom. Zrezek naoljite in zavijte v živilsko folijo. V hladilniku ga marinirajte vsaj 24 ur.

  3. Priprava: Približno dve uri pred peko vzemite zrezek iz hladilnika, da se segreje na sobno temperaturo.

  4. V ponvi ga na hitro popecite z vseh strani (ena minuta za vsako stran), nato pa položite na pomaščeno opremo ter postavite v pečico.

  5. Po koncu peke prekrijte zrezek z aluminijevo folijo. Na sobni temperaturi naj počiva 10 minut. Pred serviranjem ga premažite z zeliščnim maslom.

Oprema

Teža

Vodilo

Čas priprave

rešetka + prestrezni pekač

3 cm

4

30 min

Pr17 - Meso - počasna peka

pr17_meso počasna peka

Čas priprave:10 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 0,4 kg svinjskega plečeta

  • 4 jedilne žlice rastlinskega olja

  • 0,5 čajne žličke soli

  • 1 ščep popra

  • 1 ščep pimenta

  • 1 ščep kumine

  • 2 rezini limone

  • 2 vejici peteršilja

Postopek priprave:

  1. Naoljite meso in pekač ter začinite po okusu. Obložite z limoninimi rezinami in peteršiljem.

  2. Dodajte 1-2 dl vode ter zalivajte meso s sokovi, ki jih izpusti med peko.

Oprema

Teža

Vodilo

Čas peke

manjši pekač + mrežna rešetka

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 - Pečena riba

pr18_pečena riba

Čas priprave s peko: 35 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 1 postrv (0,35 kg)

  • 1 jedilna žlica olivnega olja

  • 0,5 stroka česna

  • 1 ščep soli

  • 1 vejica peteršilja

  • 1 ščep rožmarina

  • 1 ščep popra

Postopek priprave:

  1. Ribo očistite in osušite s papirnato brisačo.

  2. Ribo naoljite ter začinite po okusu. Položite jo na mrežno rešetko ter vstavite v pečico.

  3. Ribo z notranje strani začinite s soljo in drugimi začimbami.

Oprema

Vodilo

Čas peke

rešetka + prestrezni pekač

4

24 min

Pr19 - Pečen krompir - krhlji

pr19_pečen krompir

Čas priprave s peko: 45 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 1 kg olupljenega krompirja

  • 6 jedilnih žlic rastlinskega olja

  • 1 ščep soli

  • 1 vejica peteršilja

Postopek priprave:

  1. Krompir olupite, operite in narežite na krhlje.

  2. Naoljite krompir in pekač.

  3. Med peko krompir enkrat premešajte s kuhalnico.

  4. Po okusu posolite, poprajte in dodajte narezan peteršilj.

Oprema

Vodilo

Čas peke

Plitki pekač

3

40 min

Pr20 - Zelenjavni narastek

pr20_zelenjavni sufle

Število oseb: 8

Čas priprave s peko: 1 h

Zahtevnost:1

Sestavine:

  • 1 čebula

  • 3 jedilne žlice rastlinskega olja

  • 0,8 kg mletega mesa

  • 1 zelena paprika

  • 1 ščep soli

  • 1 ščep popra

  • 1 ščep origana

  • 2 vejici peteršilja

  • 0,5 kg testenin

  • 4 jajca

  • 700 ml mleka

  • 3 jedilne žlice bele pšenične moke

  • 350 g naribanega sira

Postopek priprave:

  1. Čebulo prepražite na olju. Dodajte meso in na kocke nasekljano papriko ter začinite.

  2. Testenine skuhajte v slanem kropu in jih primešajte k mesu.

  3. Ločite rumenjake od beljakov. Beljake z nekaj tople vode (30 ml) stepite v trd sneg.

  4. Rumenjake razžvrkljajte z mlekom in moko.

  5. Mešanico rumenjakov, mleka in moke primešajte mesu. Nato previdno vmešajte še sneg.

  6. Mešanico prelijte v pomaščen pekač ter po vrhu potrosite sir.

Oprema

Teža

Vodilo

Čas peke

pekač + rešetka

/

2

45 min

Pr21 - Lazanja

pr21_lazanja

Število oseb: 6

Čas priprave s peko: 1h 30 min

Zahtevnost: 2

Sestavine:

  • 3 jedilne žlice rastlinskega olja

  • 2 čebuli

  • 0,8 kg mletega mesa

  • 2 korenčka

  • 3 čajne žličke soli

  • 1 ščep popra

  • 2 lovorova lista

  • 1 ščep bazilike

  • 1 ščep origana

  • 1 ščep muškatnega oreščka

  • 2 paradižnika

  • 100 ml paradižnikove mezge

  • 250 g listov testa za lazanjo

  • 350 g naribanega sira

Za bešamel:

  • 50 g masla

  • 50 g bele pšenične moke

  • 1 l mleka

  • 1 ščep soli

  • 1 ščep muškatnega oreščka

Postopek priprave:

  1. Čebulo prepražite na olju. Dodajte mleto meso, nasekljan korenček in začimbe ter premešajte in prepražite..

  2. Paradižnike narežite na kocke in jih dodajte k mesu. Dodajte paradižnikovo mezgo in prelijte z vodo. Dušite približno 15 minut.

  3. Pripravite bešamel. V majhni kozici stalite maslo. Dodajte moko in pražite, dokler ne porumeni. Dodajte mleko in premešajte. Solite in začinite z muškatnim oreškom.

  4. Namastite pekač. Dno prekrijte s plastjo listov testa za lazanjo. Čeznje razporedite meso. Dodajte bešamel in nekaj naribanega sira.

  5. Nadaljujte z naslednjimi plastmi. Po vrhu polijte nekoliko več bešamela ter potrosite nekoliko več naribanega sira.

Oprema

Vodilo

Čas peke

večji pekač + rešetka

2

45 min

Pr22 - Pica

pr22_pica

Število oseb: 4

Čas priprave s peko: 50 min

Zahtevnost:1

Sestavine:

Za kvasni nastavek:

  • 20 g svežega kvasa

  • 2 jedilni žlici bele pšenične moke

  • 1 ščep sladkorja

  • 1 ščep soli

  • 100 ml mlačne vode

Za testo:

  • 300 g bele pšenične moke

  • 1 čajna žlička soli

  • 150 ml mlačne vode

  • 1 jedilna žlica rastlinskega olja

Nadev:

  • 200 ml paradižnikovega soka

  • 1 čajna žlička origana

  • 1 ščep soli

  • 150 g naribanega sira

  • 50 g mocarele

  • 150 g šunke za pizzo

  • 100 g gobic v slanici

Postopek priprave:

  1. Za kvasni nastavek: V 1 dl mlačne vode nadrobite kvas, sladkor, malo soli in malo moke, da dobite gladko zmes. Pustite vzhajati približno 5 minut.

  2. Za testo: Moko presejte v posodo in vanjo vlijte kvasni nastavek. V sredini kupa naredite jamico in vanjo vlijte kvasni nastavek. Dodajte sol in olje ter zalijte z vodo.

  3. Vse skupaj pregnetite v gladko testo. Prekrijte z bombažno krpo in pustite vzhajati na toplem vsaj 30 minut.

  4. Razvaljajte testo in ga postavite na pekač, prekrit s papirjem za peko.

  5. Čez testo razporedite preliv in dodatke. Namažite za s soljenim paradižnikovim sokom ter potrosite z origanom in sirom. Nato dodajte še šunko za pizzo in narezane gobice.

Oprema

Vodilo

Čas peke

Plitki pekač

1

predgretje + 11 min

Avtomatic programs - Recipes

English

Pr01 – Piped cookies (pressed or spritz cookies)

pr01_brizgani piškoti

Servings: 4

Preparation and baking time: 1 h 50 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 100 g butter

  • 100 g confectioner's sugar

  • 1 pack vanilla sugar

  • 1 egg

  • 1 tablespoons sour cream

  • 200 g white wheat flour

  • 1 pinch salt

  • 1 teaspoon baking powder

  • 1 grated lemon zest

Preparation procedure

  1. Cream together melted butter and sugar until light and fluffy. Whisk in the egg and sour cream until evenly blended.

  2. Combine the flour, salt, baking powder and grated lemon zest; stir into the sugar mixture.

  3. Cover the dough and chill for at least one hour.

  4. Roll out the dough to a thickness of approximately 3 mm. Then, use cookie cutters to shape the cookies.

  5. Place the cookies onto a baking sheet lined with parchment paper.

Equipment

Guide level

Baking Time

shallow baking tray

3

Preheating + 30 min

Pr02 – Cupcakes

pr02_kolački

Number of persons: 15

Preparation and baking time: 45 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 150 g butter

  • 150 g sugar

  • 3 eggs

  • 200 g white wheat flour

  • 1 teaspoon baking powder

  • 1 pinch salt

Preparation procedure

  1. Whisk together the butter and sugar until the soft and pale. Add one egg at a time and beat until evenly blended.

  2. Gently fold in the mixture of flour, baking powder and salt.

  3. Fill the cupcake/muffin moulds with the dough to 3/4 of the mould height. Place the moulds onto a baking sheet.

Equipment

Guide level

Baking Time

shallow baking tray

3

Preheating + 30 min

Pr03 – Sponge cake

pr03_biskvitna torta

Servings: 12

Preparation and baking time: 55 min

Skill level: 1

Ingredients:

For the batter:

  • 6 eggs

  • 200 g sugar

  • 120 g white wheat flour

  • 2 teaspoons baking powder

  • 2 tablespoons cocoa powder

  • 100 g cornstarch

For the cream:

  • 400 g mascarpone

  • 200 ml heavy cream

  • 100 g sugar

  • 2 teaspoons vanilla extract

Preparation procedure

  1. For the dough: Combine the ingredients into a batter. Separate the egg yolks from the whites.

  2. Whisk together the egg yolks and sugar.

  3. Beat the egg whites with some warm water until stiff peaks form.

  4. Gently fold the stiff beaten egg whites into the egg yolk and sugar mixture.

  5. Add flour combined with baking powder, cocoa powder and cornstarch to the ingredients.

  6. Pour the mixture into a cake mould, lined with parchment paper.

  7. For the cream: Combine the mascarpone, heavy cream, sugar, and vanilla extract, and whisk at medium speed until fluffy but stiff.

  8. After the cake is baked, let it cool for about 20 min. Cut sponge into 3 equal layers. Place 1 cake layer on a platter and cover it with 1/3 of cream. Top with the second layer and repeat the process. Spread the remaining cream over the top and sides of the cake. Refrigerate the cake for at least 4 hours before slicing.

Equipment

Guide level

Baking Time

Cake mould (diameter 26 cm) + wire rack

2

Preheating + 40 min

Pr04 – Leavened crescent rolls

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Servings: 8

Preparation and baking time: 2 h 10 min

Skill level: 2

Ingredients:

For the starter:

  • 20 g fresh yeast

  • 2 tablespoons white wheat flour

  • 1 pinch sugar

  • 1 pinch salt

  • 100 ml lukewarm water

For the dough:

  • 200 g white wheat flour

  • 40 g margarine

  • 70 ml milk

  • 40 g sugar

  • 1 pinch salt

For the filling:

  • 100 g apricot jam

  • 1 tablespoon rum

For the coating:

  • 1 egg yolk

Preparation procedure

  1. For the starter: Add crumbled yeast, sugar, a little salt, and some flour into 100 ml of lukewarm water to obtain a smooth mixture. Let rise for approximately 5 minutes.

  2. For the dough: Use the ingredients to prepare the dough. Combine the starter with the flour, margarine, milk, sugar, and salt. Knead into a dough and shaped into a ball.

  3. Cover them with a damp cotton kitchen cloth and let rise for 20 to 30 minutes. Roll out the dough to a thickness of 3 mm and cut out 8 triangles.

  4. For the filling: Prepare the filling by combining the jam and the rum. Place a teaspoon of the filling on each triangle. Shape the rolls into crescents and place them onto a baking sheet lined with parchment paper. Cover them with a damp kitchen cloth and let rise for another 20 to 30 minutes.

  5. Before baking coat with egg yolk.

Equipment

Guide level

Baking Time

shallow baking tray

2

Preheating + 30 min

Pr05 – Puff pastry

pr05_pecivo iz listnatega testa

Servings: 8

Preparation and baking time: 35 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 300 g puff pastry dough

For the coating:

  • 1 egg yolk

  • 150 g sesame seeds

  • 1 teaspoon salt

Preparation procedure

  1. Roll out the puff pastry dough to a thickness of 5 mm. Coat it with egg yolk and sprinkle with salt and sesame seeds. Cut the dough into rectangles and place them onto a baking sheet lined with parchment paper.

Equipment

Guide level

Baking Time

shallow baking tray

2

Preheating + 26 min

Pr06 – Apple pie

pr06_jabolčna pita

Servings: 8

Preparation and baking time: 2 h 10 min

Skill level: 1

Ingredients:

For the dough:

  • 300 g white wheat flour

  • 70 g sugar

  • 1 pack vanilla sugar

  • 180 g butter

  • 1 egg

  • 50 ml water

For the filling:

  • 20 g breadcrumbs

  • 400 g peeled apple slices

  • 50 g raisins

  • 50 g sugar

Preparation procedure

  1. For the dough: Use the ingredients to prepare the dough. Combine flour and sugar and rub in the butter. Add beaten egg and enough water to form a soft dough. Knead into uniform mixture and shape into a ball.

  2. Cover it with plastic foil and let it rest in the refrigerator for at least 30 minutes. Roll out two thirds of the dough on a sheet of paper.

  3. Divide the dough into thirds. Combine two thirds and roll out on parchment paper cut to the size of the pie pan. Carefully place the dough into the pie pan, making sure it completely covers the bottom and sides of the pan.

  4. For the filling: Prepare the filling. Sprinkle the breadcrumbs evenly on the dough. Spread the peeled apple slices, raisins, and sugar evenly over the breadcrumbs, pressing down into the dough.

  5. Roll out the remaining third of the dough and cut into strips. Lay the strips over the stuffing by forming a mesh.

Equipment

Guide level

Baking Time

Pie pan (diameter 26 cm) + wire rack

2

60 min

Pr07 – Apple strudel

pr07_jabolčni zavitek

Servings: 8

Preparation and baking time: 1 h 25 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 500 g strudel dough

For the filling:

  • 1 kg peeled and cored apples

  • 3 eggs

  • 500 g cottage cheese

  • 180 g sour cream

  • 2 fistfuls raisins

  • 2 tablespoons sugar

  • 1 teaspoon cinnamon

For topping:

  • 1 tablespoon confectioner's sugar

Preparation procedure

  1. Peel and coarsely grate apples.

  2. Separate the egg yolks from the egg whites.

  3. Beat the egg whites with some warm water until stiff peaks form. Gently mix into a mixture of cottage cheese, egg yolks, and sour cream.

  4. Place the strudel dough on a lightly floured cotton towel. Roll the dough as thinly as you can. Then use your hands and stretch it until very thin and almost transparent. Spread the cottage cheese mixture, apples, raisins, sugar and cinnamon evenly onto the surface. Leave a 2 cm edge on all sides.

  5. Roll into a log, folding the edges at each end beneath the log.

  6. Place the strudel on the greased baking sheet.

  7. When baked, let it rest for 10 minutes. Sprinkle with powdered (confectioner's or icing) sugar.

Equipment

Guide level

Baking Time

pie pan + wire rack

2

70 min

Pr08 – Chocolate soufflé

pr08_čokoladni sifle

Servings: 8

Preparation and baking time: 35 min

Skill level: 2

Ingredients:

  • 1 tablespoon butter

  • 20 g white wheat flour

  • 200 ml milk

  • 200 g dark chocolate (70 % cocoa)

  • 80 g egg yolks

  • 200 g egg whites

  • 150 g confectioner's sugar

  • 2 tablespoons cocoa powder

Preparation procedure

  1. Grease the ceramic ramekins (diameter 9 cm) with butter and place in the refrigerator for 5 minutes.

  2. Combine flour with milk. Pour into a saucepan and bring to the boil to obtain a smooth mixture.

  3. Melt the chocolate in this mixture. When the mixture cools to room temperature, add the yolks.

  4. Beat the egg whites with some warm water (30 ml) until stiff peaks form. Add confectioner's (powdered) sugar.

  5. Gently fold the beaten egg whites into the chocolate mixture.

  6. Coat the ramekins with softened butter. Sprinkle evenly with sugar. Shake any excess sugar out of the ramekins. Pour the batter into the ramekins, distributing evenly.

  7. Serve immediately. Optionally, decorate with cocoa powder or confectioner's sugar. Optionally, serve with vanilla ice cream, whipped cream, and fresh fruit (raspberries, blueberries).

Equipment

Guide level

Baking Time

Soufflé ramekins + wire rack

3

16 min

Pr09 – Rising and proofing of dough

pr09_vzhajanje testa

Preparation and baking time: 40 min

Skill level: 1

Preparation procedure

  1. Place the dough into a proofing bowl or onto a shallow baking sheet, cover with cotton cloth, and proof in the oven.

  2. When the program is complete, take the dough from the oven and shape it.

Note!

The program is intended for proofing or rising of leavened dough and other baked goods containing leavening agents.

Equipment

Guide level

Baking Time

bowl with a lid

2

30 min

Pr10 – Bread

pr10_kruh

Preparation time: 40 min

Skill level: 1

Ingredients:

For the starter:

  • 20 g fresh yeast

  • 2 tablespoons white wheat flour

  • 1 pinch sugar

  • 1 pinch salt

  • 100 ml lukewarm water

For the dough:

  • 500 g white wheat flour

  • 1 tablespoon vegetable oil

  • 1 teaspoon salt

  • 300 ml lukewarm water

Preparation procedure

  1. For the starter: Add crumbled yeast, sugar, a little salt, and some flour into 100 ml of lukewarm water to obtain a smooth mixture. Let rise for approximately 5 minutes.

  2. For the dough: Add the starter to the flour. Then, add oil and salt. Add lukewarm water while kneading. Shape the dough into a ball. Cover them with a damp cotton kitchen cloth and let rise for 30 to 40 minutes or until doubled in size.

  3. Knead the dough again. Form into a loaf and place it onto a baking sheet lined with parchment paper. Cover the bread with a kitchen cloth and let rise for another 20 to 30 minutes.

  4. Before baking, score the bread with 4 diagonal cuts to prevent it from cracking.

  5. After baking remove the bread from the oven, and cool before slicing.

Equipment

Weight

Guide level

Baking Time

shallow baking tray

0.5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1.5 kg

2

65 min

Pr11 – Pork roast

pr11_svinjska pečenka

Preparation time: 5 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 0,4 kg pork shoulder

  • 4 tablespoons vegetable oil

  • 0,5 teaspoon salt

  • 1 pinch pepper

  • 1 pinch allspice

  • 1 pinch cumin

  • 2 lemon slices

  • 2 sprigs parsley

Preparation procedure

  1. Oil the meat and the baking dish and season to taste. Line with lemon slices and parsley.

  2. Add 100–200 ml water and occasionally baste the meat with the juices it releases during roasting.

Equipment

Weight

Guide level

Baking Time

small baking pan + wire rack

0.5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Beef roast

pr12_pečena govedina

Preparation time: 10 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 0,4 kg beef sirloin

  • 4 tablespoons vegetable oil

  • 1 tablespoon mustard

  • 1 tablespoon mustard seeds

  • 0,5 teaspoon salt

  • 1 pinch pepper

Preparation procedure

  1. Oil the meat and the baking dish. Spread mustard over meat and sprinkle with mustard seeds. Season to taste.

  2. Add 100–200 ml water and occasionally baste the meat with the juices it releases during roasting.

Equipment

Weight

Guide level

Baking Time

small baking pan + wire rack

0.5 kg

2

85 min

1.5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Poultry, whole

pr13_perutnina cela

Preparation time: 10 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 1,2 kg chicken

  • 2 tablespoons vegetable oil

  • 1 teaspoon salt

  • 1 pinch pepper

  • 1 pinch thyme

  • 1 pinch rosemary

Preparation procedure

Oil the meat/chicken and season to taste. Place it on the wire rack and slide the wire rack into the oven.

Equipment

Weight

Guide level

Baking Time

wire rack + drip tray

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2.1 kg

2

155 min

3.5 kg

2

135 min

Pr14 – Poultry – smaller pieces

pr14_perutnina manjši kosi

Preparation time: 10 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 180 g chicken drumsticks

  • 1 tablespoon olive oil

  • 1 pinch salt

  • 1 pinch pepper

  • 1 pinch allspice

Preparation procedure

Oil the meat/chicken and season to taste. Place it on the wire rack and slide the wire rack into the oven.

Equipment

Weight

Guide level

Baking Time

wire rack + drip tray

0.5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1.5 kg

3

43 min

Pr15 – Meat loaf

pr15_mesna štruca

Preparation time: 20 min

Skill level: 1

Ingredients:

0,5 onion

4 tablespoons vegetable oil

1 egg

0,5 bread rolls

100 ml milk

1 egg

0,3 kg ground meat

0,5 teaspoon salt

1 sprig parsley

1 pinch pepper

1 pinch marjoram

1 pinch thyme

0,5 green bell pepper

0,5 carrot

1 clove garlic

Preparation procedure

  1. Sauté the onion and let it cool down.

  2. Hard boil the egg and let it cool down.

  3. Cube the bread rolls. Pour milk and beaten egg over the bread.

  4. Season the ground meat and add the onion, bread, cubed vegetables, and crushed garlic.

  5. Shape the meat mixture into a rectangle. Place the hard-boiled egg in the middle. Form a loaf.

  6. Place the meat loaf onto a greased baking pan.

Equipment

Weight

Guide level

Baking Time

small baking pan + wire rack

0.5 kg

2

60 min

1.5 kg

2

75 min

Pr16 – Oven-baked beef steak

pr16_pečen goveji zrezek

Preparation and baking time: preparation 24

Skill level: 1

Ingredients:

  • 200 g beef rump

  • 1 pinch salt

  • 1 pinch pepper

  • 1 clove garlic

  • 2 tablespoons vegetable oil

  • 1 teaspoon herb butter

Preparation procedure

  1. Preparation: Wash the meat and pat dry with a paper towel.

  2. Rub with salt, pepper, and minced garlic. Coat the meat with oil and wrap in cling foil. Marinate in the refrigerator for at least 24 hours.

  3. Method: Approximately two hours before cooking, take the steak from the refrigerator to let it reach room temperature.

  4. Quickly sear both sides in a skillet (one minute per side). Lay it onto a greased baking pan and place it in the oven.

  5. After cooking, cover the steak with aluminium foil. Let it rest at room temperature for 10 minutes. Before serving, coat it with herb butter.

Equipment

Weight

Guide level

Cooking Time

wire rack + drip tray

3 cm

4

30 min

Pr17 – Slow-cooked meat

pr17_meso počasna peka

Preparation time: 10 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 0,4 kg pork shoulder

  • 4 tablespoons vegetable oil

  • 0,5 teaspoon salt

  • 1 pinch pepper

  • 1 pinch allspice

  • 1 pinch cumin

  • 2 lemon slices

  • 2 sprigs parsley

Preparation procedure

  1. Oil the meat and the baking dish and season to taste. Line with lemon slices and parsley.

  2. Add 100–200 ml water and baste the meat with the juices it releases during roasting.

Equipment

Weight

Guide level

Baking Time

small baking pan + wire rack

0.5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Oven-baked fish

pr18_pečena riba

Preparation and baking time: 35 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 1 trout (0.35 kg)

  • 1 tablespoon olive oil

  • 0,5 clove garlic

  • 1 pinch salt

  • 1 sprig parsley

  • 1 pinch rosemary

  • 1 pinch pepper

Preparation procedure

  1. Clean the fish and pat dry with a paper towel.

  2. Oil the fish and season to taste. Place it on the wire rack and slide the wire rack into the oven.

  3. Season the fish from the inside with salt and aromatics.

Equipment

Guide level

Baking Time

wire rack + drip tray

4

24 min

Pr19 – Oven-baked potato wedges

pr19_pečen krompir

Preparation and baking time: 45 min

Skill level: 1

Ingredients:

  • 1 kg peeled potatoes

  • 6 tablespoons vegetable oil

  • 1 pinch salt

  • 1 sprig parsley

Preparation procedure

  1. Peel and wash the potatoes and cut them into wedges.

  2. Coat the potatoes with oil. Oil the baking sheet.

  3. During baking, toss the potatoes around once with a spatula.

  4. Season to taste and add chopped parsley.

Equipment

Guide level

Baking Time

shallow baking tray

3

40 min

Pr20 – Vegetable casserole

pr20_zelenjavni sufle

Servings: 8

Preparation and baking time: 1 h

Skill level: 1

Ingredients:

  • 1 onion

  • 3 tablespoons vegetable oil

  • 0.8 kg ground meat

  • 1 green bell pepper

  • 1 pinch salt

  • 1 pinch pepper

  • 1 pinch oregano

  • 2 sprigs parsley

  • 0.5 kg pasta

  • 4 eggs

  • 700 ml milk

  • 3 tablespoons white wheat flour

  • 350 g grated cheese

Preparation procedure

  1. Sauté the onions over some oil. Add meat and cubed bell peppers, and season.

  2. Boil the pasta in salted water and combine it with the meat.

  3. Separate the egg yolks from the whites. Beat the egg whites with some warm water (30 ml) until stiff peaks form.

  4. Whisk the yolks with milk and flour.

  5. Combine the yolk, milk, and flour mixture with the meat. Then, carefully fold in the beaten egg whites.

  6. Transfer the mixture into a greased baking dish and sprinkle cheese on top.

Equipment

Weight

Guide level

Baking Time

baking pan + wire rack

/

2

45 min

Pr21 – Lasagne

pr21_lazanja

Servings: 6

Preparation and baking time: 1h 30 min

Skill level: 2

Ingredients:

  • 3 tablespoons vegetable oil

  • 2 onions

  • 0.8 kg ground meat

  • 2 carrots

  • 3 teaspoon salt

  • 1 pinch pepper

  • 2 bay leaves

  • 1 pinch basil

  • 1 pinch oregano

  • 1 pinch nutmeg

  • 2 tomatoes

  • 100 ml tomato sauce

  • 250 g lasagne sheets

  • 350 g grated cheese

For the white (béchamel) sauce:

  • 50 g butter

  • 50 g white wheat flour

  • 1 l milk

  • 1 pinch salt

  • 1 pinch nutmeg

Preparation procedure

  1. Sauté the onions over some oil. Add ground meat, chopped carrots, and aromatics. Stir and sauté.

  2. Cube the tomatoes and add them to the meat. Add tomato paste and water. Simmer for about 15 minutes.

  3. Prepare the white (béchamel) sauce. Melt the butter in a small saucepan. Add flour and fry until golden brown. Add milk and stir. Season with salt and nutmeg.

  4. Grease a baking dish. Line the bottom with a layer of lasagne sheets. Spread meat over the lasagne sheets. Add the white sauce and some grated cheese.

  5. Proceed with the successive layers. Pour some more white sauce over the top and sprinkle with more grated cheese.

Equipment

Guide level

Baking Time

large baking pan + wire rack

2

45 min

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Servings: 4

Preparation and baking time: 50 min

Skill level: 1

Ingredients:

For the starter:

  • 20 g fresh yeast

  • 2 tablespoons white wheat flour

  • 1 pinch sugar

  • 1 pinch salt

  • 100 ml lukewarm water

For the dough:

  • 300 g white wheat flour

  • 1 teaspoon salt

  • 150 ml lukewarm water

  • 1 tablespoon vegetable oil

Filling:

  • 200 ml tomato juice

  • 1 teaspoon oregano

  • 1 pinch salt

  • 150 g grated cheese

  • 50 g mozzarella

  • 150 g pizza ham

  • 100 g canned mushrooms in brine

Preparation procedure

  1. For the starter: Add crumbled yeast, sugar, a little salt, and some flour into 100 ml of lukewarm water to obtain a smooth mixture. Let rise for approximately 5 minutes.

  2. For the dough: Sift the flour into a bowl. Make a hole in the middle and pour the starter into the hole. Add salt, oil, and water.

  3. Knead into a smooth dough. Cover with a cotton kitchen cloth and let rise for at least 30 minutes.

  4. Roll out the dough and place it onto a baking sheet lined with parchment paper.

  5. Add the toppings over the dough. Spread some salted tomato juice over the dough and sprinkle oregano and cheese over it. Then, add pizza ham and sliced mushrooms.

Equipment

Guide level

Baking Time

shallow baking tray

1

Preheating + 11 min

Automatische Programme - Rezepte

Deutsch

Pr01 – Spritzgebäck (gepresste oder gespritzte Kekse)

pr01_brizgani piškoti

Portionen: 4

Vorbereitungs- und Backzeit: 1 h 50 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 100 g Butter

  • 100 g Puderzucker

  • 1 Päckchen Vanillezucker

  • 1 Ei

  • 1 Esslöffel saure Sahne

  • 200 g Weißweizenmehl

  • 1 Prise Salz

  • 1 Teelöffel Backpulver

  • 1 geriebene Zitronenschale

Vorgehensweise:

  1. Die geschmolzene Butter und den Zucker aufschlagen, bis die Masse locker und schaumig ist. Das Ei und die saure Sahne mit dem Schneebesen einrühren, bis alles gleichmäßig vermischt ist.

  2. Mehl, Salz, Backpulver und geriebene Zitronenschale mischen und unter die Zuckermischung rühren.

  3. Den Teig abdecken und mindestens eine Stunde lang kühl stellen.

  4. Den Teig auf eine Dicke von etwa 3 mm ausrollen. Dann mit Ausstechern die Plätzchen formen.

  5. Die Kekse auf ein mit Pergamentpapier ausgelegtes Backblech legen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

flaches Backblech

3

Vorheizen + 30 min

Pr02 – Cupcakes

pr02_kolački

Portionen: 15

Vorbereitungs- und Backzeit: 45 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 150 g Butter

  • 150 g Zucker

  • 3 Eier

  • 200 g Weißweizenmehl

  • 1 Teelöffel Backpulver

  • 1 Prise Salz

Vorgehensweise:

  1. Butter und Zucker verquirlen, bis die Mischung weich und blass ist. Ein Ei nach dem anderen hinzufügen und so lange schlagen, bis alles gleichmäßig vermischt ist.

  2. Die Mischung aus Mehl, Backpulver und Salz vorsichtig unterheben.

  3. Füllen Sie die Cupcake-/Muffinformen bis zu 3/4 der Formhöhe mit dem Teig. Die Förmchen auf ein Backblech stellen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

flaches Backblech

3

Vorheizen + 30 min

Pr03 – Biskuitkuchen

pr03_biskvitna torta

Portionen: 12

Vorbereitungs- und Backzeit: 55 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

Für den Teig:

  • 6 Eier

  • 200 g Zucker

  • 120 g Weißweizenmehl

  • 2 Teelöffel Backpulver

  • 2 Teelöffel Kakaopulver

  • 100 g Maisstärke

Für die Sahnecreme:

  • 400 g Mascarpone

  • 200 ml Schlagsahne

  • 100 g Zucker

  • 2 Teelöffel Vanilleextrakt

Vorgehensweise:

  1. Für den Teig: Die Zutaten zu einem Teig vermengen. Das Eigelb vom Eiweiß trennen.

  2. Eigelb und Zucker miteinander verquirlen.

  3. Das Eiweiß mit etwas warmem Wasser zu einem steifen Schnee schlagen.

  4. Den steifen Eischnee vorsichtig unter die Eigelb-Zucker-Mischung heben.

  5. Das Mehl zusammen mit Backpulver, Kakaopulver und Maisstärke unter die Zutaten heben.

  6. Die Masse in eine mit Pergamentpapier ausgelegte Kuchenform gießen.

  7. Für die Sahnecreme: Mascarpone, Sahne, Zucker und Vanilleextrakt verrühren und bei mittlerer Geschwindigkeit schaumig, aber steif schlagen.

  8. Den Kuchen nach dem Backen etwa 20 Minuten abkühlen lassen. Den Biskuit in 3 gleich große horizontale Schichten schneiden. Eine der Kuchenschichten auf eine Servierplatte legen und mit 1/3 der Sahne bedecken. Mit der zweiten Schicht bedecken und den Vorgang wiederholen. Die restliche Sahne auf der Oberseite und an den Seiten der Torte verteilen. Die Torte vor dem Anschneiden mindestens 4 Stunden in den Kühlschrank stellen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

Kuchenform (Durchmesser 26 cm) + Drahtrost

2

Vorheizen + 40 min

Pr04 – Sauerteig-Halbmondbrötchen

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Portionen: 8

Vorbereitungs- und Backzeit: 2 h 10 min

Schwierigkeitsgrad: 2

Zutaten:

Für den Vorteig:

  • 20 g Frischhefe

  • 2 Esslöffel Weißweizenmehl

  • 1 Prise Zucker

  • 1 Prise Salz

  • 100 ml lauwarmes Wasser

Für den Teig:

  • 200 g Weißweizenmehl

  • 40 g Margarine

  • 70 ml Milch

  • 40 g Zucker

  • 1 Prise Salz

Für die Füllung:

  • 100 g Aprikosenmarmelade

  • 1 Esslöffel Rum

Für den Überzug:

  • 1 Eigelb

Vorgehensweise:

  1. Für den Vorteig: Die zerbröckelte Hefe, Zucker, etwas Salz und etwas Mehl in 100 ml lauwarmes Wasser einrühren, bis eine glatte Masse entsteht. Etwa 5 Minuten gehen lassen.

  2. Für den Teig: Mit den Zutaten den Teig zubereiten. Den Vorteig mit dem Mehl, der Margarine, der Milch, dem Zucker und dem Salz vermischen. Zu einem Teig kneten und zu einer Kugel formen.

  3. Mit einem feuchten Baumwollküchentuch abdecken und 20 bis 30 Minuten gehen lassen. Den Teig auf 3 mm Dicke ausrollen und 8 Dreiecke ausstechen.

  4. Für die Füllung: Für die Füllung die Marmelade und den Rum vermengen. Einen Teelöffel der Füllung auf jedes Dreieck geben. Die Brötchen zu Halbmonden formen und auf ein mit Pergamentpapier ausgelegtes Backblech legen. Mit einem feuchten Küchentuch abdecken und weitere 20 bis 30 Minuten gehen lassen.

  5. Vor dem Backen mit Eigelb bestreichen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

flaches Backblech

2

Vorheizen + 30 min

Pr05 – Blätterteiggebäck

pr05_pecivo iz listnatega testa

Portionen: 8

Vorbereitungs- und Backzeit: 35 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 300 g Blätterteig

Für den Überzug:

  • 1 Eigelb

  • 150 g Sesamsamen

  • 1 Teelöffel Salz

Vorgehensweise:

  1. Den Blätterteig auf eine Dicke von 5 mm ausrollen. Den Teig mit Eigelb bestreichen und mit Salz und Sesam bestreuen. Den Teig in Rechtecke schneiden und diese auf ein mit Pergamentpapier ausgelegtes Backblech legen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

flaches Backblech

2

Vorheizen + 26 min

Pr06 – Apfelkuchen

pr06_jabolčna pita

Portionen: 8

Vorbereitungs- und Backzeit: 2 h 10 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

Für den Teig:

  • 300 g Weißweizenmehl

  • 70 g Zucker

  • 1 Päckchen Vanillezucker

  • 180 g Butter

  • 1 Ei

  • 50 ml Wasser

Für die Füllung:

  • 20 g Semmelbrösel

  • 400 g geschälte Apfelscheiben

  • 50 g Rosinen

  • 50 g Zucker

Vorgehensweise:

  1. Für den Teig: Mit den Zutaten den Teig zubereiten. Mehl und Zucker vermischen und mit der Butter verkneten. Das geschlagene Ei und so viel Wasser hinzufügen, dass ein weicher Teig entsteht. Zu einer gleichmäßigen Masse kneten und zu einer Kugel formen.

  2. Mit Plastikfolie abdecken und mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Zwei Drittel des Teigs auf einem Blatt Papier ausrollen.

  3. Den Teig in drei Teile teilen. Zwei Drittel zusammenlegen und auf Pergamentpapier ausrollen, das auf die Größe der Kuchenform zugeschnitten ist. Legen Sie den Teig vorsichtig in die Kuchenform und achten Sie darauf, dass er den Boden und die Seiten der Form vollständig bedeckt.

  4. Für die Füllung: Die Füllung zubereiten. Die Semmelbrösel gleichmäßig auf den Teig streuen. Die geschälten Apfelscheiben, die Rosinen und den Zucker gleichmäßig auf den Semmelbröseln verteilen und in den Teig drücken.

  5. Das restliche Drittel des Teigs ausrollen und in Streifen schneiden. Legen Sie die Streifen über die Füllung, indem Sie ein Netz bilden.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

Kuchenform (Durchmesser 26 cm) + Drahtrost

2

60 min

Pr07 – Apfelstrudel

pr07_jabolčni zavitek

Portionen: 8

Vorbereitungs- und Backzeit: 1 h 25 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 500 g Strudelteig

Für die Füllung:

  • 1 kg geschälte und entkernte Äpfel

  • 3 Eier

  • 500 g Hüttenkäse

  • 180 g Sauerrahm

  • 2 Handvoll Rosinen

  • 2 Esslöffel Öl

  • 1 Teelöffel Zimt

Für das Topping:

  • 1 Esslöffel Puderzucker

Vorgehensweise:

  1. Äpfel schälen und grob raspeln.

  2. Das Eigelb vom Eiweiß trennen.

  3. Das Eiweiß mit etwas warmem Wasser zu einem steifen Eischnee schlagen. Vorsichtig in die Mischung aus Hüttenkäse, Eigelb und saurer Sahne einrühren.

  4. Den Strudelteig auf ein leicht bemehltes Baumwollhandtuch legen. Den Teig so dünn wie möglich ausrollen. Ziehen Sie ihn dann mit den Händen so lange, bis er sehr dünn und fast durchsichtig ist. Die Hüttenkäsemischung, Äpfel, Rosinen, Zucker und Zimt gleichmäßig auf der Oberfläche verteilen. Lassen Sie an allen Seiten einen 2 cm breiten Rand frei.

  5. Den Teig zu einer Rolle formen und die Ränder an beiden Enden unter die Rolle falten.

  6. Den Strudel auf das gefettete Backblech legen.

  7. Nach dem Backen 10 Minuten ruhen lassen. Mit Staubzucker (oder Puderzucker) bestreuen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

Kuchenform + Gitterrost

2

70 min

Pr08 – Schokoladensoufflé

pr08_čokoladni sifle

Portionen: 8

Vorbereitungs- und Backzeit: 35 min

Schwierigkeitsgrad: 2

Zutaten:

  • 1 Esslöffel Butter

  • 20 g Weißweizenmehl

  • 200 ml Milch

  • 200 g dunkle Schokolade (70 % Kakao)

  • 80 g Eigelb

  • 200 g Eiweiß

  • 150 g Puderzucker

  • 2 Teelöffel Kakaopulver

Vorgehensweise:

  1. Die Keramikförmchen (Durchmesser 9 cm) mit Butter einfetten und für 5 Minuten in den Kühlschrank stellen.

  2. Das Mehl mit der Milch mischen. In einen Topf gießen und zum Kochen bringen, um eine glatte Masse zu erhalten.

  3. Die Schokolade in dieser Mischung schmelzen. Wenn die Mischung auf Zimmertemperatur abgekühlt ist, die Eigelbe hinzufügen.

  4. Das Eiweiß mit etwas warmem Wasser (30 ml) schlagen, bis sich steife Spitzen bilden. Den Puderzucker hinzufügen.

  5. Den Eischnee behutsam unter die Schokoladenmasse heben.

  6. Die Förmchen mit weicher Butter ausstreichen. Gleichmäßig mit Zucker bestreuen. Überschüssigen Zucker aus den Förmchen schütteln. Den Teig in die Förmchen gießen und gleichmäßig verteilen.

  7. Sofort servieren. Eventuell mit Kakaopulver oder Puderzucker dekorieren. Wahlweise mit Vanilleeis, Schlagsahne und frischen Früchten (Himbeeren, Heidelbeeren) servieren.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

Soufflé-Förmchen + Gitterrost

3

16 min

Pr09 – Aufgehen und Gären des Teigs

pr09_vzhajanje testa

Vorbereitungs- und Backzeit: 40 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Vorgehensweise:

  1. Den Teig in eine Gärschüssel oder auf ein flaches Backblech geben, mit einem Baumwolltuch abdecken und im Ofen gären lassen.

  2. Wenn das Programm beendet ist, den Teig aus dem Ofen nehmen und formen.

Hinweis!

Das Programm ist für das Gären oder Aufgehen von Hefeteig und anderen Backwaren, die Backtriebmittel enthalten, vorgesehen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

Schüssel mit Deckel

2

30 min

Pr10 – Brot

pr10_kruh

Vorbereitungszeit: 40 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

Für den Vorteig:

  • 20 g Frischhefe

  • 2 Esslöffel Weißweizenmehl

  • 1 Prise Zucker

  • 1 Prise Salz

  • 100 ml lauwarmes Wasser

Für den Teig:

  • 500 g Weißweizenmehl

  • 1 Esslöffel Pflanzenöl

  • 1 Teelöffel Salz

  • 300 ml lauwarmes Wasser

Vorgehensweise:

  1. Für den Vorteig: Die zerbröckelte Hefe, Zucker, etwas Salz und etwas Mehl in 100 ml lauwarmes Wasser einrühren, bis eine glatte Masse entsteht. Etwa 5 Minuten gehen lassen.

  2. Für den Teig: Den Vorteig zum Mehl geben. Dann Öl und Salz dazugeben. Beim Kneten lauwarmes Wasser zugeben. Den Teig zu einer Kugel formen. Mit einem feuchten Baumwolltuch abdecken und 30 bis 40 Minuten gehen lassen, bis sich die Größe verdoppelt hat.

  3. Den Teig nochmals durchkneten. Zu einem Laib formen und auf ein mit Pergamentpapier ausgelegtes Backblech legen. Das Brot mit einem Küchentuch abdecken und weitere 20 bis 30 Minuten gehen lassen.

  4. Vor dem Backen das Brot mit 4 diagonalen Schnitten einritzen, damit es nicht reißt.

  5. Nach dem Backen das Brot aus dem Ofen nehmen und vor dem Aufschneiden abkühlen lassen.

Ausrüstung

Gewicht

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

flaches Backblech

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Schweinebraten

pr11_svinjska pečenka

Vorbereitungszeit: 5 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 0,4 kg Schweineschulter

  • 4 Esslöffel Pflanzenöl

  • 1/2 Teelöffel Salz

  • 1 Prise Pfeffer

  • 1 Prise Piment

  • 1 Prise Kreuzkümmel

  • 2 Zitronenscheiben

  • 2 Petersilienstängel

Vorgehensweise:

  1. Das Fleisch und die Auflaufform einölen und nach Geschmack würzen. Mit Zitronenscheiben und Petersilie garnieren.

  2. 100-200 ml Wasser hinzufügen und das Fleisch gelegentlich mit dem Bratensaft begießen.

Ausrüstung

Gewicht

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

kleine Backform + Gitterrost

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Rinderbraten

pr12_pečena govedina

Vorbereitungszeit: 10 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 0,4 kg Rinderfilet

  • 4 Esslöffel Pflanzenöl

  • 1 Esslöffel Senf

  • 1 Esslöffel Senfsamen

  • 1/2 Teelöffel Salz

  • 1 Prise Pfeffer

Vorgehensweise:

  1. Das Fleisch und die Auflaufform einölen. Den Senf auf dem Fleisch verstreichen und mit Senfkörnern bestreuen. Abschmecken und fertig.

  2. 100-200 ml Wasser hinzufügen und das Fleisch gelegentlich mit dem Bratensaft begießen.

Ausrüstung

Gewicht

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

kleine Backform + Gitterrost

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Geflügel, ganz

pr13_perutnina cela

Vorbereitungszeit: 10 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 1,2 kg Huhn

  • 2 Esslöffel Pflanzenöl

  • 1 Teelöffel Salz

  • 1 Prise Pfeffer

  • 1 Prise Thymian

  • 1 Prise Rosmarin

Vorgehensweise:

Das Fleisch/Huhn einölen und abschmecken. Auf den Gitterrost legen und das Gitter in den Ofen schieben.

Ausrüstung

Gewicht

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

Gitterrost + Abtropfschale

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Geflügel – kleinere Stücke

pr14_perutnina manjši kosi

Vorbereitungszeit: 10 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 180 g Hähnchenkeulen

  • 1 Esslöffel Olivenöl

  • 1 Prise Salz

  • 1 Prise Pfeffer

  • 1 Prise Piment

Vorgehensweise:

Das Fleisch/Huhn einölen und abschmecken. Auf den Gitterrost legen und das Gitter in den Ofen schieben.

Ausrüstung

Gewicht

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

Gitterrost + Abtropfschale

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Hackbraten

pr15_mesna štruca

Vorbereitungszeit: 20 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

1/2 Zwiebel

4 Esslöffel Pflanzenöl

1 Ei

1/2 Semmel

100 ml Milch

1 Ei

0,3 kg Hackfleisch

1/2 Teelöffel Salz

1 Bund Petersilie

1 Prise Pfeffer

1 Prise Majoran

1 Prise Thymian

1/2 grüne Paprika

1/2 Karotte

1 Knoblauchzehe

Vorgehensweise:

  1. Die Zwiebel sautieren und abkühlen lassen.

  2. Das Ei hart kochen und abkühlen lassen.

  3. Die Semmel in Würfel schneiden. Milch und verquirltes Ei über die Brötchenwürfel gießen.

  4. Das Hackfleisch würzen und die Zwiebel, das Brot, das gewürfelte Gemüse und den zerdrückten Knoblauch hinzufügen.

  5. Die Fleischmasse zu einem Rechteck formen. Das hartgekochte Ei in die Mitte legen. Einen Laib formen.

  6. Den Hackbraten auf ein gefettetes Backblech legen.

Ausrüstung

Gewicht

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

kleine Backform + Gitterrost

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Ofengebackenes Rindersteak

pr16_pečen goveji zrezek

Vorbereitungs- und Backzeit: Vorbereitung 24

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 200 g Rinderhüftsteak

  • 1 Prise Salz

  • 1 Prise Pfeffer

  • 1 Knoblauchzehe

  • 2 Esslöffel Pflanzenöl

  • 1 Teelöffel Kräuterbutter

Vorgehensweise:

  1. Vorbereitung: Das Fleisch waschen und mit einem Papiertuch trocken tupfen.

  2. Mit Salz, Pfeffer und gehacktem Knoblauch einreiben. Das Fleisch mit Öl bestreichen und in Frischhaltefolie wickeln. Mindestens 24 Stunden im Kühlschrank marinieren.

  3. Vorgehen: Etwa zwei Stunden vor der Zubereitung das Steak aus dem Kühlschrank nehmen, damit es Zimmertemperatur annimmt.

  4. Beide Seiten in einer Pfanne kurz anbraten (eine Minute pro Seite). Auf ein gefettetes Backblech legen und in den Ofen schieben.

  5. Nach dem Garen das Steak mit Alufolie abdecken. 10 Minuten lang bei Raumtemperatur ruhen lassen. Vor dem Servieren mit Kräuterbutter bestreichen.

Ausrüstung

Gewicht

Führungsebene

Garzeit

Gitterrost + Abtropfschale

3 cm

4

30 min

Pr17 – Schmorbraten

pr17_meso počasna peka

Vorbereitungszeit: 10 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 0,4 kg Schweineschulter

  • 4 Esslöffel Pflanzenöl

  • 1/2 Teelöffel Salz

  • 1 Prise Pfeffer

  • 1 Prise Piment

  • 1 Prise Kreuzkümmel

  • 2 Zitronenscheiben

  • 2 Petersilienstängel

Vorgehensweise:

  1. Das Fleisch und die Auflaufform einölen und nach Geschmack würzen. Mit Zitronenscheiben und Petersilie garnieren.

  2. 100-200 ml Wasser hinzufügen und das Fleisch gelegentlich mit dem Bratensaft begießen.

Ausrüstung

Gewicht

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

kleine Backform + Gitterrost

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Backfisch

pr18_pečena riba

Vorbereitungs- und Backzeit: 35 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 1 Forelle (0,35 kg)

  • 1 Esslöffel Olivenöl

  • 1/2 Knoblauchzehe

  • 1 Prise Salz

  • 1 Bund Petersilie

  • 1 Prise Rosmarin

  • 1 Prise Pfeffer

Vorgehensweise:

  1. Den Fisch säubern und mit einem Küchentuch trockentupfen.

  2. Den Fisch einölen und abschmecken. Auf den Gitterrost legen und das Gitter in den Ofen schieben.

  3. Den Fisch von innen mit Salz und Aromastoffen würzen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

Gitterrost + Abtropfschale

4

24 min

Pr19 – Ofengebackene Kartoffelspalten

pr19_pečen krompir

Vorbereitungs- und Backzeit: 45 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 1 kg geschälte Kartoffeln

  • 6 Esslöffel Pflanzenöl

  • 1 Prise Salz

  • 1 Bund Petersilie

Vorgehensweise:

  1. Kartoffeln schälen, waschen und in Spalten schneiden.

  2. Die Kartoffeln mit Öl bestreichen. Das Backblech einölen.

  3. Während des Backens die Kartoffeln einmal mit einem Spatel umdrehen.

  4. Nach Geschmack würzen und gehackte Petersilie hinzufügen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

flaches Backblech

3

40 min

Pr20 – Gemüseauflauf

pr20_zelenjavni sufle

Portionen: 8

Vorbereitungs- und Backzeit: 1 h

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

  • 1 Zwiebel

  • 3 Esslöffel Pflanzenöl

  • 0,8 kg Hackfleisch

  • 1 grüne Paprikaschote

  • 1 Prise Salz

  • 1 Prise Pfeffer

  • 1 Prise Oregano

  • 2 Petersilienstängel

  • 1/2 kg Pasta

  • 4 Eier

  • 700 ml Milch

  • 3 Esslöffel Weißweizenmehl

  • 350 g geriebener Käse

Vorgehensweise:

  1. Die Zwiebeln mit etwas Öl sautieren. Fleisch und Paprikawürfel hinzufügen und würzen.

  2. Die Nudeln in Salzwasser kochen und mit dem Fleisch vermischen.

  3. Das Eigelb vom Eiweiß trennen. Das Eiweiß mit etwas warmem Wasser (30 ml) schlagen, bis sich steife Spitzen bilden.

  4. Das Eigelb mit Milch und Mehl verquirlen.

  5. Eigelb, Milch und Mehl mit dem Fleisch mischen. Dann das geschlagene Eiweiß vorsichtig unterheben.

  6. Die Mischung in eine gefettete Auflaufform geben und mit Käse bestreuen.

Ausrüstung

Gewicht

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

Backform + Gitterrost

/

2

45 min

Pr21 – Lasagne

pr21_lazanja

Portionen: 6

Vorbereitungs- und Backzeit: 1h 30 min

Schwierigkeitsgrad: 2

Zutaten:

  • 3 Esslöffel Pflanzenöl

  • 2 Zwiebeln

  • 0,8 kg Hackfleisch

  • 2 Karotten

  • 3 Teelöffel Salz

  • 1 Prise Pfeffer

  • 2 Lorbeerblätter

  • 1 Prise Basilikum

  • 1 Prise Oregano

  • 1 Prise Muskat

  • 2 Tomaten

  • 100 ml Tomatensoße

  • 250 g Lasagneblätter

  • 350 g geriebener Käse

Für die weiße Sauce (Béchamel):

  • 50 g Butter

  • 50 g Weißweizenmehl

  • 1 l Milch

  • 1 Prise Salz

  • 1 Prise Muskat

Vorgehensweise:

  1. Die Zwiebeln mit etwas Öl sautieren. Hackfleisch, gehackte Karotten und Gewürze zugeben. Umrühren und anbraten.

  2. Die Tomaten würfeln und zum Fleisch geben. Tomatenmark und Wasser zugeben. Etwa 15 Minuten köcheln lassen.

  3. Die weiße Sauce (Béchamel) zubereiten. Die Butter in einem kleinen Topf zerlassen. Mehl dazugeben und goldbraun braten. Milch zugeben und umrühren. Mit Salz und Muskatnuss würzen.

  4. Fetten Sie eine Backform ein. Den Boden mit einer Schicht Lasagneblätter auslegen. Etwas von dem Fleisch über die Lasagneblätter verteilen. Weiße Soße und etwas geriebenen Käse zugeben.

  5. Fahren Sie mit den folgenden Schichten auf die gleiche Weise fort. Etwas mehr weiße Soße darüber gießen und mit geriebenem Käse bestreuen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

große Backform + Gitterrost

2

45 min

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Portionen: 4

Vorbereitungs- und Backzeit: 50 min

Schwierigkeitsgrad: 1

Zutaten:

Für den Vorteig:

  • 20 g Frischhefe

  • 2 Esslöffel Weißweizenmehl

  • 1 Prise Zucker

  • 1 Prise Salz

  • 100 ml lauwarmes Wasser

Für den Teig:

  • 300 g Weißweizenmehl

  • 1 Teelöffel Salz

  • 150 ml lauwarmes Wasser

  • 1 Esslöffel Pflanzenöl

Für den Belag:

  • 200 ml Tomatensaft

  • 1 Teelöffel Oregano

  • 1 Prise Salz

  • 150 g geriebenen Käse

  • 50 g Mozzarella

  • 150 g Pizzaschinken

  • 100 g Dosenpilze in Salzlake

Vorgehensweise:

  1. Für den Vorteig: Die zerbröckelte Hefe, Zucker, etwas Salz und etwas Mehl in 100 ml lauwarmes Wasser einrühren, bis eine glatte Masse entsteht. Etwa 5 Minuten gehen lassen.

  2. Für den Teig: Das Mehl in eine Schüssel sieben. In der Mitte ein Loch öffnen und den Starter hineingeben. Salz, Öl und Wasser zugeben.

  3. Zu einem glatten Teig verkneten. Mit einem Baumwollküchentuch abdecken und mindestens 30 Minuten gehen lassen.

  4. Den Teig ausrollen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen.

  5. Die Toppings auf dem Teig verteilen. Etwas gesalzenen Tomatensaft über den Teig verteilen und Oregano und Käse darüber streuen. Dann Pizzaschinken und die in Scheiben geschnittenen Champignons hinzufügen.

Ausrüstung

Führungsebene

Zubereit-ungszeit

flaches Backblech

1

Vorheizen + 11 min

Programmi automatici - Ricette

Italiano

Pr01 – Biscotti decorati (biscotti pressati o spritz)

pr01_brizgani piškoti

Porzioni: 4

Tempo di preparazione e cottura: 1 ora e 50 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 100 g di burro

  • 100 g di zucchero a velo

  • 1 confezione di zucchero vanigliato

  • 1 uovo

  • 1 cucchiaio di panna acida

  • 200 g di farina di grano bianco

  • 1 pizzico di sale

  • 1 cucchiaino di lievito in polvere

  • 1 scorza di limone grattugiata

Procedura di preparazione:

  1. Sbattere il burro fuso e lo zucchero fino a ottenere un composto chiaro e spumoso. Sbattere l'uovo e la panna acida fino a ottenere un composto omogeneo.

  2. Unire la farina, il sale, il lievito e la scorza di limone grattugiata; mescolare nella miscela di zucchero.

  3. Coprire l'impasto e metterlo in frigo per almeno un'ora.

  4. Stendere l'impasto ad uno spessore di circa 3 mm. Quindi, utilizzare le formine per biscotti per modellare i biscotti.

  5. Disporre i biscotti su una teglia foderata con carta da forno.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

teglia bassa

3

Preriscaldamento + 30 min

Pr02 – Cupcake

pr02_kolački

Numero di persone: 15

Tempo di preparazione e cottura: 45 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 150 g di burro

  • 150 g di zucchero

  • 3 uova

  • 200 g di farina di grano bianco

  • 1 cucchiaino di lievito in polvere

  • 1 pizzico di sale

Procedura di preparazione:

  1. Sbattere insieme il burro e lo zucchero fino a ottenere un composto morbido e chiaro. Aggiungere un uovo alla volta e sbattere fino a ottenere un composto omogeneo.

  2. Aggiungere delicatamente il composto di farina, lievito e sale.

  3. Riempire gli stampi per cupcake/muffin con l'impasto fino a 3/4 dell'altezza dello stampo. Posizionare gli stampi su una teglia da forno.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

teglia bassa

3

Preriscaldamento + 30 min

Pr03 – Pan di spagna

pr03_biskvitna torta

Porzioni: 12

Tempo di preparazione e cottura: 55 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

Per la pastella:

  • 6 uova

  • 200 g di zucchero

  • 120 g di farina di grano bianco

  • 2 cucchiaini di lievito in polvere

  • 2 cucchiai di cacao in polvere

  • 100 g di amido di mais

Per la crema:

  • 400 g di mascarpone

  • 200 ml di panna

  • 100 g di zucchero

  • 2 cucchiaini di estratto di vaniglia

Procedura di preparazione:

  1. Per l'impasto: Unire gli ingredienti in una pastella. Separare i tuorli dagli albumi.

  2. Sbattere insieme i tuorli e lo zucchero.

  3. Montare gli albumi con un po' d'acqua tiepida fino a quando non si formano delle cime rigide.

  4. Aggiungere delicatamente gli albumi montati a neve nel composto di tuorli e zucchero.

  5. Unire agli ingredienti la farina unita al lievito, al cacao in polvere e alla maizena.

  6. Versare il composto in uno stampo per dolci, foderato con carta da forno.

  7. Per la crema: Unire il mascarpone, la panna, lo zucchero e l'estratto di vaniglia e frullare a velocità media fino a ottenere un composto spumoso ma compatto.

  8. Dopo aver sfornato la torta, lasciarla raffreddare per circa 20 minuti. Tagliare il pan di spagna in 3 strati uguali. Posizionare 1 strato di pan di spagna su un piatto e coprirlo con 1/3 di crema. Ricoprire con il secondo strato e ripetere il procedimento. Distribuire la crema rimanente sulla parte superiore e sui lati della torta. Refrigerare la torta per almeno 4 ore prima di affettarla.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

Tortiera (diametro 26 cm) + griglia

2

Preriscaldamento + 40 min

Pr04 – Involtini di mezzaluna lievitati

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Porzioni: 8

Tempo di preparazione e cottura: 2 ore e 10 min

Livello di competenza: 2

Ingredienti:

Per la pasta madre:

  • 20 g di lievito fresco

  • 2 cucchiai di farina di grano bianco

  • 1 pizzico di zucchero

  • 1 pizzico di sale

  • 100 ml di acqua tiepida

Per l'impasto:

  • 200 g di farina di grano bianco

  • 40 g di margarina

  • 70 ml di latte

  • 40 g di zucchero

  • 1 pizzico di sale

Per il ripieno:

  • 100 g di confettura di albicocche

  • 1 cucchiaio di rum

Per il rivestimento:

  • 1 tuorlo d'uovo

Procedura di preparazione:

  1. Per la pasta madre: Aggiungere il lievito sbriciolato, lo zucchero, un po' di sale e un po' di farina in 100 ml di acqua tiepida fino ad ottenere un composto omogeneo. Lasciar lievitare per circa 5 minuti.

  2. Per l'impasto: Utilizzare gli ingredienti per preparare l'impasto. Unire la pasta madre con la farina, la margarina, il latte, lo zucchero e il sale. Impastare in un impasto e modellare in una palla.

  3. Coprirlo con un canovaccio di cotone umido e lasciar lievitare per 20-30 minuti. Stendere l'impasto ad uno spessore di 3 mm e ritagliare 8 triangoli.

  4. Per il ripieno: Preparare il ripieno unendo la marmellata e il rum. Disporre un cucchiaino di ripieno su ogni triangolo. Formare dei rotoli a mezzaluna e adagiarli su una teglia foderata di carta da forno. Coprirli con un canovaccio umido e lasciar lievitare per 20-30 minuti.

  5. Prima di infornare ricoprire con tuorlo d'uovo.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

teglia bassa

2

Preriscaldamento + 30 min

Pr05 – Pasta sfoglia

pr05_pecivo iz listnatega testa

Porzioni: 8

Tempo di preparazione e cottura: 35 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 300 g di pasta sfoglia

Per il rivestimento:

  • 1 tuorlo d'uovo

  • 150 g di semi di sesamo

  • 1 cucchiaino di sale

Procedura di preparazione:

  1. Stendere la pasta sfoglia ad uno spessore di 5 mm. Ricoprirla con tuorlo d'uovo e cospargere con sale e semi di sesamo. Tagliare l'impasto in rettangoli e adagiarli su una teglia foderata con carta da forno.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

teglia bassa

2

Preriscaldamento + 26 min

Pr06 – Torta di mele

pr06_jabolčna pita

Porzioni: 8

Tempo di preparazione e cottura: 2 ore e 10 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

Per l'impasto:

  • 300 g di farina di grano bianco

  • 70 g di zucchero

  • 1 confezione di zucchero vanigliato

  • 180 g di burro

  • 1 uovo

  • 50 ml di acqua

Per il ripieno:

  • 20 g di pangrattato

  • 400 g di fette di mela sbucciate

  • 50 g di uva passa

  • 50 g di zucchero

Procedura di preparazione:

  1. Per l'impasto: Utilizzare gli ingredienti per preparare l'impasto. Unire la farina e lo zucchero e strofinare nel burro. Aggiungere l'uovo sbattuto e acqua quanto basta per formare un impasto morbido. Impastare in una miscela uniforme e formare una palla.

  2. Coprire con un foglio di plastica e far riposare in frigorifero per almeno 30 minuti. Stendere due terzi dell'impasto su un foglio di carta.

  3. Dividere l'impasto in tre parti. Unire due terzi e stendere su carta da forno tagliata a misura della tortiera. Posizionare con cura l'impasto nella tortiera, assicurandosi che copra completamente il fondo e i lati della tortiera.

  4. Per il ripieno: Preparare il ripieno. Cospargere uniformemente il pangrattato sull'impasto. Distribuire uniformemente le fette di mela sbucciata, l'uva passa e lo zucchero sul pangrattato, premendo verso il basso nell'impasto.

  5. Stendere il restante terzo dell'impasto e tagliarlo a strisce. Adagiare le strisce sul ripieno formando una rete.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

Tortiera (diametro 26 cm) + griglia

2

60 min

Pr07 – Strudel di mele

pr07_jabolčni zavitek

Porzioni: 8

Tempo di preparazione e cottura: 1 ora e 25 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 500 g di impasto per strudel

Per il ripieno:

  • 1 kg di mele sbucciate e senza torsolo

  • 3 uova

  • 500 g di ricotta

  • 180 g di panna acida

  • 2 pugni di uva passa

  • 2 cucchiai di zucchero

  • 1 cucchiaino di cannella

Per guarnire:

  • 1 cucchiaio di zucchero a velo

Procedura di preparazione:

  1. Sbucciare e grattugiare grossolanamente le mele.

  2. Separate i tuorli dagli albumi.

  3. Montare gli albumi con un po' d'acqua tiepida fino a quando non si formano delle cime rigide. Mescolare delicatamente in una miscela di ricotta, tuorli d'uovo e panna acida.

  4. Adagiare l'impasto dello strudel su un canovaccio di cotone leggermente infarinato. Stendere l'impasto il più sottile che potete. Quindi usare le mani e allungarlo fino a renderlo molto sottile e quasi trasparente. Distribuire uniformemente sulla superficie il composto di ricotta, mele, uva passa, zucchero e cannella. Lasciare un bordo di 2 cm su tutti i lati.

  5. Arrotolare in un tronco, piegando i bordi a ciascuna estremità sotto il tronco.

  6. Adagiare lo strudel sulla teglia unta.

  7. A cottura ultimata lasciate riposare per 10 minuti. Cospargere con zucchero a velo (da pasticceria o glassa).

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

tortiera + griglia

2

70 min

Pr08 – Soufflé al cioccolato

pr08_čokoladni sifle

Porzioni: 8

Tempo di preparazione e cottura: 35 min

Livello di competenza: 2

Ingredienti:

  • 1 cucchiaio di burro

  • 20 g di farina di grano bianco

  • 200 ml di latte

  • 200 g di cioccolato fondente (70% cacao)

  • 80 g di tuorli d’uovo

  • 200 g di albumi d'uovo

  • 150 g di zucchero a velo

  • 2 cucchiai di cacao in polvere

Procedura di preparazione:

  1. Ungere i pirottini in ceramica (diametro 9 cm) con il burro e metterli in frigorifero per 5 minuti.

  2. Unire la farina con il latte. Versare in una casseruola e portare ad ebollizione fino ad ottenere un composto omogeneo.

  3. Sciogliere il cioccolato in questa miscela. Quando il composto si sarà raffreddato a temperatura ambiente, aggiungere i tuorli.

  4. Montare gli albumi con un po' d'acqua tiepida (30 ml) fino a quando non si formano delle cime rigide. Aggiungere lo zucchero a velo (in polvere).

  5. Incorporare delicatamente gli albumi montati a neve al composto di cioccolato.

  6. Rivestire i pirottini con burro ammorbidito. Cospargere uniformemente con lo zucchero. Scuotere lo zucchero in eccesso dai pirottini. Versare la pastella nei pirottini, distribuendola uniformemente.

  7. Servire immediatamente. Facoltativamente, decorare con cacao in polvere o zucchero a velo. Facoltativamente, servire con gelato alla vaniglia, panna montata e frutta fresca (lamponi, mirtilli).

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

Pirottini per soufflé + griglia

3

16 min

Pr09 – Crescita e lievitazione dell'impasto

pr09_vzhajanje testa

Tempo di preparazione e cottura: 40 min

Livello di competenza: 1

Procedura di preparazione:

  1. Mettere l'impasto in una ciotola da lievitazione o su una teglia poco profonda, coprire con un panno di cotone e lasciar lievitare nel forno.

  2. Al termine del programma, estrarre l'impasto dal forno e modellarlo.

Nota!

Il programma è destinato alla lievitazione o alla crescita di impasti lievitati e altri prodotti da forno contenenti agenti lievitanti.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

ciotola con coperchio

2

30 min

Pr10 – Pane

pr10_kruh

Tempo di preparazione: 40 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

Per la pasta madre:

  • 20 g di lievito fresco

  • 2 cucchiai di farina di grano bianco

  • 1 pizzico di zucchero

  • 1 pizzico di sale

  • 100 ml di acqua tiepida

Per l'impasto:

  • 500 g di farina di grano bianco

  • 1 cucchiaio di olio vegetale

  • 1 cucchiaino di sale

  • 300 ml di acqua tiepida

Procedura di preparazione:

  1. Per la pasta madre: Aggiungere il lievito sbriciolato, lo zucchero, un po' di sale e un po' di farina in 100 ml di acqua tiepida fino ad ottenere un composto omogeneo. Lasciar lievitare per circa 5 minuti.

  2. Per l'impasto: Aggiungere la pasta madre alla farina. Quindi aggiungere olio e sale. Aggiungere acqua tiepida durante l'impastamento. Modellare l'impasto in una palla. Coprirlo con un canovaccio di cotone umido e lasciar lievitare per 30-40 minuti o fino al raddoppio delle dimensioni.

  3. Impastare di nuovo l'impasto. Formare una pagnotta e metterla su una teglia foderata di carta da forno. Coprire il pane con un canovaccio e lasciar lievitare per altri 20-30 minuti.

  4. Prima di infornare incidere il pane con 4 tagli diagonali per evitare che si spezzi.

  5. Dopo la cottura togliere il pane dal forno e raffreddare prima di affettare.

Attrezzatura

Peso

Livello guida

Tempo di cottura

teglia bassa

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Arrosto di maiale

pr11_svinjska pečenka

Tempo di preparazione: 5 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 0,4 kg di spalla di maiale

  • 4 cucchiai di olio vegetale

  • 0,5 di cucchiaino di sale

  • 1 pizzico di pepe

  • 1 pizzico di pimento

  • 1 pizzico di cumino

  • 2 fette di limone

  • 2 rametti di prezzemolo

Procedura di preparazione:

  1. Oliare la carne e la teglia da forno e condire a piacere. Foderare con fettine di limone e prezzemolo.

  2. Aggiungere 100–200 ml di acqua e di tanto in tanto ungere la carne con i succhi che rilascia durante la cottura.

Attrezzatura

Peso

Livello guida

Tempo di cottura

piccola teglia + griglia

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Arrosto di manzo

pr12_pečena govedina

Tempo di preparazione: 10 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 0,4 kg di controfiletto di manzo

  • 4 cucchiai di olio vegetale

  • 1 cucchiaio di senape

  • 1 cucchiaio di semi di senape

  • 0,5 di cucchiaino di sale

  • 1 pizzico di pepe

Procedura di preparazione:

  1. Oliare la carne e la teglia. Spalmate la senape sulla carne e cospargerla di semi di senape. Condire a piacere.

  2. Aggiungere 100–200 ml di acqua e di tanto in tanto ungere la carne con i succhi che rilascia durante la cottura.

Attrezzatura

Peso

Livello guida

Tempo di cottura

piccola teglia + griglia

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Pollame, intero

pr13_perutnina cela

Tempo di preparazione: 10 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 1,2 kg di pollo

  • 2 cucchiai di olio vegetale

  • 1 cucchiaino di sale

  • 1 pizzico di pepe

  • 1 pizzico di timo

  • 1 pizzico di rosmarino

Procedura di preparazione:

Oliare la carne/pollo e condire a piacere. Adagiarlo sulla griglia e far scorrere la griglia nel forno.

Attrezzatura

Peso

Livello guida

Tempo di cottura

griglia + vaschetta di raccolta

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Pollame – pezzi più piccoli

pr14_perutnina manjši kosi

Tempo di preparazione: 10 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 180 g di cosce di pollo

  • 1 cucchiaio di olio d'oliva

  • 1 pizzico di sale

  • 1 pizzico di pepe

  • 1 pizzico di pimento

Procedura di preparazione:

Oliare la carne/pollo e condire a piacere. Adagiarlo sulla griglia e far scorrere la griglia nel forno.

Attrezzatura

Peso

Livello guida

Tempo di cottura

griglia + vaschetta di raccolta

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Polpettone

pr15_mesna štruca

Tempo di preparazione: 20 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

0,5 di cipolla

4 cucchiai di olio vegetale

1 uovo

0,5 di panini

100 ml di latte

1 uovo

0,3 kg di carne macinata

0,5 di cucchiaino di sale

1 rametto di prezzemolo

1 pizzico di pepe

1 pizzico di maggiorana

1 pizzico di timo

0,5 di peperone verde

0,5 di carota

1 spicchio d’aglio

Procedura di preparazione:

  1. Soffriggere la cipolla e lasciarla raffreddare.

  2. Far bollire l'uovo e lasciarlo raffreddare.

  3. Tagliare a cubetti i panini. Versare il latte e l'uovo sbattuto sul pane.

  4. Condire la carne macinata e aggiungere la cipolla, il pane, le verdure a cubetti e l'aglio schiacciato.

  5. Modellare il composto di carne in un rettangolo. Adagiare al centro l'uovo sodo. Formare una pagnotta.

  6. Adagiare il polpettone su una teglia da forno unta.

Attrezzatura

Peso

Livello guida

Tempo di cottura

piccola teglia + griglia

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Bistecca di manzo al forno

pr16_pečen goveji zrezek

Tempo di preparazione e cottura: preparazione 24

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 200 g di fesa di manzo

  • 1 pizzico di sale

  • 1 pizzico di pepe

  • 1 spicchio d’aglio

  • 2 cucchiai di olio vegetale

  • 1 cucchiaino di burro alle erbe

Procedura di preparazione:

  1. Preparazione: Lavare la carne e asciugarla con un tovagliolo di carta.

  2. Strofinare con sale, pepe e aglio tritato. Cospargere la carne con l'olio e avvolgetela nella carta stagnola. Far marinare in frigorifero per almeno 24 ore.

  3. Metodo: Circa due ore prima della cottura, prendere la bistecca dal frigorifero per farle raggiungere la temperatura ambiente.

  4. Scottare rapidamente entrambi i lati in una padella (un minuto per lato). Adagiarla su una teglia da forno imburrata e metterla in forno.

  5. Al termine della cottura, coprire la bistecca con un foglio di alluminio. Lasciar riposare a temperatura ambiente per 10 minuti. Prima di servire, spalmare con burro alle erbe.

Attrezzatura

Peso

Livello guida

Tempo di cottura

griglia + vaschetta di raccolta

3 cm

4

30 min

Pr17 – Carne a cottura lenta

pr17_meso počasna peka

Tempo di preparazione: 10 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 0,4 kg di spalla di maiale

  • 4 cucchiai di olio vegetale

  • 0,5 di cucchiaino di sale

  • 1 pizzico di pepe

  • 1 pizzico di pimento

  • 1 pizzico di cumino

  • 2 fette di limone

  • 2 rametti di prezzemolo

Procedura di preparazione:

  1. Oliare la carne e la teglia da forno e condire a piacere. Foderare con fettine di limone e prezzemolo.

  2. Aggiungere 100–200 ml di acqua e ungere la carne con i succhi che rilascia durante la cottura.

Attrezzatura

Peso

Livello guida

Tempo di cottura

piccola teglia + griglia

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Pesce al forno

pr18_pečena riba

Tempo di preparazione e cottura: 35 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 1 trota (0,35 kg)

  • 1 cucchiaio di olio d'oliva

  • 0,5 di spicchio d'aglio

  • 1 pizzico di sale

  • 1 rametto di prezzemolo

  • 1 pizzico di rosmarino

  • 1 pizzico di pepe

Procedura di preparazione:

  1. Pulire il pesce e asciugarlo con un tovagliolo di carta.

  2. Oliare il pesce e condire a piacere. Adagiarlo sulla griglia e far scorrere la griglia nel forno.

  3. Condire il pesce dall'interno con sale e aromi.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

griglia + vaschetta di raccolta

4

24 min

Pr19 – Spicchi di patate al forno

pr19_pečen krompir

Tempo di preparazione e cottura: 45 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 1 kg di patate sbucciate

  • 6 cucchiai di olio vegetale

  • 1 pizzico di sale

  • 1 rametto di prezzemolo

Procedura di preparazione:

  1. Sbucciare e lavare le patate e tagliarle a spicchi.

  2. Cospargere le patate con olio. Oliare la teglia.

  3. Durante la cottura, girare le patate una volta con una spatola.

  4. Condire a piacere e aggiungere il prezzemolo tritato.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

teglia bassa

3

40 min

Pr20 – Casseruola di verdure

pr20_zelenjavni sufle

Porzioni: 8

Tempo di preparazione e cottura: 1 ora

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

  • 1 cipolla

  • 3 cucchiai di olio vegetale

  • 0,8 kg di carne macinata

  • 1 peperone verde

  • 1 pizzico di sale

  • 1 pizzico di pepe

  • 1 pizzico di origano

  • 2 rametti di prezzemolo

  • 0,5 kg di pasta

  • 4 uova

  • 700 ml di latte

  • 3 cucchiai di farina di grano bianco

  • 350 g di formaggio grattugiato

Procedura di preparazione:

  1. Soffriggere le cipolle con un filo d'olio. Aggiungere la carne e i peperoni a cubetti e condire.

  2. Far bollire la pasta in acqua salata e unirla alla carne.

  3. Separate I tuorli dagli albumi. Montare gli albumi con un po' d'acqua tiepida (30 ml) fino a quando non si formano delle cime rigide.

  4. Sbattere i tuorli con il latte e la farina.

  5. Unire il composto di tuorlo, latte e farina con la carne. Quindi, aggiungere con cura gli albumi montati a neve.

  6. Trasferire il composto in una teglia unta e cospargere di formaggio.

Attrezzatura

Peso

Livello guida

Tempo di cottura

teglia da forno + griglia

/

2

45 min

Pr21 – Lasagna

pr21_lazanja

Porzioni: 6

Tempo di preparazione e cottura: 1 ora e 30 min

Livello di competenza: 2

Ingredienti:

  • 3 cucchiai di olio vegetale

  • 2 cipolle

  • 0,8 kg di carne macinata

  • 2 carote

  • 3 cucchiaini di sale

  • 1 pizzico di pepe

  • 2 foglie di alloro

  • 1 pizzico di basilico

  • 1 pizzico di origano

  • 1 pizzico di noce moscata

  • 2 pomodori

  • 100 ml di salsa di pomodoro

  • 250 g di sfoglie per lasagne

  • 350 g di formaggio grattugiato

Per la besciamella:

  • 50 g di burro

  • 50 g di farina di grano bianco

  • 1 l di latte

  • 1 pizzico di sale

  • 1 pizzico di noce moscata

Procedura di preparazione:

  1. Soffriggere le cipolle con un filo d'olio. Aggiungere la carne macinata, le carote tritate e gli aromi. Mescolare e soffriggere.

  2. Tagliare a cubetti i pomodori e aggiungerli alla carne. Aggiungere il concentrato di pomodoro e l'acqua. Cuocere a fuoco lento per circa 15 minuti.

  3. Preparare la besciamella. Sciogliere il burro in una piccola casseruola. Aggiungere la farina e friggere fino a doratura. Aggiungere il latte e mescolare. Condire con sale e noce moscata.

  4. Ungere una pirofila. Foderare il fondo con uno strato di sfoglie per lasagne. Distribuire la carne sulle sfoglie per lasagne. Aggiungere la besciamella e un po' di formaggio grattugiato.

  5. Procedere con gli strati successivi. Versare sopra un po' di besciamella e cospargere con altro formaggio grattugiato.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

teglia da forno grande + griglia

2

45 min

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Porzioni: 4

Tempo di preparazione e cottura: 50 min

Livello di competenza: 1

Ingredienti:

Per la pasta madre:

  • 20 g di lievito fresco

  • 2 cucchiai di farina di grano bianco

  • 1 pizzico di zucchero

  • 1 pizzico di sale

  • 100 ml di acqua tiepida

Per l'impasto:

  • 300 g di farina di grano bianco

  • 1 cucchiaino di sale

  • 150 ml di acqua tiepida

  • 1 cucchiaio di olio vegetale

Farcitura:

  • 200 ml di succo di pomodoro

  • 1 cucchiaino di origano

  • 1 pizzico di sale

  • 150 g di formaggio grattugiato

  • 50 g di mozzarella

  • 150 g di prosciutto per pizza

  • 100 g di funghi in scatola in salamoia

Procedura di preparazione:

  1. Per la pasta madre: Aggiungere il lievito sbriciolato, lo zucchero, un po' di sale e un po' di farina in 100 ml di acqua tiepida fino ad ottenere un composto omogeneo. Lasciar lievitare per circa 5 minuti.

  2. Per l'impasto: Setacciare la farina in una ciotola. Fare un foro nel mezzo e versare la pasta madre nel foro. Aggiungere sale, olio e acqua.

  3. Impastare in un impasto liscio. Coprire con un canovaccio di cotone e lasciar lievitare per almeno 30 minuti.

  4. Stendere l'impasto e adagiarlo su una teglia foderata di carta da forno.

  5. Aggiungere i condimenti sopra l'impasto. Stendere un po' di succo di pomodoro salato sull'impasto e cospargere di origano e formaggio. Quindi, aggiungere il prosciutto per pizza e i funghi a fette.

Attrezzatura

Livello guida

Tempo di cottura

teglia bassa

1

Preriscaldamento + 11 min

Programas automáticos: Recetas

Español

Pr01: Galletas

pr01_brizgani piškoti

Porciones: 4

Tiempo de preparación y horneado: 1 h 50 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 100 g de mantequilla

  • 100 g de azúcar glas

  • 1 paquete de azúcar de vainilla

  • 1 huevo

  • 1 cucharada de crema agria

  • 200 g de harina de trigo blanca

  • 1 pizca de sal

  • 1 cucharadita de polvo de hornear

  • Ralladura de 1 limón

Proceso de preparación:

  1. Batir la mantequilla derretida junto con el azúcar hasta formar una mezcla suave y esponjosa. Añadir el huevo y la crema agria y batir hasta lograr una mezcla uniforme.

  2. Mezclar la harina, la sal, el polvo de hornear y la ralladura de limón; agregar al batido del azúcar.

  3. Cubrir la masa y refrigerar durante al menos una hora.

  4. Extender la masa con un espesor de aproximadamente 3 mm. Luego, utilice cortadores para dar forma a las galletas.

  5. Coloque las galletas sobre una bandeja para hornear forrada con papel de horno.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

bandeja para hornear poco profunda

3

Precalentamiento + 30 min.

Pr02: Magdalenas

pr02_kolački

Número de personas: 15

Tiempo de preparación y horneado: 45 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 150 g de mantequilla

  • 150 g de azúcar

  • 3 huevos

  • 200 g de harina de trigo blanca

  • 1 cucharadita de polvo de hornear

  • 1 pizca de sal

Proceso de preparación:

  1. Batir la mantequilla y el azúcar hasta lograr una mezcla suave y clara. Añadir un huevo a la vez y batir hasta mezclar uniformemente.

  2. Agregar suavemente la harina, el polvo de hornear y la sal.

  3. Llenar los moldes para magdalenas/muffins con la masa hasta 3/4 de su altura. Colocar los moldes sobre una bandeja de hornear.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

bandeja para hornear poco profunda

3

Precalentamiento + 30 min.

Pr03: Bizcocho esponjoso

pr03_biskvitna torta

Porciones: 12

Tiempo de preparación y horneado: 55 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

Para la masa:

  • 6 huevos

  • 200 g de azúcar

  • 120 g de harina de trigo blanca

  • 2 cucharaditas de polvo de hornear

  • 2 cucharadas de cacao en polvo

  • 100 g de maicena

Para la crema:

  • 400 g de mascarpone

  • 200 ml de crema de leche espesa

  • 100 gramos de azúcar

  • 2 cucharaditas de extracto de vainilla

Proceso de preparación:

  1. Para la masa: Combinar los ingredientes hasta formar una pasta. Separar las yemas de las claras.

  2. Batir las yemas con el azúcar.

  3. Batir las claras con un poco de agua tibia hasta que se puedan formar picos rígidos.

  4. Agregar suavemente las claras batidas a la mezcla de las yemas y el azúcar.

  5. Añadir la harina mezclada con el polvo de hornear, el cacao en polvo y la maicena.

  6. Vertir la mezcla en un molde para tartas, forrado con papel de horno.

  7. Para la crema: Mezclar el mascarpone, la crema de lche, el azúcar y el extracto de vainilla, y batir todo a velocidad media hasta obtener una crema esponjosa pero firme.

  8. Después de hornear, dejar enfriar durante unos 20 minutos. Cortar el bizcocho en 3 capas iguales. Colocar 1 capa de pastel sobre una bandeja y cubrir con ⅓ de la crema. Colocar la segunda capa encima y repetir el proceso. Extender la crema restante sobre la parte superior y los lados de la tarta. Refrigerar durante al menos 4 horas antes de cortar la tarta.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Molde para tarta (26 cm de diámetro) + estante de rejilla

2

Precalentamiento + 40 min.

Pr04: Medialunas con levadura

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Porciones: 8

Tiempo de preparación y horneado: 2 h 10 min.

Nivel de dificultad: 2

Ingredientes:

Para la masa madre:

  • 20 g de levadura fresca

  • 2 cucharadas de harina de trigo blanca

  • 1 pizca de azúcar

  • 1 pizca de sal

  • 100 ml de agua tibia

Para la masa:

  • 200 g de harina de trigo blanca

  • 40 g de margarina

  • 70 ml de leche

  • 40 gr de azúcar

  • 1 pizca de sal

Para el relleno:

  • 100 g de mermelada de albaricoque

  • 1 cucharada de ron

Para la cobertura:

  • 1 yema de huevo

Proceso de preparación:

  1. Para la masa madre: Añadir la levadura desmenuzada, el azúcar, un poco de sal y un poco de harina en 100 ml de agua tibia hasta obtener una mezcla suave. Dejar reposar unos 5 minutos.

  2. Para la masa: Utilizar los ingredientes indicados para la masa. Mezclar la masa madre con la harina, la margarina, la leche, el azúcar y la sal. Amasar bien y formar una bola.

  3. Cubrir con un paño de algodón húmedo y dejar levar durante 20 o 30 minutos. Extender la masa con un espesor de 3 mm y cortar 8 triángulos.

  4. Para el relleno: Preparar el relleno mezclando la mermelada y el ron. Colocar una cucharadita de relleno en cada triángulo. Convertir los rollos en medialunas y colocar sobre una bandeja para hornear forrada con papel de horno. Cubrir con un paño de cocina húmedo y dejar levar durante otros 20 o 30 minutos.

  5. Antes de hornear, pincelar con yema de huevo.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

bandeja para hornear poco profunda

2

Precalentamiento + 30 min.

Pr05: Pastelería de hojaldre

pr05_pecivo iz listnatega testa

Porciones: 8

Tiempo de preparación y horneado: 35 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 300 g de masa de hojaldre

Para la cobertura:

  • 1 yema de huevo

  • 150 g de semillas de sésamo

  • 1 cucharadita de sal

Proceso de preparación:

  1. Extender la masa de hojaldre con un espesor de 5 mm. Cubrir con yema de huevo y espolvorear con sal y semillas de sésamo. Cortar la masa en rectángulos y colocarlos sobre una bandeja para hornear forrada con papel de horno.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

bandeja para hornear poco profunda

2

Precalentamiento + 26 min.

Pr06: Tarta de manzana

pr06_jabolčna pita

Porciones: 8

Tiempo de preparación y horneado: 2 h 10 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

Para la masa:

  • 300 g de harina de trigo blanca

  • 70 g de azúcar

  • 1 paquete de azúcar de vainilla

  • 180 g de mantequilla

  • 1 huevo

  • 50 ml de agua

Para el relleno:

  • 20 g de miga de pan

  • 400 g de manzanas peladas en rodajas

  • 50 g de uvas pasas

  • 50 g de azúcar

Proceso de preparación:

  1. Para la masa: Utilizar los ingredientes indicados para la masa. Mezclar la harina y el azúcar e incorporar la mantequilla. Añadir el huevo batido y agua suficiente como para formar una masa blanda. Amasar hasta lograr una consistencia uniforme y formar una bola.

  2. Cubrir la masa con film plástico y dejar reposar en el refrigerador durante al menos 30 minutos. Extender dos tercios de la masa sobre una hoja de papel.

  3. Dividir la masa en tercios. Unir dos tercios y extender sobre papel de horno cortado al tamaño del molde para tarta. Colocar cuidadosamente la masa sobre el molde para tarta, asegurando que cubra completamente la parte inferior y los lados.

  4. Para el relleno: Preparar el relleno. Espolvorear las migas de pan sobre toda la masa. Extender uniformemente las rodajas de manzana, las uvas pasas y el azúcar sobre las migas de pan, presionando hacia abajo.

  5. Extender el tercio restante de la masa y cortarlo en tiras. Colocar las tiras sobre el relleno formando una malla.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Molde para tarta (26 cm de diámetro) + estante de rejilla

2

60 min.

Pr07: Strudel de manzana

pr07_jabolčni zavitek

Porciones: 8

Tiempo de preparación y horneado: 1 h 25 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 500 g de masa de strudel

Para el relleno:

  • 1 kg de manzanas peladas y descortezadas

  • 3 huevos

  • 500 g de requesón

  • 180 g de crema agria

  • 2 puñados de uvas pasas

  • 2 cucharadas de azúcar

  • 1 cucharadita de canela

Para la cobertura:

  • 1 cucharada de azúcar glas

Proceso de preparación:

  1. Pelar y rallar las manzanas en trozos grandes.

  2. Separar las yemas de las claras.

  3. Batir las claras con un poco de agua tibia hasta que se puedan formar picos rígidos. Agregar suavemente en una mezcla de requesón, yemas de huevo y crema agria.

  4. Colocar la masa de strudel sobre un paño de algodón ligeramente enharinado. Enrollar la masa tan finamente como sea posible. Luego, estirarla con las manos hasta que quede muy delgada y casi transparente. Extender uniformemente sobre la superficie la mezcla de queso cottage, manzanas, pasas, azúcar y canela. Dejar un borde libre de 2 cm en todos los lados.

  5. Enrollar formando un tronco y doblar los bordes en cada extremo por debajo.

  6. Colocar el strudel sobre una bandeja para hornear aceitada.

  7. Depués de horneae, dejar reposar durante 10 minutos. Espolvorear con azúcar (glas o de repostería).

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Molde para pasteles + estante de rejilla

2

70 min.

Pr08: Suflé de chocolate

pr08_čokoladni sifle

Porciones: 8

Tiempo de preparación y horneado: 35 min.

Nivel de dificultad: 2

Ingredientes:

  • 1 cucharada de mantequilla

  • 20 g de harina de trigo blanca

  • 200 ml de leche

  • 200 g de chocolate negro (70 % cacao)

  • 80 g de yema de huevo

  • 200 g de clara de huevo

  • 150 g de azúcar glas

  • 2 cucharadas de cacao en polvo

Proceso de preparación:

  1. Engrasar los moldes de cerámica (9 cm de diámetro) con mantequilla y colocar en el frigorífico durante 5 minutos.

  2. Mezclar la harina con la leche. Verter en una cacerola y llevar a ebullición hasta obtener una mezcla suave.

  3. Derretir el chocolate en esta mezcla. Dejar enfriar la mezcla a temperatura ambiente y añadir las yemas.

  4. Batir las claras con un poco de agua tibia (30 ml) hasta que se puedan formar picos rígidos. Añadir el azúcar glas.

  5. Agregar suavemente las claras de huevo batidas a la mezcla de chocolate.

  6. Pincelar los moldes con mantequilla derretida. Espolvorear uniformemente con azúcar. Quitar cualquier exceso de azúcar de los moldes. Vertir la masa en los moldes, distribuyéndola uniformemente.

  7. Servir de inmediato. Opcionalmente, decorar con cacao en polvo o azúcar glas. Se puede servir con helado de vainilla, nata batida y frutas frescas (frambuesas, arándanos).

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Moldes para suflé + estante de rejilla

3

16 min.

Pr09: Levado y fermentado de masas

pr09_vzhajanje testa

Tiempo de preparación y horneado: 40 min.

Nivel de dificultad: 1

Proceso de preparación:

  1. Colocar la masa en una cesta de fermentación o sobre una bandeja para hornear plana, cubrir con un paño de algodón y fermentar en el horno.

  2. Cuando el programa haya finalizado, retirar la masa del horno y darle forma.

¡Atención!

Este programa está destinado a la fermentación o el leudado de masas fermentadas y otros productos horneados que contienen agentes de fermentación.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Cuenco con tapa

2

30 min.

Pr10: Pan

pr10_kruh

Tiempo de preparación: 40 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

Para la masa madre:

  • 20 g de levadura fresca

  • 2 cucharadas de harina de trigo blanca

  • 1 pizca de azúcar

  • 1 pizca de sal

  • 100 ml de agua tibia

Para la masa:

  • 500 g de harina de trigo blanca

  • 1 cucharada de aceite vegetal

  • 1 cucharadita de sal

  • 300 ml de agua tibia

Proceso de preparación:

  1. Para la masa madre: Añadir la levadura desmenuzada, el azúcar, un poco de sal y un poco de harina en 100 ml de agua tibia hasta obtener una mezcla suave. Dejar reposar unos 5 minutos.

  2. Para la masa: Añadir la masa madre a la harina. A continuación, añadir el aceite y la sal. Añadir agua tibia mientras amasa. Formar una bola con la masa. Cubrir con un paño de algodón húmedo y dejar leudar durante 30 o 40 minutos o hasta que duplique su tamaño.

  3. Volver a amasar. Formar un pan y colocarlo sobre una bandeja para hornear forrada con papel de horno. Cubrir el pan con un paño de cocina y dejar levar durante otros 20 o 30 minutos.

  4. Antes de hornear, marcar 4 cortes diagonales en el pan para evitar que se agriete.

  5. Después de hornear, retirar del horno y dejar enfriar antes de cortarlo en rodajas.

Equipo

Peso

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

bandeja para hornear poco profunda

0,5 kg

2

50 min.

1 kg

2

60 min.

1,5 kg

2

65 min.

Pr11: Cerdo asado

pr11_svinjska pečenka

Tiempo de preparación: 5 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 0,4 kg de lomo de cerdo

  • 4 cucharadas de aceite vegetal

  • ½ cucharadita de sal

  • 1 pizca de pimienta

  • 1 pizca de pimienta de Jamaica

  • 1 pizca de comino

  • 2 rodajas de limón

  • 2 ramitas de perejil

Proceso de preparación:

  1. Pincelar con aceite la carne y la fuente para hornear, y sazonar a gusto. Alinear con las rodajas de limón y el perejil.

  2. Añadir 100–200 ml de agua y ocasionalmente rociar la carne con los zumos que libera durante la cocción.

Equipo

Peso

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Bandeja pequeña para hornear + estante de rejilla

0,5 kg

2

75 min.

2 kg

2

135 min

Pr12: Ternera asada

pr12_pečena govedina

Tiempo de preparación: 10 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 0,4 kg de solomillo de ternera

  • 4 cucharadas de aceite vegetal

  • 1 cucharada de mostaza

  • 1 cucharada de semillas de mostaza

  • ½ cucharadita de sal

  • 1 pizca de pimienta

Proceso de preparación:

  1. Pincelar con aceite la carne y la fuente para hornear. Extender una capa de mostaza sobre la carne y espolvorear con semillas de mostaza. Sazonar a gusto.

  2. Añadir 100–200 ml de agua y ocasionalmente rociar la carne con los zumos que libera durante la cocción.

Equipo

Peso

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Bandeja pequeña para hornear + estante de rejilla

0,5 kg

2

85 min.

1,5 kg

2

125 min.

2 kg

2

155 min.

Pr13: Aves de corral enteras

pr13_perutnina cela

Tiempo de preparación: 10 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 1,2 kg de pollo

  • 2 cucharadas de aceite vegetal

  • 1 cucharadita de sal

  • 1 pizca de pimienta

  • 1 pizca de tomillo

  • 1 pizca de romero

Proceso de preparación:

Pincelar con aceite la carne/pollo y sazonar a gusto. Colocar sobre el estante de rejilla y deslizarlo en el horno.

Equipo

Peso

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Estante de rejilla + bandeja de goteo

1 kg

2

60 min.

2 kg

2

80 min.

2,1 kg

2

155 min.

3,5 kg

2

135 min

Pr14: Aves de corral, piezas más pequeñas

pr14_perutnina manjši kosi

Tiempo de preparación: 10 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 180 g de patitas de pollo

  • 1 cucharada de aceite de oliva

  • 1 pizca de sal

  • 1 pizca de pimienta

  • 1 pizca de pimienta de Jamaica

Proceso de preparación:

Pincelar con aceite la carne/pollo y sazonar a gusto. Colocar sobre el estante de rejilla y deslizarlo en el horno.

Equipo

Peso

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Estante de rejilla + bandeja de goteo

0,5 kg

3

35 min.

1 kg

3

39 min.

1,5 kg

3

43 min.

Pr15: Pan de carne

pr15_mesna štruca

Tiempo de preparación: 20 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

½ cebolla

4 cucharadas de aceite vegetal

1 huevo

½ panecillo

100 ml de leche

1 huevo

0,3 kg de carne picada

½ cucharadita de sal

1 ramita de perejil

1 pizca de pimienta

1 pizca de mejorana

1 pizca de tomillo

½ pimiento verde

½ zanahoria

1 diente de ajo

Proceso de preparación:

  1. Saltear la cebolla y dejar que se enfríe.

  2. Hervir el huevo y dejar enfriar.

  3. Cortar los panecillos en cubos. Verter la leche y el huevo batido sobre el pan.

  4. Condimentar la carne molida y añadir la cebolla, el pan, las verduras en cubos y el ajo triturado.

  5. Formar un rectángulo con la mezcla. Colocar el huevo duro en el centro. Formar un pan.

  6. Colocar el pan de carne sobre una bandeja para hornear engrasada.

Equipo

Peso

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Bandeja pequeña para hornear + estante de rejilla

0,5 kg

2

60 min.

1,5 kg

2

75 min.

Pr16: Filete de ternera al horno

pr16_pečen goveji zrezek

Tiempo de preparación y horneado: preparación 24

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 200 g de rabadilla de ternera

  • 1 pizca de sal

  • 1 pizca de pimienta

  • 1 diente de ajo

  • 2 cucharadas de aceite vegetal

  • 1 cucharadita de mantequilla de hierbas

Proceso de preparación:

  1. Preparación: Lavar la carne y secarla con una toalla de papel.

  2. Frotarla con sal, pimienta y ajo picado. Pincelar la carne con aceite y envolverla en papel de aluminio. Marinar en el frigorífico durante al menos 24 horas.

  3. Método: Aproximadamente dos horas antes de cocinar, retirar el filete de la nevera para que tome la temperatura ambiente.

  4. Sellar rápidamente ambos lados en una sartén (un minuto por lado). Colocar sobre una bandeja para hornear engrasada y meter en el horno.

  5. Después de hornear, cubrir el filete con papel de aluminio. Dejar reposar a temperatura ambiente durante 10 minutos. Antes de servir, cubrir con mantequilla de hierbas.

Equipo

Peso

Nivel de la guía

Tiempo de cocción

Estante de rejilla + bandeja de goteo

3 cm

4

30 min.

Pr17: Carne a fuego lento

pr17_meso počasna peka

Tiempo de preparación: 10 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 0,4 kg de lomo de cerdo

  • 4 cucharadas de aceite vegetal

  • ½ cucharadita de sal

  • 1 pizca de pimienta

  • 1 pizca de pimienta de Jamaica

  • 1 pizca de comino

  • 2 rodajas de limón

  • 2 ramitas de perejil

Proceso de preparación:

  1. Pincelar con aceite la carne y la fuente para hornear, y sazonar a gusto. Alinear con las rodajas de limón y el perejil.

  2. Añadir 100–200 ml de agua y rociar la carne con los zumos que libera durante la cocción.

Equipo

Peso

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Bandeja pequeña para hornear + estante de rejilla

0,5 kg

2

200 min.

2 kg

2

320 min.

Pr18: Pescado al horno

pr18_pečena riba

Tiempo de preparación y horneado: 35 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 1 trucha (0,35 kg)

  • 1 cucharada de aceite de oliva

  • ½ diente de ajo

  • 1 pizca de sal

  • 1 ramita de perejil

  • 1 pizca de romero

  • 1 pizca de pimienta

Proceso de preparación:

  1. Limpiar el pescado y secarlo con una toalla de papel.

  2. Pincelar el pescado con aceite y sazonar a gusto. Colocar sobre el estante de rejilla y deslizarlo en el horno.

  3. Sazonar la parte interior del pescado con sal y especias aromáticas.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Estante de rejilla + bandeja de goteo

4

24 min.

Pr19: Cuñas de patata horneadas

pr19_pečen krompir

Tiempo de preparación y horneado: 45 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 1 kg de patatas peladas

  • 6 cucharadas de aceite vegetal

  • 1 pizca de sal

  • 1 ramita de perejil

Proceso de preparación:

  1. Pelar y lavar las patatas, y cortarlas en rodajas.

  2. Pincelar las patatas con aceite. Aceitar una bandeja para hornear.

  3. Durante el horneado, girar las patatas una vez con la ayuda de una espátula.

  4. Sazonar a gusto y añadir perejil picado.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

bandeja para hornear poco profunda

3

40 min.

Pr20: Guisado de vegetales

pr20_zelenjavni sufle

Porciones: 8

Tiempo de preparación y horneado: 1 h

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

  • 1 cebolla

  • 3 cucharadas de aceite vegetal

  • 0,8 kg de carne picada

  • 1 pimiento verde

  • 1 pizca de sal

  • 1 pizca de pimienta

  • 1 pizca de orégano

  • 2 ramitas de perejil

  • 0,5 kg de pasta

  • 4 huevos

  • 700 ml de leche

  • 3 cucharadas de harina de trigo blanca

  • 350 g de queso rallado

Proceso de preparación:

  1. Saltear las cebollas sobre un poco de aceite. Añadir la carne y el pimiento en cubos, y sazonar.

  2. Hervir la pasta en agua con sal y combinarla con la carne.

  3. Separar las yemas de las claras. Batir las claras con un poco de agua tibia (30 ml) hasta que se puedan formar picos rígidos.

  4. Batir las yemas con la leche y la harina.

  5. Añadir a la carne la mezcla de yemas, leche y harina. Agregar cuidadosamente las claras de huevo batidas.

  6. Transferir la mezcla a una bandeja para hornear engrasada y espolvorear el queso por encima.

Equipo

Peso

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

bandeja para hornear + estante de rejilla

/

2

45 min.

Pr21: Lasaña

pr21_lazanja

Porciones: 6

Tiempo de preparación y horneado: 1 h 30 min.

Nivel de dificultad: 2

Ingredientes:

  • 3 cucharadas de aceite vegetal

  • 2 cebollas

  • 0,8 kg de carne picada

  • 2 zanahorias

  • 3 cucharaditas de sal

  • 1 pizca de pimienta

  • 2 hojas de laurel

  • 1 pizca de albahaca

  • 1 pizca de orégano

  • 1 pizca de nuez moscada

  • 2 tomates

  • 100 ml de salsa de tomate

  • 250 g de láminas de lasaña

  • 350 g de queso rallado

Para la salsa bechamel:

  • 50 g de mantequilla

  • 50 g de harina de trigo blanca

  • 1 l de leche

  • 1 pizca de sal

  • 1 pizca de nuez moscada

Proceso de preparación:

  1. Saltear las cebollas sobre un poco de aceite. Añadir la carne picada, la zanahoria picada y las hierbas aromáticas. Revolver y saltear.

  2. Cortar los tomates en cubos y añadirlos a la carne. Añadir pasta de tomate y agua. Cocinar a fuego lento durante unos 15 minutos.

  3. Preparar la salsa bechamel. Fundir la mantequilla en una sartén pequeña. Añadir la harina y freír hasta que esté dorada. Añadir la leche y revolver. Condimentar con sal y nuez moscada.

  4. Engrasar una bandeja para hornear. Cubrir la base con una capa de láminas de lasaña. Extender la carne sobre las láminas de lasaña. Añadir la salsa bechamel y un poco de queso rallado.

  5. Repetir el proceso con las capas sucesivas. Verter un poco más de salsa bechamel sobre la parte superior y espolvorear con más queso rallado.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

Bandeja grande para hornear + estante de rejilla

2

45 min.

Pr22: Pizza

pr22_pica

Porciones: 4

Tiempo de preparación y horneado: 50 min.

Nivel de dificultad: 1

Ingredientes:

Para la masa madre:

  • 20 g de levadura fresca

  • 2 cucharadas de harina de trigo blanca

  • 1 pizca de azúcar

  • 1 pizca de sal

  • 100 ml de agua tibia

Para la masa:

  • 300 g de harina de trigo blanca

  • 1 cucharadita de sal

  • 150 ml de agua tibia

  • 1 cucharada de aceite vegetal

Relleno:

  • 200 ml de zumo de tomate

  • 1 cucharadita de orégano

  • 1 pizca de sal

  • 150 g de queso rallado

  • 50 g de mozzarella

  • 150 g de jamón para pizza

  • 100 g de champiñones en conserva

Proceso de preparación:

  1. Para la masa madre: Añadir la levadura desmenuzada, el azúcar, un poco de sal y un poco de harina en 100 ml de agua tibia hasta obtener una mezcla suave. Dejar reposar unos 5 minutos.

  2. Para la masa: Tamizar la harina en un tazón. Hacer un hueco en el medio y vertir la masa madre en él. Añadir sal, aceite y agua.

  3. Amasar hasta obtener masa suave. Cubrir con un paño de algodón y dejar leudar durante al menos 30 minutos.

  4. Extender la masa sobre una bandeja para hornear forrada con papel de horno.

  5. Añadir los ingredientes sobre la masa. Extender un poco de zumo de tomate sobre la masa y espolvorear por encima el orégano y el queso. A continuación, añadir el jamón para pizza y los champiñones en rodajas.

Equipo

Nivel de la guía

Tiempo de preparación

bandeja para hornear poco profunda

1

Precalentamiento + 11 min

Programas Avtomatic - Receitas

Inglês

Pr01 – "Piped cookies" (biscoitos prensados ou spritz)

pr01_brizgani piškoti

Serve: 4

Preparação e tempo de cozedura: 1 h 50 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 100 g de manteiga

  • 100 g de açúcar de confeiteiro

  • 1 pacote de açúcar baunilhado

  • 1 ovo

  • 1 colher de sopa de nata ácida

  • 200 g de farinha de trigo branco

  • 1 pitada de sal

  • 1 colher de chá de fermento em pó

  • 1 raspa de limão ralado

Preparação:

  1. Junte manteiga derretida e açúcar até ficar um creme leve e fofo. Junte o ovo e a nata ácida e bata até misturar uniformemente.

  2. Combine a farinha, sal, fermento em pó e raspas de limão ralado; agite na mistura de açúcar.

  3. Cubra a massa e deixe esfriar durante, pelo menos, uma hora.

  4. Estenda a massa até ficar com uma espessura de, aproximadamente, 3 mm. Em seguida, use cortadores de biscoitos para moldar os biscoitos.

  5. Coloque os biscoitos sobre uma assadeira forrada com papel pergaminho vegetal.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

folha de cozedura rasa

3

Pré-aquecimento + 30 min

Pr02 – Cupcakes

pr02_kolački

Número de pessoas: 15

Preparação e tempo de cozedura: 45 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 150 g de manteiga

  • 150 g de açúcar

  • 3 ovos

  • 200 g de farinha de trigo branco

  • 1 colher de chá de fermento em pó

  • 1 pitada de sal

Preparação:

  1. Bata a manteiga e o açúcar até a mistura ficar macia e pálida. Adicione um ovo de cada vez e bata até misturar uniformemente.

  2. Envolva suavemente na mistura de farinha, fermento em pó e sal.

  3. Encha os moldes de cupcake/muffin com a massa até 3/4 da altura do molde. Coloque os moldes numa assadeira.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

folha de cozedura rasa

3

Pré-aquecimento + 30 min

Pr03 – Bolo de esponja

pr03_biskvitna torta

Serve: 12

Preparação e tempo de cozedura: 55 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

Para a massa:

  • 6 ovos

  • 200 g de açúcar

  • 120 g de farinha de trigo branco

  • 2 colheres de chá de fermento em pó

  • 2 colheres de sopa de cacau em pó

  • 100 g de amido de milho

Para o creme:

  • 400 g de mascarpone

  • 200 ml de creme de leite

  • 100 g de açúcar

  • 2 colheres de chá de essência de baunilha

Preparação:

  1. Para a massa: Combine os ingredientes numa massa. Separe as gemas dos ovos das claras.

  2. Misture as gemas e o açúcar.

  3. Bata as claras com um pouco de água morna até formar picos rígidos.

  4. Envolva suavemente as claras de ovo batidas na gema de ovo e na mistura de açúcar.

  5. Adicione farinha combinada com fermento em pó, cacau em pó e amido de milho aos ingredientes.

  6. Despeje a mistura num molde de bolo, forrado com papel pergaminho vegetal.

  7. Para o creme: Combine o mascarpone, creme de leite, açúcar e essência de baunilha e bata em velocidade média até ficar fofo, mas rígido.

  8. Depois de cozer, deixe o bolo esfriar durante cerca de 20 min. Corte o bolo em 3 camadas iguais. Coloque 1 camada de bolo sobre um prato e cubra com 1/3 de creme. Cubra com a segunda camada e repita o processo. Espalhe o resto do creme sobre a parte superior e os lados do bolo. Leve o bolo ao frigorífico durante, pelo menos, 4 horas antes de cortar.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

Molde do bolo (26 cm de diâmetro) + grelha

2

Pré-aquecimento + 40 min

Pr04 – Rolos meia-lua levedados

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Serve: 8

Preparação e tempo de cozedura: 2 h 10 min

Nível de competência: 2

Ingredientes:

Para a base:

  • 20 g de levedura fresca

  • 2 colheres de sopa de farinha de trigo branco

  • 1 pitada de açúcar

  • 1 pitada de sal

  • 100 ml de água morna

Para a massa:

  • 200 g de farinha de trigo branco

  • 40 g de margarina

  • 70 ml de leite

  • 40 g de açúcar

  • 1 pitada de sal

Para o recheio:

  • 100 g de doce de alperce

  • 1 colher de sopa de rum

Para a cobertura:

  • 1 gema

Preparação:

  1. Para a base: Adicione levedura em migalhas, açúcar, um pouco de sal e um pouco de farinha em 100 ml de água morna para obter uma mistura suave. Deixe levedar durante cerca de 5 minutos.

  2. Para a massa: Use os ingredientes para preparar a massa. Combine a base com a farinha, a margarina, o leite, o açúcar e o sal. Amasse e dê à massa a forma a uma bola.

  3. Cubra-os com um pano de cozinha de algodão húmido e deixe levedar durante 20 a 30 minutos. Estenda a massa com um rolo até ficar com uma espessura de 3 mm e corte 8 triângulos.

  4. Para o recheio: Prepare o recheio combinando o doce e o rum. Ponha uma colher de chá do recheio em cada triângulo. Molde os rolos em meias-luas e ponha-os numa assadeira forrada com papel pergaminho vegetal. Cubra-os com um pano de cozinha húmido e deixe levedar durante mais 20 a 30 minutos.

  5. Antes de levar ao forno, cubra com gema de ovo.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

folha de cozedura rasa

2

Pré-aquecimento + 30 min

Pr05 – Massa folhada

pr05_pecivo iz listnatega testa

Serve: 8

Preparação e tempo de cozedura: 35 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 300 g de massa de massa folhada

Para a cobertura:

  • 1 gema

  • 150 g de sementes de gergelim

  • 1 colher de chá de sal

Preparação:

  1. Estenda a massa de massa folhada até ficar com uma espessura de 5 mm. Cubra com gema de ovo e polvilhe com sal e sementes de gergelim. Corte a massa em retângulos e ponha-os num assadeira forrada com papel pergaminho vegetal.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

folha de cozedura rasa

2

Pré-aquecimento + 26 min

Pr06 – Tarte de maçã

pr06_jabolčna pita

Serve: 8

Preparação e tempo de cozedura: 2 h 10 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

Para a massa:

  • 300 g de farinha de trigo branco

  • 70 g de açúcar

  • 1 pacote de açúcar baunilhado

  • 180 g de manteiga

  • 1 ovo

  • 50 ml de água

Para o recheio:

  • 20 g de pão ralado

  • 400 g de fatias de maçãs descascadas

  • 50 g de passas

  • 50 g de açúcar

Preparação:

  1. Para a massa: Use os ingredientes para preparar a massa. Combine farinha e açúcar e esfregue a manteiga. Adicione ovo batido e água suficiente para formar uma massa suave. Amasse até ter uma mistura uniforme e forme uma bola.

  2. Cubra a massa com película de plástico e deixe descansar no frigorífico durante, pelo menos, 30 minutos. Estenda dois terços da massa com o rolo numa folha de papel.

  3. Divida a massa em terços. Combine dois terços e estenda com o rolo em papel pergaminho vegetal cortado no tamanho da forma da torta. Coloque cuidadosamente a massa na forma da torta, certificando-se de que cobre completamente o fundo e os lados da forma.

  4. Para o recheio: Prepare o recheio. Polvilhe as migalhas de pão uniformemente na massa. Espalhe as fatias de maçã descascadas, passas e açúcar uniformemente sobre as migalhas de pão, pressionando para baixo na massa.

  5. Estenda com o rolo o terço restante da massa e corte em tiras. Coloque as tiras sobre o recheio formando uma malha.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

Forma de torta (26 cm de diâmetro) + grelha

2

60 min

Pr07 – Strudel de maçã

pr07_jabolčni zavitek

Serve: 8

Preparação e tempo de cozedura: 1 h 25 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 500 g de massa de strudel

Para o recheio:

  • 1 kg de maçãs descascadas e sem caroço

  • 3 ovos

  • 500 g de queijo cottage

  • 180 g de nata ácida

  • 2 mãos cheias de passas

  • 2 colheres de sopa de açúcar

  • 1 colher de chá de canela

Para a cobertura:

  • 1 colher de sopa de açúcar de confeiteiro

Preparação:

  1. Descasque e rale grosseiramente as maçãs.

  2. Separe as gemas dos ovos das claras.

  3. Bata as claras com um pouco de água morna até formar picos rígidos. Misture suavemente numa mistura de queijo cottage, gemas de ovos e nata ácida.

  4. Coloque a massa de strudel sobre uma toalha de algodão com uma leve camada de farinha. Estenda a massa com o rolo, o mais fina que puder. Em seguida, use as mãos e estique a massa até ficar muito fina e quase transparente. Espalhe a mistura de queijo cottage, maçãs, passas, açúcar e canela uniformemente na superfície. Deixe uma borda de 2 cm em todos os lados.

  5. Enrole numa forma de tronco, dobrando as bordas em cada extremidade debaixo do tronco.

  6. Coloque o strudel na assadeira untada.

  7. Após a cozedura, deixe repousar durante 10 minutos. Polvilhe com açúcar em pó (de confeiteiro ou em pó).

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

forma de torta + grade

2

70 min

Pr08 – Soufflé de chocolate

pr08_čokoladni sifle

Serve: 8

Preparação e tempo de cozedura: 35 min

Nível de competência: 2

Ingredientes:

  • 1 colher de sopa de manteiga

  • 20 g de farinha de trigo branco

  • 200 ml de leite

  • 200 g de chocolate amargo (70% cacau)

  • 80 g de gema de ovo

  • 200 g de clara de ovo

  • 150 g de açúcar de confeiteiro

  • 2 colheres de sopa de cacau em pó

Preparação:

  1. Unte as formas de cerâmica (9 cm de diâmetro) com manteiga e ponha no frigorífico durante 5 minutos.

  2. Misture a farinha com o leite. Verta numa panela e deixe ferver para obter uma mistura suave.

  3. Derreta o chocolate nesta mistura. Quando a mistura arrefecer até à temperatura ambiente, adicione as gemas.

  4. Bata as claras com um pouco de água morna (30 ml) até formar picos rígidos. Adicione o açúcar de confeiteiro (em pó).

  5. Envolva suavemente as claras de ovo batidas na mistura de chocolate.

  6. Cubra as formas com manteiga amolecida. Polvilhe uniformemente com açúcar. Agite para retirar o excesso de açúcar das formas. Verta a massa nas formas, distribuindo uniformemente.

  7. Sirva imediatamente. Opcionalmente, decore com cacau em pó ou açúcar de confeiteiro. Opcionalmente, sirva com gelado de baunilha, chantilly e frutas frescas (framboesas, mirtilos).

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

Formas de soufflé + grade

3

16 min

Pr09 – Levedura e fermentação final da massa

pr09_vzhajanje testa

Preparação e tempo de cozedura: 40 min

Nível de competência: 1

Preparação:

  1. Coloque a massa numa tigela de fermentação ou numa assadeira rasa, cubra com pano de algodão e deixe fermentar no forno.

  2. Quando o programa estiver concluído, tire massa do forno e molde-a.

Atenção!

O programa destina-se à fermentação ou levedura de massa fermentada e outros produtos de panificação que contenham agentes de fermentação.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

tigela com tampa

2

30 min

Pr10 – Pão

pr10_kruh

Tempo de preparação: 40 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

Para a base:

  • 20 g de levedura fresca

  • 2 colheres de sopa de farinha de trigo branco

  • 1 pitada de açúcar

  • 1 pitada de sal

  • 100 ml de água morna

Para a massa:

  • 500 g de farinha de trigo branco

  • 1 colher de sopa de óleo vegetal

  • 1 colher de chá de sal

  • 300 ml de água morna

Preparação:

  1. Para a base: Adicione levedura em migalhas, açúcar, um pouco de sal e um pouco de farinha em 100 ml de água morna para obter uma mistura suave. Deixe levedar durante cerca de 5 minutos.

  2. Para a massa: Adicione a base à farinha. Em seguida, adicione óleo e sal. Adicione água morna ao amassar. Molde a massa numa bola. Cubra com um pano de cozinha de algodão húmido e deixe levedar durante 30 a 40 minutos ou até duplicar de tamanho.

  3. Amasse a massa novamente. Forme um pão e coloque sobre uma assadeira forrada com papel pergaminho vegetal. Cubra o pão com um pano de cozinha e deixe levedar durante mais 20 a 30 minutos.

  4. Antes de cozer, marque o pão com 4 cortes diagonais para evitar que surjam fissuras.

  5. Depois de cozer, retire o pão do forno e deixe arrefecer antes de fatiar.

Equipamento

Peso

Nível guia

Tempo de cozedura

folha de cozedura rasa

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Carne de porco assada

pr11_svinjska pečenka

Tempo de preparação: 5 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 0,4 kg de pá de porco

  • 4 colheres de sopa de óleo vegetal

  • 0,5 colheres de chá de sal

  • 1 pitada de pimenta

  • 1 pitada de pimenta-da-jamaica

  • 1 pitada de cominhos

  • 2 rodelas de limão

  • 2 raminhos de salsa

Preparação:

  1. Passe óleo na carne e na assadeira e tempere a gosto. Forre com as rodelas de limão e a salsa.

  2. Adicione 100–200 ml de água e, ocasionalmente, regue a carne com os sucos que esta liberta ao assar.

Equipamento

Peso

Nível guia

Tempo de cozedura

assadeira pequena + grelha

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Carne de vaca assada

pr12_pečena govedina

Tempo de preparação: 10 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 0,4 kg de lombo de vaca

  • 4 colheres de sopa de óleo vegetal

  • 1 colher de sopa de mostarda

  • 1 colher de sopa de sementes de mostarda

  • 0,5 colheres de chá de sal

  • 1 pitada de pimenta

Preparação:

  1. Passe óleo na carne e na assadeira. Espalhe a mostarda na carne e polvilhe com sementes de mostarda. Tempere a gosto.

  2. Adicione 100–200 ml de água e, ocasionalmente, regue a carne com os sucos que esta liberta ao assar.

Equipamento

Peso

Nível guia

Tempo de cozedura

assadeira pequena + grelha

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Ave, inteira

pr13_perutnina cela

Tempo de preparação: 10 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 1,2 kg de frango

  • 2 colheres de sopa de óleo vegetal

  • 1 colher de chá de sal

  • 1 pitada de pimenta

  • 1 pitada de tomilho

  • 1 pitada de alecrim

Preparação:

Passe óleo na carne/frango e tempere a gosto. Ponha na grelha e deslize-a para dentro do forno.

Equipamento

Peso

Nível guia

Tempo de cozedura

grelha + bandeja coletora

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Aves – pedaços menores

pr14_perutnina manjši kosi

Tempo de preparação: 10 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 180 g de coxas de frango

  • 1 colher de sopa de azeite

  • 1 pitada de sal

  • 1 pitada de pimenta

  • 1 pitada de pimenta-da-jamaica

Preparação:

Passe óleo na carne/frango e tempere a gosto. Ponha na grelha e deslize-a para dentro do forno.

Equipamento

Peso

Nível guia

Tempo de cozedura

grelha + bandeja coletora

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Rolo de carne

pr15_mesna štruca

Tempo de preparação: 20 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

0,5 cebola

4 colheres de sopa de óleo vegetal

1 ovo

0,5 pãozinho

100 ml de leite

1 ovo

0,3 kg de carne moída

0,5 colheres de chá de sal

1 raminho de salsa

1 pitada de pimenta

1 pitada de manjerona

1 pitada de tomilho

0,5 pimentão verde

0,5 cenoura

1 dente de alho

Preparação:

  1. Refogue a cebola e deixe arrefecer.

  2. Ferva o ovo e deixe arrefecer.

  3. Corte o pão em cubos. Verta o leite e o ovo batido sobre o pão.

  4. Tempere a carne moída e adicione a cebola, o pão, os vegetais em cubos e o alho esmagado.

  5. Molde a mistura de carne num retângulo. Coloque o ovo cozido no meio. Forme um rolo.

  6. Ponha o rolo de carne numa assadeira untada.

Equipamento

Peso

Nível guia

Tempo de cozedura

assadeira pequena + grelha

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Bife assado no forno

pr16_pečen goveji zrezek

Preparação e tempo de cozedura: preparação 24 h

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 200 g de alcatra de vaca

  • 1 pitada de sal

  • 1 pitada de pimenta

  • 1 dente de alho

  • 2 colheres de sopa de óleo vegetal

  • 1 colher de chá de manteiga de ervas

Preparação:

  1. Preparação: Lave a carne e seque com uma toalha de papel.

  2. Esfregue com sal, pimenta e alho picado. Cubra a carne com óleo e embrulhe em papel alumínio. Deixe marinar no frigorífico durante, pelo menos, 24 horas.

  3. Método: Aproximadamente duas horas antes de cozinhar, retire o bife do frigorífico para deixá-lo atingir a temperatura ambiente.

  4. Sele rapidamente ambos os lados do bife numa frigideira (um minuto para cada lado). Ponha o bife numa assadeira untada e leve ao forno.

  5. Depois de cozinhar, cubra o bife com folha de alumínio. Deixe repousar à temperatura ambiente durante 10 minutos. Antes de servir, cubra com manteiga de ervas.

Equipamento

Peso

Nível guia

Tempo de cozedura

grelha + bandeja coletora

3 cm

4

30 min

Pr17 – Carne cozida lentamente

pr17_meso počasna peka

Tempo de preparação: 10 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 0,4 kg de pá de porco

  • 4 colheres de sopa de óleo vegetal

  • 0,5 colheres de chá de sal

  • 1 pitada de pimenta

  • 1 pitada de pimenta-da-jamaica

  • 1 pitada de cominhos

  • 2 rodelas de limão

  • 2 raminhos de salsa

Preparação:

  1. Passe óleo na carne e na assadeira e tempere a gosto. Forre com as rodelas de limão e a salsa.

  2. Adicione 100–200 ml de água e regue a carne com os sucos que esta liberta ao assar.

Equipamento

Peso

Nível guia

Tempo de cozedura

assadeira pequena + grelha

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Peixe assado no forno

pr18_pečena riba

Preparação e tempo de cozedura: 35 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 1 truta (0,35 kg)

  • 1 colher de sopa de azeite

  • 0,5 dente de alho

  • 1 pitada de sal

  • 1 raminho de salsa

  • 1 pitada de alecrim

  • 1 pitada de pimenta

Preparação:

  1. Limpe o peixe e seque com uma toalha de papel.

  2. Passe óleo no peixe e tempere a gosto. Ponha na grelha e deslize-a para dentro do forno.

  3. Tempere o peixe por dentro com sal e ervas aromáticas.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

grelha + bandeja coletora

4

24 min

Pr19 – Batatas rústicas assadas no forno

pr19_pečen krompir

Preparação e tempo de cozedura: 45 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 1 kg de batatas descascadas

  • 6 colheres de sopa de óleo vegetal

  • 1 pitada de sal

  • 1 raminho de salsa

Preparação:

  1. Descasque e lave as batatas e corte-as em gomos.

  2. Cubra as batatas com óleo. Passe óleo na assadeira.

  3. Durante a cozedura, mexa as batatas uma vez com uma espátula.

  4. Tempere a gosto e adicione salsa picada.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

folha de cozedura rasa

3

40 min

Pr20 – Guisado de legumes

pr20_zelenjavni sufle

Serve: 8

Preparação e tempo de cozedura: 1 h

Nível de competência: 1

Ingredientes:

  • 1 cebola

  • 3 colheres de sopa de óleo vegetal

  • 0,8 kg de carne moída

  • 1 pimentão verde

  • 1 pitada de sal

  • 1 pitada de pimenta

  • 1 pitada de orégãos

  • 2 raminhos de salsa

  • 0,5 kg de massa

  • 4 ovos

  • 700 ml de leite

  • 3 colheres de sopa de farinha de trigo branco

  • 350 g de queijo ralado

Preparação:

  1. Refogue as cebolas com um pouco de óleo. Adicione a carne e os pimentões em cubos e tempere.

  2. Ferva a massa em água salgada e combine-a com a carne.

  3. Separe as gemas dos ovos das claras. Bata as claras com um pouco de água morna (30 ml) até formar picos rígidos.

  4. Bata as gemas com leite e farinha.

  5. Combine a mistura de gemas, leite e farinha com a carne. Em seguida, envolva cuidadosamente as claras batidas.

  6. Transfira a mistura para uma assadeira untada e polvilhe o queijo por cima.

Equipamento

Peso

Nível guia

Tempo de cozedura

assadeira + grelha

/

2

45 min

Pr21 – Lasanha

pr21_lazanja

Serve: 6

Preparação e tempo de cozedura: 1h 30 min

Nível de competência: 2

Ingredientes:

  • 3 colheres de sopa de óleo vegetal

  • 2 cebolas

  • 0,8 kg de carne moída

  • 2 cenouras

  • 3 colheres de chá de sal

  • 1 pitada de pimenta

  • 2 folhas de louro

  • 1 pitada de manjericão

  • 1 pitada de orégãos

  • 1 pitada de noz-moscada

  • 2 tomates

  • 100 ml de molho de tomate

  • 250 g de folhas de lasanha

  • 350 g de queijo ralado

Para o molho branco (béchamel):

  • 50 g de manteiga

  • 50 g de farinha de trigo branco

  • 1 l de leite

  • 1 pitada de sal

  • 1 pitada de noz-moscada

Preparação:

  1. Refogue as cebolas com um pouco de óleo. Adicione carne moída, cenouras picadas e ervas aromáticas. Mexa e refogue.

  2. Corte os tomates em cubos e adicione-os à carne. Adicione a pasta de tomate e água. Coza em lume brando durante cerca de 15 minutos.

  3. Prepare o molho branco (béchamel). Derreta a manteiga num tacho pequeno. Adicione a farinha e frite até dourar. Adicione o leite e mexa. Tempere com sal e noz-moscada.

  4. Unte uma assadeira. Forre o fundo com uma camada de folhas de lasanha. Espalhe a carne sobre as folhas de lasanha. Adicione o molho branco e um pouco de queijo ralado.

  5. Prossiga com as camadas sucessivas. Verta mais um pouco de molho branco por cima e polvilhe com mais queijo ralado.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

assadeira grande + grelha

2

45 min

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Serve: 4

Preparação e tempo de cozedura: 50 min

Nível de competência: 1

Ingredientes:

Para a base:

  • 20 g de levedura fresca

  • 2 colheres de sopa de farinha de trigo branco

  • 1 pitada de açúcar

  • 1 pitada de sal

  • 100 ml de água morna

Para a massa:

  • 300 g de farinha de trigo branco

  • 1 colher de chá de sal

  • 150 ml de água morna

  • 1 colher de sopa de óleo vegetal

Recheio:

  • 200 ml de sumo de tomate

  • 1 colher de chá de orégãos

  • 1 pitada de sal

  • 150 g de queijo ralado

  • 50 g de mozzarella

  • 150 g de fiambre para pizza

  • 100 g de cogumelos enlatados em salmoura

Preparação:

  1. Para a base: Adicione levedura em migalhas, açúcar, um pouco de sal e um pouco de farinha em 100 ml de água morna para obter uma mistura suave. Deixe levedar durante cerca de 5 minutos.

  2. Para a massa: Peneire a farinha numa tigela. Faça um buraco no meio e verta a base no mesmo. Adicione sal, óleo e água.

  3. Amasse até ficar com uma massa suave. Cubra com um pano de cozinha de algodão e deixe levedar durante, pelo menos, 30 minutos.

  4. Estenda a massa com um rolo e ponha-a uma assadeira forrada com papel pergaminho vegetal.

  5. Adicione as coberturas sobre a massa. Espalhe um pouco de sumo de tomate com sal sobre a massa e polvilhe orégãos e queijo. Em seguida, adicione o fiambre para pizza e os cogumelos fatiados.

Equipamento

Nível guia

Tempo de cozedura

folha de cozedura rasa

1

Pré-aquecimento + 11 min

Programmes automatiques - Recettes

Français

Pr01 – Biscuits pipés (biscuits pressés ou spritz)

pr01_brizgani piškoti

Portions : 4

Temps de préparation et de cuisson : 1 h 50 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 100 g de beurre

  • 100 g de sucre de confiserie

  • 1 sachet de sucre vanillé

  • 1 œuf

  • 1 cuillère à soupe de crème aigre

  • 200 g de farine de blé blanche

  • 1 pincée de sel

  • 1 cuillère à café de levure chimique

  • 1 zeste de citron râpé

Préparation

  1. Travailler le beurre fondu avec le sucre jusqu'à obtenir un mélange léger et moelleux. Incorporer l'œuf et la crème aigre jusqu'à obtenir un mélange homogène.

  2. Mélanger la farine, le sel, la levure chimique et le zeste de citron râpé ; incorporer au mélange de sucre.

  3. Couvrir la pâte et réserver au moins une heure au frais.

  4. Étaler la pâte sur 3 mm d'épaisseur environ. Ensuite, utiliser des emporte-pièces pour façonner les biscuits.

  5. Placer les biscuits sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

plaque de cuisson peu profonde

3

Préchauffage + 30 min

Pr02 – Cupcakes

pr02_kolački

Nombre de personnes : 15

Temps de préparation et de cuisson : 45 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 150 g de beurre

  • 150 g de sucre en poudre

  • 3 œufs

  • 200 g de farine de blé blanche

  • 1 cuillère à café de levure chimique

  • 1 pincée de sel

Préparation

  1. Travailler le beurre et le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse et devienne onctueux. Ajouter un œuf à la fois et battre jusqu'à obtenir un mélange homogène.

  2. Incorporer délicatement la farine, la levure chimique et le sel.

  3. Remplir les moules à cupcakes ou à muffins avec la pâte aux 3/4 de la hauteur du moule. Placer les moules sur une plaque de cuisson.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

plaque de cuisson peu profonde

3

Préchauffage + 30 min

Pr03 – Gâteau éponge

pr03_biskvitna torta

Portions : 12

Temps de préparation et de cuisson : 55 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

Pour la pâte :

  • 6 œufs

  • 200 g de sucre en poudre

  • 120 g de farine de blé blanche

  • 2 cuillères à café de levure chimique

  • 2 cuillères à soupe de poudre de cacao

  • 100 g de fécule de maïs

Pour la crème :

  • 400 g de mascarpone

  • 200 ml de crème épaisse

  • 100 g de sucre en poudre

  • 2 cuillères à café d'extrait de vanille

Préparation

  1. Pour la pâte : Mélanger les ingrédients pour obtenir une pâte. Séparer les jaunes d'œuf des blancs.

  2. Travailler ensemble les jaunes d'œuf et le sucre.

  3. Battre les blancs d'œufs avec de l'eau tiède pour les monter en neige.

  4. Incorporez délicatement les blancs d’œufs en neige au mélange à base de jaunes d’œuf et de sucre.

  5. Ajouter la farine combinée à la levure chimique, la poudre de cacao et la fécule de maïs aux ingrédients.

  6. Verser le mélange dans un moule à gâteau doublé de papier sulfurisé.

  7. Pour la crème : Mélanger le mascarpone, la crème épaisse, le sucre et l'extrait de vanille, et fouetter à vitesse moyenne jusqu'à ce qu'il soit moelleux mais ferme.

  8. Une fois le gâteau cuit, laissez-le refroidir pendant environ 20 minutes. Coupez le gâteau en 3 couches égales. Mettez 1 couche de gâteau sur un plateau et couvrez-la avec 1/3 de crème. Couvrez avec la deuxième couche et répétez l'opération. Étalez le reste de la crème sur le dessus et les côtés du gâteau. Mettez le gâteau au réfrigérateur pendant 4 heures au moins avant de le découper.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

Moule à gâteau (diamètre 26 cm) + grille métallique

2

Préchauffage + 40 min

Pr04 – Croissants levés

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Portions : 8

Temps de préparation et de cuisson : 2 h 10 min

Niveau de difficulté : 2

Ingrédients :

Pour le levain :

  • 20 g de levure fraîche

  • 2 cuillères à soupe de farine de blé blanche

  • 1 pincée de sucre

  • 1 pincée de sel

  • 100 ml d'eau tiède

Pour la pâte :

  • 200 g de farine de blé blanche

  • 40 g de margarine

  • 70 ml de lait

  • 40 g de sucre en poudre

  • 1 pincée de sel

Pour la garniture :

  • 100 g de confiture d'abricots

  • 1 cuillerée à soupe de rhum

Pour l'enrobage :

  • 1 jaune d'œuf

Préparation

  1. Pour le levain : Ajouter la levure émiettée, le sucre, un peu de sel et un peu de farine dans 100 ml d'eau tiède pour obtenir un mélange homogène. Laisser lever pendant environ 5 minutes.

  2. Pour la pâte : Utiliser les ingrédients pour préparer la pâte. Mélanger le levain avec la farine, la margarine, le lait, le sucre et le sel. Pétrir en pâte et façonner en boule.

  3. Couvrir d'un torchon en coton humide et laisser lever pendant 20 à 30 minutes. Étaler la pâte sur une épaisseur de 3 mm et découper 8 triangles.

  4. Pour la garniture : Préparer le garnissage en mélangeant la confiture et le rhum. Mettre une cuillère à café de garniture sur chaque triangle. Façonner les rouleaux en croissants et les poser sur une plaque de cuisson doublée de papier sulfurisé. Recouvrir d'un torchon en coton humide, laisser lever pendant 20 à 30 minutes.

  5. Avant la cuisson, badigeonner avec du jaune d'œuf.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

plaque de cuisson peu profonde

2

Préchauffage + 30 min

Pr05 – Pâte feuilletée

pr05_pecivo iz listnatega testa

Portions : 8

Temps de préparation et de cuisson : 35 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 300 g de pâte feuilletée

Pour l'enrobage :

  • 1 jaune d'œuf

  • 150 g de graines de sésame

  • 1 cuillère à café de sel

Préparation

  1. Rouler la pâte feuilletée sur une épaisseur de 5 mm. La badigeonner de jaune d'œuf et la saupoudrer de sel et de graines de sésame. Couper la pâte en rectangles et les mettre sur une plaque de cuisson doublée de papier sulfurisé.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

plaque de cuisson peu profonde

2

Préchauffage + 26 min

Pr06 – Tarte aux pommes

pr06_jabolčna pita

Portions : 8

Temps de préparation et de cuisson : 2 h 10 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

Pour la pâte :

  • 300 g de farine de blé blanche

  • 70 g de sucre en poudre

  • 1 sachet de sucre vanillé

  • 180 g de beurre

  • 1 œuf

  • 50 ml d'eau

Pour la garniture :

  • 20 g de chapelure

  • 400 g de pommes pelées et coupées en tranches

  • 50 g de raisins secs

  • 50 g de sucre en poudre

Préparation

  1. Pour la pâte : Utiliser les ingrédients pour préparer la pâte. Mélanger la farine et le sucre, puis y incorporer le beurre. Ajouter l'œuf battu et assez d'eau pour former une pâte molle. Pétrir jusqu'à l'obtention d'un mélange homogène, puis façonner en boule.

  2. Recouvrir d'un film plastique et laisser reposer au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes. Étaler les deux tiers de la pâte sur une feuille de papier.

  3. Divisez la pâte en trois. Combiner deux tiers et étaler sur du papier sulfurisé coupé à la taille du moule à tarte. Déposer soigneusement la pâte dans le moule à tarte, en vous assurant qu'elle couvre complètement le fond et les côtés du moule.

  4. Pour la garniture : Préparer la garniture. Saupoudrer uniformément de chapelure sur la pâte. Étaler uniformément les tranches de pommes pelées, les raisins secs et le sucre sur la chapelure, en appuyant sur la pâte.

  5. Étalez le tiers restant de la pâte et coupez en lanières. Posez les bandes sur la garniture de sorte à former un treillis.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

Moule à tarte (diamètre 26 cm) + grille métallique

2

60 min

Pr07 – Strudel aux pommes

pr07_jabolčni zavitek

Portions : 8

Temps de préparation et de cuisson : 1 h 25 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 500 g de pâte à strudel

Pour la garniture :

  • 1 kg de pommes pelées et évidées

  • 3 œufs

  • 500 g de fromage cottage

  • 180 g de crème aigre

  • 2 poignées de raisins secs

  • 2 cuillères à soupe de sucre en poudre

  • 1 cuillère à café de cannelle

Pour la garniture :

  • 1 cuillère à soupe de sucre de confiserie

Préparation

  1. Éplucher et râper grossièrement les pommes.

  2. Séparer les jaunes d'œuf des blancs.

  3. Battre les blancs d'œufs avec de l'eau tiède pour les monter en neige. Incorporer délicatement au mélange de fromage cottage, de jaunes d'œuf et de crème aigre.

  4. Déposer la pâte à strudel sur un linge en coton légèrement fariné. Étaler la pâte aussi finement que possible. Étirez ensuite la pâte du bout des doigts de façon à ce qu'elle devienne très fine et presque transparente. Étaler uniformément le mélange de fromage cottage, les pommes, les raisins secs, le sucre et la cannelle sur la surface. Laisser un bord de 2 cm sur tous les côtés.

  5. Former un rouleau en rabattant les bords à chaque extrémité dessous.

  6. Déposer le strudel sur une plaque de cuisson graissée.

  7. Une fois cuit, laisser reposer pendant 10 minutes. Saupoudrer de sucre en poudre (de confiserie ou glace).

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

moule à tarte + grille métallique

2

70 min

Pr08 – Soufflé au chocolat

pr08_čokoladni sifle

Portions : 8

Temps de préparation et de cuisson : 35 min

Niveau de difficulté : 2

Ingrédients :

  • 1 cuillère à soupe de beurre

  • 20 g de farine de blé blanche

  • 200 ml de lait

  • 200 g de chocolat noir (70 % de cacao)

  • 80 g de jaunes d'œuf

  • 200 g de blancs d’œuf

  • 150 g de sucre de confiserie

  • 2 cuillères à soupe de poudre de cacao

Préparation

  1. Beurrer les ramequins en céramique (diamètre 9 cm) et les réserver au réfrigérateur pendant 5 minutes.

  2. Mélanger la farine avec le lait. Verser dans une casserole et porter à ébullition jusqu'à l'obtention d'un mélange homogène.

  3. Faire fondre le chocolat dans ce mélange. Dès que le mélange a refroidi à la température ambiante, ajouter les jaunes.

  4. Battre les blancs d'œufs avec de l'eau tiède (30 ml) pour les monter en neige. Ajouter le sucre (en poudre) de confiserie.

  5. Incorporez délicatement les blancs d'œuf battus dans le mélange au chocolat.

  6. Beurrez les ramequins. Saupoudrer uniformément de sucre. Secouer les ramequins pour enlever l’excédent de sucre. Répartir uniformément la pâte dans les ramequins.

  7. Servez immédiatement. Décorez éventuellement avec de la poudre de cacao ou du sucre de confiserie. Vous pouvez le servir avec de la crème glacée à la vanille, de la crème fouettée et des fruits frais (framboises, myrtilles).

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

Ramequins à soufflé + grille métallique

3

16 min

Pr09 – Levage et apprêt de la pâte

pr09_vzhajanje testa

Temps de préparation et de cuisson : 40 min

Niveau de difficulté : 1

Préparation

  1. Placer la pâte dans un banneton ou sur une plaque de cuisson peu profonde, couvrir avec un linge en coton et laisser lever dans le four.

  2. Une fois le programme terminé, retirer la pâte du four pour la façonner.

Remarque !

Le programme est destiné à l'apprêt ou au levage de la pâte et d'autres produits de boulangerie contenant des poudres à lever.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

banneton muni d'un couvercle

2

30 min

Pr10 – Pain

pr10_kruh

Temps de préparation : 40 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

Pour le levain :

  • 20 g de levure fraîche

  • 2 cuillères à soupe de farine de blé blanche

  • 1 pincée de sucre

  • 1 pincée de sel

  • 100 ml d'eau tiède

Pour la pâte :

  • 500 g de farine de blé blanche

  • 1 cuillère à soupe d'huile végétale

  • 1 cuillère à café de sel

  • 300 ml d'eau tiède

Préparation

  1. Pour le levain : Ajouter la levure émiettée, le sucre, un peu de sel et un peu de farine dans 100 ml d'eau tiède pour obtenir un mélange homogène. Laisser lever pendant environ 5 minutes.

  2. Pour la pâte : Ajouter le levain à la farine. Ajouter ensuite l'huile et le sel. Ajouter de l'eau tiède tout en pétrissant. Façonner la pâte en boule. Couvrir d'un torchon en coton humide et laisser lever la pâte pendant 30 à 40 minutes ou jusqu'à ce qu'elle double en taille.

  3. Pétrir à nouveau la pâte. Former une miche et la mettre sur une plaque de cuisson doublée de papier sulfurisé. Couvrir le pain d'un torchon en coton humide et le laisser lever pendant 20 à 30 minutes supplémentaires.

  4. Avant la cuisson, scarifier le pain en faisant 4 incisions en biais pour éviter qu'il ne se fissure.

  5. Après la cuisson, retirer le pain du four et le laisser refroidir avant de le trancher.

Équipement

Poids

Gradin

Durée de cuisson

plaque de cuisson peu profonde

500 g

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Rôti de porc

pr11_svinjska pečenka

Temps de préparation : 5 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 0,4 kg d'épaule de porc

  • 4 cuillères à soupe d'huile végétale

  • 1/2 cuillère à café de sel

  • 1 pincée de poivre

  • 1 pincée de piment de la Jamaïque

  • 1 pincée de cumin

  • 2 tranches de citron

  • 2 brins de persil

Préparation

  1. Huiler la viande et le plat de cuisson et assaisonner selon votre goût. Garnir de tranches de citron et de persil.

  2. Ajouter 100–200 ml d'eau et badigeonner de temps en temps la viande avec les jus qu'elle libère pendant la cuisson.

Équipement

Poids

Gradin

Durée de cuisson

petit plat de cuisson + grille métallique

500 g

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Rôti de bœuf

pr12_pečena govedina

Temps de préparation : 10 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 0,4 kg d'aloyau

  • 4 cuillères à soupe d'huile végétale

  • 1 cuillère à soupe de moutarde

  • 1 cuillère à soupe de graines de moutarde

  • 1/2 cuillère à café de sel

  • 1 pincée de poivre

Préparation

  1. Huiler la viande et le plat de cuisson. Badigeonner la viande de moutarde et saupoudrer de graines de moutarde. Assaisonner selon votre goût.

  2. Ajouter 100–200 ml d'eau et badigeonner de temps en temps la viande avec les jus qu'elle libère pendant la cuisson.

Équipement

Poids

Gradin

Durée de cuisson

petit plat de cuisson + grille métallique

500 g

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Volaille entière

pr13_perutnina cela

Temps de préparation : 10 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 1,2 kg de poulet

  • 2 cuillères à soupe d’huile végétale

  • 1 cuillère à café de sel

  • 1 pincée de poivre

  • 1 pincée de thym

  • 1 pincée de romarin

Préparation

Huiler la viande / le poulet et assaisonner selon votre goût. Mettre le poisson sur la grille métallique et enfourner.

Équipement

Poids

Gradin

Durée de cuisson

grille métallique + lèchefrite

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Volaille – petits morceaux

pr14_perutnina manjši kosi

Temps de préparation : 10 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 180 g de pilons de poulet

  • 1 cuillère à soupe d’huile olive

  • 1 pincée de sel

  • 1 pincée de poivre

  • 1 pincée de piment de la Jamaïque

Préparation

Huiler la viande / le poulet et assaisonner selon votre goût. Mettre le poisson sur la grille métallique et enfourner.

Équipement

Poids

Gradin

Durée de cuisson

grille métallique + lèchefrite

500 g

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Pain de viande

pr15_mesna štruca

Temps de préparation : 20 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

1/2 oignon

4 cuillères à soupe d'huile végétale

1 œuf

1/2 petit pain

100 ml de lait

1 œuf

300 g de viande hachée

1/2 cuillère à café de sel

1 branche de persil

1 pincée de poivre

1 pincée de marjolaine

1 pincée de thym

1/2 poivron vert

1/2 carotte

1 gousse d'ail

Préparation

  1. Faire revenir l'oignon et le laisser refroidir.

  2. Faire bouillir l'œuf et le laisser refroidir.

  3. Découper en dés le petit pain. Verser le lait et les œufs battus sur le pain.

  4. Assaisonner la viande hachée et ajouter l'oignon, le pain, les légumes coupés en dés et l'ail écrasé.

  5. Façonner le mélange de viande en rectangle. Placer l'œuf dur au milieu. Former un pain.

  6. Placer le pain de viande sur une plaque de cuisson graissée.

Équipement

Poids

Gradin

Durée de cuisson

petit plat de cuisson + grille métallique

500 g

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Steak de bœuf cuit au four

pr16_pečen goveji zrezek

Temps de préparation et de cuisson : préparation 24

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 200 g de rumsteck

  • 1 pincée de sel

  • 1 pincée de poivre

  • 1 gousse d'ail

  • 2 cuillères à soupe d’huile végétale

  • 1 cuillère à café de beurre aux herbes

Préparation

  1. Préparation : Laver la viande et la sécher avec du papier absorbant.

  2. Frotter avec du sel, du poivre et de l'ail émincé. Badigeonner la viande d'huile et l'envelopper dans du papier d'aluminium. Laisser mariner au réfrigérateur pendant 24 heures au moins.

  3. Méthode : Environ deux heures avant la cuisson, sortir le steak du réfrigérateur pour l'amener à température ambiante.

  4. Saisir rapidement les deux côtés dans une poêle (une minute de chaque côté). Déposer la viande sur une plaque de cuisson graissée et enfourner.

  5. Après la cuisson, recouvrir le steak de papier d'aluminium. Laisser reposer à température ambiante pendant 10 minutes. Avant de servir, le badigeonner de beurre aux herbes.

Équipement

Poids

Gradin

Temps de cuisson

grille métallique + lèchefrite

3 cm

4

30 min

Pr17 – Viande mijotée

pr17_meso počasna peka

Temps de préparation : 10 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 0,4 kg d'épaule de porc

  • 4 cuillères à soupe d'huile végétale

  • 1/2 cuillère à café de sel

  • 1 pincée de poivre

  • 1 pincée de piment de la Jamaïque

  • 1 pincée de cumin

  • 2 tranches de citron

  • 2 brins de persil

Préparation

  1. Huiler la viande et le plat de cuisson et assaisonner selon votre goût. Garnir de tranches de citron et de persil.

  2. Ajouter 100–200 ml d'eau et badigeonner la viande avec les jus qu'elle libère pendant la cuisson.

Équipement

Poids

Gradin

Durée de cuisson

petit plat de cuisson + grille métallique

500 g

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Poisson cuit au four

pr18_pečena riba

Temps de préparation et de cuisson : 35 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 1 truite (0,35 kg)

  • 1 cuillère à soupe d’huile olive

  • 1/2 gousse d'ail

  • 1 pincée de sel

  • 1 branche de persil

  • 1 pincée de romarin

  • 1 pincée de poivre

Préparation

  1. Nettoyer le poisson et le sécher avec du papier absorbant.

  2. Huiler le poisson et assaisonner selon votre goût. Mettre le poisson sur la grille métallique et enfourner.

  3. Assaisonner le poisson à l'intérieur avec du sel et des aromates.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

grille métallique + lèchefrite

4

24 min

Pr19 – Wedges au four

pr19_pečen krompir

Temps de préparation et de cuisson : 45 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 1 kg de pommes de terre pelées

  • 6 cuillères à soupe d'huile végétale

  • 1 pincée de sel

  • 1 branche de persil

Préparation

  1. Laver et couper en quartiers les pommes de terre.

  2. Badigeonner les pommes de terre d'huile. Huiler la plaque de cuisson.

  3. Pendant la cuisson, remuez une fois les pommes de terre avec une spatule.

  4. Assaisonner selon votre goût et ajouter le persil haché.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

plaque de cuisson peu profonde

3

40 min

Pr20 – Casserole de légumes

pr20_zelenjavni sufle

Portions : 8

Temps de préparation et de cuisson : 1 h

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

  • 1 oignon

  • 3 cuillères à soupe d'huile végétale

  • 0,8 kg de viande hachée

  • 1 poivron vert

  • 1 pincée de sel

  • 1 pincée de poivre

  • 1 pincée d'origan

  • 2 brins de persil

  • 500 g de pâtes

  • 4 œufs

  • 700 ml de lait

  • 3 cuillères à soupe de farine de blé blanche

  • 350 g de fromage râpé

Préparation

  1. Faire revenir les oignons dans un peu d'huile. Ajouter la viande et les poivrons coupés en dés, puis assaisonner.

  2. Faire bouillir les pâtes dans de l'eau salée et les ajouter à la viande.

  3. Séparer les jaunes d'œuf des blancs. Battre les blancs d'œufs avec de l'eau tiède (30 ml) pour les monter en neige.

  4. Fouetter les jaunes avec du lait et de la farine.

  5. Ajouter le jaune, le lait et le mélange de farine à la viande. Incorporez ensuite délicatement les blancs d'œufs battus.

  6. Transférer le mélange dans un plat de cuisson graissé et saupoudrer de fromage sur le dessus.

Équipement

Poids

Gradin

Durée de cuisson

plaque de cuisson + grille métallique

/

2

45 min

Pr21 – Lasagnes

pr21_lazanja

Portions : 6

Temps de préparation et de cuisson : 1 h 30 min

Niveau de difficulté : 2

Ingrédients :

  • 3 cuillères à soupe d'huile végétale

  • 2 oignons

  • 0,8 kg de viande hachée

  • 2 carottes

  • 3 cuillères à café de sel

  • 1 pincée de poivre

  • 2 feuilles de laurier

  • 1 pincée de basilic

  • 1 pincée d'origan

  • 1 pincée de muscade

  • 2 tomates

  • 100 ml de purée de tomates

  • 250 g de feuilles de lasagne

  • 350 g de fromage râpé

Pour la sauce blanche (béchamel) :

  • 50 g de beurre

  • 50 g de farine de blé blanche

  • 1 l de lait

  • 1 pincée de sel

  • 1 pincée de muscade

Préparation

  1. Faire revenir les oignons dans un peu d'huile. Ajouter la viande hachée, les carottes hachées et les aromates. Mélanger et faire revenir.

  2. Coupez les tomates en dés et ajoutez-les à la viande. Ajouter la purée de tomates et l'eau. Laisser mijoter pendant environ 15 minutes.

  3. Préparer la sauce blanche (béchamel). Faire fondre le beurre dans une petite casserole. Ajouter la farine et remuer jusqu'à ce qu'elle soit dorée. Ajouter le lait et remuer. Ajouter le sel, le poivre et la noix muscade.

  4. Graisser un plat de cuisson. Recouvrir le fond d'une couche de feuilles de lasagne. Étaler la bolognaise sur les feuilles de lasagne. Ajouter la sauce blanche et un peu de fromage râpé.

  5. Répéter l'opération pour les autres couches. Verser un peu plus de sauce blanche sur le dessus et saupoudrer de fromage râpé.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

grand plat de cuisson + grille métallique

2

45 min

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Portions : 4

Temps de préparation et de cuisson : 50 min

Niveau de difficulté : 1

Ingrédients :

Pour le levain :

  • 20 g de levure fraîche

  • 2 cuillères à soupe de farine de blé blanche

  • 1 pincée de sucre

  • 1 pincée de sel

  • 100 ml d'eau tiède

Pour la pâte :

  • 300 g de farine de blé blanche

  • 1 cuillère à café de sel

  • 150 ml d'eau tiède

  • 1 cuillère à soupe d'huile végétale

Garniture :

  • 200 ml de purée de tomate

  • 1 cuillère à café d'origan

  • 1 pincée de sel

  • 150 g de fromage râpé

  • 50 g de mozzarella

  • 150 g de jambon à pizza

  • 100 g de champignons en conserve en saumure

Préparation

  1. Pour le levain : Ajouter la levure émiettée, le sucre, un peu de sel et un peu de farine dans 100 ml d'eau tiède pour obtenir un mélange homogène. Laisser lever pendant environ 5 minutes.

  2. Pour la pâte : Tamiser la farine et la mettre dans un bol. Faire un trou au milieu et verser le levain dans le trou. Ajouter le sel, l'huile et l'eau.

  3. Pétrir jusqu'à l'obtention d'une pâte lisse. Couvrir avec un torchon en coton et laisser lever pendant au moins 30 minutes.

  4. Étaler la pâte et la déposer sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé.

  5. Ajouter les garnitures sur la pâte. Étaler un peu de purée de tomate salé sur la pâte et saupoudrez d'origan et de fromage. Ajouter ensuite le jambon à pizza et les champignons en tranches.

Équipement

Gradin

Durée de cuisson

plaque de cuisson peu profonde

1

Préchauffage + 11 min

Programy automatyczne - Przepisy

język polski

Pr01 - Ciasteczka wyciskane

pr01_brizgani piškoti

Porcje: 4

Czas przygotowania i pieczenia: 1 h 50 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 100 g masła

  • 100 g cukru pudru

  • 1 opakowanie cukru waniliowego

  • 1 jajko

  • 1 łyżka stołowa kwaśnej śmietany

  • 200 g białej mąki pszennej

  • 1 szczypta soli

  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia

  • 1 starta skórka z cytryny

Procedura przygotowania:

  1. Utrzyj razem roztopione masło i cukier, aż będą jasną i puszystą masą. Wbij jajko i kwaśną śmietanę i równomiernie wymieszaj.

  2. Połącz mąkę, sól, proszek do pieczenia i startą skórkę z cytryny; wymieszaj z masą cukrową.

  3. Przykryj ciasto i schładzaj przez co najmniej jedną godzinę.

  4. Rozwałkuj ciasto na grubość około 3 mm. Następnie za pomocą wycinarek do ciasteczek nadaj im kształt.

  5. Umieść ciasteczka na blasze do pieczenia wyłożonej papierem pergaminowym.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

płytka blacha

3

Rozgrzewanie + 30 min

Pr02 - Babeczki

pr02_kolački

Porcje: 15

Czas przygotowania i pieczenia: 45 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 150 g masła

  • 150 g cukru

  • 3 jajka

  • 200 g białej mąki pszennej

  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia

  • 1 szczypta soli

Procedura przygotowania:

  1. Ubij razem masło i cukier, aż będą miękkie i jasne. Dodawaj po jednym jajku na raz i ubijaj aż do równomiernego połączenia.

  2. Delikatnie wbij do mieszanki mąki, proszku do pieczenia i soli.

  3. Wypełnij formy do babeczek/muffinek ciastem do 3/4 wysokości formy. Umieść foremki na blasze do pieczenia.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

płytka blacha

3

Rozgrzewanie + 30 min

Pr03 - Ciasto biszkoptowe

pr03_biskvitna torta

Porcje: 12

Czas przygotowania i pieczenia: 55 min

Poziom trudności:1

Składniki:

Ciasto:

  • 6 jajek

  • 200 g cukru

  • 120 g białej mąki pszennej

  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia

  • 2 łyżki stołowe kakao w proszku

  • 100 g skrobi kukurydzianej

Krem:

  • 400 g mascarpone

  • 200 ml gęstej śmietany

  • 100 g cukru

  • 2 łyżeczki ekstraktu z wanilii

Procedura przygotowania:

  1. Ciasto: Połącz składniki na ciasto. Oddziel żółtka od białek.

  2. Ubij razem żółtka i cukier.

  3. Ubij białka z odrobiną ciepłej wody, aż będą sztywne.

  4. Delikatnie wbij sztywno ubitą pianę z białek do masy z żółtek i cukru.

  5. Do składników dodaj mąkę połączoną z proszkiem do pieczenia, kakao w proszku i skrobią kukurydzianą.

  6. Masę przelej do formy wyłożonej papierem pergaminowym.

  7. Krem: Połącz mascarpone, gęstą śmietanę, cukier oraz ekstrakt waniliowy i ubijaj na średnich obrotach do uzyskania puszystej, ale sztywnej masy.

  8. Po upieczeniu ciasta pozwól mu ostygnąć przez ok. 20 min. Przekrój biszkopt na 3 równe warstwy. Ułóż 1 warstwę ciasta na tacy i pokryj ją 1/3 kremu. Na wierzchu ułóż drugą warstwę i powtórz czynność. Pozostałym kremem posmarować wierzch i boki ciasta. Przed pokrojeniem ciasta włóż do lodówki na co najmniej 4 godziny.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

Forma do ciasta (średnica 26 cm) + druciana kratka

2

Rozgrzewanie + 40 min

Pr04 - Rogaliki na zakwasie

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Porcje: 8

Czas przygotowania i pieczenia: 2 h 10 min

Poziom trudności: 2

Składniki:

Zaczyn:

  • 20 g świeżych drożdży

  • 2 łyżki stołowe białej mąki pszennej

  • 1 szczypta cukru

  • 1 szczypta soli

  • 100 ml letniej wody

Ciasto:

  • 200 g białej mąki pszennej

  • 40 g margaryny

  • 70 ml mleka

  • 40 g cukru

  • 1 szczypta soli

Nadzienie:

  • 100 g dżemu morelowego

  • 1 łyżka rumu

Powłoka:

  • 1 żółtko

Procedura przygotowania:

  1. Zaczyn: Do 100 ml letniej wody dodaj pokruszone drożdże, cukier, odrobinę soli i trochę mąki, aby uzyskać gładką mieszankę. Pozostaw do wyrośnięcia na około 5 minut.

  2. Ciasto: Użyj składników do przygotowania ciasta. Połącz zaczyn z mąką, margaryną, mlekiem, cukrem i solą. Wyrób ciasto i uformuj w kulę.

  3. Przykryj wilgotną bawełnianą ściereczką kuchenną i odstaw do wyrośnięcia na 20-30 minut. Rozwałkuj ciasto na grubość 3 mm i wytnij 8 trójkątów.

  4. Nadzienie: Przygotuj nadzienie, łącząc dżem i rum. Na każdy trójkąt nałóż łyżeczkę nadzienia. Uformuj rogaliki w półksiężyce i ułóż je na blasze do pieczenia wyłożonej papierem pergaminowym. Przykryj wilgotną bawełnianą ściereczką kuchenną i odstaw do wyrośnięcia na 20-30 minut.

  5. Przed pieczeniem posmaruj żółtkiem.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

płytka blacha

2

Rozgrzewanie + 30 min

Pr05 - Ciasto francuskie

pr05_pecivo iz listnatega testa

Porcje: 8

Czas przygotowania i pieczenia: 35 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 300 g masy na ciasto francuskie

Powłoka:

  • 1 żółtko

  • 150 g nasion sezamu

  • 1 łyżeczka soli

Procedura przygotowania:

  1. Rozwałkuj masę na ciasto francuskie na grubość 5 mm. Ciasto posmaruj żółtkiem, posyp solą i sezamem. Pokrój masę w prostokąty i ułóż je na blasze do pieczenia wyłożonej papierem ergaminowym.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

płytka blacha

2

Rozgrzewanie + 26 min

Pr06 - Szarlotka

pr06_jabolčna pita

Porcje: 8

Czas przygotowania i pieczenia: 2 h 10 min

Poziom trudności:1

Składniki:

Ciasto:

  • 300 g białej mąki pszennej

  • 70 g cukru

  • 1 opakowanie cukru waniliowego

  • 180 g masła

  • 1 jajko

  • 50 ml wody

Nadzienie:

  • 20 g bułki tartej

  • 400 g plasterków obranych jabłek

  • 50 g rodzynek

  • 50 g cukru

Procedura przygotowania:

  1. Ciasto: Użyj składników do przygotowania ciasta. Połącz mąkę z cukrem i utrzyj z masłem. Dodaj ubite jajko i tyle wody, aby powstało miękkie ciasto. Wymieszaj i uformuj w kulę.

  2. Przykryj plastikową folią i pozostaw w lodówce przez co najmniej 30 minut. Rozwałkuj 2/3 ciasta na arkuszu papieru.

  3. Połącz dwie trzecie i rozwałkuj na papierze pergaminowym przyciętym do rozmiaru formy do pieczenia. Ostrożnie nałóż ciasto na formę do pieczenia, upewniając się, że całkowicie pokrywa dno i boki formy.

  4. Nadzienie: Przygotuj nadzienie. Posyp ciasto równomiernie bułkę tartą. Obrane plastry jabłek, rodzynki i cukier rozłóż równomiernie na bułce tartej, wciskając je w ciasto.

  5. Pozostałą 1/3 ciasta rozwałkuj i pokrój w paski. Paski układaj na nadzieniu, tworząc siatkę.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

Okrągła forma (średnica 26 cm) + kratka

2

60 min

Pr07 - Strudel z jabłkami

pr07_jabolčni zavitek

Porcje: 8

Czas przygotowania i pieczenia:1 h 25 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 500 g surowego ciasta strudlowego

Nadzienie:

  • 1 kg obranych i wydrążonych jabłek

  • 3 jajka

  • 500 g twarogu

  • 180 g kwaśnej śmietany

  • 2 garście rodzynek

  • 2 łyżki stołowe cukru

  • 1 łyżeczka cynamonu

Posypka:

  • 1 łyżka cukru pudru

Procedura przygotowania:

  1. Obierz jabłka i zetrzyj na grubej tarce.

  2. Oddziel żółtka od białek.

  3. Ubij białka z odrobiną ciepłej wody, aż będą sztywne. Delikatnie wmieszaj w masę twarogową, żółtka i kwaśną śmietanę.

  4. Umieść ciasto strudlowe na lekko posypanym mąką bawełnianym ręczniku. Rozwałkuj ciasto tak cienko, jak tylko możesz. Następnie użyj rąk i rozciągnij je, aż będzie bardzo cienkie i prawie przezroczyste. Rozłóż równomiernie na powierzchni masę twarogową, jabłka, rodzynki, cukier i cynamon. Pozostaw 2 cm krawędź ze wszystkich stron.

  5. Zwiń w rulon, składając krawędzie na każdym końcu pod rulonem.

  6. Umieść strudel na natłuszczonej blasze do pieczenia.

  7. Po upieczeniu dać ciasto poleżeć przez 10 minut. Posyp cukrem pudrem.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

okrągła forma + kratka

2

70 min

Pr08 - Suflet czekoladowy

pr08_čokoladni sifle

Porcje: 8

Czas przygotowania i pieczenia: 35 min

Poziom trudności: 2

Składniki:

  • 1 łyżka masła

  • 20 g białej mąki pszennej

  • 200 ml mleka

  • 200 g ciemnej czekolady (70% kakao)

  • 80 g żółtek

  • 200 g białek

  • 150 g cukru pudru

  • 2 łyżki stołowe kakao w proszku

Procedura przygotowania:

  1. Nasmaruj masłem ceramiczne ramekiny (średnica 9 cm) i umieść w lodówce na 5 minut.

  2. Połącz mąkę z mlekiem. Wlej do rondla i doprowadź do wrzenia, aby uzyskać gładką mieszaninę.

  3. W tej mieszaninie rozpuść czekoladę. Kiedy mieszanina ostygnie do temperatury pokojowej, dodaj żółtka.

  4. Ubij białka z odrobiną ciepłej wody (30 ml), aż będą sztywne. Dodaj cukier puder.

  5. Delikatnie wbij ubitą pianę z białek do masy czekoladowej.

  6. Pokryj ramekiny zmiękczonym masłem. Posyp równomiernie cukrem. Wytrząśnij z ramekinów nadmiar cukru. Wlej ciasto do ramekinów, rozprowadzając je równomiernie.

  7. Podawaj natychmiast. Opcjonalnie udekoruj kakao lub cukrem pudrem. Opcjonalnie podawaj z lodami waniliowymi, bitą śmietaną i świeżymi owocami (maliny, borówki).

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

ramekiny do sufletów + kratka

3

16 min

Pr09 - Wyrabianie i rośnięcie ciasta

pr09_vzhajanje testa

Czas przygotowania i pieczenia: 40 min

Poziom trudności:1

Procedura przygotowania:

  1. Ciasto przełóż do miski lub na płytką blachę, przykryj bawełnianą ściereczką i pozwól wyrosnąć w piekarniku.

  2. Po zakończeniu programu wyjmij ciasto z piekarnika i nadaj mu kształt.

Uwaga!

Program ten jest przeznaczony do wyrastania ciasta na zaczynie i innych wypieków zawierających środki do garowania.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

miska z pokrywą

2

30 min

Pr10 - Chleb

pr10_kruh

Czas przygotowania: 40 min

Poziom trudności:1

Składniki:

Zaczyn:

  • 20 g świeżych drożdży

  • 2 łyżki stołowe białej mąki pszennej

  • 1 szczypta cukru

  • 1 szczypta soli

  • 100 ml letniej wody

Ciasto:

  • 500 g białej mąki pszennej

  • 1 łyżka oleju roślinnego

  • 1 łyżeczka soli

  • 300 ml letniej wody

Procedura przygotowania:

  1. Zaczyn: Do 100 ml letniej wody dodaj pokruszone drożdże, cukier, odrobinę soli i trochę mąki, aby uzyskać gładką mieszankę. Pozostaw do wyrośnięcia na około 5 minut.

  2. Ciasto: Dodaj zaczyn do mąki. Następnie dodać olej i sól. Podczas wyrabiania dodawaj letnią wodę. Uformuj ciasto w kulę. Przykryj je wilgotną bawełnianą ściereczką kuchenną i odstaw do wyrośnięcia na 30-40 minut lub do podwojenia rozmiaru.

  3. Ponownie zagnieć ciasto. Uformuj w bochenek i umieść go na blasze wyłożonej papierem pergaminowym. Przykryj chleb ściereczką kuchenną i pozostaw do wyrośnięcia na kolejne 20-30 minut.

  4. Przed pieczeniem ponakłuwaj chleb 4 ukośnymi cięciami, aby zapobiec jego pękaniu.

  5. Po upieczeniu wyjmij chleb z piekarnika i ostudź przed pokrojeniem.

wyposażenie

Masa

Poziom

Czas gotowania

płytka blacha

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 - Pieczeń wieprzowa

pr11_svinjska pečenka

Czas przygotowania: 5 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 0,4 kg łopatki wieprzowej

  • 4 łyżki oleju roślinnego

  • 0,5 łyżeczki soli

  • 1 szczypta pieprzu

  • 1 szczypta ziela angielskiego

  • 1 szczypta kminku

  • 2 plasterki cytryny

  • 2 gałązki pietruszki

Procedura przygotowania:

  1. Mięso i naczynie do pieczenia posmaruj olejem i dopraw do smaku. Wyłóż plasterkami cytryny i natką pietruszki.

  2. Dolej 100-200 ml wody i od czasu do czasu podlewaj mięso sokami, które wypuszcza podczas pieczenia.

wyposażenie

Masa

Poziom

Czas gotowania

mała forma do pieczenia + kratka

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 - Pieczeń wołowa

pr12_pečena govedina

Czas przygotowania: 10 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 0,4 kg polędwicy wołowej

  • 4 łyżki oleju roślinnego

  • 1 łyżka musztardy

  • 1 łyżka ziaren gorczycy

  • 0,5 łyżeczki soli

  • 1 szczypta pieprzu

Procedura przygotowania:

  1. Nasmaruj olejem mięso i naczynie do pieczenia. Mięso posmaruj musztardą i posyp ziarnami gorczycy. Dopraw do smaku.

  2. Dolej 100-200 ml wody i od czasu do czasu podlewaj mięso sokami, które wypuszcza podczas pieczenia.

wyposażenie

Masa

Poziom

Czas gotowania

mała forma do pieczenia + kratka

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 - Drób, w całości

pr13_perutnina cela

Czas przygotowania: 10 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 1,2 kg kurczaka

  • 2 łyżki oleju roślinnego

  • 1 łyżeczka soli

  • 1 szczypta pieprzu

  • 1 szczypta tymianku

  • 1 szczypta rozmarynu

Procedura przygotowania:

Mięso/kurczaka posmaruj olejem i dopraw do smaku. Ułóż na kratce i wsuń do piekarnika.

wyposażenie

Masa

Poziom

Czas gotowania

Kratka + taca ociekowa

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14- Drób - mniejsze kawałki

pr14_perutnina manjši kosi

Czas przygotowania: 10 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 180 g podudzi z kurczaka

  • 1 łyżka oliwy z oliwek

  • 1 szczypta soli

  • 1 szczypta pieprzu

  • 1 szczypta ziela angielskiego

Procedura przygotowania:

Mięso/kurczaka posmaruj olejem i dopraw do smaku. Ułóż na kratce i wsuń do piekarnika.

wyposażenie

Masa

Poziom

Czas gotowania

Kratka + taca ociekowa

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 - Pieczeń rzymska

pr15_mesna štruca

Czas przygotowania: 20 min

Poziom trudności:1

Składniki:

0,5 cebuli

4 łyżki oleju roślinnego

1 jajko

0,5 bułki

100 ml mleka

1 jajko

0,3 kg mięsa mielonego

0,5 łyżeczki soli

1 gałązka pietruszki

1 szczypta pieprzu

1 szczypta majeranku

1 szczypta tymianku

0,5 zielonej papryki

0,5 marchewki

1 ząbek czosnku

Procedura przygotowania:

  1. Podsmaż cebulę i pozwól jej ostygnąć.

  2. Ugotuj jajko na twardo i pozostaw do ostygnięcia.

  3. Pokrój bułki w kostkę. Zalać je mlekiem i roztrzepanym jajkiem.

  4. Mięso mielone dopraw, dodaj cebulę, pieczywo, pokrojone w kostkę warzywa i rozgnieciony czosnek.

  5. Masę mięsną uformuj w prostokąt. Na środku połóż ugotowane na twardo jajko. Uformuj pieczeń.

  6. Ułóż pieczeń na wysmarowanej tłuszczem blasze do pieczenia.

wyposażenie

Masa

Poziom

Czas gotowania

mała forma do pieczenia + kratka

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16- Stek wołowy pieczony w piekarniku

pr16_pečen goveji zrezek

Czas przygotowania i pieczenia: przygotowanie 24 h

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 200 g rumsztyku wołowego

  • 1 szczypta soli

  • 1 szczypta pieprzu

  • 1 ząbek czosnku

  • 2 łyżki oleju roślinnego

  • 1 łyżeczka masła ziołowego

Procedura przygotowania:

  1. Przygotowanie: Mięso umyj i osusz papierowym ręcznikiem.

  2. Natrzyj solą, pieprzem i mielonym czosnkiem. Pokryj mięso olejem i zawiń w folię spożywczą. Marynuj w lodówce przez co najmniej 24 godziny.

  3. Wskazówka: Około dwóch godziny przed pieczeniem wyjmij stek z lodówki, aby osiągnął temperaturę pokojową.

  4. Szybko obsmaż obie strony na patelni (jedna minuta na stronę). Ułóż stek na wysmarowanej tłuszczem blasze i wstaw do piekarnika.

  5. Po upieczeniu przykryj stek folią aluminiową. Pozwól mu poleżeć w temperaturze pokojowej przez 10 minut. Przed podaniem posmaruj mięso masłem ziołowym.

wyposażenie

Masa

Poziom

Czas przygotowania

Kratka + taca ociekowa

3 cm

4

30 min

Pr17 - Mięso powoli pieczone

pr17_meso počasna peka

Czas przygotowania: 10 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 0,4 kg łopatki wieprzowej

  • 4 łyżki oleju roślinnego

  • 0,5 łyżeczki soli

  • 1 szczypta pieprzu

  • 1 szczypta ziela angielskiego

  • 1 szczypta kminku

  • 2 plasterki cytryny

  • 2 gałązki pietruszki

Procedura przygotowania:

  1. Mięso i naczynie do pieczenia posmaruj olejem i dopraw do smaku. Wyłóż plasterkami cytryny i natką pietruszki.

  2. Dolej 100-200 ml wody i podlewaj mięso sokami, które wypuszcza podczas pieczenia.

wyposażenie

Masa

Poziom

Czas gotowania

mała forma do pieczenia + kratka

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 - Ryba pieczona w piekarniku

pr18_pečena riba

Czas przygotowania i pieczenia: 35 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 1 pstrąg (0,35 kg)

  • 1 łyżka oliwy z oliwek

  • 0,5 ząbku czosnku

  • 1 szczypta soli

  • 1 gałązka pietruszki

  • 1 szczypta rozmarynu

  • 1 szczypta pieprzu

Procedura przygotowania:

  1. Rybę oczyść i osusz papierowym ręcznikiem.

  2. Nasmaruj rybę olejem i dopraw do smaku. Ułóż na kratce i wsuń do piekarnika.

  3. Dopraw rybę od środka solą i przyprawami.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

Kratka + taca ociekowa

4

24 min

Pr19- Ćwiartki ziemniaczane pieczone w piekarniku

pr19_pečen krompir

Czas przygotowania i pieczenia: 45 min

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 1 kg obranych ziemniaków

  • 6 łyżek oleju roślinnego

  • 1 szczypta soli

  • 1 gałązka pietruszki

Procedura przygotowania:

  1. Obierz i umyj ziemniaki, a następnie pokrój je w ćwiartki.

  2. Polej ziemniaki olejem. Nasmaruj olejem blachę do pieczenia.

  3. W trakcie pieczenia raz wymieszaj ziemniaki łopatką.

  4. Dopraw do smaku i dodaj posiekaną pietruszkę.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

płytka blacha

3

40 min

Pr20 - Zapiekanka warzywna

pr20_zelenjavni sufle

Porcje: 8

Czas przygotowania i pieczenia: 1 h

Poziom trudności:1

Składniki:

  • 1 cebula

  • 3 łyżki oleju roślinnego

  • 0,8 kg mięsa mielonego

  • 1 zielona papryka

  • 1 szczypta soli

  • 1 szczypta pieprzu

  • 1 szczypta oregano

  • 2 gałązki pietruszki

  • 0,5 kg makaronu

  • 4 jajka

  • 700 ml mleka

  • 3 łyżki stołowe białej mąki pszennej

  • 350 g startego sera

Procedura przygotowania:

  1. Podsmaż cebulę na odrobinie oleju. Dodaj mięso i pokrojoną w kostkę paprykę, dopraw.

  2. Ugotuj makaron w osolonej wodzie i połącz go z mięsem.

  3. Oddziel żółtka od białek. Ubij białka z odrobiną ciepłej wody (30 ml), aż będą sztywne.

  4. Ubij żółtka z mlekiem i mąką.

  5. Połącz mieszankę żółtek, mleka i mąki z mięsem. Następnie ostrożnie wbij ubitą pianę z białek.

  6. Przełóż potrawę do wysmarowanego tłuszczem naczynia do pieczenia i posyp serem na wierzchu.

wyposażenie

Masa

Poziom

Czas gotowania

naczynie do pieczenia + kratka

/

2

45 min

Pr21 - Lasagne

pr21_lazanja

Porcje: 6

Czas przygotowania i pieczenia: 1h 30 min

Poziom trudności: 2

Składniki:

  • 3 łyżki oleju roślinnego

  • 2 cebule

  • 0,8 kg mięsa mielonego

  • 2 marchewki

  • 3 łyżeczki soli

  • 1 szczypta pieprzu

  • 2 liście laurowe

  • 1 szczypta bazylii

  • 1 szczypta oregano

  • 1 szczypta gałki muszkatołowej

  • 2 pomidory

  • 100 ml sosu pomidorowego

  • 250 g makaronu lasagne

  • 350 g startego sera

350 g startego sera

  • 50 g masła

  • 50 g białej mąki pszennej

  • 1 l mleka

  • 1 szczypta soli

  • 1 szczypta gałki muszkatołowej

Procedura przygotowania:

  1. Podsmaż cebulę na odrobinie oleju. Dodaj mięso mielone, pokrojoną marchewkę i przyprawy. Wymieszaj i podsmaż.

  2. Pokrój pomidory w kostkę i dodaj je do mięsa. Dodaj koncentrat pomidorowy i wodę. Duś na wolnym ogniu przez około 15 minut.

  3. Przygotuj biały (beszamelowy) sos. Roztop masło w małym rondelku. Dodaj mąkę i smaż do uzyskania złotego koloru. Dodaj mleko i wymieszaj. Dopraw solą i gałką muszkatołową.

  4. Nasmaruj naczynie do pieczenia. Wyłóż dno warstwą makaronu lasagne. Rozłóż mięso na arkuszach makaronu lasagne. Dodaj biały sos i trochę startego sera.

  5. Powtórz z kolejnymi warstwami. Z wierzchu polej trochę większą ilością białego sosu i posyp startym serem.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

duża forma do pieczenia + kratka

2

45 min

Pr22 - Pizza

pr22_pica

Porcje: 4

Czas przygotowania i pieczenia: 50 min

Poziom trudności:1

Składniki:

Zaczyn:

  • 20 g świeżych drożdży

  • 2 łyżki stołowe białej mąki pszennej

  • 1 szczypta cukru

  • 1 szczypta soli

  • 100 ml letniej wody

Ciasto:

  • 300 g białej mąki pszennej

  • 1 łyżeczka soli

  • 150 ml letniej wody

  • 1 łyżka oleju roślinnego

Pokrycie:

  • 200 ml soku pomidorowego

  • 1 łyżeczka oregano

  • 1 szczypta soli

  • 150 g startego sera

  • 50 g mozzarelli

  • 150 g szynki do pizzy

  • 100 g grzybów konserwowych w zalewie

Procedura przygotowania:

  1. Zaczyn: Do 100 ml letniej wody dodaj pokruszone drożdże, cukier, odrobinę soli i trochę mąki, aby uzyskać gładką mieszankę. Pozostaw do wyrośnięcia na około 5 minut.

  2. Ciasto: Przesiej mąkę do miski. Zrób dziurę na środku i wlej do niej zaczyn. Dodaj sól, olej i wodę.

  3. Wyrób na gładkie ciasto. Przykryj bawełnianą ściereczką kuchenną i odstaw do wyrośnięcia na 30 minut.

  4. Rozwałkuj ciasto i przełóż je na blachę wyłożoną papierem pergaminowym.

  5. Dodaj pozostałe składniki do ciasta. Ciasto posmaruj posolonym sokiem pomidorowym i posyp oregano oraz serem. Następnie dodaj szynkę do pizzy i grzyby pokrojone w plasterki.

wyposażenie

Poziom

Czas gotowania

płytka blacha

1

Rozgrzewanie + 11 min

Automatické programy – Recepty

čeština

Pr01 – Máslové sušenky

pr01_brizgani piškoti

Počet osob: 4

Doba přípravy spolu s pečením: 1 h 50 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 100 g másla

  • 100 g moučkového cukru

  • 1 balení vanilkového cukru

  • 1 vejce

  • 1 polévková lžíce zakysané smetany

  • 200 g bílé pšeničné mouky

  • 1 špetka soli

  • 1 čajová lžička prášku do pečiva

  • nastrouhaná kůra z 1 citronu

Postup pro přípravu:

  1. Rozpuštěné máslo vyšlehejte spolu cukrem do pěny, abyste získali jemnou směs. Přimíchejte vejce a zakysanou smetanu a šlehejte, dokud se hmota hezky nepropojí.

  2. V druhé nádobě smíchejte mouku, sůl, prášek do pečiva a nastrouhanou citronovou kůru a tuto směs vmíchejte do směsi tekutých ingrediencí, aby vzniklo těsto.

  3. Těsto zakryjte a vložte ho alespoň na 1 hodinu na chladné místo.

  4. Těsto rozválejte na přibližně 3 mm tenkou vrstvu a pomocí formiček vytvořte sušenky.

  5. Sušenky pokládejte na nízký pekáč vyložený pečícím papírem.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

mělký plech na pečení

3

Předohřev + 30 min

Pr02 – Koláčky

pr02_kolački

Počet osob: 15

Doba přípravy spolu s pečením: 45 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 150 g másla

  • 150 g cukru

  • 3 vejce

  • 200 g bílé pšeničné mouky

  • 1 čajová lžička prášku do pečiva

  • 1 špetka soli

Postup pro přípravu:

  1. Vyšlehejte dohromady máslo s cukrem, dokud nevznikne měkká směs světlé barvy. Vajíčka přidávejte postupně a šlehejte, dokud se suroviny hezky nespojí.

  2. Na konci jemně vmíchejte směs mouky, prášku do pečiva a soli.

  3. Maso vkládejte do formiček na koláčky (do ¾ výšky). Formičky položte na pekáč.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

mělký plech na pečení

3

Předohřev + 30 min

Pr03 – Piškotový dort

pr03_biskvitna torta

Počet osob: 12

Doba přípravy spolu s pečením: 55 min

Náročnost:1

Ingredience:

Na těsto:

  • 6 vajec

  • 200 g cukru

  • 120 g bílé pšeničné mouky

  • 2 čajové lžičky prášku do pečiva

  • 2 polévkové lžíce kakaového prášku

  • 100 g potravinářského škrobu

Na krém:

  • 400 g mascarpone

  • 200 ml smetany na vaření

  • 100 g cukru

  • 2 čajové lžičky vanilkového extraktu

Postup pro přípravu:

  1. Na těsto: z uvedených surovin připravte těsto. Oddělte žloutky od bílků.

  2. Žloutky a cukr vyšlehejte do pěny.

  3. Bílky s trochou teplé vody vyšlehejte do pevného sněhu.

  4. Vyšlehaný sníh přidejte k cukru s bílky a jemně promíchejte.

  5. Přidejte ještě mouku smíchanou s práškem do pečiva, kakaovým práškem a potravinářským škrobem.

  6. Těsto vlijte do formy na dort vyložené pečícím papírem.

  7. Na krém: Smíchejte mascarpone, smetanu na vaření, cukr a vanilkový extrakt a vyšlehejte elektrickým šlehačem na střední rychlost, aby vznikl lehký, ale pevný krém.

  8. Když je těsto na dort upečené, nechte ho 20 minut vychladnout a potom ho rozkrojte na 3 stejné vrstvy. Jednu vrstvu těsta postavte na servírovací tác a namažte ji jednou třetinou krému. Na krém položte druhou vrstvu těsta a postup zopakujte. Zbývající krém rozmažte po třetí vrstvě těsta a po stranách dortu. Než dort nakrájíte, vložte ho alespoň na 4 hodiny do ledničky.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

Forma na dort (průměr 26 cm) + mřížka

2

Předohřev + 40 min

Pr04 – Sušenky z kynutého těsta

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Počet osob: 8

Doba přípravy spolu s pečením: 2 h 10 min

Náročnost: 2

Ingredience:

Na kvásek:

  • 20 g čerstvých kvasnic

  • 2 polévkové lžíce bílé pšeničné mouky

  • 1 špetka cukru

  • 1 špetka soli

  • 100 ml vlažné vody

Na těsto:

  • 200 g bílé pšeničné mouky

  • 40 g margarínu

  • 70 ml mléka

  • 40 g cukru

  • 1 špetka soli

Na náplň:

  • 100 g meruňkové marmelády

  • 1 polévková lžíce rumu

Na pomazání:

  • 1 žloutek

Postup pro přípravu:

  1. Na kvásek: Do 1 dl vlažné vody nadrobte kvasnice, cukr, trošku soli a trošku mouky, abyste získali hladkou směs. Nechte kynout alespoň 5 minut.

  2. Na těsto: Z jednotlivých surovin připravte těsto. Kvásek přidejte do mouky spolu s margarínem, mlékem, cukrem a solí. Uhněťte těsto a vytvarujte z něj kouli.

  3. Přikryjte ho bavlněnou utěrkou a nechte ho kynout zhruba 20-30 minut. Těsto vyválejte na tloušťku 3 mm a vykrájejte 8 trojúhelníčků.

  4. Na náplň: Připravte náplň. Pro vytvoření náplně smíchejte marmeládu a rum. Na každý trojúhelníček dejte lžičku náplně. Vytvořte ruličky ve tvaru měsíčků a položte je na pekáč vyložený pečicím papírem. Pokryjte je bavlněnou utěrkou a nechte 20-30 minut kynout.

  5. Před pečením je natřete žloutkem.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

mělký plech na pečení

2

Předohřev + 30 min

Pr05 – Sušenky z listového těsta

pr05_pecivo iz listnatega testa

Počet osob: 8

Doba přípravy spolu s pečením: 35 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 300 g listového těsta

Na pomazání:

  • 1 žloutek

  • 150 g sezamových semínek

  • 1 čajová lžička soli

Postup pro přípravu:

  1. Listové těsto vyválejte na tloušťku 5 mm. Natřete ho žloutkem a posypte solí a sezamovými semínky. Těsto nakrájejte na obdélníčky a položte je na pekáč vyložený pečicím papírem.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

mělký plech na pečení

2

Předohřev + 26 min

Pr06 – Jablečný koláč

pr06_jabolčna pita

Počet osob: 8

Doba přípravy spolu s pečením: 2 h 10 min

Náročnost:1

Ingredience:

Na těsto:

  • 300 g bílé pšeničné mouky

  • 70 g cukru

  • 1 balení vanilkového cukru

  • 180 g másla

  • 1 vejce

  • 50 ml vody

Na náplň:

  • 20 g strouhanky

  • 400 g oloupaných jablek, nakrájených na plátky

  • 50 g rozinek

  • 50 g cukru

Postup pro přípravu:

  1. Na těsto: Z uvedených surovin připravte těsto. Smíchejte mouku a cukr a utřete je s máslem. Přidejte vyšlehané vejce a dostatek vody, aby vzniklo měkké těsto. Smíchejte do homogenní směsi a vytvořte z těsta kouli.

  2. Zakryjte ho potravinářskou fólií a nechte ho alespoň 30 minut odpočívat v ledničce. Dvě třetiny těsta vyválejte na papíře.

  3. Těsto (2/3) rozválejte na pečicím papíře do velikosti formy na koláč. Těsto opatrně vložte do formy, tak aby zcela zakrylo dno a okraje pekáče.

  4. Na náplň: Připravte náplň. Na těsto rovnoměrně nasypte strouhanku. Na strouhanku rovnoměrně rozmístěte plátky oloupaného jablka, rozinky a cukr a vtlačte je do těsta.

  5. Zbývající třetinu těsta rozválejte a nakrájejte na proužky. Proužky položte přes náplň tak, abyste vytvořili mřížku.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

Forma na koláč (průměr 26 cm) + mřížka

2

60 min

Pr07 – Jablečný závin

pr07_jabolčni zavitek

Počet osob: 8

Doba přípravy spolu s pečením:1 h 25 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 500 g mraženého taženého těsta

Na náplň:

  • 1 kg oloupaných a očištěných jablek

  • 3 vejce

  • 500 g tvarohu

  • 180 g zakysané smetany

  • 2 hrsti rozinek

  • 2 polévkové lžíce cukru

  • 1 čajová lžička skořice

Na posyp:

  • 1 polévková lžíce moučkového cukru

Postup pro přípravu:

  1. Oloupejte a nahrubo nastrouhejte jablka.

  2. Oddělte žloutky od bílků.

  3. Bílky s trochou teplé vody vyšlehejte do pevného sněhu. Ten pak jemně vmíchejte do směsi tvarohu, žloutků a zakysané smetany.

  4. Těsto na závin rozprostřete na bavlněnou utěrku lehce posypanou moukou. Těsto rozválejte, aby bylo co nejtenčí. Potom ho rukama roztáhněte, aby bylo ještě tenčí, téměř průsvitné. Po povrchu rovnoměrně rozprostřete směs tvarohu, jablek, rozinek, cukru a skořice. Na všech stranách ponechte 2 cm okraje.

  5. Srolujte do podlouhlého závinu a oba jeho okraje zastrčte pod závin.

  6. Závin položte na vymazaný pekáč.

  7. Když je upečený, nechte ho ještě 10 minut odpočívat. Posypte moučkovým cukrem.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

forma na koláč + sítko

2

70 min

Pr08 – Čokoládový fondant

pr08_čokoladni sifle

Počet osob: 8

Doba přípravy spolu s pečením: 35 min

Náročnost: 2

Ingredience:

  • 1 polévková lžíce másla

  • 20 g bílé pšeničné mouky

  • 200 ml mléka

  • 200 g hořké čokolády (70 % kakaa)

  • 80 g žloutků

  • 200 g bílků

  • 150 g moučkového cukru

  • 2 polévkové lžíce kakaového prášku

Postup pro přípravu:

  1. Keramické formičky (průměr 9 cm) vymažte máslem a na 5 minut je vložte do lednice.

  2. Smíchejte mouku a mléko. Směs nalijte do rendlíku a zahřívejte, dokud nedosáhne varu, abyste získali hladkou směs.

  3. V této směsi rozpusťte čokoládu. Když směs vychladne na pokojovou teplotu, přidejte žloutky.

  4. Bílky s trochou teplé vody (30 ml) vyšlehejte do pevného sněhu. Přidejte moučkový cukr.

  5. Do čokoládové směsi opatrně vmíchejte sníh.

  6. Nádobky vymažte změklým máslem. Rovnoměrně je vysypte cukrem. Přebytečný cukr z nádobek vysypte ven. Rozlijte směs do nádobek.

  7. Ihned servírujte. Můžete dozdobit ještě kakaovým práškem nebo moučkovým cukrem. Servírovat můžete také s vanilkovou zmrzlinou, šlehačkou a čerstvým ovocem (maliny, borůvky).

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

modely na suflé + sítko

3

16 min

Pr09 – Kynutí těsta

pr09_vzhajanje testa

Doba přípravy spolu s pečením: 40 min

Náročnost:1

Postup pro přípravu:

  1. Vložte těsto do speciální mísy nebo na mělký pekáč, zakryjte utěrkou a nechte kynout v troubě.

  2. Po skončení programu těsto vyndejte z trouby a vytvarujte ho.

Informace!

Program je určený ke kynutí kynutého těsta a jiných pekařských výrobků obsahujících kypřicí látky.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

nádoba s pokličkou

2

30 min

Pr10 – Bílý chléb

pr10_kruh

Doba přípravy: 40 min

Náročnost:1

Ingredience:

Na kvásek:

  • 20 g čerstvých kvasnic

  • 2 polévkové lžíce bílé pšeničné mouky

  • 1 špetka cukru

  • 1 špetka soli

  • 100 ml vlažné vody

Na těsto:

  • 500 g bílé pšeničné mouky

  • 1 polévková lžíce rostlinného oleje

  • 1 čajová lžička soli

  • 300 ml vlažné vody

Postup pro přípravu:

  1. Na kvásek: Do 1 dl vlažné vody nadrobte kvasnice a přidejte cukr, špetku soli a trochu mouky, abyste získali hladkou směs. Nechte přibližně 5 minut kynout.

  2. Na těsto: Kvásek přilijte k mouce a přidejte ještě olej a sůl. Zatímco mícháte těsto, přidávejte vlažnou vodu. Těsto vytvarujte do koule. Zakryjte utěrkou a nechte ho zhruba 30-40 minut kynout, resp. tak dlouho, dokud nenakyne na přibližně dvojnásobnou velikost.

  3. Znovu uhněťte těsto, vytvarujte z něj pecen a položte ho na pekáč vyložený pečicím papírem. Chléb zakryjte bavlněnou utěrkou a nechte kynout ještě dalších 20-30 minut.

  4. Před pečením do chleba udělejte 4 šikmé řezy, aby chléb nepopraskal.

  5. Když je chléb upečený, vyndejte ho z trouby. Než ho začnete krájet, nechte ho vychladnout.

vybavení

Hmotnost

Vodicí lišta

Doba pečení

mělký plech na pečení

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Vepřová pečeně

pr11_svinjska pečenka

Doba přípravy: 5 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 0,4 kg vepřové plece

  • 4 polévkové lžíce rostlinného oleje

  • 0,5 čajové lžičky soli

  • 1 špetka pepře

  • 1 špetka nového koření

  • 1 špetka kmínu

  • 2 plátky citrónu

  • 2 snítky petržele

Postup pro přípravu:

  1. Naolejujte maso a pekáč a okořeňte dle chuti. Kolem masa naskládejte plátky citrónu a petržel.

  2. Přidejte 1-2 dl vody a občas maso zalijte šťávou, kterou během pečení pustí.

vybavení

Hmotnost

Vodicí lišta

Doba pečení

menší pekáč + sítko

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Pečené hovězí

pr12_pečena govedina

Doba přípravy: 10 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 0,4 hovězího hřbetu (nízká roštěná, rostbíf)

  • 4 polévkové lžíce rostlinného oleje

  • 1 polévková lžíce hořčice

  • 1 polévková lžíce hořčičných semínek

  • 0,5 čajové lžičky soli

  • 1 špetka pepře

Postup pro přípravu:

  1. Naolejujte maso a pekáč. Maso pomažte hořčicí a posypte ho hořčičnými semínky. Okořeňte dle chuti.

  2. Přidejte 1-2 dl vody a občas maso zalijte šťávou, kterou během pečení pustí.

vybavení

Hmotnost

Vodicí lišta

Doba pečení

menší pekáč + sítko

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Drůbeží celé

pr13_perutnina cela

Doba přípravy: 10 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 1,2 kg kuřete

  • 2 polévkové lžíce rostlinného oleje

  • 1 čajová lžička soli

  • 1 špetka pepře

  • 1 špetka tymiánu

  • 1 špetka rozmarýnu

Postup pro přípravu:

Maso / kuře pomažte olejem a okořeňte dle chuti. Položte ho na mřížku a vložte do trouby.

vybavení

Hmotnost

Vodicí lišta

Doba pečení

mřížka + zapékací hrnec

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Drůbež – menší kusy

pr14_perutnina manjši kosi

Doba přípravy: 10 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 180 g kuřecích stehen

  • 1 polévková lžíce olivového oleje

  • 1 špetka soli

  • 1 špetka pepře

  • 1 špetka nového koření

Postup pro přípravu:

Maso / kuře pomažte olejem a okořeňte dle chuti. Položte ho na mřížku a vložte do trouby.

vybavení

Hmotnost

Vodicí lišta

Doba pečení

mřížka + zapékací hrnec

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Sekaná s vejcem

pr15_mesna štruca

Doba přípravy: 20 min

Náročnost:1

Ingredience:

0,5 cibule

4 polévkové lžíce rostlinného oleje

1 vejce

0,5 housky

100 ml mléka

1 vejce

0,3 kg mletého masa

0,5 čajové lžičky soli

1 snítka petržele

1 špetka pepře

1 špetka majoránky

1 špetka tymiánu

0,5 zelené papriky

0,5 mrkve

1 stroužek česneku

Postup pro přípravu:

  1. Cibuli osmahněte a nechte vychladnout.

  2. Uvařte vejce natvrdo a nechte ho vychladnout.

  3. Housku nakrájejte na kousky. Mléko a rozšlehané vajíčko nalijte na pečivo.

  4. Mleté maso okořeňte a vmíchejte do něj cibuli, housku, na kostky nakrájenou zeleninu a utřený česnek.

  5. Z masové hmoty vytvarujte obdélník. Doprostřed vložte vejce uvařené natvrdo. Vytvořte šišku.

  6. Masovou šišku vložte na vymazaný pekáč.

vybavení

Hmotnost

Vodicí lišta

Doba pečení

menší pekáč + sítko

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Pečený hovězí řízek

pr16_pečen goveji zrezek

Doba přípravy spolu s pečením: předpříprava 24 h,

Náročnost:1

Ingredience:

  • 200 g rostbífu – hřbetní část

  • 1 špetka soli

  • 1 špetka pepře

  • 1 stroužek česneku

  • 2 polévkové lžíce rostlinného oleje

  • 1 čajová lžička bylinkového másla

Postup pro přípravu:

  1. Předpříprava: Maso omyjte a osušte papírovou utěrkou.

  2. Potřete jej solí, pepřem a nasekaným česnekem. Řízek namažte olejem a zabalte do potravinářské fólie. V lednici ho marinujte alespoň 24 hodin.

  3. Příprava: Zhruba 2 hodiny předtím, než začnete péct, vyndejte řízek z ledničky, aby se ohřál na pokojovou teplotu.

  4. V pánvi ho lehce osmahněte ze všech stran (jedna minuta na každou stranu), potom ho položte do vymaštěné nádoby a vložte do trouby.

  5. Po dopečení řízek zakryjte alobalem. Nechte ho odpočívat při pokojové teplotě po dobu 10 minut. Před servírováním ho namažte bylinkovým máslem.

vybavení

Hmotnost

Vodicí lišta

Doba přípravy

mřížka + zapékací hrnec

3 cm

4

30 min

Pr17 – Maso – pomalé pečení

pr17_meso počasna peka

Doba přípravy: 10 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 0,4 kg vepřové plece

  • 4 polévkové lžíce rostlinného oleje

  • 0,5 čajové lžičky soli

  • 1 špetka pepře

  • 1 špetka nového koření

  • 1 špetka kmínu

  • 2 plátky citrónu

  • 2 snítky petržele

Postup pro přípravu:

  1. Naolejujte maso a pekáč a okořeňte dle chuti. Kolem masa naskládejte plátky citrónu a petržel.

  2. Přidejte 1-2 dl vody a polévejte maso šťávou, kterou pustí během pečení.

vybavení

Hmotnost

Vodicí lišta

Doba pečení

menší pekáč + sítko

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Pečená ryba

pr18_pečena riba

Doba přípravy spolu s pečením: 35 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 1 pstruh (0,35 kg)

  • 1 polévková lžíce olivového oleje

  • 0,5 stroužku česneku

  • 1 špetka soli

  • 1 snítka petržele

  • 1 špetka rozmarýnu

  • 1 špetka pepře

Postup pro přípravu:

  1. Rybu očistěte a osušte papírovou utěrkou.

  2. Rybu pomažte olejem a okořeňte dle chuti. Položte ji na drátěnou mřížku a vložte do trouby.

  3. Rybu zevnitř dochuťte solí a dalším kořením.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

mřížka + zapékací hrnec

4

24 min

Pr19 – Pečené brambory – měsíčky

pr19_pečen krompir

Doba přípravy spolu s pečením: 45 min

Náročnost:1

Ingredience:

  • 1 kg oloupaných brambor

  • 6 polévkových lžic rostlinného oleje

  • 1 špetka soli

  • 1 snítka petržele

Postup pro přípravu:

  1. Brambory oloupejte, omyjte a nakrájejte na měsíčky.

  2. Naolejujte brambory a pekáč.

  3. Během pečení brambory jednou promíchejte vařečkou.

  4. Dle chuti osolte, opepřete a přidejte nakrájenou petržel.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

mělký plech na pečení

3

40 min

Pr20 – Zeleninový nákyp

pr20_zelenjavni sufle

Počet osob: 8

Doba přípravy spolu s pečením: 1 h

Náročnost:1

Ingredience:

  • 1 cibule

  • 3 polévkové lžíce rostlinného oleje

  • 0,8 kg mletého masa

  • 1 zelená paprika

  • 1 špetka soli

  • 1 špetka pepře

  • 1 špetka oregana

  • 2 snítky petržele

  • 0,5 kg těstovin

  • 4 vejce

  • 700 ml mléka

  • 3 polévkové lžíce bílé pšeničné mouky

  • 350 kg nastrouhaného sýra

Postup pro přípravu:

  1. Cibuli osmahněte na oleji. Přidejte maso a na kostičky nakrájenou papriku a dochuťte kořením.

  2. Těstoviny uvařte v osolené vodě a pak je přimíchejte k masu.

  3. Oddělte žloutky od bílků. Bílky s trochou teplé vody (30 ml) vyšlehejte do pevného sněhu.

  4. Žloutky rozmíchejte spolu s mlékem a moukou.

  5. Směs žloutků, mléka a mouky přimíchejte k masu. Potom opatrně vmíchejte ještě sníh.

  6. Směs nalijte do vymazaného pekáče a vršek posypte sýrem.

vybavení

Hmotnost

Vodicí lišta

Doba pečení

pekáč + mřížka

/

2

45 min

Pr21 – Lasagne

pr21_lazanja

Počet osob: 6

Doba přípravy spolu s pečením: 1h 30 min

Náročnost: 2

Ingredience:

  • 3 polévkové lžíce rostlinného oleje

  • 2 cibule

  • 0,8 kg mletého masa

  • 2 mrkve

  • 3 čajové lžičky soli

  • 1 špetka pepře

  • 2 bobkové listy

  • 1 špetka bazalky

  • 1 špetka oregana

  • 1 špetka muškátového oříšku

  • 2 rajčata

  • 100 ml rajčatového protlaku

  • 250 g plátků těsta na lasagne

  • 350 kg nastrouhaného sýra

Na bešamel:

  • 50 g másla

  • 50 g bílé pšeničné mouky

  • 1 l mléka

  • 1 špetka soli

  • 1 špetka muškátového oříšku

Postup pro přípravu:

  1. Cibuli osmahněte na oleji. Přidejte mleté maso, nakrájenou mrkev a koření, promíchejte a osmažte.

  2. Rajčata nakrájejte na kostičky a přidejte je k masu. Přidejte rajčatový protlak a zalijte vodou. Duste přibližně 15 minut.

  3. Připravte bešamel. V malém rendlíku rozpusťte máslo. Přidejte mouku a restujte ji dozlatova. Přidejte mléko a promíchejte. Posolte a přidejte muškátový oříšek.

  4. Vymažte pekáč. Dno pokryjte vrstvou plátků těsta na lasagne. Na ně rozprostřete maso. Přidejte bešamel a trochu nastrouhaného sýra.

  5. Stejně pokračujte s dalšími vrstvami. Na vršek nalijte o něco více bešamelu a posypte jej i větším množstvím nastrouhaného sýra.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

větší pekáč + mřížka

2

45 min

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Počet osob: 4

Doba přípravy spolu s pečením: 50 min

Náročnost:1

Ingredience:

Na kvásek:

  • 20 g čerstvých kvasnic

  • 2 polévkové lžíce bílé pšeničné mouky

  • 1 špetka cukru

  • 1 špetka soli

  • 100 ml vlažné vody

Na těsto:

  • 300 g bílé pšeničné mouky

  • 1 čajová lžička soli

  • 150 ml vlažné vody

  • 1 polévková lžíce rostlinného oleje

Náplň:

  • 200 ml rajčatového suga

  • 1 čajová lžička oregana

  • 1 špetka soli

  • 150 g nastrouhaného sýra

  • 50 g mozzarelly

  • 150 g šunky na pizzu

  • 100 g hub ve slaném nálevu

Postup pro přípravu:

  1. Na kvásek: Do 1 dl vlažné vody nadrobte kvasnice, cukr, trošku soli a trošku mouky, abyste získali hladkou směs. Nechte kynout alespoň 5 minut.

  2. Na těsto: Mouku prosejeme do mísy a přidáme kvásek. Uprostřed hromádky vytvoříme důlek a nalijeme do něj kvásek. Přidáme sůl a olej a zalijeme vodou.

  3. Všechno dohromady uhněteme do hladkého těsta. Zakryjeme bavlněnou utěrkou a necháme kynout v teple po dobu alespoň 30 minut.

  4. Rozválíme těsto a položíme ho na pekáč, vyložený pečícím papírem.

  5. Na těsto rozetřeme náplň a přidáme další suroviny. Namažeme osoleným rajčatovým sugem a posypeme oreganem a sýrem. Pak přidáme ještě šunku na pizzu a nakrájené houby.

vybavení

Vodicí lišta

Doba pečení

mělký plech na pečení

1

předohřev + 11 min

Automatické programy – Recepty

slovenčina

Pr01 – Maslové sušienky

pr01_brizgani piškoti

Počet osôb: 4

Čas prípravy spolu s pečením: 1 h 50 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 100 g masla

  • 100 g práškového cukru

  • 1 balenie vanilkového cukru

  • 1 vajce

  • 1 polievková lyžica kyslej smotany

  • 200 g bielej pšeničnej múky

  • 1 štipka soli

  • 1 čajová lyžička prášku do pečiva

  • nastrúhaná kôra z 1 citróna

Postup prípravy:

  1. Rozpustené maslo vyšľahajte spolu cukrom do peny, aby ste získali jemnú zmes. Primiešajte vajce a kyslú smotanu a šľahajte, kým sa hmota pekne neprepojí.

  2. V druhej nádobe zmiešajte múku, soľ, prášok do pečiva a nastrúhanú citrónovú kôru a túto zmes vmiešajte do zmesi tekutých ingrediencií, aby vzniklo cesto.

  3. Cesto zakryte a vložte ho aspoň na 1 hodinu na chladné miesto.

  4. Cesto rozvaľkajte na približne 3 mm tenkú vrstvu a pomocou formičiek vytvorte sušienky.

  5. Sušienky ukladajte na nízky plech vyložený papierom na pečenie.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

plytký plech na pečenie

3

Predohrev + 30 min.

Pr02 – Koláčiky

pr02_kolački

Počet osôb: 15

Čas prípravy spolu s pečením: 45 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 150 g masla

  • 150 g cukru

  • 3 vajcia

  • 200 g bielej pšeničnej múky

  • 1 čajová lyžička prášku do pečiva

  • 1 štipka soli

Postup prípravy:

  1. Maslo s cukrom vyšľahajte dohromady, kým nevznikne mäkká zmes svetlej farby. Vajíčka pridávajte postupne a šľahajte, kým sa suroviny pekne nespoja.

  2. Na konci jemne vmiešajte zmes múky, prášku do pečiva a soli.

  3. Mäso vkladajte do formičiek na koláčiky (do ¾ výšky). Formičky položte na pekáč.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

plytký plech na pečenie

3

Predohrev + 30 min.

Pr03 – Piškótová torta

pr03_biskvitna torta

Počet osôb: 12

Čas prípravy spolu s pečením: 55 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

Na cesto:

  • 6 vajec

  • 200 g cukru

  • 120 g bielej pšeničnej múky

  • 2 čajové lyžičky prášku do pečiva

  • 2 polievkové lyžice kakaového prášku

  • 100 g potravinárskeho škrobu

Na krém:

  • 400 g mascarpone

  • 200 ml smotany na varenie

  • 100 g cukru

  • 2 čajové lyžičky vanilkového extraktu

Postup prípravy:

  1. Na cesto: z uvedených surovín pripravte cesto. Oddeľte žĺtky od bielkov.

  2. Žĺtky a cukor vyšľahajte do peny.

  3. Bielky s trochou teplej vody vyšľahajte do pevného snehu.

  4. Vyšľahaný sneh pridajte k cukru s bielkami a jemne premiešajte.

  5. Pridajte ešte múku zmiešanú s práškom do pečiva, kakaovým práškom a potravinárskym škrobom.

  6. Cesto vlejte do formy na tortu vyloženej papierom na pečenie.

  7. Na krém: Zmiešajte mascarpone, smotanu na varenie, cukor a vanilkový extrakt a vyšľahajte elektrickým šľahačom na strednej rýchlosti, aby vznikol ľahký, ale pevný krém.

  8. Keď je cesto na tortu upečené, nechajte ho 20 minút vychladnúť a potom ho rozkrojte na 3 rovnaké vrstvy. Jednu vrstvu cesta postavte na servírovaciu tácku a namažte ju jednou tretinou krému. Na krém položte druhú vrstvu cesta a postup zopakujte. Zvyšný krém rozmažte po tretej vrstve cesta a po stranách torty. Kým tortu nakrájate, vložte ju aspoň na 4 hodiny do chladničky.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

Forma na tortu (priemer 26 cm) + mriežka

2

Predohrev + 40 min.

Pr04 – Sušienky z kysnutého cesta

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Počet osôb: 8

Čas prípravy spolu s pečením: 2 h 10 min.

Náročnosť: 2

Ingrediencie:

Na kvások:

  • 20 g čerstvých kvasníc

  • 2 polievkové lyžice bielej pšeničnej múky

  • 1 štipka cukru

  • 1 štipka soli

  • 100 ml vlažnej vody

Na cesto:

  • 200 g bielej pšeničnej múky

  • 40 g margarínu

  • 70 ml mlieka

  • 40 g cukru

  • 1 štipka soli

Na náplň:

  • 100 g marhuľovej marmelády

  • 1 polievková lyžica rumu

Na natretie:

  • 1 žĺtok

Postup prípravy:

  1. Na kvások: Do 1 dl vlažnej vody nadrobte kvasnice, cukor, trošku soli a trošku múky, aby ste získali hladkú zmes. Nechajte kynúť aspoň 5 minút.

  2. Na cesto: Z jednotlivých surovín pripravte cesto. Kvások pridajte do múky spolu s margarínom, mliekom, cukrom a soľou. Uhneťte cesto a vytvarujte z neho guľu.

  3. Prikryte ho bavlnenou utierkou a nechajte ho kysnúť zhruba 20 – 30 minút. Cesto vyvaľkajte na hrúbku 3 mm a povykrajujte 8 trojuholníčkov.

  4. Na náplň: Pripravte náplň. Na vytvorenie náplne zmiešajte marmeládu a rum. Na každý trojuholníček dajte lyžičku náplne. Vytvorte zvitky v tvare mesiačikov a položte ich na pekáč vyložený papierom na pečenie. Pokryte ich bavlnenou utierkou a nechajte 20 – 30 minút kysnúť.

  5. Pred pečením ich natrite žĺtkom.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

plytký plech na pečenie

2

Predohrev + 30 min.

Pr05 – Sušienky z lístkového cesta

pr05_pecivo iz listnatega testa

Počet osôb: 8

Čas prípravy spolu s pečením: 35 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 300 g lístkového cesta

Na natretie:

  • 1 žĺtok

  • 150 g sezamových semienok

  • 1 čajová lyžička soli

Postup prípravy:

  1. Lístkové cesto vyvaľkajte na hrúbku 5 mm. Natrite ho žĺtkom a posypte soľou a sezamovými semienkami. Cesto nakrájajte na obdĺžničky a poukladajte ich na pekáč vyložený papierom na pečenie.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

plytký plech na pečenie

2

Predohrev + 26 min.

Pr06 – Jablčný koláč

pr06_jabolčna pita

Počet osôb: 8

Čas prípravy spolu s pečením: 2 h 10 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

Na cesto:

  • 300 g bielej pšeničnej múky

  • 70 g cukru

  • 1 balenie vanilkového cukru

  • 180 g masla

  • 1 vajce

  • 50 ml vody

Na náplň:

  • 20 g strúhanky

  • 400 g olúpaných jabĺk, nakrájaných na plátky

  • 50 g hrozienok

  • 50 g cukru

Postup prípravy:

  1. Na cesto: Z uvedených surovín pripravte cesto. Zmiešajte múku a cukor a rozmiešajte ich s maslom. Pridajte vyšľahané vajce a dostatok vody, aby vzniklo mäkké cesto. Zmiešajte do homogénnej zmesi a vytvorte z cesta guľu.

  2. Zakryte ho potravinárskou fóliou a nechajte ho aspoň 30 minút odpočívať v chladničke. Dve tretiny cesta vyvaľkajte na papieri.

  3. Cesto (2/3) rozvaľkajte na papieri na pečenie do veľkosti formy na koláč. Cesto opatrne vložte do formy, tak aby celkom zakrylo dno a okraje pekáča.

  4. Na náplň: Pripravte náplň. Na cesto rovnomerne nasypte strúhanku. Na strúhanku rovnomerne rozmiestnite plátky olúpaného jablka, hrozienka a cukor a vtlačte ich do cesta.

  5. Zvyšnú tretinu cesta rozvaľkajte a nakrájajte na prúžky. Prúžky položte na náplň tak, aby ste vytvorili mriežku.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

Forma na koláč (priemer 26 cm) + mriežka

2

60 min.

Pr07 – Jablkový závin

pr07_jabolčni zavitek

Počet osôb: 8

Čas prípravy spolu s pečením:1 h 25 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 500 g mrazeného ťahaného cesta

Na náplň:

  • 1 kg olúpaných a očistených jabĺk

  • 3 vajcia

  • 500 g tvarohu

  • 180 g kyslej smotany

  • 2 hrsti hrozienok

  • 2 polievkové lyžice cukru

  • 1 čajová lyžička škorice

Na posypanie:

  • 1 polievková lyžica práškového cukru

Postup prípravy:

  1. Olúpte a nahrubo nastrúhajte jablká.

  2. Oddeľte žĺtky od bielkov.

  3. Bielky s trochou teplej vody vyšľahajte do pevného snehu. Ten potom jemne vmiešajte do zmesi tvarohu, žĺtkov a kyslej smotany.

  4. Cesto na závin rozprestrite na bavlnenú utierku mierne posypanú múkou. Cesto rozvaľkajte, aby bolo čo najtenšie. Potom ho rukami roztiahnite, aby bolo ešte tenšie, takmer priesvitné. Po povrchu rovnomerne rozprestrite zmes tvarohu, jabĺk, hrozienok, cukru a škorice. Na všetkých stranách ponechajte 2 cm okraje.

  5. Zrolujte do podlhovastého závinu a oba jeho okraje zastrčte pod závin.

  6. Závin položte na vymazaný pekáč.

  7. Keď je upečený, nechajte ho ešte 10 minút odpočívať. Posypte práškovým cukrom.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

forma na koláč + sitko

2

70 min.

Pr08 – Čokoládový fondán

pr08_čokoladni sifle

Počet osôb: 8

Čas prípravy spolu s pečením: 35 min.

Náročnosť: 2

Ingrediencie:

  • 1 polievková lyžica masla

  • 20 g bielej pšeničnej múky

  • 200 ml mlieka

  • 200 g horkej čokolády (70 % kakaa)

  • 80 g žĺtkov

  • 200 g bielkov

  • 150 g práškového cukru

  • 2 polievkové lyžice kakaového prášku

Postup prípravy:

  1. Keramické formičky (priemer 9 cm) vymažte maslom a na 5 minút ich vložte do chladničky.

  2. Zmiešajte múku a mlieko. Zmes nalejte do rajnice a zahrievajte, kým nedosiahne bod varu, aby ste získali hladkú zmes.

  3. V tejto zmesi rozpusťte čokoládu. Keď zmes vychladne na izbovú teplotu, pridajte žĺtky.

  4. Bielky s trochou teplej vody (30 ml) vyšľahajte do pevného snehu. Pridajte práškový cukor.

  5. Do čokoládovej zmesi opatrne vmiešajte sneh.

  6. Nádobky vymažte zmäknutým maslom. Rovnomerne ich vysypte cukrom. Prebytočný cukor z nádobiek vysypte von. Rozlejte zmes do nádobiek.

  7. Ihneď servírujte. Môžete dozdobiť ešte kakaovým práškom alebo práškovým cukrom. Servírovať môžete tiež s vanilkovou zmrzlinou, šľahačkou a čerstvým ovocím (maliny, čučoriedky).

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

modely na suflé + sitko

3

16 min.

Pr09 – Kysnutie cesta

pr09_vzhajanje testa

Čas prípravy spolu s pečením: 40 min.

Náročnosť:1

Postup prípravy:

  1. Vložte cesto do špeciálnej misy alebo na plytký pekáč, zakryte ho utierkou a nechajte kysnúť v rúre.

  2. Po skončení programu cesto vyberte z rúry a vytvarujte ho.

Informácie!

Program je určený na kysnutie kysnutého cesta a iných pekárskych výrobkov obsahujúcich kypriace látky.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

nádoba s pokrievkou

2

30 min.

Pr10 – Biely chlieb

pr10_kruh

Čas prípravy: 40 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

Na kvások:

  • 20 g čerstvých kvasníc

  • 2 polievkové lyžice bielej pšeničnej múky

  • 1 štipka cukru

  • 1 štipka soli

  • 100 ml vlažnej vody

Na cesto:

  • 500 g bielej pšeničnej múky

  • 1 polievková lyžica rastlinného oleja

  • 1 čajová lyžička soli

  • 300 ml vlažnej vody

Postup prípravy:

  1. Na kvások: Do 1 dl vlažnej vody nadrobte kvasnice a pridajte cukor, štipku soli a trochu múky, aby ste získali hladkú zmes. Nechajte približne 5 minút kysnúť.

  2. Na cesto: Kvások prilejte k múke a pridajte ešte olej a soľ. Zatiaľ čo miešate cesto, pridávajte vlažnú vodu. Cesto vytvarujte do gule. Zakryte utierkou a nechajte ho zhruba 30 – 40 minút kysnúť, resp. tak dlho, kým nenakysne na približne dvojnásobnú veľkosť.

  3. Znovu uhneťte cesto, vytvarujte z neho peceň a položte ho na pekáč vyložený papierom na pečenie. Chlieb zakryte bavlnenou utierkou a nechajte kysnúť ešte ďalších 20 – 30 minút.

  4. Pred pečením do chleba urobte 4 šikmé rezy, aby chlieb nepopraskal.

  5. Keď je chlieb upečený, vyberte ho z rúry. Kým ho začnete krájať, nechajte ho vychladnúť.

vybavenie

Hmotnosť

Vodiaca lišta

Čas pečenia

plytký plech na pečenie

0,5 kg

2

50 min.

1 kg

2

60 min.

1,5 kg

2

65 min.

Pr11 – Bravčové pečené mäso

pr11_svinjska pečenka

Čas prípravy: 5 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 0,4 kg bravčového pliecka

  • 4 polievkové lyžice rastlinného oleja

  • 0,5 čajovej lyžičky soli

  • 1 štipka korenia

  • 1 štipka nového korenia

  • 1 štipka rasce

  • 2 plátky citróna

  • 2 byľky petržlenu

Postup prípravy:

  1. Naolejujte mäso a pekáč a okoreňte podľa chuti. Okolo mäsa naukladajte plátky citróna a petržlen.

  2. Pridajte 1 – 2 dl vody a občas mäso zalejte šťavou, ktorú počas pečenia pustí.

vybavenie

Hmotnosť

Vodiaca lišta

Čas pečenia

menší pekáč + sitko

0,5 kg

2

75 min.

2 kg

2

135 min.

Pr12 – Pečené hovädzie

pr12_pečena govedina

Čas prípravy: 10 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 0,4 hovädzieho chrbta (nízka roštenka, rozbif)

  • 4 polievkové lyžice rastlinného oleja

  • 1 polievková lyžica horčice

  • 1 polievková lyžica horčičných semienok

  • 0,5 čajovej lyžičky soli

  • 1 štipka korenia

Postup prípravy:

  1. Naolejujte mäso a pekáč. Mäso potrite horčicou a posypte ho horčičnými semienkami. Okoreňte podľa chuti.

  2. Pridajte 1 – 2 dl vody a občas mäso zalejte šťavou, ktorú počas pečenia pustí.

vybavenie

Hmotnosť

Vodiaca lišta

Čas pečenia

menší pekáč + sitko

0,5 kg

2

85 min.

1,5 kg

2

125 min.

2 kg

2

155 min.

Pr13 – Hydinové celé

pr13_perutnina cela

Čas prípravy: 10 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 1,2 kg kurčaťa

  • 2 polievkové lyžice rastlinného oleja

  • 1 čajová lyžička soli

  • 1 štipka korenia

  • 1 štipka tymianu

  • 1 štipka rozmarínu

Postup prípravy:

Mäso/kurča potrite olejom a okoreňte podľa chuti. Položte ho na mriežku a vložte do rúry.

vybavenie

Hmotnosť

Vodiaca lišta

Čas pečenia

mriežka + zapekací hrniec

1 kg

2

60 min.

2 kg

2

80 min.

2,1 kg

2

155 min.

3,5 kg

2

135 min.

Pr14 – Hydina – menšie kusy

pr14_perutnina manjši kosi

Čas prípravy: 10 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 180 g kuracích stehien

  • 1 polievková lyžica olivového oleja

  • 1 štipka soli

  • 1 štipka korenia

  • 1 štipka nového korenia

Postup prípravy:

Mäso/kurča potrite olejom a okoreňte podľa chuti. Položte ho na mriežku a vložte do rúry.

vybavenie

Hmotnosť

Vodiaca lišta

Čas pečenia

mriežka + zapekací hrniec

0,5 kg

3

35 min.

1 kg

3

39 min.

1,5 kg

3

43 min.

Pr15 – Sekaná s vajcom

pr15_mesna štruca

Čas prípravy: 20 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

0,5 cibule

4 polievkové lyžice rastlinného oleja

1 vajce

0,5 žemle

100 ml mlieka

1 vajce

0,3 kg mletého mäsa

0,5 čajovej lyžičky soli

1 byľka petržlenovej vňate

1 štipka korenia

1 štipka majoránu

1 štipka tymianu

0,5 zelenej papriky

0,5 mrkvy

1 strúčik cesnaku

Postup prípravy:

  1. Cibuli osmažte a nechajte vychladnúť.

  2. Uvarte vajce natvrdo a nechajte ho vychladnúť.

  3. Žemľu nakrájajte na kúsky. Mlieko a rozšľahané vajíčko nalejte na pečivo.

  4. Mleté mäso okoreňte a vmiešajte doň cibuľu, žemľu, na kocky nakrájanú zeleninu a pretlačený cesnak.

  5. Z mäsovej hmoty vytvarujte obdĺžnik. Doprostred vložte vajce uvarené natvrdo. Vytvorte šišku.

  6. Mäsovú šišku vložte na vymastený pekáč.

vybavenie

Hmotnosť

Vodiaca lišta

Čas pečenia

menší pekáč + sitko

0,5 kg

2

60 min.

1,5 kg

2

75 min.

Pr16 – Pečený hovädzí rezeň

pr16_pečen goveji zrezek

Čas prípravy spolu s pečením: predpríprava 24 h

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 200 g rozbifu – chrbtová časť

  • 1 štipka soli

  • 1 štipka korenia

  • 1 strúčik cesnaku

  • 2 polievkové lyžice rastlinného oleja

  • 1 čajová lyžička bylinkového masla

Postup prípravy:

  1. Predpríprava: Mäso umyte a osušte papierovou utierkou.

  2. Potrite ho soľou, čiernym korením a nasekaným cesnakom. Rezeň natrite olejom a zabaľte do potravinárskej fólie. V chladničke ho marinujte aspoň 24 hodín.

  3. Príprava: Zhruba 2 hodiny pred tým, než začnete piecť, vyberte rezeň z chladničky, aby sa ohrial na izbovú teplotu.

  4. V panvici ho zľahka osmažte zo všetkých strán (jedna minúta na každú stranu), potom ho položte do vymastenej nádoby a vložte do rúry.

  5. Po dopečení rezeň zakryte alobalom. Nechajte ho odpočívať pri izbovej teplote 10 minút. Pred servírovaním ho natrite bylinkovým maslom.

vybavenie

Hmotnosť

Vodiaca lišta

Čas prípravy

mriežka + zapekací hrniec

3 cm

4

30 min.

Pr17 – Mäso – pomalé pečenie

pr17_meso počasna peka

Čas prípravy: 10 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 0,4 kg bravčového pliecka

  • 4 polievkové lyžice rastlinného oleja

  • 0,5 čajovej lyžičky soli

  • 1 štipka korenia

  • 1 štipka nového korenia

  • 1 štipka rasce

  • 2 plátky citróna

  • 2 byľky petržlenu

Postup prípravy:

  1. Naolejujte mäso a pekáč a okoreňte podľa chuti. Okolo mäsa naukladajte plátky citróna a petržlen.

  2. Pridajte 1 – 2 dl vody a polievajte mäso šťavou, ktorú pustí počas pečenia.

vybavenie

Hmotnosť

Vodiaca lišta

Čas pečenia

menší pekáč + sitko

0,5 kg

2

200 min.

2 kg

2

320 min.

Pr18 – Pečená ryba

pr18_pečena riba

Čas prípravy spolu s pečením: 35 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 1 pstruh (0,35 kg)

  • 1 polievková lyžica olivového oleja

  • 0,5 strúčika cesnaku

  • 1 štipka soli

  • 1 byľka petržlenovej vňate

  • 1 štipka rozmarínu

  • 1 štipka korenia

Postup prípravy:

  1. Rybu očistite a osušte papierovou utierkou.

  2. Rybu potrite olejom a okoreňte podľa chuti. Položte ju na drôtenú mriežku a vložte do rúry.

  3. Rybu zvnútra dochuťte soľou a ďalším korením.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

mriežka + zapekací hrniec

4

24 min.

Pr19 – Pečené zemiaky – mesiačiky

pr19_pečen krompir

Čas prípravy spolu s pečením: 45 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 1 kg olúpaných zemiakov

  • 6 polievkových lyžíc rastlinného oleja

  • 1 štipka soli

  • 1 byľka petržlenovej vňate

Postup prípravy:

  1. Zemiaky olúpte, umyte a nakrájajte na mesiačiky.

  2. Naolejujte zemiaky a pekáč.

  3. Počas pečenia zemiaky raz premiešajte vareškou.

  4. Podľa chuti osoľte, okoreňte a pridajte nakrájanú petržlenovú vňať.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

plytký plech na pečenie

3

40 min.

Pr20 – Zeleninový nákyp

pr20_zelenjavni sufle

Počet osôb: 8

Čas prípravy spolu s pečením: 1 h

Náročnosť:1

Ingrediencie:

  • 1 cibuľa

  • 3 polievkové lyžice rastlinného oleja

  • 0,8 kg mletého mäsa

  • 1 zelená paprika

  • 1 štipka soli

  • 1 štipka korenia

  • 1 štipka oregana

  • 2 byľky petržlenu

  • 0,5 kg cestovín

  • 4 vajcia

  • 700 ml mlieka

  • 3 polievkové lyžice bielej pšeničnej múky

  • 350 kg nastrúhaného syra

Postup prípravy:

  1. Cibuľu osmažte na oleji. Pridajte mäso a na kocky nakrájanú papriku a dochuťte korením.

  2. Cestoviny uvarte v osolenej vode a potom ich primiešajte k mäsu.

  3. Oddeľte žĺtky od bielkov. Bielky s trochou teplej vody (30 ml) vyšľahajte do pevného snehu.

  4. Žĺtky rozmiešajte spolu s mliekom a múkou.

  5. Zmes žĺtkov, mlieka a múky primiešajte k mäsu. Potom opatrne vmiešajte ešte sneh.

  6. Zmes nalejte do vymasteného pekáča a vrch posypte syrom.

vybavenie

Hmotnosť

Vodiaca lišta

Čas pečenia

pekáč + mriežka

/

2

45 min.

Pr21 – Lasagne

pr21_lazanja

Počet osôb: 6

Čas prípravy spolu s pečením: 1h 30 min.

Náročnosť: 2

Ingrediencie:

  • 3 polievkové lyžice rastlinného oleja

  • 2 cibule

  • 0,8 kg mletého mäsa

  • 2 mrkvy

  • 3 čajové lyžičky soli

  • 1 štipka korenia

  • 2 bobkové listy

  • 1 štipka bazalky

  • 1 štipka oregana

  • 1 štipka muškátového orieška

  • 2 paradajky

  • 100 ml paradajkového pretlaku

  • 250 g plátkov cesta na lasagne

  • 350 kg nastrúhaného syra

Na bešamel:

  • 50 g masla

  • 50 g bielej pšeničnej múky

  • 1 l mlieka

  • 1 štipka soli

  • 1 štipka muškátového orieška

Postup prípravy:

  1. Cibuľu osmažte na oleji. Pridajte mleté mäso, nakrájanú mrkvu a korenie, premiešajte a osmažte.

  2. Paradajky nakrájajte na kocky a pridajte ich k mäsu. Pridajte paradajkový pretlak a zalejte vodou. Duste približne 15 minút.

  3. Pripravte bešamel. V malej rajnici rozpusťte maslo. Pridajte múku a restujte ju dozlatista. Pridajte mlieko a premiešajte. Posoľte a pridajte muškátový oriešok.

  4. Vymažte pekáč. Dno pokryte vrstvou plátkov cesta na lasagne. Na ne rozprestrite mäso. Pridajte bešamel a trochu nastrúhaného syra.

  5. Rovnako pokračujte s ďalšími vrstvami. Navrch nalejte o niečo viac bešamelu a posypte ho aj väčším množstvom nastrúhaného syra.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

väčší pekáč + mriežka

2

45 min.

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Počet osôb: 4

Čas prípravy spolu s pečením: 50 min.

Náročnosť:1

Ingrediencie:

Na kvások:

  • 20 g čerstvých kvasníc

  • 2 polievkové lyžice bielej pšeničnej múky

  • 1 štipka cukru

  • 1 štipka soli

  • 100 ml vlažnej vody

Na cesto:

  • 300 g bielej pšeničnej múky

  • 1 čajová lyžička soli

  • 150 ml vlažnej vody

  • 1 polievková lyžica rastlinného oleja

Náplň:

  • 200 ml paradajkového suga

  • 1 čajová lyžička oregana

  • 1 štipka soli

  • 150 g nastrúhaného syra

  • 50 g mozzarelly

  • 150 g šunky na pizzu

  • 100 g húb v slanom náleve

Postup prípravy:

  1. Na kvások: Do 1 dl vlažnej vody nadrobte kvasnice, cukor, trošku soli a trošku múky, aby ste získali hladkú zmes. Nechajte kynúť aspoň 5 minút.

  2. Na cesto: Múku preosejte do misy a pridajte kvások. Uprostred kôpky vytvorte jamku a nalejte do nej kvások. Pridajte soľ a olej a zalejte vodou.

  3. Všetko dohromady uhneťte do hladkého cesta. Zakryte bavlnenou utierkou a nechajte kysnúť v teple aspoň 30 minút.

  4. Rozvaľkajte cesto a položte ho na pekáč vyložený papierom na pečenie.

  5. Na cesto rozotrite náplň a pridajte ďalšie suroviny. Natrite osoleným paradajkovým sugom a posypte oreganom a syrom. Potom pridajte ešte šunku na pizzu a nakrájané huby.

vybavenie

Vodiaca lišta

Čas pečenia

plytký plech na pečenie

1

predohrev + 11 min.

Automatikus programok - Receptek

szlovén nyelv

Pr01 - Kekszek formában

pr01_brizgani piškoti

Személyek száma: 4

Elkészítési idő sütéssel együt: 1 h 50 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 100 g vaj

  • 100 g porcukor

  • 1 csomag vaníliás cukor

  • 1 tojás

  • 1 evőkanál tejföl

  • 200 g fehér búzaliszt

  • 1 csipet só

  • 1 teáskanál sütőpor

  • 1 citrom reszelt héja

Előkészítés:

  1. Keverje habosra az olvasztott vajat és a cukrot. Keverje hozzá a tojást és a tejfölt, és keverje addig, amíg a massza jól össze nem áll.

  2. Egy másik edényben keverje össze a lisztet, a sót, a sütőport és a reszelt citromhéjat, majd a száraz hozzávalókat keverje össze a folyékony hozzávalókkal, hogy tésztát kapjon.

  3. Takarja le a tésztát és tegye hidegre legalább egy órára.

  4. Nyújtsa ki a tésztát körülbelül 3 mm vastagra és formák segítségével formázzon kekszeket.

  5. Helyezze a kekszeket lapos, sütőpapírral bélelt tepsibe.

Tartozék

Sín

Sütési idő

lapos tepsi

3

Előmelegítés + 30 perc

Pr02 - Muffin

pr02_kolački

Személyek száma: 15

Elkészítési idő sütéssel együtt: 45 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 150 g vaj

  • 150 g cukor

  • 3 tojás

  • 200 g fehér búzaliszt

  • 1 teáskanál sütőpor

  • 1 csipet só

Előkészítés:

  1. Keverje a vajat és a cukrot addig, amíg nem kap lágy, világos színű masszát. Adja hozzá egyenként a tojásokat és keverje addig, amíg a hozzávalók szépen össze nem állnak.

  2. A végén óvatosan keverje hozzá a liszt, sütőpor és só keverékét.

  3. A masszát adagolja a formákba (3/4 magasságig). Helyezze a formákat tepsibe.

Tartozék

Sín

Sütési idő

lapos tepsi

3

Előmelegítés + 30 perc

Pr03 - Piskótatorta

pr03_biskvitna torta

Személyek száma: 12

Elkészítési idő sütéssel együtt: 55 min

Nehézség:1

Hozzávalók:

A tésztához:

  • 6 tojás

  • 200 g cukor

  • 120 g fehér búzaliszt

  • 2 teáskanál sütőpor

  • 2 evőkanál kakaópor

  • 100 g keményítő

A krémhez:

  • 400 g mascarpone

  • 200 ml főzőtejszín

  • 100 g cukor

  • 2 teáskanál vaníliakivonat

Előkészítés:

  1. A tésztához: a hozzávalókból készítsen tésztát. Válassza szét a tojások sárgáját a fehérjétől.

  2. Keverje habosra a tojássárgáját a cukorral.

  3. A fehérjét egy kis meleg víz hozzáadásával verje fel keményre.

  4. A felvert tojásfehérjét adja hozzá a cukorral összekevert sárgájához és óvatosan keverje össze.

  5. Adja hozzá a sütőporral, kakaóporral és keményítővel összekevert lisztet is.

  6. A tésztát öntse sütőpapírral bélelt tortaformába.

  7. A krémhez: Keverje össze a mascarponet, a tejszínt, a cukrot és a vaníliakivonatot, majd keverje elektromos mixerrel közepes fokozatos, hogy könnyű, de mégis kemény krém legyen.

  8. Ha a torta tésztája megsült, hagyja 20 percig hűlni, majd vágja 3 egyforma rétegre. Egy réteget helyezzen egy tálcára és kenje rá a krém egyharmadát. A krémre helyezze rá a második réteg tésztát és ismételje meg a folyamatot. A megmaradt krémet ossza el a harmadik réteg tésztán és a torta oldalain. Mielőtt felvágná, tegye a tortát legalább 4 órára hűtőszekrénybe.

Tartozék

Sín

Sütési idő

Tortaforma (26 cm átmérőjű) + rács

2

Előmelegítés + 40 perc

Pr04 - Sütemény kelt tésztából

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Személyek száma: 8

Elkészítési idő sütéssel együtt: 2 h 10 min

Nehézség: 2

Hozzávalók:

Az élesztő felfuttatásához:

  • 20 g friss élesztő

  • 2 evőkanál fehér búzaliszt

  • 1 csipet cukor

  • 1 csipet só

  • 100 ml langyos víz

A tésztához:

  • 200 g fehér búzaliszt

  • 40 g margarin

  • 70 ml tej

  • 40 g cukor

  • 1 csipet só

A töltelékhez:

  • 100 g sárgabarack lekvár

  • 1 evőkanál rum

A kenéshez:

  • 1 tojássárgája

Előkészítés:

  1. Az élesztő felfuttatása: 1 dl langyos vízbe morzsolja bele az élesztőt, szórjon bele cukrot, egy kis sót és egy kis lisztet, hogy sima keveréket kapjon. Hagyja felfutni körülbelül 5 percig.

  2. A tésztához: A hozzávalókból készítsen tésztát. A felfuttatott élesztőt adja hozzá a liszthez, a margarinnal, tejjel, cukorral és sóval együtt. Gyúrja össze a tésztát és formáljon belőle cipót.

  3. Takarja le pamut konyharuhával és kelessze 20-30 percig. Nyújtsa ki a tésztát 3 mm vastagra és vágjon belőle 8 háromszöget.

  4. A töltelékhez: Készítse el a tölteléket. A töltelékehz keverje össze a lekvárt és a rumot. Tegyen minden háromszögre egy kanál tölteléket. Formázzon hold formájú kifliket és helyezze őket sütőpaírral bélelt tepsibe. Takarja le pamut konyharuhával és kelessze 20-30 percig.

  5. Sütés előtt kenje le tojássárgájával.

Tartozék

Sín

Sütési idő

lapos tepsi

2

Előmelegítés + 30 perc

Pr05 - Sütemény leveles tésztából

pr05_pecivo iz listnatega testa

Személyek száma: 8

Elkészítési idő sütéssel együtt: 35 min

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 300 g leveles tészta

A kenéshez:

  • 1 tojássárgája

  • 150 g szezámmag

  • 1 teáskanál só

Előkészítés:

  1. Nyújtsa ki a leveles tésztát 5 mm vastagra. Kenje meg tojássárgájával és szórjon rá sót és szezámmagot. Vágja a tésztát téglalapokra és helyezze őket sütőpapírral bélelt tepsibe.

Tartozék

Sín

Sütési idő

lapos tepsi

2

Előmelegítés + 26 perc

Pr06 - Almás pite

pr06_jabolčna pita

Személyek száma: 8

Elkészítési idő sütéssel együtt: 2 h 10 min

Nehézség:1

Hozzávalók:

A tésztához:

  • 300 g fehér búzaliszt

  • 70 g cukor

  • 1 csomag vaníliás cukor

  • 180 g vaj

  • 1 tojás

  • 50 ml víz

A töltelékhez:

  • 20 g zsemlemorzsa

  • 400 g alma, hámozva és szeletelve

  • 50 g mazsola

  • 50 g cukor

Előkészítés:

  1. A tésztához: A hozzávalókból készítse el a tésztát. Keverje össze a lisztet és a cukrot és morzsolja bele a vajat. Adja hozzá a felvelt tojásokat és elegendő vizet, hogy könnyű tésztát kapjon. Keverje egyenletes masszává és formáljon belőle cipót.

  2. Takarja le fóliával és pihentesse hűtőszekrényben legalább 30 percig. A tészta kétharmadát nyújtsa ki sütőpapíron.

  3. Nyújtsa ki a tésztát (2/3) sütőpaíron, a pitaforma méretére. Helyezze a tésztát óvatosan a formába úgy, hogy teljesen befedje a forma alját és széleit.

  4. A töltelékhez: Készítse el a tölteléket. Szórja egyenletesen a tésztára a zsemlemorzsát. A morzsán ossza el egyenletesen a hámozott almaszeleteket, a mazsolát és a cukrot és nyomkodja rá a tölteléket a tésztára.

  5. Nyújtsa ki a maradék tésztát és vágja csíkokra. A csíkokat helyezze a töltelékre, hálós alakzatban.

Tartozék

Sín

Sütési idő

Piteforma (26 cm átmérőjű) + rács

2

60 perc

Pr07 - Almás rétes

pr07_jabolčni zavitek

Személyek száma: 8

Elkészítési idő sütéssel együtt:1 h 25 min

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 500 g fagyasztott rétestészta

A töltelékhez:

  • 1 kg hámozott, megtisztított alma

  • 3 tojás

  • 500 g túró

  • 180 g tejföl

  • 2 marék mazsola

  • 2 evőkanál cukor

  • 1 teáskanál fahéj

A szóráshoz:

  • 1 evőkanál porcukor

Előkészítés:

  1. Hámozza meg és reszelje le durvára az almákat.

  2. Válassza szét a tojások sárgáját a fehérjétől.

  3. A tojásfehérjét kevés meleg vízzel verje kemény habbá. Óvatosan keverje hozzá a túró, a tojássárgája és a tejföl keverékéhez.

  4. Enyhén megnedvesített konyharuhán nyújtsa ki a rétestésztát. Nyújtsa ki a tésztát úgy, hogy minél vékonyabb legyen. Ezután kézzel húzza minél vékonyabbra, hogy szinte átlátszó legyen. A tészta felületén oszlassa el egyenletesen a túró, az alma, a mazsola, a cukor és a fahéj keverékét. Hagyjon ki minden oldalon a szélén 2 cm-t.

  5. Tekerje fel hosszú tekercsbe és mindkét végét hajtsa be a tekercs alá.

  6. Helyezze a tekercset kivajazott tepsibe.

  7. Ha megsült, pihentesse még 10 percig. Szórja meg porcukorral.

Tartozék

Sín

Sütési idő

piteforma + rács

2

70 perc

Pr08 - Csokoládéfelfújt

pr08_čokoladni sifle

Személyek száma: 8

Elkészítési idő sütéssel együtt: 35 min

Nehézség: 2

Hozzávalók:

  • 1 evőkanál vaj

  • 20 g fehér búzaliszt

  • 200 ml tej

  • 200 g étcsokoládé (70 % kakaótartalommal)

  • 80 g tojássárgája

  • 200 g tojásfehérje

  • 150 g porcukor

  • 2 evőkanál kakaópor

Előkészítés:

  1. A kerámia edényeket (9 cm átmérő) vajazza ki és tegye 5 percre hűtőszekrénybe.

  2. Keverje össze a lisztet a tejjel. Öntse egy edénybe és forralja fel, hogy sima keveréket kapjon.

  3. Ebben a keverékben olvassza fel a csokoládét. Amikor a keverék szobahőmérsékletre hűlt, adja hozzá a tojássárgáját.

  4. A tojásfehérjét egy kis meleg víz (30 ml) hozzáadásával verje fel kemény habbá. Adja hozzá a porcukrot.

  5. A habot óvatosan keverje hozzá a csokoládés keverékhez.

  6. Az edénykéket kenje ki olvasztott vajjal. Szórja meg egyenletesen cukorral. A fölösleges cukrot öntse ki az edénykékből. Ossza el a keveréket a formákban.

  7. Tálalja azonnal. Díszítheti kakaóporral vagy porcukorral. Tálalja azonnal vaníliafagylalttal, tejszínhabbal vagy friss gyümölccsel (málna, áfonya).

Tartozék

Sín

Sütési idő

felfújt forma + rács

3

16 perc

Pr09 - Tészta kelesztése

pr09_vzhajanje testa

Elkészítési idő sütéssel együtt: 40 perc

Nehézség:1

Előkészítés:

  1. Helyezze a tésztát egy erre a célra szolgáló edénybe vagy lapos tepsibe, takarja le pamut konyharuhával és kelessze a sütőben.

  2. A program végeztével vegye ki a tésztát a sütőből és formázza meg.

Információ !

A program élesztős tészták és egyéb, kelesztőt tartalmazó pékáruk kelesztésére szolgál.

Tartozék

Sín

Sütési idő

edény fedéllel

2

30 perc

Pr10 - Kenyér

pr10_kruh

Elkészítési idő: 40 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

Az élesztő felfuttatásához:

  • 20 g friss élesztő

  • 2 evőkanál fehér búzaliszt

  • 1 csipet cukor

  • 1 csipet só

  • 100 ml langyos víz

A tésztához:

  • 500 g fehér búzaliszt

  • 1 evőkanál növényi olaj

  • 1 teáskanál só

  • 300 ml langyos víz

Előkészítés:

  1. Az élesztő felfuttatásához: Morzsolja bele az élesztőt 1 dl langyos vízbe, adjon hozzá cukrot, egy kis sót és egy kis lisztet, hogy sima keveréket kapjon. Hagyja felfutni körülbelül 5 percig.

  2. A tésztához: Öntse a liszthez a felfuttatott élesztőt, majd adja hozzá az olajat és a sót. A tészta gyúrása közben adagolja hozzá a langyos vizet. Formáljon a tésztából cipót. Takarja le pamut konyharuhával és kelessze körülbelül 30-40 percig illetve amíg duplájára nem kel.

  3. Gyúrja át újra a tésztát, formáljon belőle cipót és helyezze sütőpapírral bélelt tepsibe. Takarja le a kenyeret pamut konyharuhával és kelessze még 20-30 percig.

  4. Sütés előtt négy helyen vágja meg ferdén a kenyeret, hogy ne repedjen meg.

  5. Ha a kenyér megsült, vegye ki a sütőből. Mielőtt felvágná, hagyja kihűlni.

Tartozék

Tömeg

Sín

Sütési idő

lapos tepsi

0,5 kg

2

50 perc

1 kg

2

60 perc

1,5 kg

2

65 perc

Pr11 - Sertéssült

pr11_svinjska pečenka

Elkészítési idő: 5 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 0,4 kg sertéskaraj

  • 4 evőkanál növényi olaj

  • 0,5 teáskanál só

  • 1 csipetnyi bors

  • 1 csipetnyi szegfűbors

  • 1 csipetnyi kömény

  • 2 szelet citrom

  • 2 szál petrezselyem

Előkészítés:

  1. Olajozzuk ki a tepsit, kenjük meg olajjal a húst és fűszerezzük ízlés szerint. Tegye rá a citromszeleteket és a petrezselymet.

  2. Adjon hozzá 1-2 dl vizet és időnként locsolgassa a húst a saját levével.

Tartozék

Tömeg

Sín

Sütési idő

kisebb tepsi + rács

0,5 kg

2

75 perc

2 kg

2

135 perc

Pr12 - Marhasült

pr12_pečena govedina

Elkészítési idő: 10 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 0,4 kg marha hátszín (vesepecsenye, roastbeef)

  • 4 evőkanál növényi olaj

  • 1 evőkanál mustár

  • 1 evőkanál mustármag

  • 0,5 teáskanál só

  • 1 csipetnyi bors

Előkészítés:

  1. Olajozza ki a tepsit és kenje meg olajjal a húst. Kenje be a húst mustárral és szórja rá a mustármagot. Fűszerezze ízlés szerint.

  2. Adjon hozzá 1-2 dl vizet és időnként locsolgassa a húst a saját levével.

Tartozék

Tömeg

Sín

Sütési idő

kisebb tepsi + rács

0,5 kg

2

85 perc

1,5 kg

2

125 perc

2 kg

2

155 perc

Pr13 - Egész csirke

pr13_perutnina cela

Elkészítési idő: 10 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 1,2 kg csirke

  • 2 evőkanál növényi olaj

  • 1 teáskanál só

  • 1 csipetnyi bors

  • 1 csipet kakukkfű

  • 1 csipet rozmaring

Előkészítés:

Kenje be olajjal a húst / csirkét és fűszerezze ízlés szerint. Helyezze a rácsra és tegye be a sütőbe,

Tartozék

Tömeg

Sín

Sütési idő

rács + csepp tálca

1 kg

2

60 perc

2 kg

2

80 perc

2,1 kg

2

155 perc

3,5 kg

2

135 perc

Pr14 - Szárnyas - kisebb darabok

pr14_perutnina manjši kosi

Elkészítési idő: 10 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 180 g csirkecomg

  • 1 evőkanál olivaolaj

  • 1 csipet só

  • 1 csipetnyi bors

  • 1 csipetnyi szegfűbors

Előkészítés:

Kenje be olajjal a húst / csirkét és fűszerezze ízlés szerint. Helyezze a rácsra és tegye be a sütőbe,

Tartozék

Tömeg

Sín

Sütési idő

rács + csepp tálca

0,5 kg

3

35 perc

1 kg

3

39 perc

1,5 kg

3

43 perc

Pr15 - Fasírt

pr15_mesna štruca

Elkészítési idő: 20 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

0,5 hagyma

4 evőkanál növényi olaj

1 tojás

0,5 zsemle

100 ml tej

1 tojás

0,3 kg darált hús

0,5 teáskanál só

1 szál petrezselyem

1 csipetnyi bors

1 csipet majoranna

1 csipet kakukkfű

0,5 zöld paprika

0,5 sárgarépa

1 gerezd fokhagyma

Előkészítés:

  1. Dinsztelje meg a hagymát, majd hagyja kihűlni.

  2. Főzze keményre a tojást és hagyja kihűlni.

  3. Kockázza fe a zsemlét. Öntse rá a tejet és a felvert tojást.

  4. Fűszerezze a darált húst és keverje hozzá a hagymát, a zsemlét, a felkockázott zöldésget és a zúzott fokhagymát.

  5. A húsos masszából formáljon téglalapot. A közepén helyezze el a keményre főtt tojást. Formázzon cipót.

  6. Helyezze a fasírtot kivajazott tepsibe.

Tartozék

Tömeg

Sín

Sütési idő

kisebb tepsi + rács

0,5 kg

2

60 perc

1,5 kg

2

75 perc

Pr16 - Sült marhaszelet

pr16_pečen goveji zrezek

Elkészítés sütéssel együtt: előkészítés 24 óra

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 200 g roastbeef - vesepecsenye

  • 1 csipet só

  • 1 csipetnyi bors

  • 1 gerezd fokhagyma

  • 2 evőkanál növényi olaj

  • 1 teáskanál fűszervaj

Előkészítés:

  1. Előkészítés: Mossa meg a húst és szárítsa meg papírtörlővel.

  2. Dörzsölje be sóval, borssal és zúzott fokhagymával. Kenje meg olajjal a húst és csomagolja fóliába. Marinálja hűtőszekrényben legalább 24 órát.

  3. Elkészítés: Sütés előtt körülbelül két órával vegye ki a húst a hűtőszekrényből, hogy szobahőmérsékletre melegedjen.

  4. Serpenyőben gyorsan pirítsa meg minden oldalról (oldalanként egy percig), majd helyezze a kivajazott tepsibe és tegye be a sütőbe.

  5. A sütés végeztével takarja le a húst alufóliával. Pihentesse szobahőmérsékleten 10 percig. Tálalás előtt kenje meg fűszervajjal.

Tartozék

Tömeg

Sín

Elkészítési idő

rács + csepp tálca

3 cm

4

30 perc

Pr17 - Hús - lassú sütés

pr17_meso počasna peka

Elkészítési idő: 10 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 0,4 kg sertéskaraj

  • 4 evőkanál növényi olaj

  • 0,5 teáskanál só

  • 1 csipetnyi bors

  • 1 csipetnyi szegfűbors

  • 1 csipetnyi kömény

  • 2 szelet citrom

  • 2 szál petrezselyem

Előkészítés:

  1. Olajozzuk ki a tepsit, kenjük meg olajjal a húst és fűszerezzük ízlés szerint. Tegye rá a citromszeleteket és a petrezselymet.

  2. Adjon hozzá 1-2 dl vizet és locsolgassa a húst sütés közben a saját levével.

Tartozék

Tömeg

Sín

Sütési idő

kisebb tepsi + rács

0,5 kg

2

200 perc

2 kg

2

320 perc

Pr18 - Sült hal

pr18_pečena riba

Elkészítési idő sütéssel együtt: 35 min

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 1 pisztráng (0,35 kg)

  • 1 evőkanál olivaolaj

  • 0,5 gerezd fokhagyma

  • 1 csipet só

  • 1 szál petrezselyem

  • 1 csipet rozmaring

  • 1 csipetnyi bors

Előkészítés:

  1. Tisztítsa meg a halat és szárítsa meg papírtörlővel.

  2. Kenje meg olajjal a halat és fűszerezze ízlés szerint. Helyezze a rácsra és tegye be a sütőbe.

  3. A hal belsejét fűszerezze sóval és más fűszerekkel.

Tartozék

Sín

Sütési idő

rács + csepp tálca

4

24 perc

Pr19 - Sült burgonya - gerezdek

pr19_pečen krompir

Elkészítési idő sütéssel együtt: 45 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 1 kg hámozott burgonya

  • 6 evőkanál növényi olaj

  • 1 csipet só

  • 1 szál petrezselyem

Előkészítés:

  1. Hámozza meg a burgonyát, mossa meg és vágja gerezdekre.

  2. Olajozza meg a burgonyát és a tepsit.

  3. Sütés közben keverje meg egyszer a burgonyát fakanállal.

  4. Sózza, borsozza ízlés szerint és adjon hozzá aprított petrezselymet.

Tartozék

Sín

Sütési idő

lapos tepsi

3

40 perc

Pr20 - Zöldségfelfújt

pr20_zelenjavni sufle

Személyek száma: 8

Elkészítési idő sütéssel együtt: 1 óra

Nehézség:1

Hozzávalók:

  • 1 hagyma

  • 3 evőkanál növényi olaj

  • 0,8 kg darált hús

  • 1 zöldpaprika

  • 1 csipet só

  • 1 csipetnyi bors

  • 1 csipet oregánó

  • 2 szál petrezselyem

  • 0,5 kg tészta

  • 4 tojás

  • 700 ml tej

  • 3 evőkanál fehér búzaliszt

  • 350 g reszelt sajt

Előkészítés:

  1. Pirítsa meg a hagymát az olajon. Adja hozzá a húst, a felkockázott paprikát és fűszerezze.

  2. Főzze meg a tésztát sós, forró vízben és keverje a húshoz.

  3. Válassza szét a tojások sárgáját a fehérjétől. A tojásfehérjét egy kis (30 ml) meleg víz hozzáadásával verje kemény habbá.

  4. Keverje ki a tojássárgáját a tejjel és a liszttel.

  5. Keverje a húshoz a tejjel és liszttel elkevert tojássárgáját. Ezután óvatosan keverje hozzá a tojásfehérje-habot is.

  6. A keveréket öntse egy kivajazott tepsibe és szórjon sajtot a tetejére.

Tartozék

Tömeg

Sín

Sütési idő

tepsi + rács

/

2

45 perc

Pr21 - Lasagne

pr21_lazanja

Személyek száma: 6

Elkészítési idő sütéssel együtt: 1 óra 30 perc

Nehézség: 2

Hozzávalók:

  • 3 evőkanál növényi olaj

  • 2 hagyma

  • 0,8 kg darált hús

  • 2 sárgarépa

  • 3 teáskanál só

  • 1 csipetnyi bors

  • 2 babérlevél

  • 1 csipet bazsalikom

  • 1 csipet oregánó

  • 1 csipet szerecsendió

  • 2 paradicsom

  • 100 ml paradicsompüré

  • 250 g lasagne tészta

  • 350 g reszelt sajt

A besamelhez:

  • 50 g vaj

  • 50 g fehér búzaliszt

  • 1 l tej

  • 1 csipet só

  • 1 csipet szerecsendió

Előkészítés:

  1. Pirítsa meg a hagymát az olajon. Adja hozzá a darált húst, a felszeletelt sárgarépát és a zöldségeket, keverje össze és pirítsa meg.

  2. A paradicsomokat kockázza fel és adja a húshoz. Adja hozzá a paradicsompürét és öntse fel vízzel. Párolja körülbelül 15 percig.

  3. Készítse el a besamelt. Olvassza meg a vajat egy kisebb edényben. Adja hozzá a lisztet és pirítsa, amíg aranysárga nem lesz. Adja hozzá a tejet és keverje össze. Sózza meg és ízesítse szerecsendióval.

  4. Vajazza ki a tepsit. A tepsi alját fedje be egy réteg lasagne tésztával. Tegyen rá a húsból. Kanalazzon rá a besamelből és szórja meg reszelt sajttal.

  5. Folytassa a következő rétegekkel. A tetejére öntsön valamivel több besamelt és szórjon rá több sajtot.

Tartozék

Sín

Sütési idő

nagy tepsi + rács

2

45 perc

Pr33 - Pizza

pr22_pica

Személyek száma: 4

Elkészítési idő sütéssel együtt: 50 perc

Nehézség:1

Hozzávalók:

Az élesztő felfuttatásához:

  • 20 g friss élesztő

  • 2 evőkanál fehér búzaliszt

  • 1 csipet cukor

  • 1 csipet só

  • 100 ml langyos víz

A tésztához:

  • 300 g fehér búzaliszt

  • 1 teáskanál só

  • 150 ml langyos víz

  • 1 evőkanál növényi olaj

Töltelék:

  • 200 ml paradicsomlé

  • 1 teáskanál oregánó

  • 1 csipet só

  • 150 g reszelt sajt

  • 50 g mozzarella

  • 150 g pizzasonka

  • 100 g gomba sós lében

Előkészítés:

  1. Az élesztő felfuttatása: 1 dl langyos vízbe morzsolja bele az élesztőt, szórjon bele cukrot, egy kis sót és egy kis lisztet, hogy sima keveréket kapjon. Hagyja felfutni körülbelül 5 percig.

  2. A tésztához: Szitálja a lisztet az edénye és öntse rá a felfuttatott élesztőt. A liszt közepén alakítson ki egy mélyedést és abba öntse bele a felfuttatott élesztőt. Adja hozzá a sót, az olajat és öntse fel vízzel.

  3. Az egészet gyúrja sima tésztávé. Takarja le pamut konyharuhával és kelessze meleg helyen legalább 30 percig.

  4. Nyújtsa ki a tésztát és tegye sütőpapírral bélet tepsibe.

  5. Ossza el a tésztán az öntetet és a feltéteket. Kenje meg sós paradicsomlével és szórja meg oregánóval és sajttal. Ezután adja hozzá a pizzasonkát és a szeletelt gombát.

Tartozék

Sín

Sütési idő

lapos tepsi

1

előmelegítés + 11 perc

Автоматические программы — Рецепты

словенский язык

Pr01 — Отсадное печенье

pr01_brizgani piškoti

Количество порций: 4

Время подготовки и приготовления в духовке: 1 ч 50 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 100 г сливочного масла

  • 100 г сахарной пудры

  • 1 пакетик ванильного сахара

  • 1 яйцо

  • 1 ст. л. сметаны

  • 200 г пшеничной муки высшего сорта

  • 1 щепотка соли

  • 1 ч. л. разрыхлителя теста

  • Натертая цедра 1 лимона

Подготовка:

  1. Взбейте размягченное сливочное масло и сахар до получения светлой воздушной массы. Добавьте яйцо и сметану и взбивайте до однородности.

  2. В другой миске соедините муку, соль, разрыхлитель теста и лимонную цедру, добавьте в яично-сливочную смесь и замесите тесто.

  3. Накройте тесто и поставьте в прохладное место не менее чем на один час.

  4. Раскатайте тесто в пласт толщиной примерно 3 миллиметра и с помощью формочек вырежьте печенье.

  5. Переложите печенье на мелкий противень, застеленный бумагой для выпечки.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

мелкий противень

3

Предварительный нагрев + 30 мин.

Pr02 — Маффины

pr02_kolački

Количество порций: 15

Время подготовки и приготовления в духовке: 45 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 150 г сливочного масла

  • 150 г сахара

  • 3 яйца

  • 200 г пшеничной муки высшего сорта

  • 1 ч. л. разрыхлителя теста

  • 1 щепотка соли

Подготовка:

  1. Взбейте сливочное масло и сахар до получения мягкой светлой массы. Добавьте яйца по одному, смешивая до получения однородной массы.

  2. Аккуратно вмешайте смесь муки, разрыхлителя теста и соли.

  3. Разложите тесто по формочкам для маффинов, заполняя на 3/4 высоты. Поставьте формочки на противень.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

мелкий противень

3

Предварительный нагрев + 30 мин.

Pr03 — Бисквитный торт

pr03_biskvitna torta

Количество порций: 12

Время подготовки и приготовления в духовке: 55 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

Для теста

  • 6 яиц

  • 200 г сахара

  • 120 г пшеничной муки высшего сорта

  • 2 ч. л. разрыхлителя теста

  • 2 ст. л. какао-порошка

  • 100 г крахмала

Для крема

  • 400 г маскарпоне

  • 200 мл кулинарных сливок

  • 100 г сахара

  • 2 ч. л. ванильного экстракта

Подготовка:

  1. Для теста: приготовьте тесто из ингредиентов. Отделите желтки от белков.

  2. Взбейте желтки с сахаром до пены.

  3. Взбейте белки с небольшим количеством теплой воды до твердых пиков.

  4. Аккуратно вмешайте взбитые белки в сахарно-желтковую смесь.

  5. Аккуратно вмешайте муку, смешанную с разрыхлителем теста, какао-порошком и крахмалом.

  6. Вылейте тесто в форму для выпечки, покрытую бумагой для выпечки.

  7. Для крема: соедините маскарпоне, сливки, сахар и ванильный экстракт и взбивайте электрическим миксером на средней скорости до образования легкого плотного крема.

  8. Когда бисквит испечется, дайте ему остыть в течение 20 минут и затем разрежьте на 3 равных коржа. Выложите один корж на сервировочное блюдо и промажьте третью крема. Накройте вторым коржом и снова промажьте кремом. Накройте третьим коржом и распределите оставшийся крем сверху и по бокам торта. Перед тем как разрезать, поставьте торт в холодильник не менее чем на 4 часа.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

Форма для торта (Ø 26 см) + решетка

2

Предварительный нагрев + 40 мин.

Pr04 — Выпечка из дрожжевого теста

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Количество порций: 8

Время подготовки и приготовления в духовке: 2 ч 10 мин.

Сложность: 2

Ингредиенты

Для закваски

  • 20 г свежих дрожжей

  • 2 ст. л. пшеничной муки высшего сорта

  • 1 щепотка сахара

  • 1 щепотка соли

  • 100 мл теплой воды

Для теста

  • 200 г пшеничной муки высшего сорта

  • 40 г маргарина

  • 70 мл молока

  • 40 г сахара

  • 1 щепотка соли

Для начинки

  • 100 г абрикосового джема

  • 1 ст. л. рома

Для смазывания

  • 1 желток

Подготовка:

  1. Для закваски: в 100 миллилитров теплой воды раскрошите дрожжи, добавьте сахар, немного соли и муки, размешайте до получения однородной массы. Оставьте подниматься примерно на 5 минут.

  2. Для теста: приготовьте тесто из ингредиентов. К муке добавьте закваску, маргарин, молоко, сахар и соль. Замесите тесто и сформируйте из него шар.

  3. Накройте хлопковым кухонным полотенцем и оставьте подниматься 20-30 минут. Раскатайте тесто в пласт толщиной 3 миллиметра и разрежьте на 8 треугольников.

  4. Для начинки: приготовьте начинку. Для начинки смешайте джем с ромом. Положите чайную ложку начинки на каждый треугольник. Скрутите рулетики, придайте им форму полумесяца и выложите на противень, покрытый бумагой для выпечки. Накройте хлопковым кухонным полотенцем и оставьте подниматься 20-30 минут.

  5. Перед выпечкой смажьте яичным желтком.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

мелкий противень

2

Предварительный нагрев + 30 мин.

Pr05 — Выпечка из слоеного теста

pr05_pecivo iz listnatega testa

Количество порций: 8

Время подготовки и приготовления в духовке: 35 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 300 г слоеного теста

Для смазывания

  • 1 желток

  • 150 г кунжута

  • 1 ч. л. соли

Подготовка:

  1. Раскатайте тесто в пласт толщиной 5 миллиметров. Смажьте желтком и посыпьте солью и кунжутом. Разрежьте тесто на прямоугольники и выложите на противень, покрытый бумагой для выпечки.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

мелкий противень

2

Предварительный нагрев + 26 мин.

Pr06 — Яблочный пирог

pr06_jabolčna pita

Количество порций: 8

Время подготовки и приготовления в духовке: 2 ч 10 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

Для теста

  • 300 г пшеничной муки высшего сорта

  • 70 г сахара

  • 1 пакетик ванильного сахара

  • 180 г сливочного масла

  • 1 яйцо

  • 50 мл воды

Для начинки

  • 20 г панировочных сухарей

  • 400 г очищенных и нарезанных яблок

  • 50 г изюма

  • 50 г сахара

Подготовка:

  1. Для теста: приготовьте тесто из ингредиентов. Смешайте муку и сахар и разотрите со сливочным маслом. Добавьте взбитое яйцо и столько воды, чтобы получилось мягкое тесто. Перемешайте до однородности и сформируйте из теста шар.

  2. Накройте пленкой и поставьте в холодильник не менее чем на 30 минут. Разделите тесто на две части — 1/3 и 2/3.

  3. Раскатайте 2/3 теста на бумаге для выпечки по размеру формы, где будет печься пирог. Аккуратно выложите тесто в форму так, чтобы оно полностью покрыло дно и края формы.

  4. Для начинки: приготовьте начинку. Равномерно посыпьте тесто панировочными сухарями. Сверху выложите ломтики очищенных яблок, изюм и сахар и прижмите к тесту.

  5. Раскатайте оставшуюся 1/3 теста и нарежьте полосками. Выложите полоски на начинку в виде сетки.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

Форма для выпечки (Ø 26 см) + решетка

2

60 мин.

Pr07 — Яблочный штрудель

pr07_jabolčni zavitek

Количество порций: 8

Время подготовки и приготовления в духовке: 1 ч 25 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 500 г замороженного вытяжного теста

Для начинки

  • 1 кг очищенных яблок

  • 3 яйца

  • 500 г творога

  • 180 г сметаны

  • 2 горсти изюма

  • 2 ст. л. сахара

  • 1 ч. л. корицы

Для посыпки

  • 1 ст. л. сахарной пудры

Подготовка:

  1. Очистите яблоки и натрите на крупной терке.

  2. Отделите желтки от белков.

  3. Взбейте белки с небольшим количеством теплой воды до твердых пиков. Аккуратно вмешайте взбитые белки в смесь творога, желтков и сметаны.

  4. Выложите тесто на присыпанную мукой хлопчатобумажную ткань и раскатайте как можно тоньше. Затем растяните тесто руками, чтобы оно стало тонким и практически прозрачным. Равномерно распределите по тесту смесь из творога, яблок, изюма, сахара и корицы, отступая от краев 2 сантиметра.

  5. Сверните в длинный рулет и подверните оба края под рулет.

  6. Переложите рулет на смазанный маслом противень.

  7. После выпекания оставьте на 10 минут. Посыпьте сахарной пудрой.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

Форма для выпечки + решетка

2

70 мин.

Pr08 — Шоколадное суфле

pr08_čokoladni sifle

Количество порций: 8

Время подготовки и приготовления в духовке: 35 мин.

Сложность: 2

Ингредиенты

  • 1 ст. л. сливочного масла

  • 20 г пшеничной муки высшего сорта

  • 200 мл молока

  • 200 г темного шоколада (70% какао)

  • 80 г желтков

  • 200 г белков

  • 150 г сахарной пудры

  • 2 ст. л. какао-порошка

Подготовка:

  1. Смажьте керамические формочки (диаметром 9 сантиметров) сливочным маслом и поставьте в холодильник на 5 минут.

  2. Смешайте муку с молоком. Перелейте в кастрюлю и нагревайте до кипения, пока не получится однородная смесь.

  3. Растопите шоколад в этой смеси. Когда смесь остынет до комнатной температуры, вмешайте желтки.

  4. Взбейте белки с небольшим количеством теплой воды (30 миллилитров) до твердых пиков. Добавьте сахарную пудру.

  5. Аккуратно вмешайте взбитые белки в шоколадную смесь.

  6. Смажьте формочки размягченным сливочным маслом. Равномерно посыпьте сахаром и стряхните его излишки. Распределите тесто по формочкам.

  7. Подавайте горячим. Можно дополнительно посыпать какао или сахарной пудрой. Подавайте с ванильным мороженым, взбитыми сливками и свежими фруктами (малина, черника).

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

Формочки для суфле + решетка

3

16 мин.

Pr09 — Подъем теста

pr09_vzhajanje testa

Время подготовки и приготовления в духовке: 40 мин.

Сложность:1

Подготовка:

  1. Положите тесто в миску для расстойки или на мелкий противень, накройте хлопковым кухонным полотенцем и оставьте подниматься в духовке.

  2. После завершения программы достаньте тесто из духовки и придайте ему форму.

Примечание!

Программа предназначена для подъема или расстойки дрожжевого теста и хлебобулочных изделий, содержащих разрыхлители.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

Посуда с крышкой

2

30 мин.

Pr10 — Хлеб

pr10_kruh

Время подготовки: 40 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

Для закваски

  • 20 г свежих дрожжей

  • 2 ст. л. пшеничной муки высшего сорта

  • 1 щепотка сахара

  • 1 щепотка соли

  • 100 мл теплой воды

Для теста

  • 500 г пшеничной муки высшего сорта

  • 1 ст. л. растительного масла

  • 1 ч. л. соли

  • 300 мл теплой воды

Подготовка:

  1. Для закваски: в 100 миллилитров теплой воды раскрошите дрожжи, добавьте сахар, немного соли и муки, размешайте до получения однородной массы. Оставьте подниматься примерно на 5 минут.

  2. Для теста: добавьте закваску к муке, затем добавьте растительное масло и соль. Замесите тесто и в процессе вымешивания добавьте теплую воду. Сформируйте из теста шар. Накройте хлопковым кухонным полотенцем и оставьте подниматься примерно 30-40 минут или пока тесто не увеличится в объеме в два раза.

  3. Вымесите тесто еще раз, придайте ему продолговатую форму и переложите на противень, покрытый бумагой для выпечки. Накройте хлеб хлопковым кухонным полотенцем и оставьте подниматься 20-30 минут.

  4. Перед выпеканием сделайте четыре диагональных надреза на хлебе, чтобы он не растрескался.

  5. После завершения выпекания достаньте хлеб из духовки. Дайте ему остыть перед нарезкой.

Оборудование

Вес

Уровень направляющих

Время приготовления

мелкий противень

0,5 кг

2

50 мин.

1 кг

2

60 мин.

1,5 кг

2

65 мин.

Pr11 — Жаркое из свинины

pr11_svinjska pečenka

Время подготовки: 5 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 0,4 кг свиной лопатки

  • 4 ст. л. растительного масла

  • 0,5 ч. л. соли

  • 1 щепотка черного перца

  • 1 щепотка душистого перца

  • 1 щепотка тмина

  • 2 ломтика лимона

  • 2 веточки петрушки

Подготовка:

  1. Смажьте мясо и форму для запекания растительным маслом. Приправьте мясо по вкусу и сверху положите ломтики лимона и веточки петрушки.

  2. Добавьте 100-200 миллилитров воды и периодически поливайте мясо соком, выделяющимся во время приготовления.

Оборудование

Вес

Уровень направляющих

Время приготовления

Небольшая форма для запекания + решетка

0,5 кг

2

75 мин.

2 кг

2

135 мин.

Pr12 — Запеченная говядина

pr12_pečena govedina

Время подготовки: 10 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 0,4 кг говяжьего тонкого края

  • 4 ст. л. растительного масла

  • 1 ст. л. горчицы

  • 1 ст. л. семян горчицы

  • 0,5 ч. л. соли

  • 1 щепотка черного перца

Подготовка:

  1. Смажьте мясо и форму для запекания растительным маслом. Смажьте мясо горчицей и посыпьте семенами горчицы. Приправьте по вкусу.

  2. Добавьте 100-200 миллилитров воды и периодически поливайте мясо соком, выделяющимся во время приготовления.

Оборудование

Вес

Уровень направляющих

Время приготовления

Небольшая форма для запекания + решетка

0,5 кг

2

85 мин.

1,5 кг

2

125 мин.

2 кг

2

155 мин.

Pr13 — Птица, целиком

pr13_perutnina cela

Время подготовки: 10 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 1,2 кг курицы

  • 2 ст. л. растительного масла

  • 1 ч. л. соли

  • 1 щепотка черного перца

  • 1 щепотка тимьяна

  • 1 щепотка розмарина

Подготовка:

Смажьте мясо/курицу растительным маслом и приправьте по вкусу. Положите на решетку и поставьте в духовку.

Оборудование

Вес

Уровень направляющих

Время приготовления

Решетка + противень для сбора мясного сока

1 кг

2

60 мин.

2 кг

2

80 мин.

2,1 кг

2

155 мин.

3,5 кг

2

135 мин.

Pr14 — Птица, небольшие кусочки

pr14_perutnina manjši kosi

Время подготовки: 10 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 180 г куриных ножек

  • 1 ст. л. оливкового масла

  • 1 щепотка соли

  • 1 щепотка черного перца

  • 1 щепотка душистого перца

Подготовка:

Смажьте мясо/курицу растительным маслом и приправьте по вкусу. Положите на решетку и поставьте в духовку.

Оборудование

Вес

Уровень направляющих

Время приготовления

Решетка + противень для сбора мясного сока

0,5 кг

3

35 мин.

1 кг

3

39 мин.

1,5 кг

3

43 мин.

Pr15 — Мясной хлеб

pr15_mesna štruca

Время подготовки: 20 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

0,5 головки лука

4 ст. л. растительного масла

1 яйцо

0,5 булочки

100 мл молока

1 яйцо

0,3 кг мясного фарша

0,5 ч. л. соли

1 веточка петрушки

1 щепотка черного перца

1 щепотка майорана

1 щепотка тимьяна

0,5 зеленого болгарского перца

0,5 моркови

1 зубчик чеснока

Подготовка:

  1. Обжарьте лук и дайте ему остыть.

  2. Сварите яйцо вкрутую и дайте ему остыть.

  3. Булочку нарежьте кубиками. Смешайте молоко с яйцом и залейте смесью булочку.

  4. Приправьте мясо специями, добавьте лук, булочку, нарезанные кубиками овощи и измельченный чеснок.

  5. Сформируйте из фарша прямоугольник. В центр положите вареное яйцо. Придайте фаршу форму батона.

  6. Переложите мясной хлеб на смазанный маслом противень.

Оборудование

Вес

Уровень направляющих

Время приготовления

Небольшая форма для запекания + решетка

0,5 кг

2

60 мин.

1,5 кг

2

75 мин.

Pr16 — Стейк из говядины в духовке

pr16_pečen goveji zrezek

Время подготовки и приготовления в духовке: подготовка 24 ч

Сложность:1

Ингредиенты

  • 200 г ростбифа

  • 1 щепотка соли

  • 1 щепотка черного перца

  • 1 зубчик чеснока

  • 2 ст. л. растительного масла

  • 1 ч. л. сливочного масла с зеленью

Подготовка:

  1. Подготовка: вымойте мясо и обсушите бумажным полотенцем.

  2. Натрите мясо солью, перцем и измельченным чесноком. Смажьте стейк растительным маслом и заверните в пищевую пленку. Оставьте мариноваться в холодильнике не менее чем на 24 часа.

  3. Приготовление: примерно за два часа до приготовления достаньте стейк из холодильника, чтобы он нагрелся до комнатной температуры.

  4. Обжарьте стейк со всех сторон (по одной минуте на сторону) на сковороде, переложите на смазанное маслом оборудование и поставьте в духовку.

  5. После завершения приготовления накройте стейк алюминиевой фольгой. Дайте отдохнуть при комнатной температуре 10 минут. Перед подачей смажьте сливочным маслом с зеленью.

Оборудование

Вес

Уровень направляющих

Время приготовления

Решетка + противень для сбора мясного сока

3 см

4

30 мин.

Pr17 — Мясо, медленное приготовление

pr17_meso počasna peka

Время подготовки: 10 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 0,4 кг свиной лопатки

  • 4 ст. л. растительного масла

  • 0,5 ч. л. соли

  • 1 щепотка черного перца

  • 1 щепотка душистого перца

  • 1 щепотка тмина

  • 2 ломтика лимона

  • 2 веточки петрушки

Подготовка:

  1. Смажьте мясо и форму для запекания растительным маслом. Приправьте мясо по вкусу и сверху положите ломтики лимона и веточки петрушки.

  2. Добавьте 100-200 миллилитров воды и поливайте мясо соком, выделяющимся во время приготовления.

Оборудование

Вес

Уровень направляющих

Время приготовления

Небольшая форма для запекания + решетка

0,5 кг

2

200 мин.

2 кг

2

320 мин.

Pr18 — Запеченная рыба

pr18_pečena riba

Время подготовки и приготовления в духовке: 35 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 1 форель (0,35 кг)

  • 1 ст. л. оливкового масла

  • 0,5 зубчика чеснока

  • 1 щепотка соли

  • 1 веточка петрушки

  • 1 щепотка розмарина

  • 1 щепотка черного перца

Подготовка:

  1. Почистите рыбу и обсушите бумажным полотенцем.

  2. Смажьте рыбу растительным маслом и приправьте по вкусу. Положите на решетку и поставьте в духовку.

  3. Приправьте рыбу изнутри солью и другими специями.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

Решетка + противень для сбора мясного сока

4

24 мин.

Pr19 — Запеченный картофель, дольки

pr19_pečen krompir

Время подготовки и приготовления в духовке: 45 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

  • 1 кг очищенного картофеля

  • 6 ст. л. растительного масла

  • 1 щепотка соли

  • 1 веточка петрушки

Подготовка:

  1. Очистите, вымойте и нарежьте картофель дольками.

  2. Смажьте картофель и противень растительным маслом.

  3. Во время запекания перемешайте картофель лопаткой один раз.

  4. Приправьте по вкусу солью, перцем и рубленой петрушкой.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

мелкий противень

3

40 мин.

Pr20 — Овощная запеканка

pr20_zelenjavni sufle

Количество порций: 8

Время подготовки и приготовления в духовке: 1 ч

Сложность:1

Ингредиенты

  • 1 луковица

  • 3 ст. л. растительного масла

  • 0,8 кг мясного фарша

  • 1 зеленый болгарский перец

  • 1 щепотка соли

  • 1 щепотка черного перца

  • 1 щепотка орегано

  • 2 веточки петрушки

  • 0,5 кг макарон

  • 4 яйца

  • 700 мл молока

  • 3 ст. л. пшеничной муки высшего сорта

  • 350 г тертого сыра

Подготовка:

  1. Обжарьте лук на растительном масле. Добавьте мясо и нарезанный кубиками болгарский перец, приправьте.

  2. Отварите макароны в подсоленной воде, слейте и добавьте к мясу.

  3. Отделите желтки от белков. Взбейте белки с небольшим количеством теплой воды (30 миллилитров) до твердых пиков.

  4. Размешайте желтки с молоком и мукой.

  5. Вмешайте в мясо смесь из желтков, молока и муки. Затем аккуратно вмешайте взбитые белки.

  6. Выложите смесь в смазанный маслом противень и посыпьте сверху сыром.

Оборудование

Вес

Уровень направляющих

Время приготовления

Форма для запекания + решетка

/

2

45 мин.

Pr21 — Лазанья

pr21_lazanja

Количество порций: 6

Время подготовки и приготовления в духовке: 1 ч 30 мин.

Сложность: 2

Ингредиенты

  • 3 ст. л. растительного масла

  • 2 луковицы

  • 0,8 кг мясного фарша

  • 2 моркови

  • 3 ч. л. соли

  • 1 щепотка черного перца

  • 2 лавровых листа

  • 1 щепотка базилика

  • 1 щепотка орегано

  • 1 щепотка мускатного ореха

  • 2 помидора

  • 100 мл томатного соуса

  • 250 г листов для лазаньи

  • 350 г тертого сыра

Для бешамеля

  • 50 г сливочного масла

  • 50 г пшеничной муки высшего сорта

  • 1 л молока

  • 1 щепотка соли

  • 1 щепотка мускатного ореха

Подготовка:

  1. Обжарьте лук на растительном масле. Добавьте фарш, нарезанную морковь и специи, перемешайте и обжарьте.

  2. Нарежьте помидоры кубиками и добавьте к фаршу. Добавьте томатный соус и воду. Тушите около 15 минут.

  3. Приготовьте бешамель. Растопите сливочное масло в небольшой кастрюле. Добавьте муку и обжарьте до золотистого цвета. Добавьте молоко и перемешайте. Приправьте солью и мускатным орехом.

  4. Смажьте форму маслом. Выложите дно листами для лазаньи, сверху выложите часть фарша, полейте частью бешамеля и посыпьте тертым сыром.

  5. Далее выкладывайте слои в такой же последовательности: листы для лазаньи, фарш, соус. Сверху положите побольше сыра и полейте большим количеством бешамеля.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

Большая форма для запекания + решетка

2

45 мин.

Pr22 — Пицца

pr22_pica

Количество порций: 4

Время подготовки и приготовления в духовке: 50 мин.

Сложность:1

Ингредиенты

Для закваски

  • 20 г свежих дрожжей

  • 2 ст. л. пшеничной муки высшего сорта

  • 1 щепотка сахара

  • 1 щепотка соли

  • 100 мл теплой воды

Для теста

  • 300 г пшеничной муки высшего сорта

  • 1 ч. л. соли

  • 150 мл теплой воды

  • 1 ст. л. растительного масла

Для начинки:

  • 200 мл томатного соуса

  • 1 ч. л. орегано

  • 1 щепотка соли

  • 150 г тертого сыра

  • 50 г моцареллы

  • 150 г ветчины

  • 100 г консервированных резаных шампиньонов

Подготовка:

  1. Для закваски: в 100 миллилитров теплой воды раскрошите дрожжи, добавьте сахар, немного соли и муки, размешайте до получения однородной массы. Оставьте подниматься примерно на 5 минут.

  2. Для теста: просейте муку в миску. Сделайте углубление в центре горки муки и влейте туда закваску. Добавьте соль, растительное масло и налейте воды.

  3. Замесите гладкое тесто. Накройте хлопковым кухонным полотенцем и оставьте подниматься в теплом месте не менее чем на 30 минут.

  4. Раскатайте тесто и переложите на противень, покрытый бумагой для выпечки.

  5. Добавьте начинку на пиццу. Смажьте томатным соусом, посыпьте орегано и сыром. Сверху добавьте ветчину и резаные шампиньоны.

Оборудование

Уровень направляющих

Время приготовления

мелкий противень

1

Предварительный нагрев + 11 мин.

Автоматты бағдарламалар — Рецепттер

славян тілі

Pr01 — Тұндырылған печенье

pr01_brizgani piškoti

Порция саны: 4

Духовкада дайындау және пісіру уақыты: 1 с 50 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 100 г сары май

  • 100 г қант ұнтағы

  • 1 пакет ваниль қанты

  • 1 жұмыртқа

  • 1 ас. қ. қаймақ

  • 200 г жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 1 шымшым тұз

  • 1 ш. қ. қамыр қопсытқыш

  • 1 лимонның үгітілген қабығы

Дайындау:

  1. Жұмсартылған сары май мен қантты ақшыл үлпілдек масса пайда болғанға дейін былғаңыз. Жұмыртқа мен қаймақты қосыңыз және біркелкі болғанға дейін былғаңыз.

  2. Басқа тостағанда ұнды, тұзды, қамыр қопсытқышты және лимонның қабығын біріктіріңіз, жұмыртқа-қаймақ қоспасын қосып, қамыр илеңіз.

  3. Қамырдың бетін жауып, қоңыр салқын жерге кемінде бір сағатқа қойыңыз.

  4. Қамырды қалыңдығы шамамен 3 миллиметр болатындай етіп жайыңыз, арнайы қалыптар көмегімен печеньелер ойып алыңыз.

  5. Печеньені пісіруге арналған қағаз төселген ұсақ табаға қойып шығыңыз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

кішкене таба

3

Алдын ала қыздыру + 30 мин.

Pr02 — Маффиндер

pr02_kolački

Порция саны: 15

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 45 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 150 г сары май

  • 150 г қант

  • 3 жұмыртқа

  • 200 г жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 1 ш. қ. қамыр қопсытқыш

  • 1 шымшым тұз

Дайындау:

  1. Сары май мен қантты ақшыл жұмсақ масса пайда болғанға дейін былғаңыз. Біркелкі масса пайда болғанға дейін араластыра отырып, жұмыртқаны бір-бірден салыңыз.

  2. Ұн, қамыр қопсытқыш және тұз қоспасын ақырын араластырыңыз.

  3. Қамырды маффиндерге арналған қалыптарға 3/4 биіктікке толтыру арқылы салып шығыңыз. Қалыптарды табаға қойыңыз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

кішкене таба

3

Алдын ала қыздыру + 30 мин.

Pr03 — Бисквитті торт

pr03_biskvitna torta

Порция саны: 12

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 55 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

Қамыр үшін

  • 6 жұмыртқа

  • 200 г қант

  • 120 г жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 2 ш. қ. қамыр қопсытқыш

  • 2 ас қ. какао ұнтағы

  • 100 г крахмал

Крем үшін

  • 400 г маскарпоне

  • 200 мл аспаздық кілегей

  • 100 г қант

  • 2 ш. қ. ваниль сығындысы

Дайындау:

  1. Қамыр үшін: ингредиенттерден қамыр дайындаңыз. Жұмыртқаның сарыуызын ақуызынан ажыратыңыз.

  2. Сарыуызды қант қосып көпіргенше былғаңыз.

  3. Ақуызды аз ғана жылы су қосып, көбік пайда болғанға дейін көпіртіңіз.

  4. Көпіртілген ақуызды қант-сарыуыз қоспасымен ақырын араластырыңыз.

  5. Қамыр қопсытқышымен араластырылған ұнды какао ұнтағымен және крахмалмен ақырын араластырыңыз.

  6. Қамырды пісіруге арналған қағаз төселген пісірмеге арналған қалыпқа құйыңыз.

  7. Крем үшін: Маскарпонені, кілегейді, қантты және ваниль сығындысын араластырыңыз, электрлік миксермен орташа жылдамдықпен жеңіл тығыз крем пайда болғанға дейін көпіртіңіз.

  8. Бисквит піскен кезде оны 20 минут бойы суыңыз және содан соң 3 бірдей күлшеге бөліңіз. Бір күлшені безендіруге арналған тәрелкеге қойып, үстіне кремнің үштен бірін жағыңыз. Екінші күлшені үстіне қойып, тағы крем жағыңыз. Үшінші күлшені үстіне қойып, қалған кремді торттың үстіне және жандарына жағыңыз. Үстелге ұсынбас бұрын тортты кемінде 4 сағатқа тоңазытқышқа қойып алыңыз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Тортқа арналған қалып (Ø 26 см) + тор

2

Алдын ала қыздыру + 40 мин.

Pr04 — Ашытқылы қамырдан пісірмелер

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Порция саны: 8

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 2 с 10 мин.

Күрделілігі: 2

Ингредиенттері

Ашытқы үшін

  • 20 г балғын ашытқы

  • 2 ас қ. жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 1 шымшым қант

  • 1 шымшым тұз

  • 100 мл жылы су

Қамыр үшін

  • 200 г жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 40 г маргарин

  • 70 мл сүт

  • 40 г қант

  • 1 шымшым тұз

Салма үшін

  • 100 г өрік джемі

  • 1 ас. қ. ром

Бетіне жағу үшін

  • 1 сарыуыз

Дайындау:

  1. Ашытқы үшін: 100 миллилитр жылы суға ұсақталған ашытқы, қант, аз ғана тұз және ұн қосыңыз, біркелкі масса пайда болғанға дейін араластырыңыз. Шамамен 5 минут көтерілуге қойыңыз.

  2. Қамыр үшін: ингредиенттерден қамыр дайындаңыз. Ұнға ашытқы, маргарин, сүт, қант және тұз қосыңыз. Қамыр илеп, одан дөңгелектер жасаңыз.

  3. Мақта асхана сүлгісімен бетін жауып, 20-30 минут көтерілуге қойыңыз. Қамырды қалыңдығы 3 миллиметр болатындай етіп жайыңыз және 8 үш бұрышқа бөліңіз.

  4. Салма үшін: салмасын дайындаңыз. Салма үшін джемді роммен араластырыңыз. Әр үш бұрышқа бір шай қасық салма салыңыз. Ораңыз, оған жары ай пішімін беріңіз және пісіруге арналған қағаз төселген табаға салыңыз. Мақта асхана сүлгісімен бетін жауып, 20-30 минут көтерілуге қойыңыз.

  5. Пісіру алдында бетіне жұмыртқаның сарыуызын жағыңыз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

кішкене таба

2

Алдын ала қыздыру + 30 мин.

Pr05 — Қатпарлы қамырдан пісірме

pr05_pecivo iz listnatega testa

Порция саны: 8

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 35 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 300 г қатпарлы қамыр

Бетіне жағу үшін

  • 1 сарыуыз

  • 150 г күнжіт

  • 1 ш. қ. тұз

Дайындау:

  1. Қамырды қалыңдығын 5 миллиметр етіп жайыңыз. Сарыуыз жағып, түз бен күнжіт себіңіз. Қамырды үш бұрыштарға бөліп, пісіруге арналған қағаз төселген табаға салыңыз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

кішкене таба

2

Алдын ала қыздыру + 26 мин.

Pr06 — Алма бәліші

pr06_jabolčna pita

Порция саны: 8

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 2 с 10 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

Қамыр үшін

  • 300 г жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 70 г қант

  • 1 пакет ваниль қанты

  • 180 г сары май

  • 1 жұмыртқа

  • 50 мл су

Салма үшін

  • 20 г қытырлақ нан ұнтағы

  • 400 г тазартылған және туралған алма

  • 50 г мейіз

  • 50 г қант

Дайындау:

  1. Қамыр үшін: ингредиенттерден қамыр дайындаңыз. Ұн мен қантты араластырыңыз және сары маймен үгітіңіз. Көпіртілген жұмыртқаны және қамыр жұмсақ болғанша су қосыңыз. Біркелкі болғанша араластырып, қамырдан шар жасаңыз.

  2. Бетін пленкамен жауып, кемінде 30 минутқа тоңазытқышқа салып алыңыз. Қамырды екі бөлікке бөліңіз - 1/3 және 2/3.

  3. 2/3 қамырды пісірмеге арналған қағаз үстінде бәліш пісірілетін қалып өлшемі бойынша жайыңыз. Қамырды қалыпқа ол қалыптың түбі мен жиектерін толықтай жауып тұратындай етіп ақырын салыңыз.

  4. Салма үшін: салмасын дайындаңыз. Қамырға қытырлақ нан ұнтағын біркелкі етіп себіңіз. Үстіне тазартылған алма тілімдерін, мейізді және қантты қойып шығып, қамырға басып жіберіңіз.

  5. Қалған 1/3 қамырды жайып, жолақтарға кесіңіз. Жолақтарды салмаға тор түрінде қойып шығыңыз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Пісірмеге арналған қалып (Ø 26 см) + тор

2

60 мин.

Pr07 — Алма штруделі

pr07_jabolčni zavitek

Порция саны: 8

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 1 с 25 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 500 г мұздатылған созылмалы қамыр

Салма үшін

  • 1 кг тазартылған алма

  • 3 жұмыртқа

  • 500 г сүзбе

  • 180 г қаймақ

  • 2 уыс мейіз

  • 2 ас. қ. қант

  • 1 ш. қ. даршын

Себу үшін

  • 1 ас қ. қант ұнтағы

Дайындау:

  1. Алманы тазалап, ірі үккіштен өткізіңіз.

  2. Жұмыртқаның сарыуызын ақуызынан ажыратыңыз.

  3. Ақуызды аз ғана жылы су қосып, көбік пайда болғанға дейін көпіртіңіз. Көпіртілген ақуызды сүзбе, сарыуыз және қаймақ қоспасымен ақырын араластырыңыз.

  4. Қамырды ұн себілген мақта-қағаз матаға қойып, барынша жұқалап жайыңыз. Содан соң қамыр жұқа әрі селдір болатындай етіп қолмен созыңыз. Қамырға сүзбе, алма, мейіз, қант және даршын қоспасын жиектерінен 2 сантиметр орын қалдыра отырып, біркелкі етіп таратыңыз.

  5. Ұзын орамаға орап, екі жиегін орамның астына қайырып жіберіңіз.

  6. Рулетті май жағылған табаға салыңыз.

  7. Піскеннен кейін 10 минутқа қалдырыңыз. Қант ұнтағын себіңіз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Пісірмеге арналған қалып + тор

2

70 мин.

Pr08 — Шоколадты суфле

pr08_čokoladni sifle

Порция саны: 8

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 35 мин.

Күрделілігі: 2

Ингредиенттері

  • 1 ас қ. сары май

  • 20 г жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 200 мл сүт

  • 200 г қара шоколад (70% какао)

  • 80 г сарыуыз

  • 200 г ақуыз

  • 150 г қант ұнтағы

  • 2 ас қ. какао ұнтағы

Дайындау:

  1. Керамикалық қалыптарға (диаметрі 9 сантиметр) сары май жағып, 5 минутқа тоңазытқышқа салып алыңыз.

  2. Ұнды сүтпен араластырыңыз. Кастрюльге құйып, біркелкі қоспа пайда болғанға дейін қайнағанша қыздырыңыз.

  3. Шоколадты осы қоспада ерітіңіз. Қоспа бөлме температурасына дейін суыған кезде сарыуызды араластырыңыз.

  4. Ақуызды аз ғана жылы су қосып (30 миллилитр), көбік пайда болғанға дейін көпіртіңіз. Қант ұнтағын қосыңыз.

  5. Көпіртілген ақуызды шоколад қоспасымен ақырын араластырыңыз.

  6. Қалыптарға жұмсартылған сары май жағыңыз. Біркелкі етіп қант себіңіз және артығын сілкіп жіберіңіз. Қамырды қалыптарға бөліп салыңыз.

  7. Ыстық күйде ұсыныңыз. Қосымша какао немесе қант ұнтағын себуге болады. Ванильді балмұздақпен, көпіртілген кілегеймен және балғын жемістермен (таңқурай, қаражидек) ұсыныңыз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Суфлеге арналған қалыптар + тор

3

16 мин.

Pr09 — Қамырдың көтерілуі

pr09_vzhajanje testa

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 40 мин.

Күрделілігі:1

Дайындау:

  1. Қамырды толықсыту үшін тостағанға немесе ұсақ табаға салыңыз, бетін асханалық мақта сүлгімен жауып, духовка ішінде көтерілуге қалдырыңыз.

  2. Бағдарлама аяқталған соң қамырды духовкадан алып, оған пішім беріңіз.

Ескертпе!

Бағдарлама ашытқылы қамырды және құрамында қопсытқышы бар нан-тоқаш өнімдерін көтерілуге немесе толықсытуға арналған.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Қақпағы бар ыдыс

2

30 мин.

Pr10 — Нан

pr10_kruh

Дайындау уақыты: 40 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

Ашытқы үшін

  • 20 г балғын ашытқы

  • 2 ас қ. жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 1 шымшым қант

  • 1 шымшым тұз

  • 100 мл жылы су

Қамыр үшін

  • 500 г жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 1 ас қ. өсімдік май

  • 1 ш. қ. тұз

  • 300 мл жылы су

Дайындау:

  1. Ашытқы үшін: 100 миллилитр жылы суға ұсақталған ашытқы, қант, аз ғана тұз және ұн қосыңыз, біркелкі масса пайда болғанға дейін араластырыңыз. Шамамен 5 минут көтерілуге қойыңыз.

  2. Қамыр үшін: ашытқыны ұнға қосыңыз, содан соң өсімдік майы мен тұзды қосыңыз. Қамыр илеңіз және араластыру процесінде жылы су қосыңыз. Қамырдан дөңгелектер жасаңыз. Қамырдың бетін асханалық мақта сүлгімен жауып, қамырдың көлемі екі есе ұлғайғанға дейін шамамен 30-40 минутқа көтерілуге қойыңыз.

  3. Қамырды тағы бір илеңіз, оған сопақша пішім беріп, пісірмеге арналған қағаз төселген табаға ауыстырып, салыңыз. Нанның бетін асханалық мақта сүлгімен жауып, 20-30 минут көтерілуге қойыңыз.

  4. Пісірмес бұрын нанның жарылып кетпеуі үшін төрт диагональ кесінді жасаңыз.

  5. Пісіру аяқталған соң нанды духовкадан алыңыз. Кеспес бұрын оны суытып алыңыз.

Жабдық

Салмағы

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

кішкене таба

0,5 кг

2

50 мин.

1 кг

2

60 мин.

1,5 кг

2

65 мин.

Pr11 — Шошқа етінен қуырдақ

pr11_svinjska pečenka

Дайындау уақыты: 5 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 0,4 кг шошқаның жауырын еті

  • 4 ас қ. өсімдік май

  • 0,5 ш. қ. тұз

  • 1 шымшым қара бұрыш

  • 1 шымшым хош иісті бұрыш

  • 1 шымшым зире

  • 2 тілім лимон

  • 2 ақжелкен сабағы

Дайындау:

  1. Етке және пісіруге арналған қалыпқа өсімдік майын жағыңыз. Етке дәміне қарай дәмдеуіштер қосыңыз және үстіне лимон тілімдері мен ақжелкен сабақтарын қойып шығыңыз.

  2. 100-200 миллилитр су құйыңыз және дайындау барысында бөлінген шырынды еттің үстіне әлсін-әлсін құйып тұрыңыз.

Жабдық

Салмағы

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Пісірмеге арналған шағын қалып + тор

0,5 кг

2

75 мин.

2 кг

2

135 мин.

Pr12 — Көмештелген сиыр еті

pr12_pečena govedina

Дайындау уақыты: 10 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 0,4 кг жиектері жұқа сиыр еті

  • 4 ас қ. өсімдік май

  • 1 ас. қ. қыша

  • 1 ас. қ. қыша дәндері

  • 0,5 ш. қ. тұз

  • 1 шымшым қара бұрыш

Дайындау:

  1. Етке және пісіруге арналған қалыпқа өсімдік майын жағыңыз. Етке қыша жағыңыз және қыша дәндерін сеуіп жіберіңіз. Дәміне қарай дәмдеуіштер қосыңыз.

  2. 100-200 миллилитр су құйыңыз және дайындау барысында бөлінген шырынды еттің үстіне әлсін-әлсін құйып тұрыңыз.

Жабдық

Салмағы

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Пісірмеге арналған шағын қалып + тор

0,5 кг

2

85 мин.

1,5 кг

2

125 мин.

2 кг

2

155 мин.

Pr13 — Тауық еті, тұтастай

pr13_perutnina cela

Дайындау уақыты: 10 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 1,2 кг тауық еті

  • 2 ас қ. өсімдік май

  • 1 ш. қ. тұз

  • 1 шымшым қара бұрыш

  • 1 шымшым жебіршөп

  • 1 шымшым гүлшетен

Дайындау:

Етке/тауық етіне өсімдік майын жағып, дәміне қарай дәмдеуіштер қосыңыз. Торға қойыңыз және духовкаға салыңыз.

Жабдық

Салмағы

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Тор + ет шырынын жинауға арналған таба

1 кг

2

60 мин.

2 кг

2

80 мин.

2,1 кг

2

155 мин.

3,5 кг

2

135 мин.

Pr14 — Тауық еті, шағын тілімдер

pr14_perutnina manjši kosi

Дайындау уақыты: 10 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 180 г тауық аяқтары

  • 1 ас қ. зәйтүн майы

  • 1 шымшым тұз

  • 1 шымшым қара бұрыш

  • 1 шымшым хош иісті бұрыш

Дайындау:

Етке/тауық етіне өсімдік майын жағып, дәміне қарай дәмдеуіштер қосыңыз. Торға қойыңыз және духовкаға салыңыз.

Жабдық

Салмағы

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Тор + ет шырынын жинауға арналған таба

0,5 кг

3

35 мин.

1 кг

3

39 мин.

1,5 кг

3

43 мин.

Pr15 — Ет наны

pr15_mesna štruca

Дайындау уақыты: 20 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

0,5 бас пияз

4 ас қ. өсімдік май

1 жұмыртқа

0,5 бөлке

100 мл сүт

1 жұмыртқа

0,3 кг тартылған ет

0,5 ш. қ. тұз

1 ақжелкен сабағы

1 шымшым қара бұрыш

1 шымшым майоран

1 шымшым жебіршөп

0,5 көк болгар бұрышы

0,5 сәбіз

4 бас сарымсақ

Дайындау:

  1. Пиязды қуырып, суытыңыз.

  2. Жұмыртқаны тұтастай пісіріп, суытыңыз.

  3. Бөлкені төрт бұрыштап тураңыз. Сүтті жұмыртқамен араластырып, қоспаны бөлкенің үстіне құйыңыз.

  4. Етке дәмдеуіштер, пияз, бөлке, төрт бұрыштап туралған көкөністерді және ұсақталған сарымсақ қосыңыз.

  5. Тартылған еттен тікбұрыш жасаңыз. Ортасына піскен жұмыртқаны салыңыз. Тартылған еттен батон пішімін жасаңыз.

  6. Ет нанын май жағылған табаға салыңыз.

Жабдық

Салмағы

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Пісірмеге арналған шағын қалып + тор

0,5 кг

2

60 мин.

1,5 кг

2

75 мин.

Pr16 — Духовкадағы сиыр етінен стейк

pr16_pečen goveji zrezek

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: дайындау 24 с

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 200 г ростбиф

  • 1 шымшым тұз

  • 1 шымшым қара бұрыш

  • 4 бас сарымсақ

  • 2 ас қ. өсімдік май

  • 1 ш. қ. көкөніс қосылған сары май

Дайындау:

  1. Дайындау: етті жуып, қағаз сүлгімен сорықтырыңыз.

  2. Етке тұз, бұрыш және ұсақталған сарымсақ жағыңыз. Стейкке май жағып, тағам пленкасымен ораңыз. Маринадталуы үшін тоңазытқышта кемінде 24 сағатқа қалдырыңыз.

  3. Пісіру: пісірер алдында шамамен екі сағат бұрын стейктің бөлме температурасына дейін қызуы үшін оны тоңазытқыштан алыңыз.

  4. Стейкті табада барлық бетінен қуырыңыз (әр бетін бір минуттан), май жағылған жабдыққа қойып, духовкаға салыңыз.

  5. Пісіргеннен кейін стектің бетін алюминий фольгамен жабыңыз. 10 минут бөлме температурасында тынықтырыңыз. Үстелге ұсынар алдында көкөніс қосылған сары май жағыңыз.

Жабдық

Салмағы

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Тор + ет шырынын жинауға арналған таба

3 см

4

30 мин.

Pr17 — Ет, баяу пісіру

pr17_meso počasna peka

Дайындау уақыты: 10 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 0,4 кг шошқаның жауырын еті

  • 4 ас қ. өсімдік май

  • 0,5 ш. қ. тұз

  • 1 шымшым қара бұрыш

  • 1 шымшым хош иісті бұрыш

  • 1 шымшым зире

  • 2 тілім лимон

  • 2 ақжелкен сабағы

Дайындау:

  1. Етке және пісіруге арналған қалыпқа өсімдік майын жағыңыз. Етке дәміне қарай дәмдеуіштер қосыңыз және үстіне лимон тілімдері мен ақжелкен сабақтарын қойып шығыңыз.

  2. 100-200 миллилитр су құйыңыз және дайындау барысында бөлінген шырынды еттің үстіне құйып тұрыңыз.

Жабдық

Салмағы

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Пісірмеге арналған шағын қалып + тор

0,5 кг

2

200 мин.

2 кг

2

320 мин.

Pr18 — Көмештелген балық

pr18_pečena riba

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 35 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 1 алабалық (0,35 кг)

  • 1 ас қ. зәйтүн майы

  • 0,5 бас сарымсақ

  • 1 шымшым тұз

  • 1 ақжелкен сабағы

  • 1 шымшым гүлшетен

  • 1 шымшым қара бұрыш

Дайындау:

  1. Балықты тазалап, қағаз сүлгімен сорықтырыңыз.

  2. Балыққа өсімдік майын жағып, дәміне қарай дәмдеуіштер қосыңыз. Торға қойыңыз және духовкаға салыңыз.

  3. Балықтың ішіне тұз бен басқа да дәмдеуіштер себіңіз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Тор + ет шырынын жинауға арналған таба

4

24 мин.

Pr19 — Көмештелген картоп, тілімдер

pr19_pečen krompir

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 45 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 1 кг тазартылған картоп

  • 6 ас қ. өсімдік май

  • 1 шымшым тұз

  • 1 ақжелкен сабағы

Дайындау:

  1. Картопты тазалаңыз, жуыңыз және бөліктерге бөліңіз.

  2. Картопқа және табаға өсімдік майын жағыңыз.

  3. Пісіру кезінде картопты қалақшамен бір рет араластырыңыз.

  4. Дәміне қарай тұз, бұрыш және ұсақталған ақжелкен қосыңыз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

кішкене таба

3

40 мин.

Pr20 — Көкөніс пісірмесі

pr20_zelenjavni sufle

Порция саны: 8

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 1 с

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

  • 1 пияз

  • 3 ас қ. өсімдік май

  • 0,8 кг тартылған ет

  • 1 көк болгар бұрышы

  • 1 шымшым тұз

  • 1 шымшым қара бұрыш

  • 1 шымшым орегано

  • 2 ақжелкен сабағы

  • 0,5 кг макарон

  • 4 жұмыртқа

  • 700 мл сүт

  • 3 ас қ. жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 350 г үгітілген ірімшік

Дайындау:

  1. Пиязды өсімдік майында қуырыңыз. Ет және төрт бұрыштап туралған болгар бұрышын, дәмдеуіштер қосыңыз.

  2. Макаронды тұзды суға салып пісіріп, суын төгіп, етке қосыңыз.

  3. Жұмыртқаның сарыуызын ақуызынан ажыратыңыз. Ақуызды аз ғана жылы су қосып (30 миллилитр), көбік пайда болғанға дейін көпіртіңіз.

  4. Сарыуызды сүтпен және ұнмен араластырыңыз.

  5. Етке сарыуыз, сүт және ұн қоспасын қосып, араластыңыз. Содан соң көпіртілген ақуызды ақырындап қосып, араластырыңыз.

  6. Қоспаны маймен майланған табаға салып, үстіне ірімшік себіңіз.

Жабдық

Салмағы

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Пісірмеге арналған қалып + тор

/

2

45 мин.

Pr21 — Лазанья

pr21_lazanja

Порция саны: 6

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 1 с 30 мин.

Күрделілігі: 2

Ингредиенттері

  • 3 ас қ. өсімдік май

  • 2 пияз

  • 0,8 кг тартылған ет

  • 2 сәбіз

  • 3 ш. қ. тұз

  • 1 шымшым қара бұрыш

  • 2 лавр жапырағы

  • 1 шымшым райхан

  • 1 шымшым орегано

  • 1 шымшым жұпар жаңғағы

  • 2 қызанақ

  • 100 мл томат тұздығы

  • 250 г лазаньяға арналған жайма

  • 350 г үгітілген ірімшік

Бешамель үшін

  • 50 г сары май

  • 50 г жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 1 л сүт

  • 1 шымшым тұз

  • 1 шымшым жұпар жаңғағы

Дайындау:

  1. Пиязды өсімдік майында қуырыңыз. Тартылған ет, туралған сәбіз және дәмдеуіштер қосыңыз, араластырыңыз және қуырыңыз.

  2. Қызанақты төрт бұрыштап турап, тартылған етке қосыңыз. Томат тұздығы мен су қосыңыз. Шамамен 15 минут бұқтырыңыз.

  3. Бешамель дайындаңыз. Сары майды шағын кастрюльде ерітіп алыңыз. Ұн қосып, жылтырағанша қуырыңыз. Сүт қосып, араластырыңыз. Тұз бен жұпар жаңғағын қосыңыз.

  4. Табаны майлаңыз. Түбіне лазаньяға арналған жайманы салып, үстіне тартылған еттің бір бөлігін салыңыз, бешамельдің бір бөлігін құйып, үгітілген ірімшік себіңіз.

  5. Одан әрі дәл осы реттілікпен қабатты қайталап шығыңыз: лазаньяға арналған жайма, тартылған ет, тұздық. Үстіне ірімшікті көбірек сеуіп, бешамельді молырақ құйып жіберіңіз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

Пісірмеге арналған үлкен қалып + тор

2

45 мин.

Pr22 — Пицца

pr22_pica

Порция саны: 4

Дайындау және духовкада пісіру уақыты: 50 мин.

Күрделілігі:1

Ингредиенттері

Ашытқы үшін

  • 20 г балғын ашытқы

  • 2 ас қ. жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 1 шымшым қант

  • 1 шымшым тұз

  • 100 мл жылы су

Қамыр үшін

  • 300 г жоғары сұрыпты бидай ұны

  • 1 ш. қ. тұз

  • 150 мл жылы су

  • 1 ас қ. өсімдік май

Салма үшін:

  • 200 мл томат тұздығы

  • 1 ш. қ. орегано

  • 1 шымшым тұз

  • 150 г үгітілген ірімшік

  • 50 г моцарелла

  • 150 г ветчина

  • 100 г консервіленген туралған қозықұйрық

Дайындау:

  1. Ашытқы үшін: 100 миллилитр жылы суға ұсақталған ашытқы, қант, аз ғана тұз және ұн қосыңыз, біркелкі масса пайда болғанға дейін араластырыңыз. Шамамен 5 минут көтерілуге қойыңыз.

  2. Қамыр үшін: ұнды тостағанға елеп алыңыз. Ұнның ортасынан шұңқыр жасап, оған ашытқыны құйыңыз. Тұз, өсімдік майын және су қосыңыз.

  3. Тегіс қамыр илеңіз. Асханалық мақта сүлгімен бетін жауып, кемінде 30 минутқа жылы жерге көтерілуге қойыңыз.

  4. Қамырды жайып, пісіруге арналған қағаз төселген табаға салыңыз.

  5. Пиццаға арналған салманы салыңыз. Томат тұздығын жағыңыз, орегано мен ірімшік себіңіз. Үстіне ветчина мен туралған қозықұйрық салыңыз.

Жабдық

Бағыттағыштар деңгейі

Дайындау уақыты

кішкене таба

1

Алдын ала қыздыру + 11 мин.

Automatski programi - Recepti

Hrvatski

Pr01 – Keksi (prešani ili spritz keksi)

pr01_brizgani piškoti

Porcije: 4

Vrijeme pripreme i pečenja: 1 h 50 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 100 g maslaca

  • 100 g šećera u prahu

  • 1 pakiranje vanilin šećera

  • 1 jaje

  • 1 žlica kiselog vrhnja

  • 200 g bijelog pšeničnog brašna

  • 1 prstohvat soli

  • 1 žličica praška za pecivo

  • 1 naribana korica limuna

Postupak pripreme:

  1. Umutite maslac i šećer dok smjesa ne postane lagana i prozračna. Umutite jaje i kiselo vrhnje dok se sastojci ne sjedine.

  2. Pomiješajte brašno, sol, prašak za pecivo i naribanu koricu limuna; umiješajte u smjesu od šećera.

  3. Pokrijte tijesto i ostavite da se ohladi najmanje jedan sat.

  4. Tijesto razvaljajte na debljinu od oko 3 mm. Zatim upotrijebite kalupe za kolačiće kako biste ih oblikovali.

  5. Stavite kolačiće na pladanj za pečenje obložen papirom za pečenje.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

plitki lim za pečenje

3

Zagrijavanje + 30 min

Pr02 – Kolačići

pr02_kolački

Broj osoba: 15

Vrijeme pripreme i pečenja: 45 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 150 g maslaca

  • 150 g šećera

  • 3 jaja

  • 200 g bijelog pšeničnog brašna

  • 1 žličica praška za pecivo

  • 1 prstohvat soli

Postupak pripreme:

  1. Umutite maslac i šećer dok smjesa ne postane mekana i svijetla. Dodajte jedno po jedno jaje i mutite dok se ravnomjerno ne sjedine.

  2. Lagano umiješajte brašno, prašak za pecivo i sol.

  3. Napunite kalupe za kolačiće/muffine tijestom do 3/4 visine kalupa. Stavite kalupe na pladanj za pečenje.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

plitki lim za pečenje

3

Zagrijavanje + 30 min

Pr03 – Mekani kolač

pr03_biskvitna torta

Porcije: 12

Vrijeme pripreme i pečenja: 55 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

Za tijesto:

  • 6 jaja

  • 200 g šećera

  • 120 g bijelog pšeničnog brašna

  • 2 žličice praška za pecivo

  • 2 žlice kakaa u prahu

  • 100 g kukuruznog škroba

Za kremu:

  • 400 g mascarponea

  • 200 ml slatkog vrhnja

  • 100 g šećera

  • 2 žličice ekstrakta vanilije

Postupak pripreme:

  1. Za tijesto: Izmiješajte sastojke u smjesu. Odvojite žumanjke od bjelanjaka.

  2. Umutite žumanjke i šećer.

  3. Umutite bjelanjke s malo tople vode dok ne dobijete čvrsti snijeg.

  4. Lagano umiješajte čvrsti snijeg u smjesu od žumanjaka i šećera.

  5. U sastojke dodajte brašno, prašak za pecivo, kakao u prahu i kukuruzni škrob koje ste prethodno izmiješali.

  6. Ulijte smjesu u kalup za kolače, obložen papirom za pečenje.

  7. Za kremu: Pomiješajte mascarpone, slatko vrhnje, šećer i ekstrakt vanilije i umutite na srednjoj brzini dok smjesa ne postane pahuljasta, ali čvrsta.

  8. Kad ispečete kolač, ostavite da se ohladi oko 20 minuta. Izrežite biskvit na 3 jednaka sloja. Stavite 1 sloj kolača na pladanj i prelijte ga 1/3 kreme. Na njega stavite drugi sloj i ponovite postupak. Preostalu kremu razmažite po vrhu i stranama kolača. Stavite kolač u hladnjak najmanje 4 sata prije rezanja.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

Kalup za kolače (promjer 26 cm) + žičana rešetka

2

Zagrijavanje + 40 min

Pr04 – Kroasani od dizanog tijesta

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Porcije: 8

Vrijeme pripreme i pečenja: 2 h 10 min

Razina zahtjevnosti: 2

Sastojci:

Za početnu smjesu:

  • 20 g svježeg kvasca

  • 2 žlice bijelog pšeničnog brašna

  • 1 prstohvat šećera

  • 1 prstohvat soli

  • 100 ml mlake vode

Za tijesto:

  • 200 g bijelog pšeničnog brašna

  • 40 g margarina

  • 70 ml mlijeka

  • 40 g šećera

  • 1 prstohvat soli

Za nadjev:

  • 100 g marmelade od marelice

  • 1 žlica ruma

Za premaz:

  • 1 žumanjak

Postupak pripreme:

  1. Za početnu smjesu: Dodajte smrvljeni kvasac, šećer, malo soli i malo brašna u 100 ml mlake vode kako biste dobili glatku smjesu. Ostavite da naraste oko 5 minuta.

  2. Za tijesto: Upotrijebite sastojke za pripremu tijesta. Pomiješajte početnu smjesu s brašnom, margarinom, mlijekom, šećerom i solju. Umiješajte u tijesto i oblikujte u kuglu.

  3. Pokrijte ih vlažnom pamučnom kuhinjskom krpom i ostavite da odstoji 20 do 30 minuta. Razvaljajte tijesto na debljinu od 3 mm i izrežite 8 trokuta.

  4. Za nadjev: Pripremite nadjev od džema i ruma. Stavite žličicu nadjeva na svaki trokut. Oblikujte rolice u polumjesece i stavite ih na pladanj za pečenje obložen papirom za pečenje. Pokrijte ih vlažnom kuhinjskom krpom i ostavite da odstoji 20 do 30 minuta.

  5. Prije pečenja premažite žumanjkom.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

plitki lim za pečenje

2

Zagrijavanje + 30 min

Pr05 – Lisnato tijesto

pr05_pecivo iz listnatega testa

Porcije: 8

Vrijeme pripreme i pečenja: 35 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 300 g lisnatog tijesta

Za premaz:

  • 1 žumanjak

  • 150 g sjemenki sezama

  • 1 žličica soli

Postupak pripreme:

  1. Razvaljajte lisnato tijesto na debljinu od 5 mm. Premažite žumanjkom i pospite solju i sjemenkama sezama. Izrežite tijesto na pravokutnike i stavite ih na pladanj za pečenje obložen papirom za pečenje.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

plitki lim za pečenje

2

Zagrijavanje + 26 min

Pr06 – Pita od jabuka

pr06_jabolčna pita

Porcije: 8

Vrijeme pripreme i pečenja: 2 h 10 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

Za tijesto:

  • 300 g bijelog pšeničnog brašna

  • 70 g šećera

  • 1 pakiranje vanilin šećera

  • 180 g maslaca

  • 1 jaje

  • 50 ml vode

Za nadjev:

  • 20 g krušnih mrvica

  • 400 g oguljenih kriški jabuke

  • 50 g grožđica

  • 50 g šećera

Postupak pripreme:

  1. Za tijesto: Upotrijebite sastojke za pripremu tijesta. Pomiješajte brašno šećer i maslac. Dodajte umućeno jaje i dovoljno vode da dobijete mekano tijesto. Mijesite u jednoliku smjesu i oblikujte u kuglu.

  2. Pokrijte plastičnom folijom i ostavite da odstoji u hladnjaku najmanje 30 minuta. Razvaljajte dvije trećine tijesta na listu papira.

  3. Podijelite tijesto na trećine. Kombinirajte dvije trećine i razvaljajte na papiru za pečenje izrezanom na veličinu tepsije za pitu. Pažljivo stavite tijesto u tepsiju za pitu, pazeći da u potpunosti prekrije dno i strane tepsije.

  4. Za nadjev: Pripremite nadjev. Pospite krušne mrvice ravnomjerno na tijesto. Oguljene kriške jabuka, grožđice i šećer ravnomjerno rasporedite po krušnim mrvicama, pritišćući ih u tijesto.

  5. Razvaljajte preostalu trećinu tijesta i izrežite na trakove. Položite trakove preko nadjeva tako da napravite mrežu.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

Tepsija za pitu (promjer 26 cm) + žičana rešetka

2

60 min.

Pr07 – Savijača od jabuka

pr07_jabolčni zavitek

Porcije: 8

Vrijeme pripreme i pečenja: 1 h 25 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 500 g tijesta za savijaču

Za nadjev:

  • 1 kg oguljenih i očišćenih jabuka

  • 3 jaja

  • 500 g svježeg sira

  • 180 g kiselog vrhnja

  • 2 šake grožđica

  • 2 žlice šećera

  • 1 žličica cimeta

Za preljev:

  • 1 žlica šećera u prahu

Postupak pripreme:

  1. Ogulite i krupno naribajte jabuke.

  2. Odvojite žumanjke od bjelanjaka.

  3. Umutite bjelanjke s malo tople vode dok ne dobijete čvrsti snijeg. Lagano umiješajte u smjesu svježeg sira, žumanjka i kiselog vrhnja.

  4. Stavite tijesto za savijaču na malo pobrašnjenu pamučnu krpu. Tijesto razvaljajte što tanje možete. Zatim rukama razvucite dok ne postane vrlo tanko i gotovo prozirno. Smjesu svježeg sira, jabuka, grožđica, šećera i cimeta ravnomjerno rasporedite po površini. Ostavite 2 cm ruba sa svih strana.

  5. Uvaljajte u rolu, savijajući rubove na svakom kraju ispod role.

  6. Stavite savijaču na podmazani pladanj za pečenje.

  7. Kada se ispeče, ostavite da odstoji 10 minuta. Pospite šećerom u prahu (slastičarski ili glazurni).

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

tepsija za pitu + žičana rešetka

2

70 min

Pr08 – Čokoladni soufflé

pr08_čokoladni sifle

Porcije: 8

Vrijeme pripreme i pečenja: 35 min

Razina zahtjevnosti: 2

Sastojci:

  • 1 žlica maslaca

  • 20 g bijelog pšeničnog brašna

  • 200 ml mlijeka

  • 200 g tamne čokolade (70 % kakaa)

  • 80 g žumanjka

  • 200 g bjelanjaka

  • 150 g šećera u prahu

  • 2 žlice kakaa u prahu

Postupak pripreme:

  1. Keramičke posude (promjera 9 cm) namastite maslacem i stavite u hladnjak na 5 minuta.

  2. Pomiješajte brašno s mlijekom. Ulijte u tavu i zagrijte do vrenja da dobijete glatku smjesu.

  3. Otopite čokoladu u ovoj smjesi. Kada se smjesa ohladi na sobnu temperaturu, dodajte žumanjke.

  4. Umutite bjelanjke s malo tople vode (30 ml) dok ne dobijete čvrsti snijeg. Dodajte šećer u prahu.

  5. U smjesu čokolade lagano umiješajte umućene bjelanjke.

  6. Keramičke posude premažite omekšanim maslacem. Pospite ravnomjerno šećerom. Uklonite višak šećera. Ulijte tijesto u posude i ravnomjerno ga rasporedite.

  7. Poslužite odmah. Opcionalno, ukrasite kakao prahom ili šećerom u prahu. Opcionalno poslužite sa sladoledom od vanilije, šlagom i svježim voćem (maline, borovnice).

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

Keramičke posude za soufflé + žičana rešetka

3

16 min

Pr09 – Dizanje tijesta

pr09_vzhajanje testa

Vrijeme pripreme i pečenja: 40 min

Razina zahtjevnosti: 1

Postupak pripreme:

  1. Stavite tijesto u zdjelu ili na plitki pladanj za pečenje, pokrijte pamučnom krpom i stavite u pećnicu da se digne.

  2. Po završetku programa, izvadite tijesto iz pećnice i oblikujte ga.

Napomena!

Program je namijenjen za dizanje tijesta i drugih pekarskih proizvoda koji sadržavaju sredstva za dizanje.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

zdjela s poklopcem

2

30 min

Pr10 – Kruh

pr10_kruh

Vrijeme pripreme: 40 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

Za početnu smjesu:

  • 20 g svježeg kvasca

  • 2 žlice bijelog pšeničnog brašna

  • 1 prstohvat šećera

  • 1 prstohvat soli

  • 100 ml mlake vode

Za tijesto:

  • 500 g bijelog pšeničnog brašna

  • 1 žlica biljnog ulja

  • 1 žličica soli

  • 300 ml mlake vode

Postupak pripreme:

  1. Za početnu smjesu: Dodajte smrvljeni kvasac, šećer, malo soli i malo brašna u 100 ml mlake vode kako biste dobili glatku smjesu. Ostavite da naraste oko 5 minuta.

  2. Za tijesto: Dodajte početnu smjesu u brašno. Zatim dodajte ulje i sol. Dodajte mlaku vodu dok mijesite. Oblikujte tijesto u kuglu. Pokrijte vlažnom pamučnom kuhinjskom krpom i ostavite da raste 30 do 40 minuta ili dok se ne udvostruči.

  3. Ponovno premijesite tijesto. Oblikujte u štrucu i stavite na pladanj za pečenje obložen papirom za pečenje. Pokrijte kruh kuhinjskom krpom i ostavite da odstoji 20 do 30 minuta.

  4. Prije pečenja, zarežite kruh dijagonalno na 4 mjesta kako biste spriječili pucanje.

  5. Nakon pečenja, izvadite kruh iz pećnice i ohladite prije rezanja.

Oprema

Težina

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

plitki lim za pečenje

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min.

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Pečena svinjetina

pr11_svinjska pečenka

Vrijeme pripreme: 5 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 0,4 kg svinjske plećke

  • 4 žlice biljnog ulja

  • 0,5 žličice soli

  • 1 prstohvat papra

  • 1 prstohvat pimenta

  • 1 prstohvat kima

  • 2 kriške limuna

  • 2 grančice peršina

Postupak pripreme:

  1. Nauljite meso i posudu za pečenje i začinite po ukusu. Dodajte kriške limuna i peršin.

  2. Dodajte 100–200 ml vode i povremeno zaljevajte meso sokovima koje ispušta tijekom pečenja.

Oprema

Težina

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

mala tepsija za pečenje + žičana rešetka

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Pečena govedina

pr12_pečena govedina

Vrijeme pripreme: 10 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 0,4 kg goveđeg filea

  • 4 žlice biljnog ulja

  • 1 žlica senfa

  • 1 žlica sjemenki gorušice

  • 0,5 žličice soli

  • 1 prstohvat papra

Postupak pripreme:

  1. Nauljite meso i posudu za pečenje. Razmažite senf po mesu i pospite sjemenkama gorušice. Začinite po ukusu.

  2. Dodajte 100–200 ml vode i povremeno zaljevajte meso sokovima koje ispušta tijekom pečenja.

Oprema

Težina

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

mala tepsija za pečenje + žičana rešetka

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Perad, cijela

pr13_perutnina cela

Vrijeme pripreme: 10 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 1,2 kg piletine

  • 2 žlice biljnog ulja

  • 1 žličica soli

  • 1 prstohvat papra

  • 1 prstohvat timijana

  • 1 prstohvat ružmarina

Postupak pripreme:

Nauljite meso/piletinu i začinite po ukusu. Stavite na žičanu rešetku i gurnite žičanu rešetku u pećnicu.

Oprema

Težina

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

žičana rešetka + posuda za sakupljanje tekućine

1 kg

2

60 min.

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Perad – manji komadi

pr14_perutnina manjši kosi

Vrijeme pripreme: 10 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 180 g pilećih bataka

  • 1 žlica maslinovog ulja

  • 1 prstohvat soli

  • 1 prstohvat papra

  • 1 prstohvat pimenta

Postupak pripreme:

Nauljite meso/piletinu i začinite po ukusu. Stavite na žičanu rešetku i gurnite žičanu rešetku u pećnicu.

Oprema

Težina

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

žičana rešetka + posuda za sakupljanje tekućine

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Mesna štruca

pr15_mesna štruca

Vrijeme pripreme: 20 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

0,5 luka

4 žlice biljnog ulja

1 jaje

0,5 zemičke

100 ml mlijeka

1 jaje

0,3 kg mljevenog mesa

0,5 žličice soli

1 grančica peršina

1 prstohvat papra

1 prstohvat mažurana

1 prstohvat timijana

0,5 zelene paprike

0,5 mrkve

1 češanj češnjaka

Postupak pripreme:

  1. Pirjajte luk i ostavite da se ohladi.

  2. Tvrdo skuhajte jaje i pustite da se ohladi.

  3. Narežite zemičku na kockice. Sipajte mlijeko i umućeno jaje preko kruha.

  4. Začinite mljeveno meso i dodajte luk, kruh, narezano povrće i zdrobljeni češnjak.

  5. Mješavinu mesa oblikujte u pravokutnik. Stavite tvrdo kuhano jaje u sredinu. Oblikujte u štrucu.

  6. Mesnu štrucu stavite na namašćenu posudu za pečenje.

Oprema

Težina

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

mala tepsija za pečenje + žičana rešetka

0,5 kg

2

60 min.

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Goveđi odrezak pečen u pećnici

pr16_pečen goveji zrezek

Vrijeme pripreme i pečenja: priprema 24

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 200 g goveđeg buta

  • 1 prstohvat soli

  • 1 prstohvat papra

  • 1 češanj češnjaka

  • 2 žlice biljnog ulja

  • 1 žličica biljnog maslaca

Postupak pripreme:

  1. Priprema: Operite meso i osušite papirnatim ručnikom.

  2. Utrljajte sol, papar i mljeveni češnjak. Meso premažite uljem i umotajte u foliju. Marinirati u hladnjaku najmanje 24 sata.

  3. Način: Otprilike dva sata prije pečenja izvadite odrezak iz hladnjaka kako bi postigao sobnu temperaturu.

  4. Brzo prepržite obje strane u tavi (jedna minuta po strani). Stavite ga u namašćenu posudu za pečenje i stavite u pećnicu.

  5. Nakon pečenja, odrezak prekrijte aluminijskom folijom. Ostavite da odstoji na sobnoj temperaturi 10 minuta. Prije posluživanja, premažite ga biljnim maslacem.

Oprema

Težina

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

žičana rešetka + posuda za sakupljanje tekućine

3 cm

4

30 min

Pr17 – Sporo kuhano meso

pr17_meso počasna peka

Vrijeme pripreme: 10 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 0,4 kg svinjske plećke

  • 4 žlice biljnog ulja

  • 0,5 žličice soli

  • 1 prstohvat papra

  • 1 prstohvat pimenta

  • 1 prstohvat kima

  • 2 kriške limuna

  • 2 grančice peršina

Postupak pripreme:

  1. Nauljite meso i posudu za pečenje i začinite po ukusu. Dodajte kriške limuna i peršin.

  2. Dodajte 100–200 ml vode i zaljevajte meso sokovima koje ispušta tijekom pečenja.

Oprema

Težina

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

mala tepsija za pečenje + žičana rešetka

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Riba pečena u pećnici

pr18_pečena riba

Vrijeme pripreme i pečenja: 35 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 1 pastrva (0,35 kg)

  • 1 žlica maslinovog ulja

  • 0,5 češnja češnjaka

  • 1 prstohvat soli

  • 1 grančica peršina

  • 1 prstohvat ružmarina

  • 1 prstohvat papra

Postupak pripreme:

  1. Očistite ribu i osušite papirnatim ručnikom.

  2. Nauljite ribu i začinite po ukusu. Stavite na žičanu rešetku i gurnite žičanu rešetku u pećnicu.

  3. Ribu iznutra začinite solju i začinima.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

žičana rešetka + posuda za sakupljanje tekućine

4

24 min

Pr19 – Kriške krumpira pečene u pećnici

pr19_pečen krompir

Vrijeme pripreme i pečenja: 45 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 1 kg oguljenog krumpira

  • 6 žlica biljnog ulja

  • 1 prstohvat soli

  • 1 grančica peršina

Postupak pripreme:

  1. Ogulite i operite krumpir i izrežite ga na kriške.

  2. Krumpir prelijte uljem. Podmažite pladanj za pečenje.

  3. Tijekom pečenja, promiješajte krumpir špatulom.

  4. Začinite po ukusu i dodajte nasjeckani peršin.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

plitki lim za pečenje

3

40 min

Pr20 – Zapečeno povrće

pr20_zelenjavni sufle

Porcije: 8

Vrijeme pripreme i pečenja: 1 h

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

  • 1 luk

  • 3 žlice biljnog ulja

  • 0,8 kg mljevenog mesa

  • 1 zelena paprika

  • 1 prstohvat soli

  • 1 prstohvat papra

  • 1 prstohvat origana

  • 2 grančice peršina

  • 0,5 kg tjestenine

  • 4 jaja

  • 700 ml mlijeka

  • 3 žlice bijelog pšeničnog brašna

  • 350 g naribanog sira

Postupak pripreme:

  1. Pirjajte luk na malo ulja. Dodajte meso i na kockice narezanu papriku, pa začinite.

  2. Tjesteninu skuhajte u slanoj vodi i pomiješajte s mesom.

  3. Odvojite žumanjke od bjelanjaka. Umutite bjelanjke s malo tople vode (30 ml) dok ne dobijete čvrsti snijeg.

  4. Umutite žumanjke s mlijekom i brašnom.

  5. Pomiješajte žumanjak, mlijeko i brašno s mesom. Zatim pažljivo umiješajte umućene bjelanjke.

  6. Mješavinu prebacite u podmazanu posudu za pečenje i pospite sirom po vrhu.

Oprema

Težina

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

tepsija za pečenje + žičana rešetka

/

2

45 min

Pr21 – Lazanje

pr21_lazanja

Porcije: 6

Vrijeme pripreme i pečenja: 1 h 30 min

Razina zahtjevnosti: 2

Sastojci:

  • 3 žlice biljnog ulja

  • 2 luka

  • 0,8 kg mljevenog mesa

  • 2 mrkve

  • 3 žličice soli

  • 1 prstohvat papra

  • 2 lista lovora

  • 1 prstohvat bosiljka

  • 1 prstohvat origana

  • 1 prstohvat muškatnog oraščića

  • 2 rajčice

  • 100 ml umaka od rajčice

  • 250 g listova lazanje

  • 350 g naribanog sira

Za bijeli umak (bešamel):

  • 50 g maslaca

  • 50 g bijelog pšeničnog brašna

  • 1 l mlijeka

  • 1 prstohvat soli

  • 1 prstohvat muškatnog oraščića

Postupak pripreme:

  1. Pirjajte luk na malo ulja. Dodajte mljeveno meso, nasjeckanu mrkvu i začine. Promiješajte i pirjajte.

  2. Narežite rajčice i dodajte ih u meso. Dodajte umak od rajčice i vodu. Kuhajte oko 15 minuta.

  3. Pripremite bijeli umak (bešamel). Maslac rastopite u maloj tavi. Dodajte brašno i pržite dok ne dobijete zlatno smeđu boju. Dodajte mlijeko i promiješajte. Začinite solju i muškatnim oraščićem.

  4. Podmažite posudu za pečenje. Na dno stavite listove lazanje. Po listovima rasporedite meso. Dodajte bijeli umak i malo naribanog sira.

  5. Slažite slojeve jedan na drugi. Prelijte još bijelog umaka preko vrha i pospite s više naribanog sira.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

velika tepsija za pečenje + žičana rešetka

2

45 min

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Porcije: 4

Vrijeme pripreme i pečenja: 50 min

Razina zahtjevnosti: 1

Sastojci:

Za početnu smjesu:

  • 20 g svježeg kvasca

  • 2 žlice bijelog pšeničnog brašna

  • 1 prstohvat šećera

  • 1 prstohvat soli

  • 100 ml mlake vode

Za tijesto:

  • 300 g bijelog pšeničnog brašna

  • 1 žličica soli

  • 150 ml mlake vode

  • 1 žlica biljnog ulja

Nadjev:

  • 200 ml soka od rajčice

  • 1 žličica origana

  • 1 prstohvat soli

  • 150 g naribanog sira

  • 50 g mocarele

  • 150 g šunke za pizzu

  • 100 g konzerviranih gljiva u salamuri

Postupak pripreme:

  1. Za početnu smjesu: Dodajte smrvljeni kvasac, šećer, malo soli i malo brašna u 100 ml mlake vode kako biste dobili glatku smjesu. Ostavite da naraste oko 5 minuta.

  2. Za tijesto: Prosijte brašno u zdjelu. Napravite rupu u sredini i ulijte početnu smjesu u rupu. Dodajte sol, ulje i vodu.

  3. Umijesite u glatko tijesto. Pokrijte pamučnom kuhinjskom krpom i ostavite da se diže najmanje 30 minuta.

  4. Razvaljajte tijesto i stavite ga na pladanj za pečenje obložen papirom za pečenje.

  5. Rasporedite nadjev preko tijesta. Razmažite malo soka od rajčice preko tijesta i pospite origanom i sirom. Zatim dodajte šunku za pizzu i narezane gljive.

Oprema

Razina vodilice

Vrijeme pečenja

plitki lim za pečenje

1

Zagrijavanje + 11 min

Automatski programi - Recepti

Srpski

Pr01 – Keksići (presovani ili špricani keksići)

pr01_brizgani piškoti

Porcije: 4

Vreme pripreme i pečenja: 1 h 50 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 100 g putera

  • 100 g šećera u prahu

  • 1 pakovanje vanilin šećera

  • 1 jaje

  • 1 kašika pavlake

  • 200 g belog pšeničnog brašna

  • 1 prstohvat soli

  • 1 kašičica praška za pecivo

  • 1 rendana kora limuna

Postupak pripreme:

  1. Umutite puter i šećer dok smesa ne postane lagana i prozračna. Umutite jaje i kiselu pavlaku dok se sastojci ne sjedine.

  2. Sjedinite brašno, so, prašak za pecivo i rendanu koru limuna; umešajte u smesu sa šećerom.

  3. Pokrijte testo i ohladite najmanje jedan sat.

  4. Razvaljajte testo na debljinu od oko 3 mm. Zatim koristite kalupe za keksiće da biste oblikovali keksiće.

  5. Stavite keksiće na pleh za pečenje obložen papirom za pečenje.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

Plitak pleh za pečenje

3

Zagrevanje + 30 min

Pr02 – Kolačići

pr02_kolački

Broj osoba: 15

Vreme pripreme i pečenja: 45 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 150 g putera

  • 150 g šećera

  • 3 jajeta

  • 200 g belog pšeničnog brašna

  • 1 kašičica praška za pecivo

  • 1 prstohvat soli

Postupak pripreme:

  1. Umutite zajedno puter i šećer dok smesa ne postane mekana i svetla. Dodajte jedno po jedno jaje i mutite dok se ravnomerno ne sjedine.

  2. Lagano umešajte brašno, prašak za pecivo i so.

  3. Napunite kalupe za kolačiće/mafine testom do 3/4 visine kalupa. Stavite kalupe na pleh za pečenje.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

Plitak pleh za pečenje

3

Zagrevanje + 30 min

Pr03 – Mekani kolač

pr03_biskvitna torta

Porcije: 12

Vreme pripreme i pečenja: 55 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

Za testo:

  • 6 jaja

  • 200 g šećera

  • 120 g belog pšeničnog brašna

  • 2 kašičice praška za pecivo

  • 2 kašike kakao praha

  • 100 g kukuruznog skroba

Za kremu:

  • 400 g maskarponea

  • 200 ml slatke pavlake

  • 100 g šećera

  • 2 kašičice ekstrakta vanile

Postupak pripreme:

  1. Za testo: Izmešajte sastojke u smesu. Odvojite žumanca od belanaca.

  2. Umutite zajedno žumanca i šećer.

  3. Umutite belanca sa malo tople vode dok ne dobijete čvrst sneg.

  4. Lagano umešajte čvrst sneg u smesu od žumanaca i šećera.

  5. U sastojke dodajte brašno, prašak za pecivo, kakao prah i kukuruzni skrob koje ste prethodno izmešali.

  6. Sipajte smesu u kalup za kolače, obložen papirom za pečenje.

  7. Za kremu: Pomešajte maskarpone, slatku pavlaku, šećer i ekstrakt vanile i umutite na srednjoj brzini dok smesa ne postane pahuljasta, ali čvrsta.

  8. Kad ispečete kolač, ostavite da se ohladi oko 20 minuta. Isecite biskvit na 3 jednaka sloja. Stavite 1 sloj kolača na pleh i prelijte ga 1/3 kreme. Na njega stavite drugi sloj i ponovite postupak. Preostalu kremu razmažite po vrhu i stranama kolača. Stavite kolač u frižider najmanje 4 sata pre sečenja.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

Kalup za kolače (prečnik 26 cm) + žičana rešetka

2

Zagrevanje + 40 min

Pr04 – Kroasani od kiselog testa

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Porcije: 8

Vreme pripreme i pečenja: 2 h 10 min

Nivo veštine: 2

Sastojci:

Za početnu smesu:

  • 20 g svežeg kvasca

  • 2 kašike belog pšeničnog brašna

  • 1 prstohvat šećera

  • 1 prstohvat soli

  • 100 ml mlake vode

Za testo:

  • 200 g belog pšeničnog brašna

  • 40 g margarina

  • 70 ml mleka

  • 40 g šećera

  • 1 prstohvat soli

Za nadev:

  • 100 g marmelade od kajsije

  • 1 kašika ruma

Za premaz:

  • 1 žumance

Postupak pripreme:

  1. Za početnu smesu: Dodajte smrvljeni kvasac, šećer, malo soli i malo brašna u 100 ml mlake vode da biste dobili glatku smesu. Ostavite da nadolazi oko 5 minuta.

  2. Za testo: Koristite sastojke za pripremu testa. Pomešajte početnu smesu sa brašnom, margarinom, mlekom, šećerom i solju. Umešajte u testo i oblikujte u kuglu.

  3. Pokrijte ih vlažnom pamučnom kuhinjskom krpom i ostavite da nadolaze 20 do 30 minuta. Razvaljajte testo na debljinu od 3 mm i isecite 8 trouglova.

  4. Za nadev: Pripremite nadev od džema i ruma. Na svaki trougao stavite kašičicu nadeva. Oblikujte rolnice u polumesec i stavite ih na pleh za pečenje obložen papirom za pečenje. Pokrijte ih vlažnom kuhinjskom krpom i ostavite da nadolaze 20 do 30 minuta.

  5. Pre pečenja premažite žumancetom.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

Plitak pleh za pečenje

2

Zagrevanje + 30 min

Pr05 – Lisnato testo

pr05_pecivo iz listnatega testa

Porcije: 8

Vreme pripreme i pečenja: 35 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 300 g lisnatog testa

Za premaz:

  • 1 žumance

  • 150 g semena susama

  • 1 kašičica soli

Postupak pripreme:

  1. Razvaljajte lisnato testo na debljinu od 5 mm. Premažite žumancetom i pospite solju i semenom susama. Isecite testo na pravougaonike i stavite ih na pleh za pečenje obložen papirom za pečenje.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

Plitak pleh za pečenje

2

Zagrevanje + 26 min

Pr06 – Pita od jabuka

pr06_jabolčna pita

Porcije: 8

Vreme pripreme i pečenja: 2 h 10 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

Za testo:

  • 300 g belog pšeničnog brašna

  • 70 g šećera

  • 1 pakovanje vanilin šećera

  • 180 g putera

  • 1 jaje

  • 50 ml vode

Za nadev:

  • 20 g mrvica hleba

  • 400 g oguljenih kriški jabuke

  • 50 g suvog grožđa

  • 50 g šećera

Postupak pripreme:

  1. Za testo: Koristite sastojke za pripremu testa. Sjedinite brašno, šećer i puter. Dodajte umućeno jaje i dovoljno vode da dobijete mekano testo. Mesite u jednoličnu smesu i oblikujte u kuglu.

  2. Pokrijte plastičnom folijom i ostavite da odstoji u frižideru najmanje 30 minuta. Razvaljajte dve trećine testa na listu papira.

  3. Testo podelite na trećine. Sjedinite dve trećine i razvaljajte na papiru za pečenje isečenom na veličinu pleha za pitu. Pažljivo stavite testo u pleh za pitu, pazeći da potpuno pokrije dno i strane pleha.

  4. Za nadev: Pripremite nadev. Mrvice hleba ravnomerno pospite po testu. Oguljene kriške jabuke, suvo grožđe i šećer ravnomerno rasporedite po mrvicama hleba, pritiskajući ih u testo.

  5. Razvaljajte preostalu trećinu testa i isecite na trakove. Složite trakove preko nadeva tako da napravite mrežu.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

Pleh za pitu (prečnik 26 cm) + žičana rešetka

2

60 min

Pr07 – Štrudla sa jabukama

pr07_jabolčni zavitek

Porcije: 8

Vreme pripreme i pečenja: 1 h 25 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 500 g testa za štrudlu

Za nadev:

  • 1 kg oguljenih i očišćenih jabuka

  • 3 jajeta

  • 500 g svežeg sira

  • 180 g kisele pavlake

  • 2 šake suvog grožđa

  • 2 kašike šećera

  • 1 kašičica cimeta

Za preliv:

  • 1 kašika šećera u prahu

Postupak pripreme:

  1. Ogulite i krupno narendajte jabuke.

  2. Odvojite žumanca od belanaca.

  3. Umutite belanca sa malo tople vode dok ne dobijete čvrst sneg. Lagano umešajte u smesu od svežeg sira, žumanaca i kisele pavlake.

  4. Stavite testo za štrudlu na malo pobrašnjenu pamučnu krpu. Razvaljajte testo što tanje možete. Zatim rukama razvucite dok ne postane veoma tanko i skoro providno. Mešavinu od svežeg sira, jabuka, suvog grožđa, šećera i cimeta ravnomerno rasporedite po površini. Ostavite 2 cm ivica sa svih strana.

  5. Uvaljajte u rolnu, savijajući ivice na svakom kraju ispod rolne.

  6. Stavite štrudlu na podmazani pleh za pečenje.

  7. Kada se ispeče, ostavite da odstoji 10 minuta. Pospite šećerom u prahu (konditorski ili za glazuru).

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

pleh za pitu + žičana rešetka

2

70 min

Pr08 – Čokoladni sufle

pr08_čokoladni sifle

Porcije: 8

Vreme pripreme i pečenja: 35 min

Nivo veštine: 2

Sastojci:

  • 1 kašika putera

  • 20 g belog pšeničnog brašna

  • 200 ml mleka

  • 200 g tamne čokolade (70 % kakao delova)

  • 80 g žumanaca

  • 200 g belanaca

  • 150 g šećera u prahu

  • 2 kašike kakao praha

Postupak pripreme:

  1. Keramičke posude (prečnika 9 cm) namastite puterom i stavite u frižider 5 minuta.

  2. Pomešajte brašno i mleko. Sipajte u tavu i dovedite do ključanja da dobijete glatku smesu.

  3. Rastopite čokoladu u ovoj smesi. Kada se smesa ohladi na sobnu temperaturu, dodajte žumanca.

  4. Umutite belanca sa malo tople vode (30 ml) dok ne dobijete čvrst sneg. Dodajte šećer u prahu.

  5. U čokoladnu smesu lagano umešajte umućena belanca.

  6. Keramičke posude premažite omekšalim puterom. Ravnomerno pospite šećerom. Uklonite višak šećera. Sipajte testo u posude i ravnomerno ga rasporedite.

  7. Odmah servirajte. Opciono, ukrasite kakao prahom ili šećerom u prahu. Opciono, servirajte uz sladoled od vanile, šlag i sveže voće (maline, borovnice).

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

Keramičke posude za sufle + žičana rešetka

3

16 min

Pr09 – Dizanje testa

pr09_vzhajanje testa

Vreme pripreme i pečenja: 40 min

Nivo veštine: 1

Postupak pripreme:

  1. Stavite testo u zdelu ili na plitki pleh za pečenje, pokrijte pamučnom krpom i stavite u rernu da nadolazi.

  2. Kada se program završi, izvadite testo iz rerne i oblikujte ga.

Napomena!

Program je namenjen za dizanje testa i drugih pekarskih proizvoda koji sadrže sredstva za dizanje.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

zdela sa poklopcem

2

30 min

Pr10 – Hleb

pr10_kruh

Vreme pripreme: 40 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

Za početnu smesu:

  • 20 g svežeg kvasca

  • 2 kašike belog pšeničnog brašna

  • 1 prstohvat šećera

  • 1 prstohvat soli

  • 100 ml mlake vode

Za testo:

  • 500 g belog pšeničnog brašna

  • 1 kašika biljnog ulja

  • 1 kašičica soli

  • 300 ml mlake vode

Postupak pripreme:

  1. Za početnu smesu: Dodajte smrvljeni kvasac, šećer, malo soli i malo brašna u 100 ml mlake vode da biste dobili glatku smesu. Ostavite da nadolazi oko 5 minuta.

  2. Za testo: Dodajte početnu smesu u brašno. Zatim dodajte ulje i so. Dodajte mlaku vodu dok mesite. Oblikujte testo u kuglu. Prekrijte vlažnom pamučnom kuhinjskom krpom i pustite da se diže 30 do 40 minuta ili dok se ne udvostruči.

  3. Ponovo premesite testo. Oblikujte u veknu i stavite na pleh za pečenje obložen papirom za pečenje. Pokrijte hleb kuhinjskom krpom i ostavite da nadolazi 20 do 30 minuta.

  4. Pre pečenja, zasecite hleb dijagonalno na 4 mesta da biste sprečili pucanje.

  5. Nakon pečenja izvadite hleb iz rerne i ohladite pre sečenja.

Oprema

Težina

Nivo vodilice

Vreme pečenja

Plitak pleh za pečenje

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Pečena svinjetina

pr11_svinjska pečenka

Vreme pripreme: 5 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 0,4 kg svinjske plećke

  • 4 kašike biljnog ulja

  • 0,5 kašičice soli

  • 1 prstohvat bibera

  • 1 prstohvat pimenta

  • 1 prstohvat kumina

  • 2 kriške limuna

  • 2 grančice peršuna

Postupak pripreme:

  1. Nauljite meso i posudu za pečenje i začinite po ukusu. Poređajte sa kriškama limuna i peršunom.

  2. Dodajte 100–200 ml vode i povremeno zalevajte meso sokovima koje oslobađa tokom pečenja.

Oprema

Težina

Nivo vodilice

Vreme pečenja

mali pleh za pečenje + žičana rešetka

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Pečena govedina

pr12_pečena govedina

Vreme pripreme: 10 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 0,4 kg goveđeg filea

  • 4 kašike biljnog ulja

  • 1 kašika senfa

  • 1 kašika semenki gorušice

  • 0,5 kašičice soli

  • 1 prstohvat bibera

Postupak pripreme:

  1. Nauljite meso i posudu za pečenje. Razmažite senf po mesu i pospite semenkama gorušice. Začinite po ukusu.

  2. Dodajte 100–200 ml vode i povremeno zalevajte meso sokovima koje oslobađa tokom pečenja.

Oprema

Težina

Nivo vodilice

Vreme pečenja

mali pleh za pečenje + žičana rešetka

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Živina – cela

pr13_perutnina cela

Vreme pripreme: 10 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 1,2 kg piletine

  • 2 kašike biljnog ulja

  • 1 kašičica soli

  • 1 prstohvat bibera

  • 1 prstohvat timijana

  • 1 prstohvat ruzmarina

Postupak pripreme:

Nauljite meso/piletinu i začinite po ukusu. Stavite na žičanu rešetku i gurnite žičanu rešetku u rernu.

Oprema

Težina

Nivo vodilice

Vreme pečenja

žičana rešetka + posuda za sakupljanje tečnosti

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Živina – manji komadi

pr14_perutnina manjši kosi

Vreme pripreme: 10 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 180 g pilećih bataka

  • 1 kašika maslinovog ulja

  • 1 prstohvat soli

  • 1 prstohvat bibera

  • 1 prstohvat pimenta

Postupak pripreme:

Nauljite meso/piletinu i začinite po ukusu. Stavite na žičanu rešetku i gurnite žičanu rešetku u rernu.

Oprema

Težina

Nivo vodilice

Vreme pečenja

žičana rešetka + posuda za sakupljanje tečnosti

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Vekna od mesa

pr15_mesna štruca

Vreme pripreme: 20 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

0,5 crnog luka

4 kašike biljnog ulja

1 jaje

0,5 zemičke

100 ml mleka

1 jaje

0,3 kg mlevenog mesa

0,5 kašičice soli

1 grančica peršuna

1 prstohvat bibera

1 prstohvat mažurana

1 prstohvat timijana

0,5 zelene paprike

0,5 šargarepe

1 čen belog luka

Postupak pripreme:

  1. Popržite luk i pustite da se ohladi.

  2. Tvrdo skuvajte jaje i pustite da se ohladi.

  3. Isecite zemičku na kockice. Sipajte mleko i umućeno jaje preko hleba.

  4. Začinite mleveno meso i dodajte luk, hleb, nasečeno povrće i izgnečeni beli luk.

  5. Oblikujte smesu od mesa u pravougaonik. Stavite tvrdo kuvano jaje u sredinu. Oblikujte u veknu.

  6. Stavite veknu od mesa na podmazan pleh za pečenje.

Oprema

Težina

Nivo vodilice

Vreme pečenja

mali pleh za pečenje + žičana rešetka

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Goveđi odrezak pečen u rerni

pr16_pečen goveji zrezek

Vreme pripreme i pečenja: priprema 24

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 200 g goveđeg buta

  • 1 prstohvat soli

  • 1 prstohvat bibera

  • 1 čen belog luka

  • 2 kašike biljnog ulja

  • 1 kašičica biljnog putera

Postupak pripreme:

  1. Priprema: Meso operite i osušite papirnim ubrusom.

  2. Utrljajte so, biber i mleveni beli luk. Premažite meso uljem i umotajte u foliju. Marinirajte u frižideru najmanje 24 časa.

  3. Način: Otprilike dva sata pre pečenja izvadite odrezak iz frižidera da bi dostigao sobnu temperaturu.

  4. Brzo prepržite obe strane u tiganju (jedan minut po strani). Stavite ga na podmazan pleh za pečenje i stavite u rernu.

  5. Nakon pečenja, pokrijte odrezak aluminijumskom folijom. Ostavite da odstoji na sobnoj temperaturi 10 minuta. Pre serviranja, premažite ga biljnim puterom.

Oprema

Težina

Nivo vodilice

Vreme pečenja

žičana rešetka + posuda za sakupljanje tečnosti

3 cm

4

30 min

Pr17 – Sporo kuvano meso

pr17_meso počasna peka

Vreme pripreme: 10 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 0,4 kg svinjske plećke

  • 4 kašike biljnog ulja

  • 0,5 kašičice soli

  • 1 prstohvat bibera

  • 1 prstohvat pimenta

  • 1 prstohvat kumina

  • 2 kriške limuna

  • 2 grančice peršuna

Postupak pripreme:

  1. Nauljite meso i posudu za pečenje i začinite po ukusu. Poređajte sa kriškama limuna i peršunom.

  2. Dodajte 100–200 ml vode i zalevajte meso sokovima koje oslobađa tokom pečenja.

Oprema

Težina

Nivo vodilice

Vreme pečenja

mali pleh za pečenje + žičana rešetka

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Riba pečena u rerni

pr18_pečena riba

Vreme pripreme i pečenja: 35 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 1 pastrmka (0,35 kg)

  • 1 kašika maslinovog ulja

  • 0,5 čena belog luka

  • 1 prstohvat soli

  • 1 grančica peršuna

  • 1 prstohvat ruzmarina

  • 1 prstohvat bibera

Postupak pripreme:

  1. Očistite ribu i osušite papirnim ubrusom.

  2. Nauljite ribu i začinite po ukusu. Stavite na žičanu rešetku i gurnite žičanu rešetku u rernu.

  3. Ribu iznutra začinite solju i začinima.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

žičana rešetka + posuda za sakupljanje tečnosti

4

24 min

Pr19 – Kriške krompira pečene u rerni

pr19_pečen krompir

Vreme pripreme i pečenja: 45 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 1 kg oguljenog krompira

  • 6 kašika biljnog ulja

  • 1 prstohvat soli

  • 1 grančica peršuna

Postupak pripreme:

  1. Ogulite i operite krompir i isecite ga na kriške.

  2. Krompir prelijte uljem. Podmažite pleh za pečenje.

  3. Tokom pečenja, promešajte krompir varjačom.

  4. Začinite po ukusu i dodajte iseckani peršun.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

Plitak pleh za pečenje

3

40 min

Pr20 – Zapečeno povrće

pr20_zelenjavni sufle

Porcije: 8

Vreme pripreme i pečenja: 1 h

Nivo veštine: 1

Sastojci:

  • 1 crni luk

  • 3 kašike biljnog ulja

  • 0,8 kg mlevenog mesa

  • 1 zelena paprika

  • 1 prstohvat soli

  • 1 prstohvat bibera

  • 1 prstohvat origana

  • 2 grančice peršuna

  • 0,5 kg testenine

  • 4 jajeta

  • 700 ml mleka

  • 3 kašike belog pšeničnog brašna

  • 350 g rendanog sira

Postupak pripreme:

  1. Popržite luk na ulju. Dodajte meso i naseckanu papriku i začinite.

  2. Testeninu skuvajte u posoljenoj vodi i pomešajte sa mesom.

  3. Odvojite žumanca od belanaca. Umutite belanca sa malo tople vode (30 ml) dok ne dobijete čvrst sneg.

  4. Umutite žumance sa mlekom i brašnom.

  5. Pomešajte žumance, mleko i brašno sa mesom. Zatim pažljivo umešajte umućena belanca.

  6. Mešavinu prebacite u podmazan pleh za pečenje i pospite sirom po vrhu.

Oprema

Težina

Nivo vodilice

Vreme pečenja

pleh za pečenje + žičana rešetka

/

2

45 min

Pr21 – Lazanje

pr21_lazanja

Porcije: 6

Vreme pripreme i pečenja: 1 h 30 min

Nivo veštine: 2

Sastojci:

  • 3 kašike biljnog ulja

  • 2 crna luka

  • 0,8 kg mlevenog mesa

  • 2 šargarepe

  • 3 kašičice soli

  • 1 prstohvat bibera

  • 2 lovorova lista

  • 1 prstohvat bosiljka

  • 1 prstohvat origana

  • 1 prstohvat muškatnog oraščića

  • 2 paradajza

  • 100 ml paradajz sosa

  • 250 g listova lazanje

  • 350 g rendanog sira

Za beli (bešamel) sos:

  • 50 g putera

  • 50 g belog pšeničnog brašna

  • 1 l mleka

  • 1 prstohvat soli

  • 1 prstohvat muškatnog oraščića

Postupak pripreme:

  1. Popržite luk na ulju. Dodajte mleveno meso, naseckanu šargarepu i začine. Mešajte i popržite.

  2. Isecite paradajz i dodajte ga u meso. Dodajte paradajz sos i vodu. Kuvajte oko 15 minuta.

  3. Pripremite beli (bešamel) sos. Rastopite puter u malom tiganju. Dodajte brašno i pržite dok ne dobijete zlatnu braon boju. Dodajte mleko i promešajte. Začinite solju i muškatnim oraščićem.

  4. Podmažite pleh za pečenje. Na dno poređajte listove lazanje. Po listovima rasporedite meso. Dodajte beli sos i malo narendanog sira.

  5. Ređajte slojeve jedan na drugi. Sipajte još malo belog sosa preko vrha i pospite sa više narendanog sira.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

veliki pleh za pečenje + žičana rešetka

2

45 min

Pr22 – Pica

pr22_pica

Porcije: 4

Vreme pripreme i pečenja: 50 min

Nivo veštine: 1

Sastojci:

Za početnu smesu:

  • 20 g svežeg kvasca

  • 2 kašike belog pšeničnog brašna

  • 1 prstohvat šećera

  • 1 prstohvat soli

  • 100 ml mlake vode

Za testo:

  • 300 g belog pšeničnog brašna

  • 1 kašičica soli

  • 150 ml mlake vode

  • 1 kašika biljnog ulja

Nadev:

  • 200 ml soka od paradajza

  • 1 kašičica origana

  • 1 prstohvat soli

  • 150 g narendanog sira

  • 50 g mocarele

  • 150 g pica šunke

  • 100 g konzerviranih gljiva u slanoj vodi

Postupak pripreme:

  1. Za početnu smesu: Dodajte smrvljeni kvasac, šećer, malo soli i malo brašna u 100 ml mlake vode da biste dobili glatku smesu. Ostavite da nadolazi oko 5 minuta.

  2. Za testo: Prosejte brašno u činiju. Napravite rupu u sredini i sipajte početnu smesu u rupu. Dodajte so, ulje i vodu.

  3. Umesite u glatko testo. Pokrijte pamučnom kuhinjskom krpom i ostavite da nadolazi najmanje 30 minuta.

  4. Razvaljajte testo i stavite ga na pleh za pečenje obložen papirom za pečenje.

  5. Rasporedite nadev po testu. Razmažite malo soka od paradajza po testu i pospite origanom i sirom. Zatim dodajte pica šunku i naseckane gljive.

Oprema

Nivo vodilice

Vreme pečenja

Plitak pleh za pečenje

1

Zagrevanje + 11 min

Programet automatike - Receta

Shqip

Pr01 – Biskota të formësuara me shiringë (biskota të shtypura ose të nxjerra çurg)

pr01_brizgani piškoti

Porcione: 4

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 1 orë e 50 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 100 g gjalpë

  • 100 g sheqer ëmbëlsirash

  • 1 pako sheqer vaniljeje

  • 1 vezë

  • 1 lugë gjelle krem i thartë

  • 200 g miell gruri të bardhë

  • 1 majë kripë

  • 1 lugë çaji pluhur për pjekje

  • 1 lëkurë limoni të grirë

Procedura e përgatitjes:

  1. Kremoni së bashku gjalpin e shkrirë dhe sheqerin derisa të përftoni një masë të lehtë dhe të shkrifët. Rrihni vezën dhe kremin e thartë derisa të përzihen në mënyrë të njëtrajtshme.

  2. Kombinoni miellin, kripën, pluhurin për pjekje dhe limonin e grirë; trazojeni me përzierjen e sheqerit.

  3. Mbuloni brumin dhe dhe lëreni të rrijë për të paktën një orë.

  4. Rrotulloni brumin në një trashësi prej rreth 3 mm. Pastaj, përdorni prerëse biskotash për t'u dhënë formë biskotave.

  5. Vendosni biskotat në një tavë pjekjeje të veshur me letër pergamene.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e cekët

3

Nxehje paraprake + 30 min

Pr02 – Kekë të vegjël

pr02_kolački

Numri i personave: 15

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 45 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 150 g gjalpë

  • 150 g sheqer

  • 3 vezë

  • 200 g miell gruri të bardhë

  • 1 lugë çaji pluhur për pjekje

  • 1 majë kripë

Procedura e përgatitjes:

  1. Përzieni bashkë gjalpin dhe sheqerin derisa masa të zbehet dhe të bëhet e butë. Shtoni vezët një nga një dhe rrihni secilën derisa të përzihet në mënyrë të njëtrajtshme.

  2. Hidhni butësisht përzierjen e miellit, pluhurit për pjekje dhe kripës.

  3. Mbushni këllëfët e kekëve të vegjël/kekëve të mbushur deri në 3/4 e lartësisë së këllëfit. Vendosni këllëfët në një tavë pjekjeje.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e cekët

3

Nxehje paraprake + 30 min

Pr03 – Pandispanjë

pr03_biskvitna torta

Porcione: 12

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 55 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

Për brumin e rrahur:

  • 6 vezë

  • 200 g miell

  • 120 g miell gruri të bardhë

  • 2 lugë çaji pluhur për pjekje

  • 2 lugë gjelle kakao pluhur

  • 100 g niseshte misri

Për kremin:

  • 400 g djathë mascarpone

  • 200 ml krem pana

  • 100 g sheqer

  • 2 lugë çaji ekstrakt vaniljeje

Procedura e përgatitjes:

  1. Për brumin: Kombinoni përbërësit për brumin e rrahur. Ndani të verdhat e vezëve nga të bardhat.

  2. Përzieni së bashku të verdhat e vezëve dhe sheqerin.

  3. Rrihni të bardhat e vezëve me pak ujë të ngrohtë derisa të formohen maja të ngurta.

  4. Hidhni butësisht të bardhat e rrahura të vezëve në përzierjen e të verdhës së vezës dhe sheqerit.

  5. Shtoni miellin e kombinuar me pluhurin për pjekje, kakaon pluhur dhe niseshtenë e misrit te përbërësit.

  6. Hidhni përzierjen në një këllëp torte, të veshur me letër pergamene.

  7. Për kremin: Kombinoni djathin mascarpone, kremin pana, sheqerin, dhe ekstraktin e vaniljes dhe rrihini me shpejtësi të mesme derisa masa të jetë e shkrifët por e ngurtë.

  8. Pasi torta të piqet, lëreni të ftohet për rreth 20 minuta. Pritni pandispanjën në 3 shtresa të barabarta. Vendosni 1 shtresë torte në një pjatë të madhe dhe mbulojeni me 1/3 e kremit. Vendosni shtresën e dytë dhe përsëriteni procesin. Përhapni kremin e mbetur mbi pjesën e sipërme dhe përreth anëve të tortës. Lëreni tortën në frigorifer për të paktën 4 orë para se ta prisni në feta.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

Këllëf torte (me diametër 26 cm) + raft me tela

2

Nxehje paraprake + 40 min

Pr04 – Role të ardhura në formë gjysmëhëne

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Porcione: 8

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 2 orë e 10 min

Niveli i aftësisë: 2

Përbërësit:

Për masën fillestare:

  • 20 g maja të freskët

  • 2 lugë gjelle miell gruri të bardhë

  • 1 majë sheqer

  • 1 majë kripë

  • 100 ml ujë të vakët

Për brumin:

  • 200 g miell gruri të bardhë

  • 40 g margarinë

  • 70 ml qumësht

  • 40 g sheqer

  • 1 majë kripë

Për mbushjen:

  • 100 g reçel kajsie

  • 1 lugë gjelle rum

Për lyerjen:

  • 1 e verdhë veze

Procedura e përgatitjes:

  1. Për masën fillestare: Shtoni majanë e thërrmuar, sheqer, pak kripë dhe pak miell në 100 ml ujë të vakët për të përftuar një përzierje të butë. Lëreni të vijë për rreth 5 minuta.

  2. Për brumin: Përdorni përbërësit për të përgatitur brumin. Kombinoni masën fillestare me miellin, margarinën, qumështin, sheqerin dhe kripën. Mbrujeni në brumë dhe jepini formën e një topi.

  3. Mbulojini me një leckë të lagur kuzhine dhe lërini të vijnë për 20 deri në 30 minuta. Rrotulloni brumin në një trashësi prej 3 mm dhe prisni 8 trekëndësha.

  4. Për mbushjen: Përgatisni mbushjen duke kombinuar reçelin dhe rumin. Vendosni një lugë çaji të mbushjes në secilin trekëndësh. Jepuni roleve formë gjysmëhëne dhe vendosini në një tavë pjekjeje të veshur me letër pergamene. Mbulojini me një leckë të lagur kuzhine dhe lërini të vijnë për 20 deri në 30 minuta.

  5. Para pjekjes, lyejini me të verdhën e vezës.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e cekët

2

Nxehje paraprake + 30 min

Pr05 – Gatesë furre me shtresa të holla brumi

pr05_pecivo iz listnatega testa

Porcione: 8

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 35 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 300 g brumë gatesash furre

Për lyerjen:

  • 1 e verdhë veze

  • 150 g fara susami

  • 1 lugë çaji kripë

Procedura e përgatitjes:

  1. Rrotulloni brumin e gatesës së furrës në një trashësi prej 5 mm. Lyejeni me të verdhën e vezës dhe spërkateni me kripë dhe fara susami. Pritni brumin në drejtkëndësha dhe vendosini në një tavë pjekjeje të veshur me letër pergamene.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e cekët

2

Nxehje paraprake + 26 min

Pr06 – Byrek me mollë

pr06_jabolčna pita

Porcione: 8

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 2 orë e 10 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

Për brumin:

  • 300 g miell gruri të bardhë

  • 70 g sheqer

  • 1 pako sheqer vaniljeje

  • 180 g gjalpë

  • 1 vezë

  • 50 ml ujë

Për mbushjen:

  • 20 g thërrime buke

  • 400 g feta molle të qëruara

  • 50 g rrush të thatë

  • 50 g sheqer

Procedura e përgatitjes:

  1. Për brumin: Përdorni përbërësit për të përgatitur brumin. Kombinoni miellin dhe sheqerin dhe fërkoni me gjalpë. Shtoni vezën e rrahur dhe ujë të mjaftueshëm për të formuar një brumë të butë. Mbrujeni në një përzierje të njëtrajtshme dhe formoni një top.

  2. Mbulojeni me letër plastike dhe lëreni të rrijë në frigorifer për të paktën 30 minuta. Nxirrni dy të tretat e brumit në një fletë letre.

  3. Ndani brumin në të tretat. Kombinoni dy të tretat dhe rrokullisni në letër pergamene të prerë në madhësinë e tepsisë së byrekut. Vendosni me kujdes brumin në tepsinë e byrekut, duke u siguruar që e mbulon plotësisht pjesën e poshtme dhe anët e tepsisë.

  4. Për mbushjen: Përgatisni mbushjen. Spërkatni thërrimet e bukës në mënyrë të njëtrajtshme mbi brumë. Përhapni fetat e mollës së qëruar, rrushin e thatë dhe sheqerin në mënyrë të njëtrajtshme mbi thërrimet e bukës, duke shtypur poshtë në brumë.

  5. Rrotulloni pjesën e mbetur të brumit dhe priteni në shirita. Vendosni shiritat mbi materialin mbushës, duke formuar një rrjetë.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

Tepsi byreku (diametri 26 cm) + raft me tela

2

60 min

Pr07 – Strudel me mollë

pr07_jabolčni zavitek

Porcione: 8

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 1 orë 25 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 500 g brumë strudeli

Për mbushjen:

  • 1 kg mollë të qëruara dhe pastruara nga bërthamat

  • 3 vezë

  • 500 g gjizë

  • 180 g krem i thartë

  • 2 grushta rrush të thatë

  • 2 lugë gjelle sheqer

  • 1 lugë çaji kanellë

Për shtresën e sipërme:

  • 1 lugë gjelle sheqer ëmbëlsirash

Procedura e përgatitjes:

  1. Qëroni dhe grini trashë mollët.

  2. Ndani të verdhat e vezëve nga të bardhat e vezëve.

  3. Rrihni të bardhat e vezëve me pak ujë të ngrohtë derisa të formohen maja të ngurta. Përziejini butësisht në një përzierje të gjizës, të verdhave të vezëve dhe kremit të thartë.

  4. Vendosni brumin e strudelit në një peshqir pambuku të ngjyer pak me miell. Rrotulloni brumin sa më hollë që të mundeni. Pastaj përdorni duart dhe shtrijeni derisa të jetë shumë i hollë dhe pothuajse i tejdukshëm. Përhapni përzierjen e gjizës, mollëve, rrushit të thatë, sheqerit dhe kanellës në mënyrë të njëtrajtshme në sipërfaqe. Lini një skaj prej 2 cm nga të gjitha anët.

  5. Rrotulloni në një cilindër, duke palosur skajet në secilin skaj nën cilindër.

  6. Vendosni strudelin në tepsinë e pjekjes të lyer me yndyrë.

  7. Kur të piqet, lëreni të rrijë për 10 minuta. Spërkateni me sheqer pluhur (për ëmbëlsirë ose krem).

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi byreku + raft me tela

2

70 min

Pr08 – Sufle çokollate

pr08_čokoladni sifle

Porcione: 8

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 35 min

Niveli i aftësisë: 2

Përbërësit:

  • 1 lugë gjelle gjalpë

  • 20 g miell gruri të bardhë

  • 200 ml qumësht

  • 200 g çokollatë e errët (70% kakao)

  • 80 g të verdha veze

  • 200 g të bardhë veze

  • 150 g sheqer ëmbëlsirash

  • 2 lugë gjelle kakao pluhur

Procedura e përgatitjes:

  1. Lyeni enët e qeramikës (diametri 9 cm) me gjalpë dhe vendosini në frigorifer për 5 minuta.

  2. Kombinoni miellin me qumështin. Hidheni në një tenxhere dhe lëreni të vlojë për të përftuar një përzierje të butë.

  3. Shkrini çokollatën në këtë përzierje. Kur përzierja të ftohet në temperaturën e dhomës, shtoni të verdhat.

  4. Rrihni të bardhat e vezëve me pak ujë të ngrohtë (30 ml) derisa të formohen maja të ngurta. Shtoni sheqerin e ëmbëlsirave (pluhur).

  5. Hidhni butësisht të bardhat e rrahura të vezëve në përzierjen e çokollatës.

  6. Lyeni enët për sufle me një shtresë gjalpë të zbutur. Spërkatini në mënyrë të njëtrajtshme me sheqer. Tundni sheqerin e tepërt nga enët për sufle. Hidhni brumin në enët për sufle, duke e shpërndarë në mënyrë të njëtrajtshme.

  7. Shërbejini menjëherë. Nëse dëshironi, dekorojini me kakao pluhur ose sheqer ëmbëlsirash. Nëse dëshironi, shërbejini me akullore vanilje, krem pana dhe fruta të freskëta (mjedra, boronica).

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

Enë për sufle + raft me tela

3

16 min

Pr09 – Ardhja dhe fryrja e brumit

pr09_vzhajanje testa

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 40 min

Niveli i aftësisë: 1

Procedura e përgatitjes:

  1. Vendoseni brumin në një tas fryrjeje ose në një tavë pjekjeje të cekët, mbulojeni me leckë pambuku dhe vendoseni në furrë.

  2. Kur programi të ketë përfunduar, merrni brumin nga furra dhe jepini formë.

Vini re!

Programi është i paraparë për fryrjen ose ardhjen e brumit me maja dhe ushqimeve të tjera të pjekura që përmbajnë agjentë tharmi.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tas me një kapak

2

30 min

Pr10 – Bukë

pr10_kruh

Koha e përgatitjes: 40 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

Për masën fillestare:

  • 20 g maja të freskët

  • 2 lugë gjelle miell gruri të bardhë

  • 1 majë sheqer

  • 1 majë kripë

  • 100 ml ujë të vakët

Për brumin:

  • 500 g miell gruri të bardhë

  • 1 lugë gjelle vaj bimor

  • 1 lugë çaji kripë

  • 300 ml ujë të vakët

Procedura e përgatitjes:

  1. Për masën fillestare:Shtoni majanë e thërrmuar, sheqer, pak kripë dhe pak miell në 100 ml ujë të vakët për të përftuar një përzierje të butë. Lëreni të vijë për rreth 5 minuta.

  2. Për brumin: Shtojini masën fillestare miellit. Pastaj shtoni vaj dhe kripë. Shtoni ujë të vakët gjatë mbrujtjes. Jepni brumit formë topi. Mbulojini me një leckë të lagur kuzhine dhe lërini të vijnë për 30 deri në 40 minuta ose derisa të dyfishohen në madhësi.

  3. Mbrujeni sërish brumin. Jepini formën e qyrekut dhe vendoseni në një tavë pjekjeje të veshur me letër pergamene. Mbuloni bukën me një leckë kuzhine dhe lëreni të vijë për 20 deri në 30 minuta.

  4. Para pjekjes, gërvishtni bukën me 4 prerje diagonale për të parandaluar plasaritjen.

  5. Pas pjekjes, hiqni bukën nga furra dhe ftoheni para se ta pritni në feta.

Pajisjet

Pesha

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e cekët

0.5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1.5 kg

2

65 min

Pr11 – Rosto derri

pr11_svinjska pečenka

Koha e përgatitjes: 5 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 0,4 kg shpatull derri

  • 4 lugë gjelle vaj bimor

  • 0,5 lugë çaji kripë

  • 1 majë piper

  • 1 majë pimentë

  • 1 majë qimnon

  • 2 feta limoni

  • 2 degëza majdanoz

Procedura e përgatitjes:

  1. Vajosni mishin dhe enën e pjekjes dhe shtojini erëzat sipas shijes. Mbulojeni me fetat e limonit dhe majdanozin.

  2. Shtoni 100 - 200 ml ujë dhe herë pas here lageni mishin me lëngjet që lëshon gjatë pjekjes.

Pajisjet

Pesha

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e vogël pjekjeje + raft me tela

0.5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Rosto viçi

pr12_pečena govedina

Koha e përgatitjes: 10 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 0,4 kg kundërfiletë viçi

  • 4 lugë gjelle vaj bimor

  • 1 lugë gjelle mustardë

  • 1 lugë gjelle fara mustarde

  • 0,5 lugë çaji kripë

  • 1 majë piper

Procedura e përgatitjes:

  1. Vajosni mishin dhe enën e pjekjes. Përhapni mustardën mbi mish dhe spërkateni me farat e mustardës. Shtojini erëzat sipas shijes.

  2. Shtoni 100 - 200 ml ujë dhe herë pas here lageni mishin me lëngjet që lëshon gjatë pjekjes.

Pajisjet

Pesha

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e vogël pjekjeje + raft me tela

0.5 kg

2

85 min

1.5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Pulë, e tërë

pr13_perutnina cela

Koha e përgatitjes: 10 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 1,2 kg mish pule

  • 2 lugë gjelle vaj bimor

  • 1 lugë çaji kripë

  • 1 majë piper

  • 1 majë trumzë

  • 1 majë rozmarinë

Procedura e përgatitjes:

Vajosni mishin/pulën dhe shtojini erëzat sipas shijes. Vendoseni në raftin me tela dhe futni raftin me tela në furrë.

Pajisjet

Pesha

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

raft me tela + tabaka pikimi

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2.1 kg

2

155 min

3.5 kg

2

135 min

Pr14 – Pulë – copa më të vogla

pr14_perutnina manjši kosi

Koha e përgatitjes: 10 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 180 g këmbë pule

  • 1 lugë gjelle vaj ulliri

  • 1 majë kripë

  • 1 majë piper

  • 1 majë pimentë

Procedura e përgatitjes:

Vajosni mishin/pulën dhe shtojini erëzat sipas shijes. Vendoseni në raftin me tela dhe futni raftin me tela në furrë.

Pajisjet

Pesha

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

raft me tela + tabaka pikimi

0.5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1.5 kg

3

43 min

Pr15 – Rulet mishi

pr15_mesna štruca

Koha e përgatitjes: 20 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

0,5 qepë

4 lugë gjelle vaj bimor

1 vezë

0,5 role buke

100 ml qumësht

1 vezë

0,3 kg mish i grirë

0,5 lugë çaji kripë

1 degëz majdanoz

1 majë piper

1 majë manxuranë

1 majë trumzë

0,5 spec i ëmbël jeshil

0,5 karrotë

1 thelpi hudhër

Procedura e përgatitjes:

  1. Skuqni qepën dhe lëreni të ftohet.

  2. Zieni fort vezën dhe lëreni të ftohet.

  3. Prisni rolet e bukës në kube. Hidhni qumështin dhe vezën e rrahur mbi bukë.

  4. Shtojini erëza mishit të grirë dhe shtoni qepën, bukën, perimet në kube dhe hudhrën e grimcuar.

  5. Jepni përzierjes së mishit formën e një drejtkëndëshi. Vendosni vezën e zier fort në mes. Formoni një rulet.

  6. Vendosni mishin në një tavë pjekjeje të lyer me yndyrë.

Pajisjet

Pesha

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e vogël pjekjeje + raft me tela

0.5 kg

2

60 min

1.5 kg

2

75 min

Pr16 – Biftek viçi i pjekur në furrë

pr16_pečen goveji zrezek

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: përgatitja 24

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 200 g ramstek viçi

  • 1 majë kripë

  • 1 majë piper

  • 1 thelpi hudhër

  • 2 lugë gjelle vaj bimor

  • 1 lugë çaji gjalpë bimor

Procedura e përgatitjes:

  1. Përgatitja: Lani mishin dhe thajeni me një peshqir letre.

  2. Fërkojeni me kripë, piper dhe hudhër të grirë. Lyeni mishin me vaj dhe mbështilleni me letër alumini. Marinojeni në frigorifer për të paktën 24 orë.

  3. Metoda: Përafërsisht dy orë para gatimit, nxirrni mishin nga frigoriferi për ta lënë të arrijë temperaturën e dhomës.

  4. Skuqni shpejt të dy anët në një tigan (një minutë për anë). Vendoseni në një tavë pjekjeje të lyer me yndyrë dhe vendoseni në furrë.

  5. Pas gatimit, mbuloni mishin me letër alumini. Lëreni të qëndrojë në temperaturë dhome për 10 minuta. Para se ta shërbeni, lyejeni me gjalpë bimor.

Pajisjet

Pesha

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

raft me tela + tabaka pikimi

3 cm

4

30 min

Pr17 – Mish i gatuar ngadalë

pr17_meso počasna peka

Koha e përgatitjes: 10 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 0,4 kg shpatull derri

  • 4 lugë gjelle vaj bimor

  • 0,5 lugë çaji kripë

  • 1 majë piper

  • 1 majë pimentë

  • 1 majë qimnon

  • 2 feta limoni

  • 2 degëza majdanoz

Procedura e përgatitjes:

  1. Vajosni mishin dhe enën e pjekjes dhe shtojini erëzat sipas shijes. Mbulojeni me fetat e limonit dhe majdanozin.

  2. Shtoni 100 - 200 ml ujë dhe lageni mishin me lëngjet që lëshon gjatë pjekjes.

Pajisjet

Pesha

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e vogël pjekjeje + raft me tela

0.5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Peshk i pjekur në furrë

pr18_pečena riba

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 35 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 1 troftë (0.35 kg)

  • 1 lugë gjelle vaj ulliri

  • 0,5 thelpi hudhër

  • 1 majë kripë

  • 1 degëz majdanoz

  • 1 majë rozmarinë

  • 1 majë piper

Procedura e përgatitjes:

  1. Pastroni peshkun dhe thajeni me një peshqir letre.

  2. Vajosni peshkun dhe shtojini erëzat sipas shijes. Vendoseni në raftin me tela dhe futni raftin me tela në furrë.

  3. Shtoni kripë dhe aromatikë brenda peshkut.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

raft me tela + tabaka pikimi

4

24 min

Pr19 – Patate të pjekura në furrë

pr19_pečen krompir

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 45 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 1 kg patate të qëruara

  • 6 lugë gjelle vaj bimor

  • 1 majë kripë

  • 1 degëz majdanoz

Procedura e përgatitjes:

  1. Qëroni dhe lani patatet dhe pritini në copa.

  2. Lyeni patatet me vaj. Vajosni tavën e pjekjes.

  3. Gjatë pjekjes, trazoni patatet një herë me një shpatull.

  4. Shtojini erëzat sipas shijes, si dhe majdanoz të copëtuar.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e cekët

3

40 min

Pr20 – Tavë perimesh

pr20_zelenjavni sufle

Porcione: 8

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 1 orë

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

  • 1 qepë

  • 3 lugë gjelle vaj bimor

  • 0.8 kg mish i grirë

  • 1 spec i ëmbël jeshil

  • 1 majë kripë

  • 1 majë piper

  • 1 majë rigon

  • 2 degëza majdanoz

  • 0.5 kg makarona

  • 4 vezë

  • 700 ml qumësht

  • 3 lugë gjelle miell gruri të bardhë

  • 350 g djathë i grirë

Procedura e përgatitjes:

  1. Skuqni qepët me pak vaj ulliri. Shtoni mishin dhe specat e prerë në kube dhe shtojini erëzat.

  2. Zieni makaronat në ujë të kripur dhe bashkojini me mishin.

  3. Ndani të verdhat e vezëve nga të bardhat e vezëve. Rrihni të bardhat e vezëve me pak ujë të ngrohtë (30 ml) derisa të formohen maja të ngurta.

  4. Rrihni të verdhat e vezëve me qumësht dhe miell.

  5. Kombinoni përzierjen e të verdhës, qumështit dhe miellit me mishin. Më pas, hidhni me kujdes të bardhat e rrahura të vezëve.

  6. Transferoni përzierjen në një enë pjekjeje të lyer me yndyrë dhe spërkatni djathin sipër.

Pajisjet

Pesha

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi pjekjeje + raft me tela

/

2

45 min

Pr21 – Lazanjë

pr21_lazanja

Porcione: 6

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 1 orë e 30 min

Niveli i aftësisë: 2

Përbërësit:

  • 3 lugë gjelle vaj bimor

  • 2 qepë

  • 0.8 kg mish i grirë

  • 2 karrota

  • 3 lugë çaji kripë

  • 1 majë piper

  • 2 gjethe dafine

  • 1 majë borzilo

  • 1 majë rigon

  • 1 majë arrëmyshk

  • 2 domate

  • 100 ml salcë domatesh

  • 250 g petë lazanjesh

  • 350 g djathë i grirë

Për salcën e bardhë (béchamel):

  • 50 g gjalpë

  • 50 g miell gruri të bardhë

  • 1 l qumësht

  • 1 majë kripë

  • 1 majë arrëmyshk

Procedura e përgatitjes:

  1. Skuqni qepët me pak vaj ulliri. Shtoni mishin e grirë, karotat e copëtuara dhe aromatikët. Përziejini dhe skuqini.

  2. Pritni domatet në kube dhe shtojini te mishi. Shtoni pastën e domateve dhe ujin. Ziejini për rreth 15 minuta.

  3. Përgatisni salcën e bardhë (béchamel). Shkrini gjalpin në një tigan të vogël. Shtoni miellin dhe skuqeni derisa të marrë ngjyrë kafe të artë. Shtoni qumështin dhe përziejini. Shtoni kripë dhe arrëmyshk.

  4. Lyeni me yndyrë një enë pjekjeje. Mbuloni pjesën e poshtme me një shtresë të petëve të lazanjës. Përhapni mishin mbi petët e lazanjës. Shtoni salcën e bardhë dhe pak djathë të grirë.

  5. Vazhdoni me shtresat e njëpasnjëshme. Hidhni pak më shumë salcë të bardhë në krye dhe spërkateni me më shumë djathë të grirë.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e madhe pjekjeje + raft me tela

2

45 min

Pr22 – Pica

pr22_pica

Porcione: 4

Koha e përgatitjes dhe pjekjes: 50 min

Niveli i aftësisë: 1

Përbërësit:

Për masën fillestare:

  • 20 g maja të freskët

  • 2 lugë gjelle miell gruri të bardhë

  • 1 majë sheqer

  • 1 majë kripë

  • 100 ml ujë të vakët

Për brumin:

  • 300 g miell gruri të bardhë

  • 1 lugë çaji kripë

  • 150 ml ujë të vakët

  • 1 lugë gjelle vaj bimor

Mbushja:

  • 200 ml lëng domatesh

  • 1 lugë çaji rigon

  • 1 majë kripë

  • 150 g djathë i grirë

  • 50 g djathë mocarela

  • 150 g proshutë picash

  • 100 g kërpudha të konservuara në shëllirë

Procedura e përgatitjes:

  1. Për masën fillestare: Shtoni majanë e thërrmuar, sheqer, pak kripë dhe pak miell në 100 ml ujë të vakët për të përftuar një përzierje të butë. Lëreni të vijë për rreth 5 minuta.

  2. Për brumin: Shoshitni miellin në një tas. Bëni një vrimë në mes dhe hidhni masën fillestare në vrimë. Shtoni kripë, vaj dhe ujë.

  3. Mbrujeni në një brumë të lëmuar. Mbulojeni me një pecetë kuzhine prej pambuku dhe lëreni të vijë për të paktën 30 minuta.

  4. Rrotulloni brumin dhe vendoseni në një tavë pjekjeje të veshur me letër pergamene.

  5. Shtoni shtresën e sipërme mbi brumë. Përhapni pak lëng domateje të kripur mbi brumë dhe spërkatni rigonin dhe djathin mbi të. Pastaj, shtoni proshutën e picave dhe kërpudhat e prera në feta.

Pajisjet

Niveli i udhëzuesit

Koha e gatimit

tepsi e cekët

1

Nxehje paraprake + 11 min

Automatiske programmer – Opskrifter

Dansk

Pr01 – Småkager med sprøjtepose (udstukkede eller sprøjtede småkager)

pr01_brizgani piškoti

Portioner: 4

Tilberednings- og bagetid: 1 t 50 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 100 g smør

  • 100 g flormelis

  • 10 g vaniljesukker

  • 1 æg

  • 1 spsk cremefraiche

  • 200 g hvedemel

  • 1 knivspids salt

  • 1 tsk bagepulver

  • Revet citronskal fra 1 citron

Forberedelse:

  1. Pisk smeltet smør og sukker sammen, til det er let og luftigt. Pisk æg og cremefraiche i, indtil dejen har en jævn konsistens.

  2. Bland mel, salt, bagepulver og revet citronskal og rør det i sukkerblandingen.

  3. Dæk dejen til og sæt den på køl i mindst en time.

  4. Rul dejen ud til en tykkelse på ca. 3 mm. Brug derefter udstikkere til at forme småkagerne.

  5. Placer småkagerne på en bageplade beklædt med bagepapir.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

lav bageplade

3

Forvarmning + 30 min

Pr02 – Cupcakes

pr02_kolački

Antal personer: 15

Tilberednings- og bagetid: 45 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 150 g smør

  • 150 g sukker

  • 3 æg

  • 200 g hvedemel

  • 1 tsk bagepulver

  • 1 knivspids salt

Forberedelse:

  1. Pisk smør og sukker sammen, til det er blødt og lyst. Tilsæt et æg ad gangen og pisk, indtil dejen har en jævn konsistens.

  2. Vend forsigtigt blandingen af mel, bagepulver og salt i dejen.

  3. Fyld cupcake-/muffinsformene trekvart op med dejen. Placer formene på en bageplade.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

lav bageplade

3

Forvarmning + 30 min

Pr03 – Sandkage

pr03_biskvitna torta

Portioner: 12

Tilberednings- og bagetid: 55 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

Dej:

  • 6 æg

  • 200 g sukker

  • 120 g hvedemel

  • 2 tsk bagepulver

  • 2 spsk kakaopulver

  • 100 g majsstivelse

Fyld:

  • 400 g mascarpone

  • 200 ml piskefløde

  • 100 g sukker

  • 2 tsk vaniljeekstrakt

Forberedelse:

  1. Dej: Bland ingredienserne til en dej. Adskil æggeblommerne fra æggehviderne.

  2. Pisk æggeblommer og sukker sammen.

  3. Pisk æggehviderne stive med lidt varmt vand.

  4. Vend forsigtigt de piskede æggehvider i æggeblomme- og sukkerblandingen.

  5. Tilsæt derefter mel blandet med bagepulver, kakaopulver og majsstivelse.

  6. Hæld dejen i en kageform beklædt med bagepapir.

  7. Fyld: Bland mascarpone, piskefløde, sukker og vaniljeekstrakt og pisk ved medium hastighed, indtil blandingen er luftig, men stiv.

  8. Når kagen er bagt, skal den køle af i ca. 20 min. Skær kagen i tre lige store lag. Læg et kagelag på et fad og læg en tredjedel af fyldet på. Læg det andet kagelag på og derefter fyld og det tredje kagelag. Fordel det resterende fyld på toppen og langs siderne af kagen. Stil kagen på køl i mindst fire timer, før den skæres ud.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

Kageform (diameter 26 cm) + rist

2

Forvarmning + 40 min

Pr04 – Gærdejshorn

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Portioner: 8

Tilberednings- og bagetid: 2 t 10 min

Færdighedsniveau: 2

Ingredienser:

Gærblanding:

  • 20 g frisk gær

  • 2 spsk hvedemel

  • 1 knivspids sukker

  • 1 knivspids salt

  • 100 ml lunkent vand

Dej:

  • 200 g hvedemel

  • 40 g margarine

  • 70 ml mælk

  • 40 g sukker

  • 1 knivspids salt

Fyld:

  • 100 g abrikosmarmelade

  • 1 spsk rom

Pensling:

  • 1 æggeblomme

Forberedelse:

  1. Gærblanding: Tilsæt smuldret gær, sukker, lidt salt og lidt mel i 100 ml lunkent vand og rør sammen, indtil blandingen har en jævn konsistens. Lad stå op i ca. 5 minutter.

  2. Dej: Tilsæt mel, margarine, mælk, sukker og salt til gærblandingen. Ælt til en dej og form den til en kugle.

  3. Dæk dejen med et fugtigt viskestykke og lad den hæve i 20-30 minutter. Rul dejen ud til en tykkelse på 3 mm og skær otte trekanter ud.

  4. Fyld: Tilbered fyldet ved at blande marmelade og rom. Placer en teskefuld fyld på hver trekant. Form rullerne til halvmåneformede horn og læg dem på en bageplade beklædt med bagepapir. Dæk dem med et fugtigt viskestykke og lad dem hæve i yderligere 20-30 minutter.

  5. Pensl hornene med æggeblomme før bagning.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

lav bageplade

2

Forvarmning + 30 min

Pr05 – Butterdej

pr05_pecivo iz listnatega testa

Portioner: 8

Tilberednings- og bagetid: 35 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 300 g butterdej

Pensling:

  • 1 æggeblomme

  • 150 g sesamfrø

  • 1 tsk salt

Forberedelse:

  1. Rul butterdejen ud til en tykkelse på 5 mm. Pensl dejen med æggeblomme og drys med salt og sesamfrø. Skær dejen i rektangler og læg dem på en bageplade beklædt med bagepapir.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

lav bageplade

2

Forvarmning + 26 min

Pr06 – Æbletærte

pr06_jabolčna pita

Portioner: 8

Tilberednings- og bagetid: 2 t 10 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

Dej:

  • 300 g hvedemel

  • 70 g sukker

  • 10 g vaniljesukker

  • 180 g smør

  • 1 æg

  • 50 ml vand

Fyld:

  • 20 g rasp

  • 400 g skrællede æblestykker

  • 50 g rosiner

  • 50 g sukker

Forberedelse:

  1. Dej: Bland mel og sukker og smuldr smørret i. Tilsæt pisket æg og nok vand til at danne en blød dej. Ælt dejen, til den er lind, og form den til en kugle.

  2. Dæk dejen med husholdningsfilm og lad den hvile i køleskabet i mindst 30 minutter. Rul to tredjedele af dejen ud på et stykke bagepapir.

  3. Del dejen i tre dele. Læg to tredjedele sammen og rul dem ud på bagepapir, der har samme størrelse som tærteformen. Beklæd forsigtigt tærteformen med dejen og sørg for, at bunden og siderne er helt dækket.

  4. Fyld: Drys raspen ud på dejen. Fordel skrællede æblestykker, rosiner og sukker jævnt på raspen og pres det ned i dejen.

  5. Rul den resterende tredjedel af dejen ud og skær den i strimler. Læg strimlerne over fyldet ved at danne et mønster.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

Tærteform (diameter 26 cm) + rist

2

60 min

Pr07 – Æblestrudel

pr07_jabolčni zavitek

Portioner: 8

Tilberednings- og bagetid: 1 t 25 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 500 g strudeldej

Fyld:

  • 1 kg skrællede, udkernede æbler

  • 3 æg

  • 500 g hytteost

  • 180 g cremefraiche

  • 2 håndfulde rosiner

  • 2 spsk sukker

  • 1 tsk kanel

Fyld:

  • 1 spsk flormelis

Forberedelse:

  1. Riv æblerne groft.

  2. Adskil æggeblommerne fra æggehviderne.

  3. Pisk æggehviderne stive med lidt varmt vand. Bland forsigtigt hytteost, æggeblommer og cremefraiche.

  4. Læg strudeldejen på et bomuldsklæde drysset med et tyndt lag mel. Rul dejen ud så tyndt som muligt. Brug derefter hænderne til at strække dejen, indtil den er meget tynd og næsten gennemsigtig. Fordel hytteostblandingen, æbler, rosiner, sukker og kanel jævnt på overfladen, idet der efterlades 2 cm uden fyld langs kanten.

  5. Rul dejen sammen og fold kanterne ned under rullen i hver ende.

  6. Læg strudelen på en smurt bageplade.

  7. Når den er bagt, skal den hvile i 10 minutter. Drys med flormelis.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

tærteform + rist

2

70 min

Pr08 – Chokoladesoufflé

pr08_čokoladni sifle

Portioner: 8

Tilberednings- og bagetid: 35 min

Færdighedsniveau: 2

Ingredienser:

  • 1 spsk smør

  • 20 g hvedemel

  • 200 ml mælk

  • 200 g mørk chokolade (70 % kakao)

  • 80 g æggeblomme

  • 200 g æggehvide

  • 150 g flormelis

  • 2 spsk kakaopulver

Forberedelse:

  1. Smør de keramiske ramekin-skåle (diameter 9 cm) med smør og sæt dem i køleskabet i 5 minutter.

  2. Bland mel og mælk i en gryde og bring blandingen i kog for at opnå en jævn konsistens.

  3. Smelt chokoladen i blandingen. Når blandingen er afkølet til stuetemperatur, tilsættes æggeblommer.

  4. Pisk æggehviderne stive med lidt varmt vand (30 ml). Tilsæt flormelis.

  5. Vend forsigtigt de piskede æggehvider i chokoladeblandingen.

  6. Smør ramekin-skålene med blødt smør og drys med sukker. Ryst overskydende sukker ud af skålene. Fordel dejen i skålene.

  7. Servér straks. Drys eventuelt med kakaopulver eller flormelis. Kan med fordel serveres med vaniljeis, flødeskum og frisk frugt (hindbær, blåbær).

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

Ramekin-skåle til soufflé + rist

3

16 min

Pr09 – Gærhævet dej

pr09_vzhajanje testa

Tilberednings- og bagetid: 40 min

Færdighedsniveau: 1

Forberedelse:

  1. Læg dejen i en hæveskål eller på en lav bageplade, dæk med et bomuldsklæde og lad den hæve i ovnen.

  2. Når programmet er færdigt, skal du tage dejen ud af ovnen og forme den.

Bemærk!

Programmet er beregnet til hævning af gærdej og andet bagværk, der indeholder hævemiddel.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

skål med låg

2

30 min

Pr10 – Brød

pr10_kruh

Forberedelsestid: 40 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

Gærblanding:

  • 20 g frisk gær

  • 2 spsk hvedemel

  • 1 knivspids sukker

  • 1 knivspids salt

  • 100 ml lunkent vand

Dej:

  • 500 g hvedemel

  • 1 spsk vegetabilsk olie

  • 1 tsk salt

  • 300 ml lunkent vand

Forberedelse:

  1. Gærblanding: Tilsæt smuldret gær, sukker, lidt salt og lidt mel i 100 ml lunkent vand og rør sammen, indtil blandingen har en jævn konsistens. Lad stå op i ca. 5 minutter.

  2. Dej: Hæld gærblandingen i melet og tilsæt derefter olie og salt. Tilsæt lunkent vand under æltning. Form dejen til en kugle. Dæk den med et fugtigt viskestykke og lad den hæve i 30-40 minutter eller indtil den er fordoblet i størrelse.

  3. Ælt dejen igen. Form den til et brød og læg brødet på en bageplade beklædt med bagepapir. Dæk brødet med et viskestykke og lad det hæve i yderligere 20-30 minutter.

  4. Før bagning skal brødet ridses med fire diagonale snit for at forhindre det i at revne.

  5. Efter bagning fjernes brødet fra ovnen og afkøles, inden det skæres.

Udstyr

Vægt

Rille

Tilberedningstid

lav bageplade

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Flæskesteg

pr11_svinjska pečenka

Forberedelsestid: 5 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 0,4 kg nakkesteg

  • 4 spsk vegetabilsk olie

  • 0,5 tsk salt

  • 1 knivspids peber

  • 1 knivspids allehånde

  • 1 knivspids spidskommen

  • 2 citronskiver

  • 2 duske persille

Forberedelse:

  1. Oliér kødet og bradepanden og tilsæt krydderier efter smag. Læg citronskiver og persille ved siden af stegen.

  2. Tilsæt 100-200 ml vand og dryp indimellem stegen med den væske, som udskilles under stegning.

Udstyr

Vægt

Rille

Tilberedningstid

lille bradepande + rist

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Oksesteg

pr12_pečena govedina

Forberedelsestid: 10 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 0,4 kg oksemørbrad

  • 4 spsk vegetabilsk olie

  • 1 spsk sennep

  • 1 spsk sennepsfrø

  • 0,5 tsk salt

  • 1 knivspids peber

Forberedelse:

  1. Oliér kødet og bradepanden. Fordel sennep over kødet og drys med sennepsfrø. Tilsæt krydderier efter smag.

  2. Tilsæt 100-200 ml vand og dryp indimellem stegen med den væske, som udskilles under stegning.

Udstyr

Vægt

Rille

Tilberedningstid

lille bradepande + rist

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Fjerkræ, hel

pr13_perutnina cela

Forberedelsestid: 10 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 1,2 kg kylling

  • 2 spsk vegetabilsk olie

  • 1 tsk salt

  • 1 knivspids peber

  • 1 knivspids timian

  • 1 knivspids rosmarin

Forberedelse:

Oliér kødet og tilsæt krydderier efter smag. Placer kødet på risten og skub risten ind i ovnen.

Udstyr

Vægt

Rille

Tilberedningstid

rist + drypbakke

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Fjerkræ – mindre stykker

pr14_perutnina manjši kosi

Forberedelsestid: 10 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 180 g kyllingelår

  • 1 spsk olivenolie

  • 1 knivspids salt

  • 1 knivspids peber

  • 1 knivspids allehånde

Forberedelse:

Oliér kødet og tilsæt krydderier efter smag. Placer kødet på risten og skub risten ind i ovnen.

Udstyr

Vægt

Rille

Tilberedningstid

rist + drypbakke

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Farsbrød

pr15_mesna štruca

Forberedelsestid: 20 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

Et halvt løg

4 spsk vegetabilsk olie

1 æg

Lidt brød

100 ml mælk

1 æg

300 g hakket kød

0,5 tsk salt

1 dusk persille

1 knivspids peber

1 knivspids merian

1 knivspids timian

En halv grøn peberfrugt

En halv gulerod

1 fed hvidløg

Forberedelse:

  1. Svits løget og lad det køle af.

  2. Kog ægget, til det er hårdkogt, og lad det køle af.

  3. Skær brødet i tern. Hæld mælk og pisket æg over brødet.

  4. Krydr det hakkede kød og tilsæt løg, brød, hakkede grøntsager og presset hvidløg.

  5. Form kødblandingen til et rektangel. Læg det hårdkogte æg i midten. Form et brød.

  6. Læg farsbrødet i en smurt bradepande.

Udstyr

Vægt

Rille

Tilberedningstid

lille bradepande + rist

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Ovnstegt steg

pr16_pečen goveji zrezek

Forberedelses- og bagetid: forberedelse 24 t

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 200 g rump steak

  • 1 knivspids salt

  • 1 knivspids peber

  • 1 fed hvidløg

  • 2 spsk vegetabilsk olie

  • 1 tsk urtesmør

Forberedelse:

  1. Forberedelse: Skyl eventuelt kødet og dup det tørt med køkkenrulle.

  2. Gnid salt, peber og hakket hvidløg ind i kødet. Oliér kødet og pak det ind i husholdningsfilm. Lad kødet hvile i køleskabet i mindst 24 timer.

  3. Metode: Omtrent to timer før stegning tages kødet ud af køleskabet, så det kan opnå stuetemperatur.

  4. Svits begge sider af kødet i en stegepande (1 minut på hver side), læg det på i smurt bradepande og sæt den i ovnen.

  5. Efter stegning dækkes kødet med aluminiumsfolie. Lad det hvile ved stuetemperatur i 10 minutter. Før servering fordeles urtesmørret på kødet.

Udstyr

Vægt

Rille

Tilberedningstid

rist + drypbakke

3 cm

4

30 min

Pr17 – Simretilberedt kød

pr17_meso počasna peka

Forberedelsestid: 10 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 0,4 kg nakkesteg

  • 4 spsk vegetabilsk olie

  • 0,5 tsk salt

  • 1 knivspids peber

  • 1 knivspids allehånde

  • 1 knivspids spidskommen

  • 2 citronskiver

  • 2 duske persille

Forberedelse:

  1. Oliér kødet og bradepanden og tilsæt krydderier efter smag. Læg citronskiver og persille ved siden af stegen.

  2. Tilsæt 100-200 ml vand og dryp stegen med den væske, som udskilles under stegning.

Udstyr

Vægt

Rille

Tilberedningstid

lille bradepande + rist

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Ovnstegt fisk

pr18_pečena riba

Tilberednings- og bagetid: 35 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 1 ørred (0,35 kg)

  • 1 spsk olivenolie

  • Et halvt fed hvidløg

  • 1 knivspids salt

  • 1 dusk persille

  • 1 knivspids rosmarin

  • 1 knivspids peber

Forberedelse:

  1. Rengør fisken og dup den tør med køkkenrulle.

  2. Oliér fisken og tilsæt krydderier efter smag. Placer fisken på risten og skub risten ind i ovnen.

  3. Krydr indersiden af fisken med salt og krydderier.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

rist + drypbakke

4

24 min

Pr19 – Ovnbagte kartoffelbåde

pr19_pečen krompir

Tilberednings- og bagetid: 45 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 1 kg skrællede kartofler

  • 6 spsk vegetabilsk olie

  • 1 knivspids salt

  • 1 dusk persille

Forberedelse:

  1. Skræl og skyl kartoflerne og skær dem i både.

  2. Oliér kartoflerne og bagepladen.

  3. Under stegning vendes kartoflerne én gang med en paletkniv.

  4. Tilsæt krydderier efter smag og tilsæt hakket persille.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

lav bageplade

3

40 min

Pr20 – Grøntsagsgryde

pr20_zelenjavni sufle

Portioner: 8

Tilberednings- og bagetid: 1 t

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

  • 1 løg

  • 3 spsk vegetabilsk olie

  • 800 g hakket kød

  • 1 grøn peberfrugt

  • 1 knivspids salt

  • 1 knivspids peber

  • 1 knivspids oregano

  • 2 duske persille

  • 0,500 g pasta

  • 4 æg

  • 700 ml mælk

  • 3 spsk hvedemel

  • 350 g revet ost

Forberedelse:

  1. Svits løgene i olie. Tilsæt kød og peberfrugt i tern samt krydderier.

  2. Kog pastaen i saltet vand og bland den med kødet.

  3. Adskil æggeblommerne fra æggehviderne. Pisk æggehviderne stive med lidt varmt vand (30 ml).

  4. Pisk æggeblommerne med mælk og mel.

  5. Tilsæt æggeblommeblandingen til kødet. Vend derefter forsigtigt de piskede æggehvider i.

  6. Hæld blandingen i en smurt bradepande og drys med ost.

Udstyr

Vægt

Rille

Tilberedningstid

bradepande + rist

/

2

45 min

Pr21 – Lasagne

pr21_lazanja

Portioner: 6

Tilberednings- og bagetid: 1 t 30 min

Færdighedsniveau: 2

Ingredienser:

  • 3 spsk vegetabilsk olie

  • 2 løg

  • 800 g hakket kød

  • 2 gulerødder

  • 3 tsk salt

  • 1 knivspids peber

  • 2 laurbærblade

  • 1 knivspids basilikum

  • 1 knivspids oregano

  • 1 knivspids muskatnød

  • 2 tomater

  • 100 ml tomatsovs

  • 250 g lasagneplader

  • 350 g revet ost

Hvid sovs (bechamelsovs):

  • 50 g smør

  • 50 g hvedemel

  • 1 liter mælk

  • 1 knivspids salt

  • 1 knivspids muskatnød

Forberedelse:

  1. Svits løgene i olie. Tilsæt hakket kød, hakkede gulerødder og krydderier og rør rundt.

  2. Skær tomaterne i tern og tilsæt dem. Tilsæt tomatpuré og vand. Lad det simre i ca. 15 minutter.

  3. Tilbered den hvide sovs (bechamelsovsen) som følger: Smelt smørret i en lille gryde. Tilsæt mel og steg til det er gyldenbrunt. Tilsæt mælk og rør rundt. Smag til med salt og muskatnød.

  4. Smør en bageplade. Beklæd bunden med et lag lasagneplader. Læg kød på lasagnepladerne. Tilsæt hvid sovs og lidt revet ost.

  5. Fortsæt på samme måde med de følgende lag. Slut med hvid sovs på toppen og drys med revet ost.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

stor bradepande + rist

2

45 min

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Portioner: 4

Tilberednings- og bagetid: 50 min

Færdighedsniveau: 1

Ingredienser:

Gærblanding:

  • 20 g frisk gær

  • 2 spsk hvedemel

  • 1 knivspids sukker

  • 1 knivspids salt

  • 100 ml lunkent vand

Dej:

  • 300 g hvedemel

  • 1 tsk salt

  • 150 ml lunkent vand

  • 1 spsk vegetabilsk olie

Fyld:

  • 200 ml tomatsaft

  • 1 tsk oregano

  • 1 knivspids salt

  • 150 g revet ost

  • 50 g mozzarella

  • 150 g pizzaskinke

  • 100 g champignon på dåse

Forberedelse:

  1. Gærblanding: Tilsæt smuldret gær, sukker, lidt salt og lidt mel i 100 ml lunkent vand og rør sammen, indtil blandingen har en jævn konsistens. Lad stå op i ca. 5 minutter.

  2. Dej: Sigt melet i en skål. Lav et hul i midten og hæld gærblandingen i hullet. Tilsæt salt, olie og vand.

  3. Ælt til en jævn dej. Dæk dejen med et viskestykke og lad den hæve i mindst 30 minutter.

  4. Rul dejen ud og læg den på en bageplade beklædt med bagepapir.

  5. Læg fyldet på dejen. Hæld lidt saltet tomatsaft over dejen og drys med oregano og ost. Tilsæt derefter pizzaskinke og champignon i skiver.

Udstyr

Rille

Tilberedningstid

lav bageplade

1

Forvarmning + 11 min

Automatiske programmer – oppskrifter

Norsk

Pr01 – Smørkjeks (formkjeks)

pr01_brizgani piškoti

Porsjoner: 4

Forberedelse og steketid: 1 t 50 min

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 100 g smør

  • 100 g sukker

  • 1 pakke vaniljesukker

  • 1 egg

  • 1 ss rømme

  • 200 g hvetemel

  • 1 klype salt

  • 1 ts bakepulver

  • Revet skall av 1 sitron

Forberedelser:

  1. Pisk sammen smeltet smør og sukker til det blir lett og luftig. Visp inn egget og rømmen til alt er jevnt blandet.

  2. Bland mel, salt, bakepulver og revet sitronskall, og rør dette inn i sukkerblandingen.

  3. Dekk til deigen, og avkjøl i minst en time.

  4. Kjevle ut deigen til en tykkelse på ca. 3 mm. Bruk deretter kakeformer for å forme kjeksene.

  5. Legg kjeksene på en stekeplate med bakepapir.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

grunn stekeplate

3

Forvarming + 30 min.

Pr02 – Muffins

pr02_kolački

Antall personer: 15

Forberedelse og steketid: 45 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 150 g smør

  • 150 g sukker

  • 3 egg

  • 200 g hvetemel

  • 1 ts bakepulver

  • 1 klype salt

Forberedelser:

  1. Visp sammen smør og sukker til det er mykt og blekt. Tilsett ett egg om gangen, og visp til det er jevnt blandet.

  2. Brett forsiktig inn blandingen av mel, bakepulver og salt.

  3. Fyll muffinsformene med deigen til 3/4 av formhøyden. Legg formene på en stekeplate.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

grunn stekeplate

3

Forvarming + 30 min.

Pr03 – Sukkerbrød

pr03_biskvitna torta

Porsjoner: 12

Forberedelse og steketid: 55 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

Til røren:

  • 6 egg

  • 200 g sukker

  • 120 g hvetemel

  • 2 ts bakepulver

  • 2 ss kakaopulver

  • 100 g maisstivelse

Til kremen:

  • 400 g mascarpone

  • 200 ml kremfløte

  • 100 g sukker

  • 2 ts vaniljeekstrakt

Forberedelser:

  1. Til deigen: Rør sammen ingrediensene. Skill eggeplommene fra eggehvitene.

  2. Visp sammen eggeplommer og sukker.

  3. Pisk eggehvitene med litt varmt vann til det dannes stive topper.

  4. Brett de stivt piskede eggehvitene forsiktig inn i blandingen av eggeplommer og sukkewr.

  5. Tilsett mel sammen med bakepulver, kakaopulver og maisstivelse.

  6. Hell blandingen i en kakeform, foret med bakepapir.

  7. Til kremen: Kombiner mascarpone, kremfløte, sukker og vaniljeekstrakt, og visp på middels hastighet til blandingen er luftig, men stiv.

  8. Etter at kaken er ferdigstekt, skal den avkjøles i ca. 20 min. Skjær kakebunnen i 3 like lag. Legg 1 kakelag på et fat, og dekk det med 1/3 krem. Topp med det andre laget og gjenta prosessen. Fordel den gjenværende kremen over toppen og sidene av kaken. Sett kaken i kjøleskap i minst 4 timer før du skjærer den i skiver.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

Kakeform (diameter 26 cm) + rist

2

Forvarming + 40 min.

Pr04 – Surdeigshorn

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Porsjoner: 8

Forberedelse og steketid: 2 t 10 min

Ferdighetsnivå: 2

Ingredienser:

Til startkulturen:

  • 20 g fersk gjær

  • 2 ss hvetemel

  • 1 klype sukker

  • 1 klype salt

  • 100 ml lunkent vann

Til deigen:

  • 200 g hvetemel

  • 40 g margarin

  • 70 ml melk

  • 40 g sukker

  • 1 klype salt

Til fyllet:

  • 100 g aprikossyltetøy

  • 1 ss rom

Til pensling:

  • 1 eggeplomme

Forberedelser:

  1. Til startkulturen: Tilsett smuldret gjær, sukker, litt salt og litt mel i 100 ml lunkent vann for å få en jevn blanding. La heve i ca. 5 minutter.

  2. Til deigen: Bruk ingrediensene for å tilberede deigen. Bland startkulturen med mel, margarin, melk, sukker og salt. Elt til en deig og form til en ball.

  3. Dekk med et fuktig kjøkkenhåndkle i bomull og la heve i 20 til 30 minutter. Kjevle ut deigen til en tykkelse på 3 mm og skjær ut 8 trekanter.

  4. Til fyllet: Forbered fyllet ved å blande syltetøy og rom. Legg en teskje av fyllet på hver trekant. Form rullene til halvmåner og legg dem på en stekeplate foret med bakepapir. Dekk dem med et fuktig kjøkkenhåndkle, og la heve i ytterligere 20 til 30 minutter.

  5. Pensle med eggeplomme før steking.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

grunn stekeplate

2

Forvarming + 30 min.

Pr05 – Butterdeig

pr05_pecivo iz listnatega testa

Porsjoner: 8

Forberedelse og steketid: 35 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 300 g butterdeig

Til pensling:

  • 1 eggeplomme

  • 150 g sesamfrø

  • 1 ts salt

Forberedelser:

  1. Kjevle ut butterdeigen til en tykkelse på 5 mm. Pensle den med eggeplomme, og dryss over salt og sesamfrø. Skjær deigen i rektangler, og legg dem på en stekeplate foret med bakepapir.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

grunn stekeplate

2

Forvarming + 26 min.

Pr06 – Eplepai

pr06_jabolčna pita

Porsjoner: 8

Forberedelse og steketid: 2 t 10 min

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

Til deigen:

  • 300 g hvetemel

  • 70 g sukker

  • 1 pakke vaniljesukker

  • 180 g smør

  • 1 egg

  • 50 ml vann

Til fyllet:

  • 20 g brødsmuler

  • 400 g skrellede epleskiver

  • 50 g rosiner

  • 50 g sukker

Forberedelser:

  1. Til deigen: Bruk ingrediensene for å tilberede deigen. Bland mel og sukker, og gni inn smøret. Tilsett pisket egg og nok vann til å lage en myk deig. Elt til en jevn blanding, og form til en ball.

  2. Dekk den med plastfolie, og la den hvile i kjøleskapet i minst 30 minutter. Kjevle ut to tredjedeler av deigen på et bakeark.

  3. Del deigen i tredeler. Kombiner to tredeler og kjevle ut på bakepapir som er klippet til størrelsen på paiformen. Legg deigen forsiktig i paiformen, og sørg for at den dekker bunnen og sidene av formen helt.

  4. Til fyllet: Tilbered fyllet. Dryss brødsmulene jevnt på deigen. Fordel de skrellede epleskivene, rosinene og sukkeret jevnt over brødsmulene, og trykk ned i deigen.

  5. Rull ut den resterende tredjedelen av deigen og skjær i strimler. Legg strimlene over fyllet i et gittermønster.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

Paiform (diameter 26 cm) + rist

2

60 min.

Pr07 – Eplestrudel

pr07_jabolčni zavitek

Porsjoner: 8

Forberedelse og steketid: 1 t 25 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 500 g butterdeig

Til fyllet:

  • 1 kg skrellede og kjernede epler

  • 3 egg

  • 500 g cottage cheese

  • 180 g rømme

  • 2 never rosiner

  • 2 ss sukker

  • 1 ts kanel

Til topping:

  • 1 g sukker

Forberedelser:

  1. Skrell og riv eplene grovt.

  2. Skill eggeplommene fra eggehvitene.

  3. Pisk eggehvitene med litt varmt vann til det dannes stive topper. Bland forsiktig inn i en blanding av cottage cheese, eggeplommer og rømme.

  4. Legg filodeigen på et lett melet bomullshåndkle. Rull deigen så tynt du kan. Bruk deretter hendene og strekk den til den er veldig tynn og nesten gjennomsiktig. Spre cottage cheese-blandingen, epler, rosiner, sukker og kanel jevnt på overflaten. La det være en 2 cm kant på alle sider.

  5. Rull sammen, brett kantene i hver ende under rullen.

  6. Legg strudelen på den smurte bakeplaten.

  7. Når den er stekt, la den hvile i 10 minutter. Dryss over melis.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

paipanne + rist

2

70 min.

Pr08 – Sjokoladesuffle

pr08_čokoladni sifle

Porsjoner: 8

Forberedelse og steketid: 35 min.

Ferdighetsnivå: 2

Ingredienser:

  • 1 ss smør

  • 20 g hvetemel

  • 200 ml melk

  • 200 g mørk sjokolade (70 % kakao)

  • 80 g eggeplomme

  • 200 g eggehviter

  • 150 g sukker

  • 2 ss kakaopulver

Forberedelser:

  1. Smør de ildfaste formene (diameter 9 cm) med smør, og sett i kjøleskapet i 5 minutter.

  2. Bland mel med melk. Hell i en gryte, og kok opp for å få en jevn blanding.

  3. Smelt sjokoladen i denne blandingen. Når blandingen avkjøles til romtemperatur, tilsetter du eggeplommene.

  4. Pisk eggehvitene med litt varmt vann (30 ml) til det dannes stive topper. Tilsett melis.

  5. Brett de piskede eggehvitene forsiktig inn i sjokoladeblandingen.

  6. Pensle de ildfaste formene med myknet smør. Dryss jevnt med sukker. Rist overflødig sukker ut av formene. Hell røren fordel jevnt i formene.

  7. Server umiddelbart. Dekorer eventuelt med kakaopulver eller konditorsukker. Server eventuelt med vaniljeis, pisket krem og frisk frukt (bringebær, blåbær).

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

Souffléformer + rist

3

16 min.

Pr09 – Heving og testing av deigen

pr09_vzhajanje testa

Forberedelse og steketid: 40 min.

Ferdighetsnivå: 1

Forberedelser:

  1. Legg deigen i en bolle eller på en grunn stekeplate, dekk til med bomullshåndkle og hev i ovnen.

  2. Når programmet er fullført, tar du deigen ut av ovnen og former den.

Merk!

Programmet er ment for heving av surdeig og andre bakevarer som inneholder hevemidler.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

bolle med lokk

2

30 min.

Pr10 – Brød

pr10_kruh

Forberedelsestid: 40 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

Til startkulturen:

  • 20 g fersk gjær

  • 2 ss hvetemel

  • 1 klype sukker

  • 1 klype salt

  • 100 ml lunkent vann

Til deigen:

  • 500 g hvetemel

  • 1 ss vegetabilsk olje

  • 1 ts salt

  • 300 ml lunkent vann

Forberedelser:

  1. Til startkulturen: Tilsett smuldret gjær, sukker, litt salt og litt mel i 100 ml lunkent vann for å få en jevn blanding. La heve i ca. 5 minutter.

  2. Til deigen: Tilsett startkulturen til melet. Tilsett deretter olje og salt. Tilsett lunkent vann mens du elter. Form deigen til en ball. Dekk deigen med et fuktig kjøkkenhåndkle av bomull, og la heve i 30 til 40 minutter eller til deigen er doblet i størrelse.

  3. Elt deigen igjen. Form til et brød, og legg det på en stekeplate foret med bakepapir. Dekk brødet med et kjøkkenhåndkle, og la heve i ytterligere 20 til 30 minutter.

  4. Før steking risser du brødet med 4 diagonale kutt for å forhindre at det sprekker.

  5. Etter steking fjerner du brødet fra ovnen og avkjøler det før du skjærer det i skiver.

Utstyr

Vekt

Veiledende nivå

Tilberedningstid

grunn stekeplate

0,5 kg

2

50 min.

1 kg

2

60 min.

1,5 kg

2

65 min.

Pr11 – Svinestek

pr11_svinjska pečenka

Forberedelsestid: 5 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 0,4 kg svinenakke

  • 4 ss vegetabilsk olje

  • 0,5 ts salt

  • 1 klype pepper

  • 1 klype allehånde

  • 1 klype spisskummen

  • 2 sitronskiver

  • 2 kvister persille

Forberedelser:

  1. Pensle kjøttet og den ildfaste formen med olje, og smak til. Legg på sitronskiver og persille.

  2. Tilsett 100–200 ml vann og øs saftene som frigjøres under steking over kjøttet med jevne mellomrom.

Utstyr

Vekt

Veiledende nivå

Tilberedningstid

liten stekepanne + rist

0,5 kg

2

75 min.

2 kg

2

135 min.

Pr12 – Oksestek

pr12_pečena govedina

Forberedelsestid: 10 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 0,4 kg mørbrad

  • 4 ss vegetabilsk olje

  • 1 ss sennep

  • 1 ss sennepsfrø

  • 0,5 ts salt

  • 1 klype pepper

Forberedelser:

  1. Pensle olje på kjøttet og den ildfaste formen. Fordel sennep over kjøttet, og dryss sennepsfrø over. Smak til.

  2. Tilsett 100–200 ml vann og øs saftene som frigjøres under steking over kjøttet med jevne mellomrom.

Utstyr

Vekt

Veiledende nivå

Tilberedningstid

liten stekepanne + rist

0,5 kg

2

85 min.

1,5 kg

2

125 min.

2 kg

2

155 min.

Pr13 – Fjærkre – helt

pr13_perutnina cela

Forberedelsestid: 10 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 1,2 kg kylling

  • 2 ss vegetabilsk olje

  • 1 ts salt

  • 1 klype pepper

  • 1 klype timian

  • 1 klype rosmarin

Forberedelser:

Olje kjøttet/kyllingen og smak til. Plasser den på risten og skyv risten inn i ovnen.

Utstyr

Vekt

Veiledende nivå

Tilberedningstid

rist + dryppbrett

1 kg

2

60 min.

2 kg

2

80 min.

2,1 kg

2

155 min.

3,5 kg

2

135 min.

Pr14 – Fjærkre – mindre biter

pr14_perutnina manjši kosi

Forberedelsestid: 10 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 180 g kyllinglår

  • 1 ss olivenolje

  • 1 klype salt

  • 1 klype pepper

  • 1 klype allehånde

Forberedelser:

Olje kjøttet/kyllingen og smak til. Plasser den på risten og skyv risten inn i ovnen.

Utstyr

Vekt

Veiledende nivå

Tilberedningstid

rist + dryppbrett

0,5 kg

3

35 min.

1 kg

3

39 min.

1,5 kg

3

43 min.

Pr15 – Kjøttpudding

pr15_mesna štruca

Forberedelsestid: 20 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

0,5 løk

4 ss vegetabilsk olje

1 egg

0,5 rundstykker

100 ml melk

1 egg

0,3 kg kjøttdeig

0,5 ts salt

1 kvist persille

1 klype pepper

1 klype merian

1 klype timian

0,5 grønn paprika

0,5 gulrot

1 fedd hvitløk

Forberedelser:

  1. Sautér løken, og la den avkjøles.

  2. Hardkok egget, og la det avkjøles.

  3. Skjær rundstykkene i biter. Hell melk og pisket egg over brødet.

  4. Krydre kjøttdeigen, og tilsett løk, brød, grønnsaker i terninger sammen med knust hvitløk.

  5. Form kjøttblandingen til et rektangel. Legg det hardkokte egget i midten. Form et brød.

  6. Legg kjøttbrødet på en smurt stekepanne.

Utstyr

Vekt

Veiledende nivå

Tilberedningstid

liten stekepanne + rist

0,5 kg

2

60 min.

1,5 kg

2

75 min.

Pr16 – Ovnsbakt biff

pr16_pečen goveji zrezek

Forberedelses- og steketid: tilberedning 24

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 200 g mørbrad

  • 1 klype salt

  • 1 klype pepper

  • 1 fedd hvitløk

  • 2 ss vegetabilsk olje

  • 1 ts urtesmør

Forberedelser:

  1. Forberedelse: Vask kjøttet, og klapp det tørt med et papirhåndkle.

  2. Gni med salt, pepper og hakket hvitløk. Dekk kjøttet med olje, og pakk det inn i folie. Mariner i kjøleskapet i minst 24 timer.

  3. Metode: Omtrent to timer før tilberedning, tar du biffen fra kjøleskapet for å la den nå romtemperatur.

  4. Stek raskt på begge sider i en stekepanne (ett minutt per side). Legg den på en smurt stekepanne, og sett den i ovnen.

  5. Etter tilberedning, dekker du biffen med aluminiumsfolie. La den hvile i romtemperatur i 10 minutter. Pensle den med urtesmør før servering.

Utstyr

Vekt

Veiledende nivå

Tilberedningstid

rist + dryppbrett

3 cm

4

30 min.

Pr17 – Saktekokt kjøtt

pr17_meso počasna peka

Forberedelsestid: 10 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 0,4 kg svinenakke

  • 4 ss vegetabilsk olje

  • 0,5 ts salt

  • 1 klype pepper

  • 1 klype allehånde

  • 1 klype spisskummen

  • 2 sitronskiver

  • 2 kvister persille

Forberedelser:

  1. Pensle kjøttet og den ildfaste formen med olje, og smak til. Legg på sitronskiver og persille.

  2. Tilsett 100–200 ml vann, og øs saftene som frigjøres under steking over kjøttet med jevne mellomrom.

Utstyr

Vekt

Veiledende nivå

Tilberedningstid

liten stekepanne + rist

0,5 kg

2

200 min.

2 kg

2

320 min.

Pr18 – Ovnsbakt fisk

pr18_pečena riba

Forberedelse og steketid: 35 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 1 ørret (0,35 kg)

  • 1 ss olivenolje

  • 0,5 fedd hvitløk

  • 1 klype salt

  • 1 kvist persille

  • 1 klype rosmarin

  • 1 klype pepper

Forberedelser:

  1. Rengjør fisken, og klapp den tørr med et papirhåndkle.

  2. Pensle kjøttet/kyllingen med olje, og smak til. Plasser den på risten, og skyv risten inn i ovnen.

  3. Krydre fisken på innsiden med salt og krydder.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

rist + dryppbrett

4

24 min.

Pr19 – Ovnsbakte potetbåter

pr19_pečen krompir

Forberedelse og steketid: 45 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 1 kg skrellede poteter

  • 6 ss vegetabilsk olje

  • 1 klype salt

  • 1 kvist persille

Forberedelser:

  1. Skrell og vask potetene, og skjær dem i båter.

  2. Pensle potetene med olje. Olje bakeplaten.

  3. Snu potetene en gang under steking ved hjelp av en stekespade.

  4. Smak til med krydder, og tilsett hakket persille.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

grunn stekeplate

3

40 min.

Pr20 – Gryterett med grønnsaker

pr20_zelenjavni sufle

Porsjoner: 8

Forberedelse og steketid: 1 time

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

  • 1 løk

  • 3 ss vegetabilsk olje

  • 0,8 kg kjøttdeig

  • 1 grønn paprika

  • 1 klype salt

  • 1 klype pepper

  • 1 klype oregano

  • 2 kvister persille

  • 0,5 kg pasta

  • 4 egg

  • 700 ml melk

  • 3 ss hvetemel

  • 350 g revet ost

Forberedelser:

  1. Sautér løken i litt olje. Tilsett kjøtt og paprika i terninger, og smak til.

  2. Kok pastaen i saltet vann, og bland den med kjøttet.

  3. Skill eggeplommene fra eggehvitene. Pisk eggehvitene med litt varmt vann (30 ml) til det dannes stive topper.

  4. Visp eggeplommene med melk og mel.

  5. Bland eggeplomme, melk og melblanding med kjøttet. Brett deretter forsiktig inn de piskede eggehvitene.

  6. Hell blandingen i en smurt ildfast form, og dryss ost på toppen.

Utstyr

Vekt

Veiledende nivå

Tilberedningstid

stekepanne + rist

/

2

45 min.

Pr21 – Lasagne

pr21_lazanja

Porsjoner: 6

Forberedelse og steketid: 1 t 30 min.

Ferdighetsnivå: 2

Ingredienser:

  • 3 ss vegetabilsk olje

  • 2 løk

  • 0,8 kg kjøttdeig

  • 2 gulrøtter

  • 3 ts salt

  • 1 klype pepper

  • 2 laurbærblad

  • 1 klype basilikum

  • 1 klype oregano

  • 1 klype muskatnøtt

  • 2 tomater

  • 100 ml tomatsaus

  • 250 g lasagneplater

  • 350 g revet ost

Til den hvite (béchamel-) sausen:

  • 50 g smør

  • 50 g hvetemel

  • 1 ml melk

  • 1 klype salt

  • 1 klype muskatnøtt

Forberedelser:

  1. Sautér løken i litt olje. Tilsett kjøttdeig, hakkede gulrøtter og aromater. Rør og sautér.

  2. Skjær tomatene i terninger, og tilsett dem til kjøttet. Tilsett tomatpuré og vann. La småkoke i ca. 15 minutter.

  3. Tilbered den hvite (béchamel-) sausen. Smelt smøret i en liten kjele. Tilsett mel og stek til det er gyldenbrunt. Tilsett melk og rør. Smak til med salt og muskatnøtt.

  4. Smør en ildfast form. Legg et lag lasagneplater nederst. Fordel kjøtt over lasagneplatene. Tilsett den hvite sausen og litt revet ost.

  5. Fortsett med de påfølgende lagene. Hell litt mer hvit saus over toppen, og dryss over mer revet ost.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

stor stekepanne + rist

2

45 min.

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Porsjoner: 4

Forberedelse og steketid: 50 min.

Ferdighetsnivå: 1

Ingredienser:

Til startkulturen:

  • 20 g fersk gjær

  • 2 ss hvetemel

  • 1 klype sukker

  • 1 klype salt

  • 100 ml lunkent vann

Til deigen:

  • 300 g hvetemel

  • 1 ts salt

  • 150 ml lunkent vann

  • 1 ss vegetabilsk olje

Fyll:

  • 200 ml tomatjuice

  • 1 ts oregano

  • 1 klype salt

  • 150 g revet ost

  • 50 g mozzarella

  • 150 g pizzaskinke

  • 100 g hermetisert sopp i saltlake

Forberedelser:

  1. Til startkulturen: Tilsett smuldret gjær, sukker, litt salt og litt mel i 100 ml lunkent vann for å få en jevn blanding. La heve i ca. 5 minutter.

  2. Til deigen: Sikt melet i en bolle. Lag en grop i midten, og hell gjærblandingen i gropen. Tilsett salt, olje og vann.

  3. Elt til en glatt deig. Dekk til med et kjøkkenhåndkle i bomull, og la den heve i minst 30 minutter.

  4. Kjevle ut deigen og legg den på en stekeplate med bakepapir.

  5. Strø toppingen på deigen. Fordel litt saltet tomatjuice over deigen, og dryss oregano og ost over. Deretter legger du på pizzaskinke og skivet sopp.

Utstyr

Veiledende nivå

Tilberedningstid

grunn stekeplate

1

Forvarming + 11 min.

Automatiska program – recept

Svenska

Pr01 – Spritsade kakor

pr01_brizgani piškoti

Portioner: 4

Tillagning och bakningstid: 1 h 50 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 100 g

  • 100 g florsocker

  • 1 paket vaniljsocker

  • 1 ägg

  • 1 msk gräddfil

  • 200 g vitt vetemjöl

  • 1 nypa salt

  • 1 tsk bakpulver

  • 1 rivet citronskal

Förberedelser:

  1. Blanda ihop smält smör och socker tills det är lätt och fluffigt. Vispa i ägg och gräddfil tills det är jämnt blandat.

  2. Blanda mjöl, salt, bakpulver och rivet citronskal; rör ned i sockerblandningen.

  3. Täck degen och låt svalna i minst en timme.

  4. Kavla ut degen till en tjocklek av ca 3 mm. Använd sedan kakskärare för att forma kakorna.

  5. Lägg kakorna på en plåt klädd med bakplåtspapper.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

Grund bakplåt

3

Förvärmning +30 minuter

Pr02 – Muffins

pr02_kolački

Antal personer: 15

Tillagning och bakningstid: 45 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 150 g smör

  • 150 g socker

  • 3 ägg

  • 200 g vitt vetemjöl

  • 1 tsk bakpulver

  • 1 nypa salt

Förberedelser:

  1. Vispa ihop smör och socker tills det är mjukt och fått blekare färg. Tillsätt ett ägg i taget och vispa tills det är jämnt blandat.

  2. Blanda försiktigt i mjöl, bakpulver och salt.

  3. Fyll muffinsformarna med degen till 3/4 av formens höjd. Lägg formarna på en bakplåt.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

Grund bakplåt

3

Förvärmning +30 minuter

Pr03 – Sockerkaka (Sponge Cake)

pr03_biskvitna torta

Portioner: 12

Tillagning och bakningstid: 55 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

För smeten:

  • 6 ägg

  • 200 g socker

  • 120 g vitt vetemjöl

  • 2 tsk bakpulver

  • 2 msk kakaopulver

  • 100 g majsstärkelse

För toppingen:

  • 400 g mascarpone

  • 200 ml vispgrädde

  • 100 g socker

  • 2 tsk vaniljextrakt

Förberedelser:

  1. Till degen: Kombinera ingredienserna till en smet. Separera äggulorna från vitan.

  2. Vispa ihop äggulorna och sockret.

  3. Vispa äggvitorna med lite varmt vatten tills det bildas stela toppar.

  4. Vänd försiktigt ned de stela vispade äggvitorna i äggulan och sockerblandningen.

  5. Tillsätt mjöl i kombination med bakpulver, kakaopulver och majsstärkelse till ingredienserna.

  6. Häll blandningen i en kakform, fodrad med bakplåtspapper.

  7. Till grädden: Kombinera mascarpone, vispgrädde, socker och vaniljextrakt och vispa på medelhastighet tills det är fluffigt, men stelt.

  8. När kakan är färdig ska den svalna i cirka 20 minuter. Skär kakan i 3 lika stora lager. Lägg 1 kaklager på ett fat och täck det med 1/3 grädde. Toppa med det andra lagret och upprepa processen. Sprid den återstående grädden över kakans topp och sidor. Kyl kakan i minst 4 timmar innan du skär den.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

Kakform (diameter 26 cm) + galler

2

Förvärmning +40 minuter

Pr04 – Gifflar

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Portioner: 8

Tillagning och bakningstid: 2 h 10 min

Svårighetsgrad: 2

Ingredienser:

För surdegsstarten:

  • 20 g färsk jäst

  • 2 msk vitt vetemjöl

  • 1 nypa socker

  • 1 nypa salt

  • 100 ml ljummet vatten

Till degen:

  • 200 g vitt vetemjöl

  • 40 g margarin

  • 70 ml mjölk

  • 40 g socker

  • 1 nypa salt

För fyllningen:

  • 100 g aprikosmarmelad

  • 1 msk rom

För ytan:

  • 1 äggula

Förberedelser:

  1. Till surdegsstarten: Tillsätt smulad jäst, socker, lite salt och lite mjöl i 100 ml ljummet vatten för att få en jämn blandning. Låt jäsa i ca 5 minuter.

  2. För degen: Använd ingredienserna för att förbereda degen. Kombinera surdegsstarten med mjöl, margarin, mjölk, socker och salt. Knåda till en deg och forma till en boll.

  3. Täck bollarna med en fuktig köksduk i bomull och låt jäsa i 20 till 30 minuter. Kavla ut degen till en tjocklek av 3 mm och skär ut 8 trianglar.

  4. För fyllningen: Förbered fyllningen genom att kombinera sylt och rom. Lägg en tesked av fyllningen på varje triangel. Forma rullarna till halvmånar och lägg dem på en plåt klädd med bakplåtspapper. Täck dem med en fuktig köksduk och låt jäsa i ytterligare 20 till 30 minuter.

  5. Pensla med äggula innan bakning.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

Grund bakplåt

2

Förvärmning +30 minuter

Pr05 – Smördeg

pr05_pecivo iz listnatega testa

Portioner: 8

Tillagning och bakningstid: 35 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 300 g smördegsdeg

För ytan:

  • 1 äggula

  • 150 g sesamfrön

  • 1 tsk salt

Förberedelser:

  1. Kavla ut smördegsdegen till en tjocklek av 5 mm. Täck den med äggula och strö över salt och sesamfrön. Skär degen i rektanglar och lägg dem på en plåt klädd med bakplåtspapper.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

Grund bakplåt

2

Förvärmning +26 minuter

Pr06 – Äppelpaj

pr06_jabolčna pita

Portioner: 8

Tillagning och bakningstid: 2 h 10 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

Till degen:

  • 300 g vitt vetemjöl

  • 70 g socker

  • 1 paket vaniljsocker

  • 180 g smör

  • 1 ägg

  • 50 ml vatten

För fyllningen:

  • 20 g ströbröd

  • 400 g skalade äppelskivor

  • 50 g russin

  • 50 g socker

Förberedelser:

  1. För degen: Använd ingredienserna för att förbereda degen. Kombinera mjöl och socker och gnid i smöret. Tillsätt vispat ägg och tillräckligt med vatten för att bilda en mjuk deg. Knåda till en enhetlig blandning och forma till en boll.

  2. Täck med plastfolie och låt vila i kylen i minst 30 minuter. Kavla ut två tredjedelar av degen på ett pappersark.

  3. Dela degen i tredjedelar. Kombinera två tredjedelar och rulla ut på bakplåtspapper som skärs till pajformens storlek. Lägg försiktigt degen i pajformen och se till att den helt täcker botten och sidorna av formen.

  4. För fyllningen: Förbered fyllningen. Strö ströbrödet jämnt på degen. Sprid de skalade äppelskivorna, russinen och sockret jämnt över brödsmulorna och tryck ned i degen.

  5. Rulla ut den återstående tredjedelen av degen och skär den i remsor. Lägg remsorna över fyllningen i form av ett nät.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

Pajform (diameter 26 cm) + galler

2

60 min

Pr07 – Äppelstrudel

pr07_jabolčni zavitek

Portioner: 8

Tillagning och bakningstid: 1 h 25 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 500 g strudeldeg

För fyllningen:

  • 1 kg skalade och urkärnade äpplen

  • 3 ägg

  • 500 g keso

  • 180 g gräddfil

  • 2 nävar russin

  • 2 msk socker

  • 1 tsk kanel

För toppning:

  • 1 msk florsocker

Förberedelser:

  1. Skala och riv äpplen grovt.

  2. Separera äggulorna från äggvitorna.

  3. Vispa äggvitorna med lite varmt vatten tills stela toppar bildas. Blanda försiktigt i en blandning av keso, äggulor och gräddfil.

  4. Lägg strudeldegen på en lätt mjölad bomullshandduk. Rulla degen så tunt du kan. Använd sedan händerna och sträck ut den tills den är mycket tunn och nästan transparent. Sprid kesoblandningen, äpplen, russin, socker och kanel jämnt på ytan. Lämna en 2 cm kant på alla sidor.

  5. Rulla ihop degen och vik in kanterna i varje ände under rullen.

  6. Lägg strudeln på den smorda bakplåten.

  7. När den är bakad låter du den vila i 10 minuter. Strö över pudersocker.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

pajform + galler

2

70 min

Pr08 – Chokladsufflé

pr08_čokoladni sifle

Portioner: 8

Tillagning och bakningstid: 35 min

Svårighetsgrad: 2

Ingredienser:

  • 1 msk smör

  • 20 g vitt vetemjöl

  • 200 ml mjölk

  • 200 g mörk choklad (70 % kakao)

  • 80 g äggula

  • 200 g äggvitor

  • 150 g florsocker

  • 2 msk kakaopulver

Förberedelser:

  1. Smörj de keramiska suffléskålarna (diameter 9 cm) med smör och lägg i kylen i 5 minuter.

  2. Blanda mjölet med mjölken. Häll i en kastrull och koka upp för att få en jämn blandning.

  3. Smält chokladen i denna blandning. När blandningen svalnat till rumstemperatur tillsätter du äggulorna.

  4. Vispa äggvitorna med lite varmt vatten (30 ml) tills stela toppar bildas. Tillsätt pudersocker.

  5. Blanda försiktigt de vispade äggvitorna i chokladblandningen.

  6. Täck suffléskålarna med mjukt smör. Strö jämnt med socker. Skaka av eventuellt överskott av socker från suffléskålarna. Häll smeten i suffléskålarna och fördela jämnt.

  7. Servera omedelbart. Dekorera eventuellt med kakaopulver eller pudersocker. Servera eventuellt med vaniljglass, vispad grädde och färsk frukt (hallon, blåbär).

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

Suffléskålar + galler

3

16 min

Pr09 – Jäsning och andra jäsning av deg

pr09_vzhajanje testa

Tillagning och bakningstid: 40 min

Svårighetsgrad: 1

Förberedelser:

  1. Placera degen i en jäsningsskål eller på en grund plåt, täck med en bomullshandduk och låt jäsa i ugnen.

  2. När programmet är klart tar du degen från ugnen och formar den.

Obs

Programmet är avsett för jäsning eller andra jäsning av surdeg och andra bakverk som innehåller jäsmedel.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

skål med lock

2

30 min

Pr10 – Bröd

pr10_kruh

Förberedelsetid: 40 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

För surdegsstarten:

  • 20 g färsk jäst

  • 2 msk vitt vetemjöl

  • 1 nypa socker

  • 1 nypa salt

  • 100 ml ljummet vatten

Till degen:

  • 500 g vitt vetemjöl

  • 1 msk vegetabilisk olja

  • 1 tsk salt

  • 300 ml ljummet vatten

Förberedelser:

  1. Till surdegsstarten:Tillsätt smulad jäst, socker, lite salt och lite mjöl i 100 ml ljummet vatten för att få en jämn blandning. Låt jäsa i ca 5 minuter.

  2. Till degen: Tillsätt surdegsstarten till mjölet. Tillsätt sedan olja och salt. Tillsätt ljummet vatten medan du knådar. Forma degen till en boll. Täck bollarna med en fuktig bomullshandduk och låt jäsa i 30 till 40 minuter eller tills bollarna fördubblats i storlek.

  3. Knåda degen igen. Forma till en limpa och lägg på en bakplåt klädd med bakplåtspapper. Täck brödet med en köksduk och låt jäsa i ytterligare 20 till 30 minuter.

  4. Innan du bakar skär du 4 diagonala snitt i brödet för att förhindra att det spricker.

  5. Efter bakningen tar du bort brödet från ugnen och låter det svalna innan du skivar det.

Utrustning

Vikt

Skenans nivå

Bakningstid

Grund bakplåt

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Fläskstek

pr11_svinjska pečenka

Förberedelsetid: 5 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 0,4 kg grisbog

  • 4 msk vegetabilisk olja

  • 0,5 tsk salt

  • 1 nypa peppar

  • 1 nypa kryddpeppar

  • 1 nypa kummin

  • 2 citronskivor

  • 2 kvistar persilja

Förberedelser:

  1. Olja köttet och ugnsformen och krydda efter smak. Garnera med citronskivor och persilja.

  2. Tillsätt 100–200 ml vatten och ös köttet ibland med de safter det släpper ut under stekningen.

Utrustning

Vikt

Skenans nivå

Bakningstid

liten ugnsform + galler

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Nötstek

pr12_pečena govedina

Förberedelsetid: 10 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 0,4 kg ytterfilé av nöt

  • 4 msk vegetabilisk olja

  • 1 msk senap

  • 1 msk senapsfrön

  • 0,5 tsk salt

  • 1 nypa peppar

Förberedelser:

  1. Olja köttet och ugnsformen. Sprid senap över köttet och strö över senapsfrön. Krydda efter smak.

  2. Tillsätt 100–200 ml vatten och ös köttet ibland med de safter det släpper ut under stekningen.

Utrustning

Vikt

Skenans nivå

Bakningstid

liten ugnsform + galler

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Hel fågel

pr13_perutnina cela

Förberedelsetid: 10 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 1,2 kg kyckling

  • 2 msk vegetabilisk olja

  • 1 tsk salt

  • 1 nypa peppar

  • 1 nypa timjan

  • 1 nypa rosmarin

Förberedelser:

Olja köttet/kycklingen och smaka av. Lägg den på gallret och skjut in gallret i ugnen.

Utrustning

Vikt

Skenans nivå

Bakningstid

galler + droppbricka

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Fågel  – mindre bitar

pr14_perutnina manjši kosi

Förberedelsetid: 10 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 180 g kycklingklubba

  • 1 msk olivolja

  • 1 nypa salt

  • 1 nypa peppar

  • 1 nypa kryddpeppar

Förberedelser:

Olja köttet/kycklingen och smaka av. Lägg den på gallret och skjut in gallret i ugnen.

Utrustning

Vikt

Skenans nivå

Bakningstid

galler + droppbricka

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Köttfärslimpa

pr15_mesna štruca

Förberedelsetid: 20 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

0,5 lök

4 msk vegetabilisk olja

1 ägg

0,5 småfranska

100 ml mjölk

1 ägg

0,3 kg malet kött

0,5 tsk salt

1 kvist persilja

1 nypa peppar

1 nypa mejram

1 nypa timjan

0,5 grön paprika

0,5 morot

1 vitlöksklyfta

Förberedelser:

  1. Fräs löken och låt den svalna.

  2. Hårdkoka ägget och låt det svalna.

  3. Tärna småfranskan. Häll mjölk och vispat ägg över brödet.

  4. Krydda det malda köttet och tillsätt lök, bröd, tärnade grönsaker och krossad vitlök.

  5. Forma köttblandningen till en rektangel. Placera det hårdkokta ägget i mitten. Forma en limpa.

  6. Lägg köttfärslimpan på en smord bakform.

Utrustning

Vikt

Skenans nivå

Bakningstid

liten ugnsform + galler

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Ugnsbakad biff av nötkött

pr16_pečen goveji zrezek

Förberedelse och bakningstid: beredning 24

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 200 g rumpstek av nöt

  • 1 nypa salt

  • 1 nypa peppar

  • 1 vitlöksklyfta

  • 2 msk vegetabilisk olja

  • 1 tsk örtsmör

Förberedelser:

  1. Förberedelse: Tvätta köttet och klappa torrt med en pappershandduk.

  2. Gnid med salt, peppar och malen vitlök. Täck köttet med olja och linda i plastfolie. Marinera i kylen i minst 24 timmar.

  3. Metod: Cirka två timmar före tillagning tar du ut biffen från kylskåpet för att låta den nå rumstemperatur.

  4. Bryn snabbt båda sidor i en stekpanna (en minut per sida). Lägg biffen på en smord bakform och placera den i ugnen.

  5. Efter tillagning täcker du biffen med aluminiumfolie. Låt den vila vid rumstemperatur i 10 minuter. Täck med örtsmör innan servering.

Utrustning

Vikt

Skenans nivå

Tillagningstid

galler + droppbricka

3 cm

4

30 min

Pr17 – Långkokt kött

pr17_meso počasna peka

Förberedelsetid: 10 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 0,4 kg grisbog

  • 4 msk vegetabilisk olja

  • 0,5 tsk salt

  • 1 nypa peppar

  • 1 nypa kryddpeppar

  • 1 nypa kummin

  • 2 citronskivor

  • 2 kvistar persilja

Förberedelser:

  1. Olja köttet och ugnsformen och krydda efter smak. Garnera med citronskivor och persilja.

  2. Tillsätt 100–200 ml vatten och ös köttet med de safter det släpper ut under stekningen.

Utrustning

Vikt

Skenans nivå

Bakningstid

liten ugnsform + galler

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Ugnsbakad fisk

pr18_pečena riba

Tillagning och bakningstid: 35 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 1 forell (0,35 kg)

  • 1 msk olivolja

  • 0,5 vitlöksklyfta

  • 1 nypa salt

  • 1 kvist persilja

  • 1 nypa rosmarin

  • 1 nypa peppar

Förberedelser:

  1. Rengör fisken och klappa torr med en pappershandduk.

  2. Olja fisken och smaka av. Lägg den på gallret och skjut in gallret i ugnen.

  3. Krydda fisken på insidan med salt och kryddor.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

galler + droppbricka

4

24 min

Pr19 – Ugnsbakad klyftpotatis

pr19_pečen krompir

Tillagning och bakningstid: 45 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 1 kg skalad potatis

  • 6 msk vegetabilisk olja

  • 1 nypa salt

  • 1 kvist persilja

Förberedelser:

  1. Skala och tvätta potatisen och skär den i klyftor.

  2. Täck potatisen med olja. Olja bakplåten.

  3. Under bakningen rör du om potatisen en gång med stekspade.

  4. Krydda efter smak och tillsätt hackad persilja.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

Grund bakplåt

3

40 min

Pr20 – Grönsaksgryta

pr20_zelenjavni sufle

Portioner: 8

Tillagning och bakningstid: 1 h

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

  • 1 lök

  • 3 msk vegetabilisk olja

  • 0,8 kg malet kött

  • 1 grön paprika

  • 1 nypa salt

  • 1 nypa peppar

  • 1 nypa oregano

  • 2 kvistar persilja

  • 0,5 kg pasta

  • 4 ägg

  • 700 ml mjölk

  • 3 msk vitt vetemjöl

  • 350 g riven ost

Förberedelser:

  1. Fräs löken i lite olja. Tillsätt kött och tärnad paprika och krydda.

  2. Koka pastan i saltat vatten och kombinera den med köttet.

  3. Separera äggulorna från vitan. Vispa äggvitorna med lite varmt vatten (30 ml) tills stela toppar bildas.

  4. Vispa äggulorna med mjölk och mjöl.

  5. Kombinera äggula, mjölk och mjölblandningen med köttet. Vispa sedan försiktigt i de vispade äggvitorna.

  6. Överför blandningen till en smord ugnsform och strö ost ovanpå.

Utrustning

Vikt

Skenans nivå

Bakningstid

ugnsform + galler

/

2

45 min

Pr21 – Lasagne

pr21_lazanja

Portioner: 6

Tillagning och bakningstid: 1 h 30 min

Svårighetsgrad: 2

Ingredienser:

  • 3 msk vegetabilisk olja

  • 2 lökar

  • 0,8 kg malet kött

  • 2 morötter

  • 3 tsk salt

  • 1 nypa peppar

  • 2 lagerblad

  • 1 nypa basilika

  • 1 nypa oregano

  • 1 nypa muskot

  • 2 tomater

  • 100 ml tomatsås

  • 250 g lasagneplattor

  • 350 g riven ost

Till den vita såsen (bechamel):

  • 50 g smör

  • 50 g vitt vetemjöl

  • 1 l mjölk

  • 1 nypa salt

  • 1 nypa muskot

Förberedelser:

  1. Fräs löken i lite olja. Tillsätt malet kött, hackade morötter och kryddor. Rör om och fräs.

  2. Tärna tomaterna och tillsätt dem till köttet. Tillsätt tomatpuré och vatten. Låt sjuda i cirka 15 minuter.

  3. Förbered den vita såsen (bechamel). Smält smöret i en liten kastrull. Tillsätt mjöl och stek tills det är gyllenbrunt. Tillsätt mjölk och rör om. Krydda med salt och muskot.

  4. Smörj en ugnsform. Täck botten med ett lager lasagneplattor. Sprid kött över lasagneplattorna. Tillsätt den vita såsen och lite riven ost.

  5. Fortsätt med efterföljande lager. Häll lite mer vit sås ovanpå och strö över mer riven ost.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

stor ugnsform + galler

2

45 min

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Portioner: 4

Tillagning och bakningstid: 50 min

Svårighetsgrad: 1

Ingredienser:

För surdegsstarten:

  • 20 g färsk jäst

  • 2 msk vitt vetemjöl

  • 1 nypa socker

  • 1 nypa salt

  • 100 ml ljummet vatten

Till degen:

  • 300 g vitt vetemjöl

  • 1 tsk salt

  • 150 ml ljummet vatten

  • 1 msk vegetabilisk olja

Fyllning:

  • 200 ml tomatsås

  • 1 tsk oregano

  • 1 nypa salt

  • 150 g riven ost

  • 50 g mozzarella

  • 150 g pizzaskinka

  • 100 g konserverad svamp i saltlake

Förberedelser:

  1. Till surdegsstarten: Tillsätt smulad jäst, socker, lite salt och lite mjöl i 100 ml ljummet vatten för att få en jämn blandning. Låt jäsa i ca 5 minuter.

  2. Till degen: Sikta mjölet i en skål. Gör ett hål i mitten och häll surdegsstarten i hålet. Tillsätt salt, olja och vatten.

  3. Knåda till en slät deg. Täck med en köksduk av bomull och låt jäsa i minst 30 minuter.

  4. Rulla ut degen och lägg den på en plåt klädd med bakplåtspapper.

  5. Tillsätt toppingen över degen. Sprid lite saltad tomatjuice över degen och strö oregano och ost över den. Tillsätt sedan pizzaskinka och skivad svamp.

Utrustning

Skenans nivå

Bakningstid

Grund bakplåt

1

Förvärmning +11 minuter

Automaattiset ohjelmat − reseptit

Suomi

Pr01 – Pursotetut keksit tai murokeksit

pr01_brizgani piškoti

Annokset: 4

Valmistus- ja paistoaika: 1 h 50 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 100 g voita

  • 100 g tomusokeria

  • 1 pakkaus vaniljasokeria

  • 1 kananmuna

  • 1 rkl smetanaa

  • 200 g vehnäjauhoja

  • 1 ripaus suolaa

  • 1 tl leivinjauhetta

  • 1 sitruunan raastettu kuori

Valmistelu:

  1. Vatkaa sulatettu voi ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Lisää joukkoon kananmuna ja smetana, ja vatkaa taikina tasaiseksi.

  2. Yhdistä jauhot, suola, leivinjauhe ja raastettu sitruunankuori ja sekoita ne sokeriseokseen.

  3. Peitä taikina ja aseta se jääkaappiin vähintään tunnin ajaksi.

  4. Kauli taikina noin 3 mm:n paksuiseksi. Muotoile sitten keksit keksimuoteilla.

  5. Asettele keksit leivinpaperin päälle uunipellille.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

matala paistopelti

3

Esilämmitys + 30 min

Pr02 – Kuppikakut

pr02_kolački

Henkilömäärä: 15

Valmistus- ja paistoaika: 45 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 150 g voita

  • 150 g sokeria

  • 3 kananmunaa

  • 200 g vehnäjauhoja

  • 1 tl leivinjauhetta

  • 1 ripaus suolaa

Valmistelu:

  1. Vatkaa voi ja sokeri keskenään pehmeäksi vaahdoksi. Lisää yksi muna kerrallaan ja vatkaa, kunnes ne ovat sekoittuneet.

  2. Nostele varovasti jauhojen, leivinjauheen ja suolan seokseen.

  3. Täytä kuppikakku-/muffinssimuotit taikinalla niin, että taikinaa tulee muotteihin 3/4 niiden korkeudesta. Asettele muotit leivinpaperille.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

matala paistopelti

3

Esilämmitys + 30 min

Pr03 – Sokerikakku

pr03_biskvitna torta

Annokset: 12

Valmistus- ja paistoaika: 55 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

Taikina:

  • 6 kananmunaa

  • 200 g sokeria

  • 120 g vehnäjauhoja

  • 2 tl leivinjauhetta

  • 2 rkl kaakaojauhetta

  • 100 g maissitärkkelystä

Kuorrute:

  • 400 g mascarponea

  • 200 ml kuohukermaa

  • 100 g sokeria

  • 2 tl vaniljauutetta

Valmistelu:

  1. Taikina: Yhdistä ainekset taikinaksi. Erottele munankeltuaiset munanvalkuaisista.

  2. Yhdistä ja vatkaa munankeltuaiset ja sokeri.

  3. Vatkaa munanvalkuaiset pienessä määrässä lämpimää vettä kovaksi vaahdoksi.

  4. Nostele vatkatut munanvalkuaiset varovasti munankeltuaisen ja sokerin seokseen.

  5. Lisää seokseen jauhot, joihin on yhdistetty leivinjauhe, kaakaojauhe ja maissitärkkelys.

  6. Kaada seos leivinpaperilla vuorattuun kakkumuottiin.

  7. Kuorrute : Yhdistä mascarpone, kuohukerma, sokeri ja vaniljauute ja vatkaa keskinopeudella kuohkeaksi mutta jäykäksi seokseksi.

  8. Kun kakku on paistettu, anna sen jäähtyä noin 20 minuuttia. Leikkaa kakku kolmeksi yhtä suureksi kerrokseksi. Aseta yksi kakkukerros tarjoiluvadille ja lisää sen päälle 1/3 kuorrutusta. Lisää toinen kerros ja toista toimenpide. Levitä jäljellä oleva kuorrute kakun päälle ja sivuille. Anna kakun jäähtyä jääkaapissa vähintään 4 tunnin ajan ennen tarjoilua.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

Taikinavuoka (halkaisija 26 cm) + paistoritilä

2

Esilämmitys + 40 min

Pr04 – Kohotetut puolikuun muotoiset briossit

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Annokset: 8

Valmistus- ja paistoaika: 2 h 10 min

Vaikeustaso: 2

Ainekset:

Alkuvalmistelut:

  • 20 g tuorehiivaa

  • 2 rkl vehnäjauhoja

  • 1 ripaus sokeria

  • 1 ripaus suolaa

  • 100 ml haaleaa vettä

Taikina:

  • 200 g vehnäjauhoja

  • 40 g margariinia

  • 70 ml maitoa

  • 40 g sokeria

  • 1 ripaus suolaa

Täyte:

  • 100 g aprikoosihilloa

  • 1 rkl rommia

Voitelu:

  • 1 munankeltuainen

Valmistelu:

  1. Alkuvalmistelut: lisää murennettu hiiva, sokeri, hieman suolaa ja jauhoja 100 millilitraan haalea vettä, jotta saat tasaisen seoksen. Anna taikinan kohota noin 5 minuuttia.

  2. Taikina : Käytä ainesosia taikinan valmistamiseen. Yhdistä alkuvalmisteluissa mainittuihin ainesosiin jauhot, margariini, maito, sokeri ja suola. Vaivaa taikina pallon muotoon.

  3. Peitä taikina kostealla puuvillaisella keittiöliinalla ja anna kohota 20−30 minuuttia. Kauli taikina 3 mm paksuksi levyksi ja leikkaa siitä 8 kolmiota.

  4. Täyte: Valmista täyte yhdistämällä hillo ja rommi. Aseta teelusikallinen täytettä jokaiselle kolmiolle. Rullaa kolmiot puolikuun muotoon ja aseta ne leivinpaperin päälle uunipellille. Peitä ne kostealla keittiöliinalla ja anna kohota vielä 20−30 minuuttia.

  5. Voitele leivonnaiset ennen paistamista munankeltuaisella.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

matala paistopelti

2

Esilämmitys + 30 min

Pr05 – Voitaikinaleivonnaiset

pr05_pecivo iz listnatega testa

Annokset: 8

Valmistus- ja paistoaika: 35 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 300 g voitaikinaa

Voitelu:

  • 1 munankeltuainen

  • 150 g seesaminsiemeniä

  • 1 tl suolaa

Valmistelu:

  1. Kauli taikina 5 mm:n paksuiseksi levyksi. Voitele taikina munankeltuaisella ja ripottele päälle suolaa ja seesaminsiemeniä. Leikkaa taikina neliöiksi ja asettele ne leivinpaperin päälle uunipellille.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

matala paistopelti

2

Esilämmitys + 26 min

Pr06 – Omenapiirakka

pr06_jabolčna pita

Annokset: 8

Valmistus- ja paistoaika: 2 h 10 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

Taikina:

  • 300 g vehnäjauhoja

  • 70 g sokeria

  • 1 pakkaus vaniljasokeria

  • 180 g voita

  • 1 kananmuna

  • 50 ml vettä

Täyte:

  • 20 g korppujauhoja

  • 400 g kuorittuja omenaviipaleita

  • 50 g rusinoita

  • 50 g sokeria

Valmistelu:

  1. Taikina : Käytä ainesosia taikinan valmistamiseen. Yhdistä jauhot ja sokeri ja nypi voi joukkoon. Lisää seokseen vatkattu muna ja tarpeeksi vettä, jotta saat aikaan pehmeän taikinan. Vaivaa taikina tasaiseksi seokseksi ja muotoile pallon muotoon.

  2. Peitä taikina muovikelmulla ja laita se jääkaappiin vähintään 30 minuutiksi. Kauli kaksi kolmasosaa taikinasta leivinpaperiarkille.

  3. Jaa taikina kolmeen osaan. Yhdistä kaksi kolmasosaa ja kauli taikina leivinpaperille, joka on leikattu piirakkavuoan kokoiseksi. Asettele taikina varovasti piirakkavuokaan varmistaen, että se peittää vuoan pohjan ja sivut kokonaan.

  4. Täyte: Valmista täyte. Ripottele korppujauhot tasaisesti taikinaan. Levitä kuoritut omenaviipaleet, rusinat ja sokeri tasaisesti korppujauhojen päälle ja paina ne taikinaan.

  5. Kaulitse jäljellä oleva kolmannes taikinasta ja leikkaa suikaleiksi. Asettele suikaleet täytteen päälle verkon muotoon.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

Piirakkavuoka (halkaisija 26 cm) + paistoritilä

2

60 min

Pr07 – Omenastruudeli

pr07_jabolčni zavitek

Annokset: 8

Valmistus- ja paistoaika: 1 h 25 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 500 g struudelitaikinaa

Täyte:

  • 1 kg kuorittuja omenoita, joista on poistettu siemenkodat

  • 3 kananmunaa

  • 500 g raejuustoa

  • 180 g smetanaa

  • 2 kourallista rusinoita

  • 2 rkl sokeria

  • 1 tl kanelia

Pinnalle:

  • 1 rkl tomusokeria

Valmistelu:

  1. Kuori omenat ja raasta ne karkeasti.

  2. Erottele munankeltuaiset munanvalkuaisista.

  3. Vatkaa munanvalkuaiset pienessä määrässä lämpimää vettä kovaksi vaahdoksi. Sekoita ne varovasti raejuuston, munankeltuaisten ja smetanan seokseen.

  4. Aseta struudelitaikina kevyesti jauhotetulle puuvillapyyhkeelle. Kauli taikina mahdollisimman ohueksi. Venytä sitten taikina käsilläsi niin hyvin ohueksi, että se on melkein läpinäkyvää. Levitä raejuustoseos, omenat, rusinat, sokeri ja kaneli tasaisesti taikinan pinnalle. Jätä 2 cm:n reuna kaikille puolille.

  5. Rullaa taikina tiiviiksi rullaksi ja taittele reunat kummastakin päästä rullan alle.

  6. Aseta struudeli voidellulle uunipellille.

  7. Anna struudelin jäähtyä paistamisen jälkeen 10 minuuttia. Ripottele päälle tomusokeria.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

piirakkavuoka + paistoritilä

2

70 min

Pr08 – Suklaakohokas

pr08_čokoladni sifle

Annokset: 8

Valmistus- ja paistoaika: 35 min

Vaikeustaso: 2

Ainekset:

  • 1 rkl voita

  • 20 g vehnäjauhoja

  • 200 ml maitoa

  • 200 g tummaa suklaata (70 % kaakaota)

  • 80 g munankeltuaisia

  • 200 g munanvalkuaisia

  • 150 g tomusokeria

  • 2 rkl kaakaojauhetta

Valmistelu:

  1. Voitele keraamiset annosvuoat (halkaisija 9 cm) voilla ja laita ne jääkaappiin 5 minuutiksi.

  2. Yhdistä jauhot ja maito. Kaada kattilaan ja kiehauta, kunnes seos on tasaista.

  3. Sulata seokseen suklaa. Kun seos on jäähtynyt huoneenlämpöiseksi, lisää munankeltuaiset.

  4. Vatkaa munanvalkuaiset pienessä määrässä lämpimää vettä (30 ml) kovaksi vaahdoksi. Lisää tomusokeri.

  5. Nostele vatkatut munanvalkuaiset varovasti suklaaseokseen.

  6. Voitele annosvuoat pehmeällä voilla. Ripottele niihin tasaisesti sokeria. Ravista ylimääräinen sokeri pois annosvuoista. Jaa taikina vuokiin tasaisesti kaatamalla.

  7. Tarjoile heti. Voit myös koristella annokset kaakaojauheella tai tomusokerilla. Voit myös tarjoilla ne esimerkiksi vaniljajäätelön, kermavaahdon ja tuoreiden hedelmien (vadelmat, mustikat) kanssa.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

Kohokasvuoat + paistoritilä

3

16 min

Pr09 − Taikinan kohotus ja nostatus

pr09_vzhajanje testa

Valmistus- ja paistoaika: 40 min

Vaikeustaso: 1

Valmistelu:

  1. Aseta taikina kohotuskulhoon tai matalalle uunipellille, peitä puuvillakankaalla ja kohota uunissa.

  2. Kun ohjelma on valmis, ota taikina uunista ja muotoile se.

Huomio!

Ohjelma on tarkoitettu hapatetun taikinan ja muiden hapatusaineita sisältävien leivonnaisten kohottamiseen tai nostatukseen.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

kulho ja kansi

2

30 min

Pr10 – Leipä

pr10_kruh

Valmistusaika: 40 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

Alkuvalmistelut:

  • 20 g tuorehiivaa

  • 2 rkl vehnäjauhoja

  • 1 ripaus sokeria

  • 1 ripaus suolaa

  • 100 ml haaleaa vettä

Taikina:

  • 500 g vehnäjauhoja

  • 1 rkl kasviöljyä

  • 1 tl suolaa

  • 300 ml haaleaa vettä

Valmistelu:

  1. Alkuvalmistelut: lisää murennettu hiiva, sokeri, hieman suolaa ja jauhoja 100 millilitraan haalea vettä, jotta saat tasaisen seoksen. Anna taikinan kohota noin 5 minuuttia.

  2. Taikina: Lisää alkuvalmisteluissa mainitut ainekset jauhoihin. Lisää sitten öljy ja suola. Lisää seokseen vaivaamisen aikana haaleaa vettä. Muotoile taikina palloksi. Peitä taikina kostealla puuvillaisella keittiöliinalla ja anna kohota 30−40 minuutin ajan tai kunnes taikinan koko on kaksinkertaistunut.

  3. Vaivaa taikina uudelleen. Muotoile taikina leivän muotoon ja aseta se leivinpaperin päälle uunipellille. Peitä leipä keittiöliinalla ja anna kohota vielä 20−30 minuutin ajan.

  4. Ennen paistamista leikkaa leipään neljä vinoa viiltoa, jotta se ei halkea.

  5. Kun leipä on paistettu, ota se uunista ja jäähdytä ennen leikkaamista.

Varusteet

Paino

Paistotaso

Paistoaika

matala paistopelti

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Porsaanpaisti

pr11_svinjska pečenka

Valmistusaika: 5 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 0,4 kg porsaanlapaa

  • 4 rkl kasviöljyä

  • 0,5 tl suolaa

  • 1 ripaus pippuria

  • 1 ripaus maustepippuria

  • 1 ripaus kuminaa

  • 2 sitruunaviipaletta

  • 2 persiljanoksaa

Valmistelu:

  1. Voitele liha ja paistoastia öljyllä ja mausta maun mukaan. Lisää sitruunaviipaleet ja persilja.

  2. Lisää 100–200 ml vettä ja valele lihaa välillä paistoliemellä, jota vapautuu paahtamisen aikana.

Varusteet

Paino

Paistotaso

Paistoaika

pieni paistovuoka + paistoritilä

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Paahtopaisti naudanlihasta

pr12_pečena govedina

Valmistusaika: 10 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 0,4 kg naudan ulkofileetä

  • 4 rkl kasviöljyä

  • 1 rkl sinappia

  • 1 rkl sinapinsiemeniä

  • 0,5 tl suolaa

  • 1 ripaus pippuria

Valmistelu:

  1. Voitele liha ja paistoastia öljyllä. Levitä lihan päälle sinappia ja ripottele sinapinsiemeniä. Mausta maun mukaan.

  2. Lisää 100–200 ml vettä ja valele lihaa välillä paistoliemellä, jota vapautuu paahtamisen aikana.

Varusteet

Paino

Paistotaso

Paistoaika

pieni paistovuoka + paistoritilä

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Siipikarja (kokonainen)

pr13_perutnina cela

Valmistusaika: 10 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 1,2 kg broileria

  • 2 rkl kasviöljyä

  • 1 tl suolaa

  • 1 ripaus pippuria

  • 1 ripaus timjamia

  • 1 ripaus rosmariinia

Valmistelu:

Voitele liha/kana öljyllä ja mausta maun mukaan. Aseta paisti ritilälle ja liu'uta ritilä uuniin.

Varusteet

Paino

Paistotaso

Paistoaika

Paistoritilä + valumisastia

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Siipikarja – pienemmät palat

pr14_perutnina manjši kosi

Valmistusaika: 10 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 180 g kanankoipia

  • 1 rkl oliiviöljyä

  • 1 ripaus suolaa

  • 1 ripaus pippuria

  • 1 ripaus maustepippuria

Valmistelu:

Voitele liha/kana öljyllä ja mausta maun mukaan. Aseta paisti ritilälle ja liu'uta ritilä uuniin.

Varusteet

Paino

Paistotaso

Paistoaika

Paistoritilä + valumisastia

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Lihamureke

pr15_mesna štruca

Valmistusaika: 20 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

Puolikas sipuli

4 rkl kasviöljyä

1 kananmuna

Puolikas sämpylä

100 ml maitoa

1 kananmuna

0,3 kg jauhelihaa

0,5 tl suolaa

1 persiljanoksa

1 ripaus pippuria

1 ripaus meiramia

1 ripaus timjamia

Puolikas vihreä paprika

Puolikas porkkana

1 valkosipulinkynsi

Valmistelu:

  1. Kuullota sipuli ja anna sen jäähtyä.

  2. Keitä kananmuna kovaksi ja anna sen jäähtyä.

  3. Kuutioi sämpylä. Kaada maito ja vatkattu muna leivän päälle.

  4. Mausta jauheliha ja lisää sipuli, leipä, kuutioidut vihannekset ja murskattu valkosipuli.

  5. Muotoile lihaseos suorakulmion muotoon. Aseta kovaksi keitetty muna keskelle. Muotoile seos murekkeen muotoon.

  6. Aseta lihamureke voideltuun paistovuokaan.

Varusteet

Paino

Paistotaso

Paistoaika

pieni paistovuoka + paistoritilä

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Naudanlihapihvi uunissa

pr16_pečen goveji zrezek

Valmistus ja paistoaika: valmistelut 24 h

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 200 g naudanlihaa

  • 1 ripaus suolaa

  • 1 ripaus pippuria

  • 1 valkosipulinkynsi

  • 2 rkl kasviöljyä

  • 1 tl yrttivoita

Valmistelu:

  1. Valmistelut: Huuhtele liha ja taputtele se kuivaksi paperipyyhkeellä.

  2. Hiero lihaan suolaa, pippuria ja jauhettua valkosipulia. Sivele lihan päälle öljyä ja kääri liha folioon. Marinoi jääkaapissa vähintään 24 tunnin ajan.

  3. Menetelmä: Ota pihvi pois jääkaapista noin kaksi tuntia ennen kypsennystä, jotta lihasta tulee huoneenlämpöistä.

  4. Paista pihvi nopeasti paistinpannulla molemmilta puolilta (minuutti/puoli). Aseta liha voideltuun paistovuokaan ja laita vuoka uuniin.

  5. Peitä pihvi kypsennyksen jälkeen alumiinifoliolla ja anna lihan vetäytyä huoneenlämmössä 10 minuutin ajan. Lisää lihan päälle yrttivoita ennen tarjoilua.

Varusteet

Paino

Paistotaso

Kypsennysaika

Paistoritilä + valumisastia

3 cm

4

30 min

Pr17 – Hitaasti kypsennetty liha

pr17_meso počasna peka

Valmistusaika: 10 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 0,4 kg porsaanlapaa

  • 4 rkl kasviöljyä

  • 0,5 tl suolaa

  • 1 ripaus pippuria

  • 1 ripaus maustepippuria

  • 1 ripaus kuminaa

  • 2 sitruunaviipaletta

  • 2 persiljanoksaa

Valmistelu:

  1. Voitele liha ja paistoastia öljyllä ja mausta maun mukaan. Lisää sitruunaviipaleet ja persilja.

  2. Lisää 100–200 ml vettä ja valele lihaa paistoliemellä, jota vapautuu paahtamisen aikana.

Varusteet

Paino

Paistotaso

Paistoaika

pieni paistovuoka + paistoritilä

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Uunissa paistettu kala

pr18_pečena riba

Valmistus- ja paistoaika: 35 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 1 taimen (0,35 kg)

  • 1 rkl oliiviöljyä

  • Puolikas valkosipulinkynsi

  • 1 ripaus suolaa

  • 1 persiljanoksa

  • 1 ripaus rosmariinia

  • 1 ripaus pippuria

Valmistelu:

  1. Puhdista kala ja taputtele se kuivaksi paperipyyhkeellä.

  2. Voitele kala öljyllä ja mausta maun mukaan. Aseta kala ritilälle ja liu'uta ritilä uuniin.

  3. Mausta kala sisäpuolelta suolalla ja mausteilla.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

Paistoritilä + valumisastia

4

24 min

Pr19 – Uunissa paistetut perunalohkot

pr19_pečen krompir

Valmistus- ja paistoaika: 45 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 1 kg kuorittuja perunoita

  • 6 rkl kasviöljyä

  • 1 ripaus suolaa

  • 1 persiljanoksa

Valmistelu:

  1. Pese ja kuori perunat ja leikkaa ne lohkoiksi.

  2. Sivele perunoiden päälle öljyä. Levitä öljyä myös uunipellille.

  3. Kääntele perunoita paistamisen aikana kerran lastalla.

  4. Mausta maun mukaan ja lisää joukkoon hienonnettua persiljaa.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

matala paistopelti

3

40 min

Pr20 – Kasvisvuoka

pr20_zelenjavni sufle

Annokset: 8

Valmistus- ja paistoaika: 1 h

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

  • 1 sipuli

  • 3 rkl kasviöljyä

  • 0,8 kg jauhelihaa

  • 1 vihreä paprika

  • 1 ripaus suolaa

  • 1 ripaus pippuria

  • 1 ripaus oreganoa

  • 2 persiljanoksaa

  • 0,5 kg pastaa

  • 4 kananmunaa

  • 700 ml maitoa

  • 3 rkl vehnäjauhoa

  • 350 g juustoraastetta

Valmistelu:

  1. Kuullota sipulit öljyssä. Lisää liha ja kuutioidut paprikat ja mausta.

  2. Keitä pasta suolavedessä ja lisää se lihan joukkoon.

  3. Erottele munankeltuaiset munanvalkuaisista. Vatkaa munanvalkuaiset pienessä määrässä lämpimää vettä (30 ml) kovaksi vaahdoksi.

  4. Vatkaa keltuaisten joukkoon maito ja jauhot.

  5. Lisää keltuaiset, maito ja jauhoseos lihan joukkoon. Nostele sitten varovasti joukkoon vatkatut munanvalkuaiset.

  6. Siirrä seos voideltuun paistoastiaan ja ripottele päälle juustoraastetta.

Varusteet

Paino

Paistotaso

Paistoaika

paistovuoka + paistoritilä

/

2

45 min

Pr21 – Lasagne

pr21_lazanja

Annokset: 6

Valmistus- ja paistoaika: 1 h 30 min

Vaikeustaso: 2

Ainekset:

  • 3 rkl kasviöljyä

  • 2 sipulia

  • 0,8 kg jauhelihaa

  • 2 porkkanaa

  • 3 tl suolaa

  • 1 ripaus pippuria

  • 2 laakerinlehteä

  • 1 ripaus basilikaa

  • 1 ripaus oreganoa

  • 1 ripaus muskottipähkinää

  • 2 tomaattia

  • 100 ml tomaattikastiketta

  • 250 g lasagnelevyjä

  • 350 g juustoraastetta

Valkokastike (béchamel):

  • 50 g voita

  • 50 g vehnäjauhoja

  • 1 l maitoa

  • 1 ripaus suolaa

  • 1 ripaus muskottipähkinää

Valmistelu:

  1. Kuullota sipulit öljyssä. Lisää jauheliha, hienonnetut porkkanat ja mausteet. Sekoita ja paista.

  2. Kuutioi tomaatit ja lisää ne lihan joukkoon. Lisää tomaattisose ja vesi. Hauduta noin 15 minuutin ajan.

  3. Valmista valkokastike (béchamel). Sulata voi pienessä kattilassa. Lisää jauhot ja ruskista ne kullanruskeiksi. Lisää maito ja sekoita. Mausta suolalla ja muskottipähkinällä.

  4. Voitele paistoastia. Lado lasagnelevyjä astian pohjalle. Levitä liha lasagnelevyjen päälle. Lisää valkokastike ja juustoraaste.

  5. Tee lisää samanlaisia kerroksia. Kaada vielä viimeiseksi kerrokseksi valkokastiketta ja ripottele päälle juustoraastetta.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

suuri paistovuoka + paistoritilä

2

45 min

Pr22 – Pizza

pr22_pica

Annokset: 4

Valmistus- ja paistoaika: 50 min

Vaikeustaso: 1

Ainekset:

Alkuvalmistelut:

  • 20 g tuorehiivaa

  • 2 rkl vehnäjauhoja

  • 1 ripaus sokeria

  • 1 ripaus suolaa

  • 100 ml haaleaa vettä

Taikina:

  • 300 g vehnäjauhoja

  • 1 tl suolaa

  • 150 ml haaleaa vettä

  • 1 rkl kasviöljyä

Täyte:

  • 200 ml tomaattimehua

  • 1 tl oreganoa

  • 1 ripaus suolaa

  • 150 g juustoraastetta

  • 50 g mozzarella

  • 150 g pizzakinkkua

  • 100 g säilykesieniä suolaliemessä

Valmistelu:

  1. Alkuvalmistelut: lisää murennettu hiiva, sokeri, hieman suolaa ja jauhoja 100 millilitraan haalea vettä, jotta saat tasaisen seoksen. Anna taikinan kohota noin 5 minuuttia.

  2. Taikina: Siivilöi jauhot kulhoon. Tee niiden keskelle reikä ja kaada reikään alkuvalmisteluissa mainitut ainesosat. Lisää suola, öljy ja vesi.

  3. Vaivaa sileäksi taikinaksi. Peitä taikina puuvillaisella keittiöliinalla ja anna kohota vähintään 30 minuutin ajan.

  4. Kauli taikina ja aseta se leivinpaperin päälle uunipellille.

  5. Lisää täytteet taikinan päälle. Levitä taikinan päälle suolattua tomaattimehua ja ripottele sen päälle oreganoa ja juustoa. Lisää sitten pizzakinkku ja viipaloidut sienet.

Varusteet

Paistotaso

Paistoaika

matala paistopelti

1

Esilämmitys + 11 min

Automātiskās programmas – Receptes

Latviešu

Pr01 – Ar konditorejas caurulīti spiesti cepumi

pr01_brizgani piškoti

Porcijas: 4

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 1 h 50 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 100 g sviesta

  • 100 g konditorejas cukura

  • 1 paciņa vaniļas cukura

  • 1 ola

  • 1 ēdamkarote skābā krējuma

  • 200 g balto kviešu miltu

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 1 tējkarote cepamā pulvera

  • 1 citrona sarīvēta miziņa

Sagatavošanās process:

  1. Saputojiet pakausētu sviestu ar cukuru vieglās un gaisīgās putās. Ar putojamo slotiņu iemaisiet olu un skābo krējumu, līdz maisījums ir viendabīgs.

  2. Samaisiet miltus, sāli, cepamo pulveri un rīvēto citrona miziņu, iemaisiet to cukura maisījumā.

  3. Pārsedziet mīklu un dzesējiet vismaz vienu stundu.

  4. Izveltnējiet mīklu aptuveni 3 mm biezumā. Pēc tam ar formiņām izspiediet cepumus.

  5. Savietojiet cepumus uz cepšanas paplātes, kas izklāta ar pergamenta papīru.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

seklā cepamplāts

3

Pirmssildīšana + 30 min

Pr02 – Kēksiņi

pr02_kolački

Cilvēku skaits: 15

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 45 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 150 g sviesta

  • 150 g cukura

  • 3 olas

  • 200 g balto kviešu miltu

  • 1 tējkarote cepamā pulvera

  • 1 šķipsniņa sāls

Sagatavošanās process:

  1. Saputojiet sviestu ar cukuru maigās un bālās putās. Pievienojiet pa vienai olai un putojiet, līdz maisījums ir viendabīgs.

  2. Saudzīgi to iecilājiet miltu, cepamā pulvera un sāls maisījumā.

  3. Piepildiet kēksiņu/mafinu veidnītes ar mīklu līdz 3/4 no veidnītes augstuma. Savietojiet veidnītes uz cepšanas paplātes.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

seklā cepamplāts

3

Pirmssildīšana + 30 min

Pr03 – Biskvītkūka

pr03_biskvitna torta

Porcijas: 12

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 55 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

Mīklai:

  • 6 olas

  • 200 g cukura

  • 120 g balto kviešu miltu

  • 2 tējkarotes cepamā pulvera

  • 2 ēdamkarotes kakao pulvera

  • 100 g kukurūzas cietes

Krēmam:

  • 400 g maskarpones

  • 200 ml saldā krējuma

  • 100 g cukura

  • 2 tējkarotes vaniļas ekstrakta

Sagatavošanās process:

  1. Mīklas gatavošana: Samaisiet visas sastāvdaļas mīklā. Atdaliet olu dzeltenumus no baltumiem.

  2. Saputojiet olu dzeltenumus ar cukuru.

  3. Saputojiet olu baltumus, pievienojot nedaudz silta ūdens, līdz izveidojas stingras putas.

  4. Saudzīgi iecilājiet saputotos olu baltumus olu dzeltenumu un cukura maisījumā.

  5. Pievienojiet sastāvdaļām miltus, kas samaisīti ar cepamo pulveri, kakao pulveri un kukurūzas cieti.

  6. Ielejiet maisījumu kūkas veidnē, kas izklāta ar pergamenta papīru.

  7. Krēma gatavošana: Samaisiet maskarponi, saldo krējumu, cukuru un vaniļas ekstraktu un putojiet vidēja ātruma režīmā, līdz krēms ir gaisīgs, tomēr stingrs.

  8. Kad kūka ir izcepta, ļaujiet tai aptuveni 20 min atdzist. Sagrieziet biskvītu 3 vienādās kārtās. Uzlieciet 1 biskvīta kārtu uz paliktņa un apziediet ar 1/3 krēma. Uzlieciet otro kārtu un atkārtojiet procesu. Ar atlikušo krēmu apziediet kūkas augšējo kārtu un sānus. Pirms kūku griezt gabaliņos, ievietojiet to vismaz uz 4 stundām ledusskapī.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

Kūkas veidne (diametrs 26 cm) + stiepļu režģis

2

Pirmssildīšana + 40 min

Pr04 – Raudzētas pusmēness maizītes

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Porcijas: 8

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 2 h 10 min

Prasmju līmenis: 2

Sastāvdaļas:

Ieraugam:

  • 20 g svaiga rauga

  • 2 ēdamkarotes balto kviešu miltu

  • 1 šķipsniņa cukura

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 100 ml remdena ūdens

Mīklai:

  • 200 g balto kviešu miltu

  • 40 g margarīna

  • 70 ml piena

  • 40 g cukura

  • 1 šķipsniņa sāls

Pildījumam:

  • 100 g aprikožu džema

  • 1 ēdamkarote ruma

Glazēšanai:

  • 1 olas dzeltenums

Sagatavošanās process:

  1. Ierauga gatavošana: 100 ml remdena ūdens iedrupiniet raugu, pieberiet cukuru, mazliet sāls un nedaudz miltu, iegūstot viendabīgu maisījumu. Ļaujiet tam aptuveni 5 minūtes uzrūgt.

  2. Mīklas gatavošana: Lietojiet mīklas gatavošanai paredzētās sastāvdaļas. Samaisiet ieraugu ar miltiem, margarīnu, pienu, cukuru un sāli. Samīciet mīklu un izveidojiet mīklas bumbu.

  3. Pārsedziet ar mitru kokvilnas virtuves drānu un ļaujiet 20–30 minūtes uzrūgt. Izveltnējiet mīklu 3 mm biezumā un izgrieziet 8 trijstūrus.

  4. Pildījuma gatavošana: Pagatavojiet pildījumu, samaisot džemu ar rumu. Uzlieciet uz katra trijstūra pa tējkarotei pildījuma. Saritiniet trijstūrus un izlieciet pusmēness formā; savietojiet uz cepšanas paplātes, kas izklāta ar pergamenta papīru. Pārsedziet ar mitru virtuves drānu un ļaujiet vēl 20–30 minūtes rūgt.

  5. Pirms cepšanas apziediet ar olas dzeltenumu.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

seklā cepamplāts

2

Pirmssildīšana + 30 min

Pr05 – Kārtainās mīklas cepumi

pr05_pecivo iz listnatega testa

Porcijas: 8

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 35 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 300 g kārtainās mīklas

Glazēšanai:

  • 1 olas dzeltenums

  • 150 g sezama sēkliņu

  • 1 tējkarote sāls

Sagatavošanās process:

  1. Izveltnējiet kārtaino mīklu 5 mm biezumā. Apziediet ar olas dzeltenumu un pārkaisiet ar sāli un sezama sēkliņām. Sagrieziet mīklu taisnstūros un savietojiet uz cepšanas paplātes, kas izklāta ar pergamenta papīru.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

seklā cepamplāts

2

Pirmssildīšana + 26 min

Pr06 – Ābolu pīrāgs

pr06_jabolčna pita

Porcijas: 8

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 2 h 10 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

Mīklai:

  • 300 g balto kviešu miltu

  • 70 g cukura

  • 1 paciņa vaniļas cukura

  • 180 g sviesta

  • 1 ola

  • 50 ml ūdens

Pildījumam:

  • 20 g rīvmaizes

  • 400 g mizotu ābolu šķēļu

  • 50 g rozīņu

  • 50 g cukura

Sagatavošanās process:

  1. Mīklas gatavošana: Lietojiet mīklas gatavošanai paredzētās sastāvdaļas. Samaisiet miltus un cukuru un ieberziet sviestu. Pievienojiet sakultu olu un pietiekami daudz ūdens, lai izveidotu vijīgu mīklu. Samīciet viendabīgā maisījumā un izveidojiet mīklas bumbu.

  2. Pārklājiet ar plastmasas plēvi un ļaujiet vismaz 30 minūtes pastāvēt ledusskapī. Izveltnējiet divas trešdaļas mīklas uz papīra loksnes.

  3. Sadaliet mīklu trīs daļās. Apvienojiet divas trešdaļas un izveltnējiet uz pergamenta papīra, kas piegriezts atbilstoši pīrāgu veidnes izmēram. Uzmanīgi ievietojiet mīklu veidnē tā, lai tā noteikti pilnībā nosegtu veidnes pamatni un sieniņas.

  4. Pildījuma gatavošana: Sagatavojiet pildījumu. Vienmērīgi pārkaisiet mīklu ar rīvmaizi. Vienmērīgi izvietojiet uz rīvmaizes mizoto ābolu šķēles, rozīnes un cukuru, iespiežot mīklā.

  5. Atlikušo mīklas trešdaļu izrullē un sagriež strēmelītēs. Mīklas strēmelītes kārto pāri pildījumam, veidojot restīti.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

Pīrāgu veidne (diametrs 26 cm) + stiepļu režģis

2

60 min

Pr07 – Ābolu strūdele

pr07_jabolčni zavitek

Porcijas: 8

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 1 h 25 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 500 g strūdeles mīklas

Pildījumam:

  • 1 kg nomizotu ābolu ar izņemtām serdēm

  • 3 olas

  • 500 g biezpiena siera

  • 180 g skābā krējuma

  • 2 saujas rozīņu

  • 2 ēdamkarotes cukura

  • 1 tējkarote kanēļa

Garnējumam:

  • 1 ēdamkarote konditorejas cukura

Sagatavošanās process:

  1. Nomizojiet un sarīvējiet ābolus rupjās skaidiņās.

  2. Atdaliet olu dzeltenumus no olu baltumiem.

  3. Saputojiet olu baltumus, pievienojot nedaudz silta ūdens, līdz izveidojas stingras putas. Saudzīgi iemaisiet biezpiena siera, olu dzeltenumu un skābā krējuma maisījumā.

  4. Uzlieciet strūdeles mīklu uz kokvilnas dvieļa, kas viegli apkaisīts ar miltiem. Izveltnējiet mīklu pēc iespējas plānu. Tad ar rokām izstaipiet to ļoti plānu un gandrīz caurspīdīgu. Vienmērīgi pārziediet virsmu ar biezpiena siera maisījumu, izkliedējiet ābolus, rozīnes, cukuru un kanēli. Visās pusēs atstājiet 2 cm platu malu.

  5. Saveltnējiet veltni, salokot katrā galā malas zem veltņa.

  6. Uzlieciet strūdeli uz ietaukotas cepšanas paplātes.

  7. Kad izcepusies, atstājiet uz 10 minūtēm. Pārkaisiet ar pūdercukuru (konditorejas vai glazūras cukuru).

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

pīrāga veidne + stiepļu režģis

2

70 min

Pr08 – Šokolādes suflē

pr08_čokoladni sifle

Porcijas: 8

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 35 min

Prasmju līmenis: 2

Sastāvdaļas:

  • 1 ēdamkarote sviesta

  • 20 g balto kviešu miltu

  • 200 ml piena

  • 200 g tumšās šokolādes (70% kakao)

  • 80 g olu dzeltenumu

  • 200 g olu baltumu

  • 150 g konditorejas cukura

  • 2 ēdamkarotes kakao pulvera

Sagatavošanās process:

  1. Keramikas ramekinus (diametrs 9 cm) ietaukojiet ar sviestu un ievietojiet ledusskapī uz 5 minūtēm.

  2. Samaisiet miltus ar pienu. Ielejiet katliņā un uzkarsējiet līdz vārīšanās temperatūrai, lai iegūtu viendabīgu maisījumu.

  3. Izkausējiet šajā maisījumā šokolādi. Kad maisījums atdzisis līdz istabas temperatūrai, pievienojiet dzeltenumus.

  4. Saputojiet olu baltumus, pievienojot nedaudz silta ūdens (30 ml), līdz izveidojas stingras putas. Pievienojiet konditorejas cukuru (pūdercukuru).

  5. Saudzīgi iecilājiet saputotos olu baltumus šokolādes maisījumā.

  6. Ramekinu iekšpusi apstrādājiet ar mīkstinātu sviestu. Vienmērīgi izkaisiet ar cukuru. Visu lieko cukuru no ramekiniem izpuriniet. Lejiet mīklu ramekinos, vienmērīgi izkliedējot.

  7. Pasniedziet uzreiz. Pēc izvēles dekorējiet ar kakao pulveri vai pūdercukuru. Pēc izvēles pasniedziet ar vaniļas saldējumu, putukrējumu un svaigiem augļiem (avenēm, mellenēm).

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

Suflē ramekini + stiepļu režģis

3

16 min

Pr09 – Mīklas sākotnējā un galīgā raudzēšana

pr09_vzhajanje testa

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 40 min

Prasmju līmenis: 1

Sagatavošanās process:

  1. Ielieciet mīklu raudzēšanas bļodā vai uz seklās cepšanas paplātes, pārklājiet ar kokvilnas drānu un raudzējiet cepeškrāsnī.

  2. Kad programma ir pabeigta, izņemiet mīklu no cepeškrāsns un izveidojiet tās formu.

Ievērojiet!

Programma paredzēta raudzētas mīklas un citu ieraugu saturošu maizes izstrādājumu sākotnējai vai galīgajai raudzēšanai.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

bļoda ar vāku

2

30 min

Pr10 – Maize

pr10_kruh

Sagatavošanas ilgums: 40 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

Ieraugam:

  • 20 g svaiga rauga

  • 2 ēdamkarotes balto kviešu miltu

  • 1 šķipsniņa cukura

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 100 ml remdena ūdens

Mīklai:

  • 500 g balto kviešu miltu

  • 1 ēdamkarote augu eļļas

  • 1 tējkarote sāls

  • 300 ml remdena ūdens

Sagatavošanās process:

  1. Ierauga gatavošana: 100 ml remdena ūdens iedrupiniet raugu, pieberiet cukuru, mazliet sāls un nedaudz miltu, iegūstot viendabīgu maisījumu. Ļaujiet tam aptuveni 5 minūtes uzrūgt.

  2. Mīklas gatavošana: Pievienojiet ieraugu miltiem. Tad pievienojiet eļļu un sāli. Mīcīšanas laikā pievienojiet remdenu ūdeni. Izveidojiet mīklas bumbu. Pārsedziet ar mitru kokvilnas virtuves drānu un ļaujiet uzrūgt 30–40 minūtes vai līdz apjoms ir divkāršojies.

  3. Atkal samīciet mīklu. Izveidojiet klaipu un uzlieciet uz cepšanas paplātes, kas izklāta ar pergamenta papīru. Pārsedziet maizi ar virtuves drānu un ļaujiet tai rūgt vēl 20–30 minūtes.

  4. Pirms cepšanas iegrieziet maizē 4 diagonālus iegriezumus, lai novērstu tās plaisāšanu.

  5. Pēc cepšanas izņemiet maizi no cepeškrāsns un pirms griešanas šķēlēs atdzesējiet.

Aprīkojums

Svars

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

seklā cepamplāts

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Cūkgaļas cepetis

pr11_svinjska pečenka

Sagatavošanas ilgums: 5 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 0,4 kg cūkgaļas pleca gabals

  • 4 ēdamkarotes augu eļļas

  • 0,5 tējkarote sāls

  • 1 šķipsniņa piparu

  • 1 šķipsniņa smaržīgo piparu

  • 1 šķipsniņa kumīna

  • 2 citrona šķēlītes

  • 2 pētersīļa zariņi

Sagatavošanās process:

  1. Ieeļļojiet gaļu un cepšanas trauku un pēc garšas papildiniet ar garšvielām. Aplieciet ar citrona šķēlītēm un pētersīļiem.

  2. Pievienojiet 100–200 ml ūdens un laiku pa laikam aplaistiet gaļu ar sulu, kas izdalās cepšanas laikā.

Aprīkojums

Svars

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

maza cepešpanna + stiepļu režģis

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Liellopu gaļas cepetis

pr12_pečena govedina

Sagatavošanas ilgums: 10 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 0,4 kg liellopu gaļas fileja

  • 4 ēdamkarotes augu eļļas

  • 1 ēdamkarote sinepju

  • 1 ēdamkarote sinepju sēkliņu

  • 0,5 tējkarote sāls

  • 1 šķipsniņa piparu

Sagatavošanās process:

  1. Ieeļļojiet gaļu un cepšanas trauku. Apziediet gaļu ar sinepēm un pārkaisiet ar sinepju sēkliņām. Pēc garšas papildiniet ar garšvielām.

  2. Pievienojiet 100–200 ml ūdens un laiku pa laikam aplaistiet gaļu ar sulu, kas izdalās cepšanas laikā.

Aprīkojums

Svars

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

maza cepešpanna + stiepļu režģis

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Putnu gaļa, vesels putns

pr13_perutnina cela

Sagatavošanas ilgums: 10 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 1,2 kg vistas

  • 2 ēdamkarotes augu eļļas

  • 1 tējkarote sāls

  • 1 šķipsniņa piparu

  • 1 šķipsniņa timiāna

  • 1 šķipsniņa rozmarīna

Sagatavošanās process:

Ieeļļojiet gaļu/vistu un pēc garšas papildiniet ar garšvielām. Uzlieciet to uz stiepļu režģa un iebīdiet stiepļu režģi cepeškrāsnī.

Aprīkojums

Svars

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

stiepļu režģis + pilienu uztveršanas paplāte

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Putnu gaļa – mazāki gabali

pr14_perutnina manjši kosi

Sagatavošanas ilgums: 10 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 180 g vistas stilbiņu

  • 1 ēdamkarote augu eļļas

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 1 šķipsniņa piparu

  • 1 šķipsniņa smaržīgo piparu

Sagatavošanās process:

Ieeļļojiet gaļu/vistu un pēc garšas papildiniet ar garšvielām. Uzlieciet to uz stiepļu režģa un iebīdiet stiepļu režģi cepeškrāsnī.

Aprīkojums

Svars

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

stiepļu režģis + pilienu uztveršanas paplāte

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Gaļas klaips

pr15_mesna štruca

Sagatavošanas ilgums: 20 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

0,5 sīpola

4 ēdamkarotes augu eļļas

1 ola

0,5 maizītes

100 ml piena

1 ola

0,3 kg maltās gaļas

0,5 tējkarote sāls

1 pētersīļa zariņš

1 šķipsniņa piparu

1 šķipsniņa majorāna

1 šķipsniņa timiāna

0,5 zaļās paprikas

0,5 burkāna

1 ķiploka daiviņa

Sagatavošanās process:

  1. Apcepiet sīpolu un ļaujiet tam atdzist.

  2. Cieti novāriet olu un ļaujiet tai atdzist.

  3. Sagrieziet maizītes kubiņos. Pārlejiet maizi ar pienu un sakultu olu.

  4. Pievienojiet maltajai gaļai garšvielas un sīpolu, maizi, kubiņos sagrieztus dārzeņus un izspiestu ķiploku.

  5. Ieveidojiet gaļas maisījumu taisnstūra formā. Vidū lieciet cieti vārītu olu. Izveidojiet klaipu.

  6. Novietojiet gaļas klaipu uz ietaukotas cepešpannas.

Aprīkojums

Svars

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

maza cepešpanna + stiepļu režģis

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16– Cepeškrāsnī cepts liellopu steiks

pr16_pečen goveji zrezek

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: sagatavošana 24

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 200 g liellopa muguras gabals

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 1 šķipsniņa piparu

  • 1 ķiploka daiviņa

  • 2 ēdamkarotes augu eļļas

  • 1 tējkarote garšaugu sviesta

Sagatavošanās process:

  1. Sagatavošana: Nomazgājiet gaļu un nosusiniet ar papīra dvieli.

  2. Ierīvējiet ar sāli, pipariem un saberztiem ķiplokiem. Apslakiet gaļu ar eļļu un ietiniet pārtikas plēvē. Marinējiet ledusskapī vismaz 24 stundas.

  3. Metode: Aptuveni divas stundas pirms gatavošanas izņemiet steiku no ledusskapja un ļaujiet tam sasniegt istabas temperatūru.

  4. Ātri apcepiet abas puses uz pannas (katru pusi vienu minūti). Uzlieciet to uz ietaukotas cepešpannas un ievietojiet cepeškrāsnī.

  5. Pēc cepšanas steiku apsedziet ar alumīnija foliju. Ļaujiet tam 10 minūtes pastāvēt istabas temperatūrā. Pirms pasniegšanas pārziediet to ar garšaugu sviestu.

Aprīkojums

Svars

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

stiepļu režģis + pilienu uztveršanas paplāte

3 cm

4

30 min

Pr17 – Lēni gatavota gaļa

pr17_meso počasna peka

Sagatavošanas ilgums: 10 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 0,4 kg cūkgaļas pleca gabals

  • 4 ēdamkarotes augu eļļas

  • 0,5 tējkarote sāls

  • 1 šķipsniņa piparu

  • 1 šķipsniņa smaržīgo piparu

  • 1 šķipsniņa kumīna

  • 2 citrona šķēlītes

  • 2 pētersīļa zariņi

Sagatavošanās process:

  1. Ieeļļojiet gaļu un cepšanas trauku un pēc garšas papildiniet ar garšvielām. Aplieciet ar citrona šķēlītēm un pētersīļiem.

  2. Pievienojiet 100–200 ml ūdens un aplaistiet gaļu ar sulu, kas izdalās cepšanas laikā.

Aprīkojums

Svars

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

maza cepešpanna + stiepļu režģis

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18– Cepeškrāsnī cepta zivs

pr18_pečena riba

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 35 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 1 forele (0,35 kg)

  • 1 ēdamkarote augu eļļas

  • 0,5 ķiploka daiviņas

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 1 pētersīļa zariņš

  • 1 šķipsniņa rozmarīna

  • 1 šķipsniņa piparu

Sagatavošanās process:

  1. Iztīriet zivi un nosusiniet ar papīra dvieli.

  2. Ieeļļojiet zivi un pēc garšas papildiniet ar garšvielām. Uzlieciet to uz stiepļu režģa un iebīdiet stiepļu režģi cepeškrāsnī.

  3. Zivs iekšpusi apstrādājiet ar sāli un aromātiskām garšvielām.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

stiepļu režģis + pilienu uztveršanas paplāte

4

24 min

Pr19– Cepeškrāsnī ceptas kartupeļu daiviņas

pr19_pečen krompir

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 45 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 1 kg mizotu kartupeļu

  • 6 ēdamkarotes augu eļļas

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 1 pētersīļa zariņš

Sagatavošanās process:

  1. Nomizojiet un nomazgājiet kartupeļus, sagrieziet daiviņās.

  2. Apziediet kartupeļus ar eļļu. Ieeļļojiet cepšanas paplāti.

  3. Cepšanas laikā vienreiz apmaisiet kartupeļus ar lāpstiņu.

  4. Pēc garšas papildiniet ar garšvielām un pārkaisiet ar kapātiem pētersīļiem.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

seklā cepamplāts

3

40 min

Pr20 – Dārzeņu sacepums

pr20_zelenjavni sufle

Porcijas: 8

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 1 h

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

  • 1 sīpols

  • 3 ēdamkarotes augu eļļas

  • 0,8 kg maltās gaļas

  • 1 zaļā paprika

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 1 šķipsniņa piparu

  • 1 šķipsniņa raudenes

  • 2 pētersīļa zariņi

  • 0,5 kg pastas

  • 4 olas

  • 700 ml piena

  • 3 ēdamkarotes balto kviešu miltu

  • 350 g rīvēta siera

Sagatavošanās process:

  1. Apcepiet sīpolus eļļā. Pievienojiet gaļu un kubiņos sagrieztu papriku, pievienojiet garšvielas.

  2. Sālītā ūdenī izvāriet pastu un samaisiet to ar gaļu.

  3. Atdaliet olu dzeltenumus no baltumiem. Saputojiet olu baltumus, pievienojot nedaudz silta ūdens (30 ml), līdz izveidojas stingras putas.

  4. Sakuliet dzeltenumus ar pienu un miltiem.

  5. Samaisiet dzeltenumu, piena un miltu maisījumu ar gaļu. Tad uzmanīgi iecilājiet saputotos olu baltumus.

  6. Pārlieciet maisījumu uz ietaukota cepšanas trauka un virsu pārkaisiet ar sieru.

Aprīkojums

Svars

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

cepešpanna + stiepļu režģis

/

2

45 min

Pr21 – Lazanja

pr21_lazanja

Porcijas: 6

Sagatavošana un cepšanas ilgums: 1h 30 min

Prasmju līmenis: 2

Sastāvdaļas:

  • 3 ēdamkarotes augu eļļas

  • 2 sīpoli

  • 0,8 kg maltās gaļas

  • 2 burkāni

  • 3 tējkarotes sāls

  • 1 šķipsniņa piparu

  • 2 laurlapas

  • 1 šķipsniņa bazilika

  • 1 šķipsniņa raudenes

  • 1 šķipsniņa muskatrieksta

  • 2 tomāti

  • 100 ml tomātu mērces

  • 250 g lazanjas plākšņu

  • 350 g rīvēta siera

Baltajai (bešamela) mērcei:

  • 50 g sviesta

  • 50 g balto kviešu miltu

  • 1 l piena

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 1 šķipsniņa muskatrieksta

Sagatavošanās process:

  1. Apcepiet sīpolus eļļā. Pievienojiet malto gaļu, sasmalcinātus burkānus un aromātiskās garšvielas. Maisiet un apcepiet.

  2. Sagrieziet tomātus kubiņos un pievienojiet gaļai. Pievienojiet tomātu pastu un ūdeni. Vāriet apmēram 15 minūtes.

  3. Sagatavojiet balto (bešamela) mērci. Nelielā katliņā izkausējiet sviestu. Pievienojiet miltus un cepiet, līdz tie kļūst zeltaini brūni. Pievienojiet pienu un maisiet. Pievienojiet sāli un muskatriekstu.

  4. Ietaukojiet cepšanas trauku. Izklājiet pamatni ar lazanjas plākšņu kārtu. Uz lazanjas plāksnēm izkliedējiet gaļu. Pievienojiet balto mērci un nedaudz rīvēta siera.

  5. Turpiniet ar nākamajām kārtām. Virsu pārlejiet ar nedaudz baltās mērces un pārkaisiet ar rīvētu sieru.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

liela cepešpanna + stiepļu režģis

2

45 min

Pr22 – Pica

pr22_pica

Porcijas: 4

Sagatavošanas un cepšanas ilgums: 50 min

Prasmju līmenis: 1

Sastāvdaļas:

Ieraugam:

  • 20 g svaiga rauga

  • 2 ēdamkarotes balto kviešu miltu

  • 1 šķipsniņa cukura

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 100 ml remdena ūdens

Mīklai:

  • 300 g balto kviešu miltu

  • 1 tējkarote sāls

  • 150 ml remdena ūdens

  • 1 ēdamkarote augu eļļas

Pildījums:

  • 200 ml tomātu sulas

  • 1 tējkarote raudenes

  • 1 šķipsniņa sāls

  • 150 g rīvēta siera

  • 50 g mocarellas

  • 150 g picas šķiņķa

  • 100 g konservētu sēņu sālījumā

Sagatavošanās process:

  1. Ierauga gatavošana: 100 ml remdena ūdens iedrupiniet raugu, pieberiet cukuru, mazliet sāls un nedaudz miltu, iegūstot viendabīgu maisījumu. Ļaujiet tam aptuveni 5 minūtes uzrūgt.

  2. Mīklas gatavošana: Iesijājiet miltus bļodā. Izveidojiet vidū bedrīti un ielejiet tajā ieraugu. Pievienojiet sāli, eļļu un ūdeni.

  3. Samīciet viendabīgā mīklā. Pārklājiet ar kokvilnas virtuves drānu un ļaujiet vismaz 30 minūtes uzrūgt.

  4. Izveltnējiet mīklu un uzlieciet uz cepšanas paplātes, kas izklāta ar pergamenta papīru.

  5. Pārklājiet mīklu ar garnējumu. Apziediet mīklu ar sālītu tomātu sulu un pārkaisiet ar raudeni un sieru. Tad pievienojiet picas šķiņķi un gabaliņos sagrieztas sēnes.

Aprīkojums

Vadotnes līmenis

Gatavošanas ilgums

seklā cepamplāts

1

Pirmssildīšana + 11 min

Automatinės programos – Receptai

Lietuvių k.

Pr01 – Sausainiai-vamzdeliai (su įspaustu įdaru)

pr01_brizgani piškoti

Porcijos: 4

Paruošimo ir kepimo laikas: 1 val. 50 min.

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 100 g sviesto

  • 100 g konditerinio cukraus

  • 1 pakelis vanilinio cukraus

  • 1 kiaušinis

  • 1 šaukštai grietinės

  • 200 g baltų kvietinių miltų

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 1 arbatinis šaukštelis kepimo miltelių

  • 1 tarkuota citrinos žievelė

Pasiruošimas:

  1. Ištirpintą sviestą ir cukrų išplakite iki šviesios ir purios masės. Įmuškite kiaušinį ir grietinę, kol tolygiai susimaišys.

  2. Sumaišykite miltus, druską, kepimo miltelius ir tarkuotą citrinos žievelę; įmaišykite į cukraus mišinį.

  3. Uždenkite tešlą ir atvėsinkite ne mažiau kaip vieną valandą.

  4. Iškočiokite tešlą maždaug 3 mm storiu. Tada sausainių formelėmis išpjaukite sausainius.

  5. Sudėkite sausainius į kepimo skardą, išklotą kepimo popieriumi.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

negili kepimo skarda

3

Pakaitinimas + 30 min.

Pr02 – Pyragaičiai

pr02_kolački

Porcijų skaičius: 15

Paruošimo ir kepimo laikas: 45 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 150 g sviesto

  • 150 g cukraus

  • 3 kiaušiniai

  • 200 g baltų kvietinių miltų

  • 1 arbatinis šaukštelis kepimo miltelių

  • 1 žiupsnelis druskos

Pasiruošimas:

  1. Sviestą ir cukrų plakite, kol taps minkšti ir šviesūs. Po vieną įmuškite kiaušinį ir plakite iki vientisos masės.

  2. Švelniai įmaišykite miltų, kepimo miltelių ir druskos.

  3. Užpildykite keksiukų formeles tešla iki 3/4 aukščio. Dėkite formeles ant kepimo skardos.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

negili kepimo skarda

3

Pakaitinimas + 30 min.

Pr03 – Biskvitas

pr03_biskvitna torta

Porcijos: 12

Paruošimo ir kepimo laikas: 55 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

Tešlai:

  • 6 kiaušiniai

  • 200 g cukraus

  • 120 g baltų kvietinių miltų

  • 2 arbatiniai šaukšteliai kepimo miltelių

  • 2 šaukštai kakavos miltelių

  • 100 g kukurūzų krakmolo

Kremui:

  • 400 g maskarponės

  • 200 ml grietinės

  • 100 g cukraus

  • 2 arbatiniai šaukšteliai vanilės ekstrakto

Pasiruošimas:

  1. Tešlai: Išmaišykite ingredientus į tešlą. Atskirkite kiaušinių trynius nuo baltymų.

  2. Suplakite kiaušinių trynius su cukrumi.

  3. Kiaušinių baltymus išplakite su drungnu vandeniu, kol susidarys standi puta.

  4. Į kiaušinių trynių ir cukraus mišinį atsargiai įmaišykite standžiai išplaktus baltymus.

  5. Suberkite miltus kartu su kepimo milteliais, kakavos milteliais ir kukurūzais į kitus ingredientus.

  6. Supilkite mišinį į torto formą, išklotą kepimo popieriumi.

  7. Kremui: Sudėkite maskarponę, grietinėlę, cukrų ir vanilės ekstraktą ir plakite vidutiniu greičiu, kol maskarponė taps puri, bet standi.

  8. Iškepusį pyragą palikite atvėsti apie 20 min. Biskvitą perpjaukite horizontaliai į 3 vienodus sluoksnius. Dėkite 1 torto sluoksnį ant lėkštės ir apipilkite 1/3 grietinėlės. Dėkite antrą sluoksnį ir pakartokite procesą. Užtepkite likusį kremą ant torto viršaus ir šonų. Atšaldykite tortą bent 4 valandas prieš pjaustant.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

Torto forma (26 cm skersmens) + vielinis padėklas

2

Pakaitinimas + 40 min.

Pr04 – Kildintos pusmėnulio formos bandelės

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Porcijos: 8

Paruošimo ir kepimo laikas: 2 val. 10 min.

Įgūdžių lygis: 2

Sudėtis:

Tešlai:

  • 20 g šviežių mielių

  • 2 šaukštai baltų kvietinių miltų

  • 1 žiupsnelis cukraus

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 100 ml drungno vandens

Tešlai:

  • 200 g baltų kvietinių miltų

  • 40 g margarino

  • 70 ml pieno

  • 40 g cukraus

  • 1 žiupsnelis druskos

Įdarui:

  • 100 g abrikosų uogienės

  • 1 šaukštas romo

Viršui:

  • 1 kiaušinio trynys

Pasiruošimas:

  1. Tešlai: Įberkite sutrupintų mielių, cukraus, šiek tiek druskos, šiek tiek miltų į 100 ml drungno vandens, kad gautųsi vienalytė masė. Leiskite pakilti maždaug 5 min.

  2. Tešlai: Iš ingredientų paruoškite tešlą. Sumaišykite raugą su miltais, margarinu, pienu, cukrumi ir druska. Užminkykite tešlą ir suformuokite kamuoliuką.

  3. Uždenkite drėgnu medvilniniu virtuviniu audiniu ir palikite 20–30 minučių pakilti. Tešlą iškočiokite iki 3 mm storio ir išpjaukite 8 trikampėlius.

  4. Įdarui: Paruoškite įdarą, sumaišydami uogienę ir romą. Į kiekvieną trikampėlį dėkite po šaukštelį įdaro. Suformuokite sausainius į pusmėnulius ir dėkite ant pergamentiniu popieriumi išklotos kepimo skardos. Uždenkite juos drėgna virtuvės šluoste ir palikite dar 20–30 min.

  5. Prieš kepant aptepkite kiaušinio tryniu.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

negili kepimo skarda

2

Pakaitinimas + 30 min.

Pr05 – Sluoksniuota tešla

pr05_pecivo iz listnatega testa

Porcijos: 8

Paruošimo ir kepimo laikas: 35 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 300 g sluoksniuotos tešlos

Viršui:

  • 1 kiaušinio trynys

  • 150 g sezamo sėklų

  • 1 arbatinis šaukštelis druskos

Pasiruošimas:

  1. Iškočiokite 5 mm storio sluoksniuotos tešlos tešlą. Aptepkite ją kiaušinio tryniu, pabarstykite druska ir sezamo sėklomis. Supjaustykite tešlą stačiakampiais ir sudėkite juos ant pergamentiniu popieriumi išklotos kepimo skardos.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

negili kepimo skarda

2

Pakaitinimas + 26 min.

Pr06 – Obuolių pyragas

pr06_jabolčna pita

Porcijos: 8

Paruošimo ir kepimo laikas: 2 val. 10 min.

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

Tešlai:

  • 300 g baltų kvietinių miltų

  • 70 g cukraus

  • 1 pakelis vanilinio cukraus

  • 180 g sviesto

  • 1 kiaušinis

  • 50 ml vandens

Įdarui:

  • 20 g džiūvėsėlių

  • 400 g nuluptų obuolių griežinėlių

  • 50 g razinų

  • 50 g cukraus

Pasiruošimas:

  1. Tešlai: Iš ingredientų paruoškite tešlą. Sumaišykite miltus ir cukrų ir įtrinkite sviestą. Įpilkite plaktą kiaušinį ir tiek vandens, kad susidarytų minkšta tešla. Išminkykite į vientisą mišinį ir suformuokite rutulį.

  2. Uždenkite plastikine folija ir leiskite atvėsti šaldytuve bent 30 minučių. Iškočiokite du trečdalius tešlos ant popieriaus lapo.

  3. Padalykite tešlą į tris dalis. Sumaišykite du trečdalius ir iškočiokite ant pergamentinio popieriaus, supjaustyto pagal pyragų keptuvės dydį. Atsargiai sudėkite tešlą į pyrago formą ir įsitikinkite, kad ji visiškai uždengia formos dugną ir šonus.

  4. Įdarui: Paruoškite įdarą. Tešlą tolygiai pabarstykite džiūvėsėliais. Ant džiūvėsėlių tolygiai paskleiskite nuluptus obuolių griežinėlius, razinas ir cukrų, prispausdami prie tešlos.

  5. Likusį trečdalį tešlos iškočiokite ir supjaustykite juostelėmis. Juosteles išdėliokite ant įdaro, suformuodami tinklelį.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

Pyrago kepimo forma (26 cm skersmens) + vielinis padėklas

2

60 min

Pr07 – Obuolių štrudelis

pr07_jabolčni zavitek

Porcijos: 8

Paruošimo ir kepimo laikas: 1 val. 25 min.

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 500 g štrudelio tešla

Įdarui:

  • 1 kg nuluptų ir išvalytų obuolių

  • 3 kiaušiniai

  • 500 g varškės

  • 180 g grietinės

  • 2 saujos razinų

  • 2 šaukštai cukraus

  • 1 arbatinis šaukštelis cinamono

Viršui:

  • 1 šaukštas konditerinio cukraus

Pasiruošimas:

  1. Nulupkite ir stambiai sutarkuokite obuolius.

  2. Atskirkite kiaušinių trynius nuo baltymų.

  3. Kiaušinių baltymus išplakite su drungnu vandeniu, kol susidarys standi puta. Švelniai įmaišykite į varškės, kiaušinių trynių ir grietinės mišinį.

  4. Padėkite štrudelio tešlą ant lengvai miltais pabarstyto medvilnės rankšluosčio. Iškočiokite tešlą kuo ploniau. Tada rankomis ištempkite, kol ji bus labai plona ir beveik permatoma. Tolygiai užtepkite varškės mišinį, dėkite obuolius, razinas, cukrų ir cinamoną ant viršaus. Iš visų pusių palikite 2 cm kraštą.

  5. Susukite, užlenkite kraštus kiekviename gale po apačia.

  6. Dėkite štrudelį ant riebalais išteptos kepimo skardos.

  7. Iškepusį pyragą palikite 10 minučių pastovėti. Pabarstykite cukraus pudra arba cukrumi.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

pyrago keptuvė + vielinis padėklas

2

70 min

Pr08 – Šokoladinis suflė

pr08_čokoladni sifle

Porcijos: 8

Paruošimo ir kepimo laikas: 35 min

Įgūdžių lygis: 2

Sudėtis:

  • 1 šaukštas sviesto

  • 20 g baltų kvietinių miltų

  • 200 ml pieno

  • 200 g juodojo šokolado (70 % kakavos)

  • 80 g kiaušinių trynių

  • 200 g kiaušinių baltymų

  • 150 g konditerinio cukraus

  • 2 šaukštai kakavos miltelių

Pasiruošimas:

  1. Keraminius ramekinus (9 cm skersmens) ištepkite sviestu ir įdėkite į šaldytuvą 5 minutėms.

  2. Sumaišykite miltus su pienu. Supilkite į puodą ir užvirinkite, kol gausis vienalytė masė.

  3. Šiame mišinyje ištirpinkite šokoladą. Kai mišinys atvės iki kambario temperatūros, sudėkite trynius.

  4. Kiaušinių baltymus plakite su trupučiu šilto vandens (30 ml), kol susidarys standžios smailės. Suberkite cukraus pudrą.

  5. Atsargiai supilkite plakta kiaušinių baltymus į šokolado masę.

  6. Ištepkite ramekinus suminkštintu sviestu. Tolygiai apibarstykite cukrumi. Iškratykite cukraus perteklių iš ramekinų. Tolygiai paskirstydami supilkite tešlą į ramekinus.

  7. Patiekite iš karto. Pasirinktinai papuoškite kakavos milteliais arba cukraus pudra. Galima patiekti su vaniliniais ledais, plakta grietinėle ir šviežiais vaisiais (avietėmis, mėlynėmis).

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

Suflė ramekinai + vielinis padėklas

3

16 min

Pr09 – Tešlos kildinimas ir brandinimas

pr09_vzhajanje testa

Paruošimo ir kepimo laikas: 40 min

Įgūdžių lygis: 1

Pasiruošimas:

  1. Įdėkite tešlą į kildinimo dubenį arba ant negilios kepimo skardos, uždenkite medvilniniu audiniu ir kildinkite orkaitėje.

  2. Baigę programą, išimkite tešlą iš orkaitės ir ją suformuokite.

Pastaba!

Programa skirta raugintai tešlai ir kitiems kepiniams, kurių sudėtyje yra rauginių medžiagų, rauginti arba kildinti.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

dubuo su dangčiu

2

30 min

Pr10 – Duona

pr10_kruh

Paruošimo laikas: 40 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

Tešlai:

  • 20 g šviežių mielių

  • 2 šaukštai baltų kvietinių miltų

  • 1 žiupsnelis cukraus

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 100 ml drungno vandens

Tešlai:

  • 500 g baltų kvietinių miltų

  • 1 šaukštai augalinio aliejaus

  • 1 arbatinis šaukštelis druskos

  • 300 ml drungno vandens

Pasiruošimas:

  1. Tešlai: Įberkite sutrupintų mielių, cukraus, šiek tiek druskos, šiek tiek miltų į 100 ml drungno vandens, kad gautųsi vienalytė masė. Leiskite pakilti maždaug 5 min.

  2. Tešlai: Į miltus įpilkite raugo. Tada įpilkite aliejaus ir druskos. Minkydami įpilkite drungno vandens. Iš tešlos suformuokite kamuolį. Uždenkite drėgnu medvilniniu virtuviniu audiniu ir palikite pakilti 30–40 min arba kol dvigubai pakils.

  3. Dar kartą išminkykite tešlą. Suformuokite kepaliuką ir dėkite jį ant kepimo skardos, išklotos pergamentiniu popieriumi. Uždenkite duoną virtuvine šluoste ir leiskite pakilti dar 20–30 minučių.

  4. Prieš kepant, įpjaukite duoną 4 įstrižomis linijomis, kad nesuskiltų.

  5. Išimkite iškepusią duoną iš orkaitės ir prieš pjaustant atvėsinkite.

Įranga

Svoris

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

negili kepimo skarda

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Kiaulienos kepsnys

pr11_svinjska pečenka

Paruošimo laikas: 5 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 0,4 kg kiaulienos mentės

  • 4 šaukštai augalinio aliejaus

  • 0,5 arbatinis šaukštelis druskos

  • 1 žiupsnelis pipirų

  • 1 žiupsnelis prieskonių „Allspice“

  • 1 žiupsnelis kmynų

  • 2 citrinos griežinėliai

  • 2 šakelės petražolių

Pasiruošimas:

  1. Patepkite mėsą ir kepimo indą riebalais ir prieskoniais pagal skonį. Pabarstykite citrinų griežinėliais ir petražolėmis.

  2. Įpilkite 100–200 ml vandens ir retkarčiais apšlakstykite mėsą kepimo metu išsiskyrusiomis sultimis.

Įranga

Svoris

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

Nedidelė kepimo forma + vielinis padėklas

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Jautienos kepsnys

pr12_pečena govedina

Paruošimo laikas: 10 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 0,4 kg jautienos nugarinės

  • 4 šaukštai augalinio aliejaus

  • 1 valgomasis šaukštas garstyčių

  • 1 valgomasis šaukštas garstyčių sėklų

  • 0,5 arbatinis šaukštelis druskos

  • 1 žiupsnelis pipirų

Pasiruošimas:

  1. Patepkite mėsą ir kepimo indą riebalais. Paskleiskite ant mėsos garstyčių ir garstyčių sėklų. Pridėkite prieskonių.

  2. Įpilkite 100–200 ml vandens ir retkarčiais apšlakstykite mėsą kepimo metu išsiskyrusiomis sultimis.

Įranga

Svoris

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

Nedidelė kepimo forma + vielinis padėklas

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Naminis paukštis, visas

pr13_perutnina cela

Paruošimo laikas: 10 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 1,2 kg vištienos

  • 2 šaukštai augalinio aliejaus

  • 1 arbatinis šaukštelis druskos

  • 1 žiupsnelis pipirų

  • 1 žiupsnelis čiobrelių

  • 1 žiupsnelis rozmarino

Pasiruošimas:

Mėsą / vištieną aptepkite aliejumi ir pagal skonį pagardinkite prieskoniais. Dėkite ją ant vielinio padėklo ir įkiškite jį į orkaitę.

Įranga

Svoris

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

vielinis padėklas + lašėjimo padėklas

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Paukštiena – mažesni gabalėliai

pr14_perutnina manjši kosi

Paruošimo laikas: 10 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 180 g vištienos šlaunelių

  • 1 šaukštas alyvuogių aliejaus

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 1 žiupsnelis pipirų

  • 1 žiupsnelis prieskonių „Allspice“

Pasiruošimas:

Mėsą / vištieną aptepkite aliejumi ir pagal skonį pagardinkite prieskoniais. Dėkite ją ant vielinio padėklo ir įkiškite jį į orkaitę.

Įranga

Svoris

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

vielinis padėklas + lašėjimo padėklas

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Netikras zuikis

pr15_mesna štruca

Paruošimo laikas: 20 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

0,5 svogūno

4 šaukštai augalinio aliejaus

1 kiaušinis

0,5 bandelės

100 ml pieno

1 kiaušinis

0,3 kg maltos mėsos

0,5 arbatinis šaukštelis druskos

1 šakelės petražolės

1 žiupsnelis pipirų

1 žiupsnelis mairūno

1 žiupsnelis čiobrelių

0,5 žalios paprikos

0,5 morkos

1 skiltelės česnako

Pasiruošimas:

  1. Pakepinkite svogūną ir leiskite jam atvėsti.

  2. Kietai išvirkite kiaušinį ir leiskite jam atvėsti.

  3. Supjaustykite kubeliais bandeles. Supilkite pieną ir plaktą kiaušinį ant duonos.

  4. Paskaninkite kubeliais pjaustyta duona, daržovių ir smulkinto česnako.

  5. Mėsos mišinį suformuokite į stačiakampį. Įdėkite kietai virtus kiaušinius į vidų. Suformuokite duonos kepalą.

  6. Padėkite mėsą ant riebalais išteptos kepimo skardos.

Įranga

Svoris

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

Nedidelė kepimo forma + vielinis padėklas

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Orkaitėje keptas jautienos kepsnys

pr16_pečen goveji zrezek

Paruošimo ir kepimo laikas: paruošimas 24

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 200 g jautienos kumpio

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 1 žiupsnelis pipirų

  • 1 skiltelės česnako

  • 2 šaukštai augalinio aliejaus

  • 1 arbatinis šaukštelis žolelių sviesto

Pasiruošimas:

  1. Paruošimas: Nuplaukite mėsą ir nusausinkite popieriniu rankšluosčiu.

  2. Patrinkite druska, pipirais ir česnaku. Aptepkite mėsą aliejumi ir suvyniokite į plėvelę. Pamarinuokite šaldytuve ne mažiau kaip 24 valandas.

  3. Būdas: Maždaug dvi valandas prieš kepant išimkite kepsnį iš šaldytuvo ir palaukite, kol sušils iki kambario temperatūros.

  4. Greitai apkepinkite abi puses keptuvėje (po minutę iš kiekvienos pusės). Sudėkite ant riebalais išteptos kepimo skardos ir pašaukite į orkaitę.

  5. Iškepus, uždenkite mėsą su aliuminio folija. Leiskite pastovėti kambario temperatūroje 10 minučių. Prieš patiekdami, aptepkite žolelių sviestu.

Įranga

Svoris

Sudėtingumo lygis

Kepimo laikas

vielinis padėklas + lašėjimo padėklas

3 cm

4

30 min

Pr17 – Lėtai kepta mėsa

pr17_meso počasna peka

Paruošimo laikas: 10 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 0,4 kg kiaulienos mentės

  • 4 šaukštai augalinio aliejaus

  • 0,5 arbatinis šaukštelis druskos

  • 1 žiupsnelis pipirų

  • 1 žiupsnelis prieskonių „Allspice“

  • 1 žiupsnelis kmynų

  • 2 citrinos griežinėliai

  • 2 šakelės petražolių

Pasiruošimas:

  1. Patepkite mėsą ir kepimo indą riebalais ir prieskoniais pagal skonį. Pabarstykite citrinų griežinėliais ir petražolėmis.

  2. įpilkite 100-200 ml vandens ir pašlakstykite mėsą sultimis, kurios išskiria skrudinant.

Įranga

Svoris

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

Nedidelė kepimo forma + vielinis padėklas

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Orkaitėje kepta žuvis

pr18_pečena riba

Paruošimo ir kepimo laikas: 35 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 1 upėtakis (0,35 kg)

  • 1 šaukštas alyvuogių aliejaus

  • 0,5 skiltelės česnako

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 1 šakelės petražolės

  • 1 žiupsnelis rozmarino

  • 1 žiupsnelis pipirų

Pasiruošimas:

  1. Nuvalykite žuvį ir nusausinkite popieriniu rankšluosčiu.

  2. Žuvį patepkite aliejumi ir pagal skonį pagardinkite prieskoniais. Dėkite ją ant vielinio padėklo ir įkiškite jį į orkaitę.

  3. Žuvį iš vidaus pagardinkite druska ir kvapiosiomis medžiagomis.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

vielinis padėklas + lašėjimo padėklas

4

24 min

Pr19 – Orkaitėje keptos bulvių skiltelės

pr19_pečen krompir

Paruošimo ir kepimo laikas: 45 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 1 kg nuluptų bulvių

  • 6 šaukštai augalinio aliejaus

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 1 šakelės petražolės

Pasiruošimas:

  1. Nulupkite ir nuplaukite bulves ir supjaustykite jas skiltelėmis.

  2. Apšlakstykite bulves aliejumi. Kepimo skardą patepkite aliejumi.

  3. Kepimo metu pamaišykite bulves mentele.

  4. Pagardinkite pagal skonį ir įberkite smulkintų petražolių.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

negili kepimo skarda

3

40 min

Pr20 – Daržovių troškinys

pr20_zelenjavni sufle

Porcijos: 8

Paruošimo ir kepimo laikas: 1 val.

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

  • 1 svogūno

  • 3 šaukštai augalinio aliejaus

  • 0,8 kg maltos mėsos

  • 1 žalios paprikos

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 1 žiupsnelis pipirų

  • 1 žiupsnelis raudonėlio

  • 2 šakelės petražolių

  • 0,5 kg makaronų

  • 4 kiaušiniai

  • 700 ml pieno

  • 3 šaukštai baltų kvietinių miltų

  • 350 g tarkuoto sūrio

Pasiruošimas:

  1. Pakepinkite svogūnus ant aliejaus. Sudėkite mėsą ir kubeliais pjaustytas paprikas, pagardinkite prieskoniais.

  2. Makaronus išvirkite pasūdytame vandenyje ir sumaišykite su mėsa.

  3. Atskirkite kiaušinių trynius nuo baltymų. Kiaušinių baltymus plakite su trupučiu šilto vandens (30 ml), kol susidarys standžios smailės.

  4. Išplakite trynius su pienu ir miltais.

  5. Sudėkite trynių, pieno ir miltų mišinį su mėsa. Tada atsargiai įmaišykite išplaktus baltymus.

  6. Perkelkite mišinį į riebalais išteptą kepimo indą ir ant viršaus pabarstykite sūriu.

Įranga

Svoris

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

kepimo forma + vielinis padėklas

/

2

45 min

Pr21 – Lazanija

pr21_lazanja

Porcijos: 6

Paruošimo ir kepimo laikas: 1h 30 min

Įgūdžių lygis: 2

Sudėtis:

  • 3 šaukštai augalinio aliejaus

  • 2 svogūnai

  • 0,8 kg maltos mėsos

  • 2 morkos

  • 3 arbatinis šaukštelis druskos

  • 1 žiupsnelis pipirų

  • 2 lauro lapai

  • 1 žiupsnelis baziliko

  • 1 žiupsnelis raudonėlio

  • 1 žiupsnelis muskato

  • 2 pomidorai

  • 100 ml pomidorų padažo

  • 250 g lazanijos lakštų

  • 350 g tarkuoto sūrio

Baltam (bešamelio) padažui:

  • 50 g sviesto

  • 50 g baltų kvietinių miltų

  • 1 l pieno

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 1 žiupsnelis muskato

Pasiruošimas:

  1. Pakepinkite svogūnus ant aliejaus. Sudėkite maltą mėsą, supjaustytas morkas ir prieskonius. Pakepinkite maišydami.

  2. Pomidorus supjaustykite kubeliais ir sudėkite į mėsą. Įpilkite pomidorų pastos ir vandens. Troškinkite apie 15 minučių.

  3. Paruoškite baltą (bešamelio) padažą. Nedideliame puode ištirpinkite sviestą. Suberkite miltus ir kepkite iki auksinės spalvos. Supilkite pieną ir maišykite. Paskaninkite druska ir muskatu.

  4. Ištepkite kepimo indą riebalais. Dugną išklokite lazanijos lakštų sluoksniu. Ant lazanijos lakštų paskleiskite mėsą. Pridėkite balto padažo ir šiek tiek tarkuoto sūrio.

  5. Toliau dėkite kitus sluoksnius. Ant viršaus užpilkite dar šiek tiek baltojo padažo ir pabarstykite tarkuotu sūriu.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

Didelė kepimo forma + vielinis padėklas

2

45 min

Pr22 – Pica

pr22_pica

Porcijos: 4

Paruošimo ir kepimo laikas: 50 min

Įgūdžių lygis: 1

Sudėtis:

Tešlai:

  • 20 g šviežių mielių

  • 2 šaukštai baltų kvietinių miltų

  • 1 žiupsnelis cukraus

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 100 ml drungno vandens

Tešlai:

  • 300 g baltų kvietinių miltų

  • 1 arbatinis šaukštelis druskos

  • 150 ml drungno vandens

  • 1 šaukštai augalinio aliejaus

Įdaras:

  • 200 ml pomidorų sulčių

  • 1 šaukštelis raudonėlio

  • 1 žiupsnelis druskos

  • 150 g tarkuoto sūrio

  • 50 g mozarelos

  • 150 g picos kumpio

  • 100 g konservuotų grybų, užpiltų sūrymu

Pasiruošimas:

  1. Tešlai: Įberkite sutrupintų mielių, cukraus, šiek tiek druskos, šiek tiek miltų į 100 ml drungno vandens, kad gautųsi vienalytė masė. Leiskite pakilti maždaug 5 min.

  2. Tešlai: Miltus persijokite į dubenį. Viduryje padarykite duobutę ir į ją supilkite raugą. Įberkite druskos, aliejaus ir vandens.

  3. Išminkykite į vienalytę tešlą. Uždenkite medvilniniu virtuviniu audiniu ir palikite pakilti bent 30 minučių.

  4. Iškočiokite tešlą ir paklokite ją ant pergamentiniu popieriumi padengtos kepimo skardos.

  5. Ant tešlos sudėkite priedus. Tešlą aptepkite pasūdytomis pomidorų sultimis, pabarstykite raudonėliais ir sūriu. Tada sudėkite picos kumpį ir griežinėliais pjaustytus grybus.

Įranga

Sudėtingumo lygis

Virimo laikas

negili kepimo skarda

1

Pakaitinimas + 11 min.

Automaatprogrammid - Retseptid

Eesti

Pr01 – Võiküpsised (pressitud või spritz küpsised)

pr01_brizgani piškoti

Portsjonid: 4

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 1 h 50 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 100 g võid

  • 100 g kondiitrisuhkrut

  • 1 pakk vaniljesuhkrut

  • 1 muna

  • 1 spl hapukoort

  • 200 g valget nisujahu

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 1 tl küpsetuspulbrit

  • 1 riivitud sidruni koor

Ettevalmistamine:

  1. Sega sulatatud või ja suhkur kergeks ja kohevaks. Vahusta sisse muna ja hapukoor kuni kõik on ühtlaselt segunenud.

  2. Sega kokku jahu, sool, küpsetuspulber ja riivitud sidrunikoor ning lisa suhkrusegule.

  3. Kata tainas kinni ja jahuta vähemalt üks tund.

  4. Rulli tainas umbes 3 mm paksuseks. Seejärel kasuta küpsiste kujundamiseks küpsiselõikureid.

  5. Aseta küpsised küpsetuspaberiga vooderdatud ahjuplaadile.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

madal küpsetusplaat

3

Eelsoojendus + 30 min

Pr02 – Muffinid

pr02_kolački

Sööjate arv: 15

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 45 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 150 g võid

  • 150 g suhkrut

  • 3 muna

  • 200 g valget nisujahu

  • 1 tl küpsetuspulbrit

  • 1 näpuotsatäis soola

Ettevalmistamine:

  1. Vahusta või ja suhkur kuni need on pehmed ja kahvatud. Lisa üks muna korraga ja klopi kuni kõik on ühtlaselt segunenud.

  2. Voldi õrnalt segu sisse jahu, küpsetuspulbri ja soola segu.

  3. Täida koogi-/muffinivormid tainaga 3/4 ulatuses. Aseta vormid ahjuplaadile.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

madal küpsetusplaat

3

Eelsoojendus + 30 min

Pr03 – Biskviitkook

pr03_biskvitna torta

Portsjonid: 12

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 55 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

Taina jaoks:

  • 6 muna

  • 200 g suhkrut

  • 120 g valget nisujahu

  • 2 tl küpsetuspulbrit

  • 2 spl kakaopulbrit

  • 100 g maisitärklist

Kreemi jaoks:

  • 400 g mascarponet

  • 200 ml vahukoort

  • 100 g suhkrut

  • 2 tl vaniljeekstrakti

Ettevalmistamine:

  1. Taina jaoks: Sega koostisosad tainaks. Eralda munakollased valgetest.

  2. Vahusta munakollased suhkruga.

  3. Vahusta munavalged vähese koguse sooja veega kuni moodustuvad jäigad piigid.

  4. Sega jäigaks klopitud munavalge õrnalt munakollase ja suhkru segusse.

  5. Lisa koostisosadele jahu, millesse on segatud küpsetuspulber, kakaopulber ja maisitärklis.

  6. Vala segu küpsetuspaberiga vooderdatud koogivormi.

  7. Kreemi jaoks: Sega kokku mascarpone, vahukoor, suhkur ja vaniljeekstrakt ning vahusta keskmisel kiirusel kohevaks, kuid tahkeks.

  8. Pärast koogi küpsetamist lase sellel umbes 20 min jahtuda. Lõika kook 3 võrdseks kihiks. Aseta vaagnale 1 koogikiht ja kata see 1/3 koorega. Pane peale teine kiht ja korda protsessi. Määri ülejäänud koor koogi peale ja külgedele. Enne viilutamist hoia kooki vähemalt 4 tundi külmkapis.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

Koogivorm (läbimõõt 26 cm) + ahjurest

2

Eelsoojendus + 40 min

Pr04 – Kergitatud sarvesaiad

pr04_pecivo iz kvašenega testa

Portsjonid: 8

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 2 t 10 min

Oskuste tase: 2

Koostisosad:

Alustuseks:

  • 20 g värsket pärmi

  • 2 spl valget nisujahu

  • 1 näpuotsatäis suhkrut

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 100 ml leiget vett

Taina jaoks:

  • 200 g valget nisujahu

  • 40 g margariini

  • 70 ml piima

  • 40 g suhkrut

  • 1 näpuotsatäis soola

Täidise jaoks:

  • 100 g aprikoosidžemmi

  • 1 spl rummi

Katte jaoks:

  • 1 munakollane

Ettevalmistamine:

  1. Alustuseks: Lisa murendatud pärm, suhkur, veidi soola ja veidi jahu 100 ml leigesse vette, et saada ühtlane segu. Lase kerkida umbes 5 minutit.

  2. Taina jaoks: Kasuta koostisosi, et valmistada tainas. Sega alustuseks jahu kokku margariini, piima, suhkru ja soolaga. Sõtku tainaks ja vormi palliks.

  3. Kata need niiske puuvillase köögirätikuga ja lase 20–30 minutit kerkida. Rulli tainas 3 mm paksuseks ja lõika välja 8 kolmnurka.

  4. Täidise jaoks: Valmista täidis, segades kokku džemmi ja rummi. Aseta igale kolmnurgale teelusikatäis täidist. Vormi saiad poolkuudeks ja aseta need küpsetuspaberiga kaetud ahjuplaadile. Kata need niiske köögirätikuga ja lase veel 20–30 minutit kerkida.

  5. Enne küpsetamist määri üle munakollasega.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

madal küpsetusplaat

2

Eelsoojendus + 30 min

Pr05 – Lehttainaküpsetis

pr05_pecivo iz listnatega testa

Portsjonid: 8

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 35 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 300 g lehttainast

Katte jaoks:

  • 1 munakollane

  • 150 g seesamiseemneid

  • 1 tl soola

Ettevalmistamine:

  1. Rulli lehttainas 5 mm paksuseks. Määri see üle munakollasega ja puista peale soola ja seesamiseemneid. Lõika tainas ristkülikuteks ja aseta küpsetuspaberiga kaetud ahjuplaadile.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

madal küpsetusplaat

2

Eelsoojendus + 26 min

Pr06 – Õunakook

pr06_jabolčna pita

Portsjonid: 8

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 2 t 10 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

Taina jaoks:

  • 300 g valget nisujahu

  • 70 g suhkrut

  • 1 pakk vaniljesuhkrut

  • 180 g võid

  • 1 muna

  • 50 ml vett

Täidise jaoks:

  • 20 g riivsaia

  • 400 g kooritud õunaviile

  • 50 g rosinaid

  • 50 g sugar

Ettevalmistamine:

  1. Taina jaoks: Kasuta koostisosi, et valmistada tainas. Sega jahu ja suhkur ning hõõru või sisse. Lisa lahtiklopitud muna ja piisavalt vett, et moodustuks pehme tainas. Sõtku ühtlaseks seguks ja vormi palliks.

  2. Kata see toidukilega ja lase külmkapis vähemalt 30 minutit puhata. Rulli kaks kolmandikku tainast paberilehele.

  3. Jaga tainas kolmandikeks. Sega kokku kaks kolmandikku ja rulli koogivormi suuruseks lõigatud pärgamentpaberile. Aseta tainas ettevaatlikult koogivormi ning veendu, et see katab täielikult vormi põhja ja küljed.

  4. Täidise jaoks: Valmista täidis. Puista riivsaia ühtlaselt kogu tainale. Laota kooritud õunaviilud, rosinad ja suhkur ühtlaselt riivsaiale, surudes taina sisse.

  5. Rulli lahti järelejäänud kolmandik tainast ja lõika see ribadeks. Kata täidis ribadega, nii moodustuks võrk.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

Koogivorm (läbimõõt 26 cm) + ahjurest

2

60 min

Pr07 – Õunastruudel

pr07_jabolčni zavitek

Portsjonid: 8

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 1 t 25 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 500 g struudlitainast

Täidise jaoks:

  • 1 kg kooritud õunu, südamik eemaldatud

  • 3 muna

  • 500 g kodujuustu

  • 180 g hapukoort

  • 2 peotäit rosinaid

  • 2 spl suhkrut

  • 1 tl kaneeli

Katteks:

  • 1 spl kondiitrisuhkrut

Ettevalmistamine:

  1. Koori ja riivi õunad jämeda riiviga.

  2. Eralda munakollased munavalgetest.

  3. Vahusta munavalged vähese koguse sooja veega kuni moodustuvad jäigad piigid. Sega õrnalt kodujuustu, munakollaste ja hapukoore segu sisse.

  4. Aseta struudlitainas kergelt jahusele puuvillasele rätikule. Rulli tainas nii õhukeseks kui võimalik. Seejärel kasuta oma käsi ja venita see väga õhukeseks ja peaaegu läbipaistvaks. Pane kodujuustusegu, õunad, rosinad, suhkur ja kaneel ühtlaselt kogu pinnale. Jäta igast küljest 2 cm serv.

  5. Rulli toruks, voltides servad mõlemast otsast toru alla.

  6. Aseta struudel määritud küpsetusplaadile.

  7. Lase struudlil peale küpsetamist 10 minutit seista. Piserda üle tuhksuhkruga (kondiitrisuhkur või muu).

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

koogivorm + ahjurest

2

70 min

Pr08 – Šokolaadisuflee

pr08_čokoladni sifle

Portsjonid: 8

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 35 min

Oskuste tase: 2

Koostisosad:

  • 1 spl võid

  • 20 g valget nisujahu

  • 200 ml piima

  • 200 g tumedat šokolaadi (70 % kakaod)

  • 80 g munakollaseid

  • 200 g munavalgeid

  • 150 g kondiitrisuhkrut

  • 2 spl kakaopulbrit

Ettevalmistamine:

  1. Määri keraamilised ramekin-vormid (läbimõõt 9 cm) võiga kokku ja aseta 5 minutiks külmkappi.

  2. Sega jahu piimaga. Vala kastrulisse ja aja keema, et saada ühtlane segu.

  3. Sulata selle segu sisse šokolaad. Kui segu on jahtunud toatemperatuurini, lisa munakollased.

  4. Vahusta munavalged vähese koguse sooja veega (30 ml) kuni moodustuvad jäigad piigid. Lisa kondiitri(tuhk)suhkur.

  5. Voldi vahule aetud munavalged õrnalt šokolaadisegu sisse.

  6. Kata ramekinid pehmendatud võiga. Piserda ühtlaselt üle suhkruga. Raputa üleliigne suhkur ramekinidest välja. Vala tainas ramekinidesse, jaotades selle ühtlaselt.

  7. Serveeri koheselt. Soovi korral kaunista kakaopulbri või kondiitrisuhkruga. Soovi korral serveeri vaniljejäätise, vahukoore ja värskete puuviljadega (vaarikad, mustikad).

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

Ramekin-vormid suflee jaoks + ahjurest

3

16 min

Pr09 – Taina kergitamine ja järelkergitamine

pr09_vzhajanje testa

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 40 min

Oskuste tase: 1

Ettevalmistamine:

  1. Aseta tainas kergituskaussi või madalale ahjuplaadile, kata puuvillase rätikuga ja pane ahju.

  2. Kui programm on lõppenud, võta tainas ahjust ja vormi seda.

Märkus!

Programm on ette nähtud pärmi ja muid kergitusaineid sisaldavate tainaste kergitamiseks ja järelkergitamiseks.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

kaanega kauss

2

30 min

Pr10 – Sai

pr10_kruh

Ettevalmistusaeg: 40 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

Alustuseks:

  • 20 g värsket pärmi

  • 2 spl valget nisujahu

  • 1 näpuotsatäis suhkrut

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 100 ml leiget vett

Taina jaoks:

  • 500 g valget nisujahu

  • 1 spl taimeõli

  • 1 tl soola

  • 300 ml leiget vett

Ettevalmistamine:

  1. Alustuseks: Lisa murendatud pärm, suhkur, veidi soola ja veidi jahu 100 ml leigesse vette, et saada ühtlane segu. Lase kerkida umbes 5 minutit.

  2. Taina jaoks: Lisa jahule kergitusainet. Seejärel lisa õli ja sool. Lisa sõtkumise ajal leiget vett. Vormi tainas palliks. Kata see niiske puuvillase köögirätikuga ja lase kerkida 30–40 minutit või kuni suurus kahekordistub.

  3. Sõtku tainas uuesti läbi. Vormi pätsiks ja aseta küpsetuspaberiga kaetud vooderdatud ahjuplaadile. Kata sai köögirätikuga ja lase veel 20–30 minutit kerkida.

  4. Enne küpsetamist tee saia sisse 4 diagonaalset sisselõiget, et vältida selle pragunemist.

  5. Pärast küpsetamist võta sai ahjust välja ja jahuta enne viiludeks lõikamist.

Varustus

Kaal

Juhikutasand

Küpsetusaeg

madal küpsetusplaat

0,5 kg

2

50 min

1 kg

2

60 min

1,5 kg

2

65 min

Pr11 – Seapraad

pr11_svinjska pečenka

Ettevalmistusaeg: 5 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 0,4 kg seaõlga

  • 4 spl taimeõli

  • 0,5 tl soola

  • 1 näpuotsatäis pipart

  • 1 näpuotsatäis üldmaitseainet

  • 1 näpuotsatäis köömneid

  • 2 sidruniviilu

  • 2 oksa peterselli

Ettevalmistamine:

  1. Määri liha ja küpsetusvorm õliga kokku ning maitsesta vastavalt soovile. Vooderda sidruniviilude ja peterselliga.

  2. Lisa 100–200 ml vett ja kasta liha küpsetamise käigus aegajalt lihast vabaneva vedelikuga.

Varustus

Kaal

Juhikutasand

Küpsetusaeg

väike küpsetuspann + ahjurest

0,5 kg

2

75 min

2 kg

2

135 min

Pr12 – Veisepraad

pr12_pečena govedina

Ettevalmistusaeg: 10 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 0,4 kg veise sisefileed

  • 4 spl taimeõli

  • 1 spl sinepit

  • 1 spl sinepiseemneid

  • 0,5 tl soola

  • 1 näpuotsatäis pipart

Ettevalmistamine:

  1. Määri liha ja küpsetusvorm õliga kokku. Määri lihale sinepit ja puista üle sinepiseemnetega. Maitsesta vastavalt soovile.

  2. Lisa 100–200 ml vett ja kasta liha küpsetamise käigus aegajalt lihast vabaneva vedelikuga.

Varustus

Kaal

Juhikutasand

Küpsetusaeg

väike küpsetuspann + ahjurest

0,5 kg

2

85 min

1,5 kg

2

125 min

2 kg

2

155 min

Pr13 – Linnuliha, terve

pr13_perutnina cela

Ettevalmistusaeg: 10 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 1,2 kg kana

  • 2 spl taimeõli

  • 1 tl soola

  • 1 näpuotsatäis pipart

  • 1 näpuotsatäis tüümiani

  • 1 näpuotsatäis rosmariini

Ettevalmistamine:

Määri liha/kana õliga ja maitsesta vastavalt soovile. Aseta liha ahjurestile ja libista ahjurest ahju.

Varustus

Kaal

Juhikutasand

Küpsetusaeg

ahjurest + tilgasalv

1 kg

2

60 min

2 kg

2

80 min

2,1 kg

2

155 min

3,5 kg

2

135 min

Pr14 – Linnuliha — väiksemad tükid

pr14_perutnina manjši kosi

Ettevalmistusaeg: 10 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 180 g kana poolkoibi

  • 1 spl oliiviõli

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 1 näpuotsatäis pipart

  • 1 näpuotsatäis üldmaitseainet

Ettevalmistamine:

Määri liha/kana õliga ja maitsesta vastavalt soovile. Aseta liha ahjurestile ja libista ahjurest ahju.

Varustus

Kaal

Juhikutasand

Küpsetusaeg

ahjurest + tilgasalv

0,5 kg

3

35 min

1 kg

3

39 min

1,5 kg

3

43 min

Pr15 – Pikkpoiss

pr15_mesna štruca

Ettevalmistusaeg: 20 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

0,5 sibulat

4 spl taimeõli

1 muna

0,5 kuklit

100 ml piima

1 muna

0,3 kg hakkliha

0,5 tl soola

1 oksake peterselli

1 näpuotsatäis pipart

1 näpuotsatäis majoraani

1 näpuotsatäis tüümiani

0,5 rohelist paprikat

0,5 porgandit

1 küüslauguküüs

Ettevalmistamine:

  1. Hauta sibul kergelt pehmeks ja lase jahtuda.

  2. Keeta muna kõvaks ja lase sellel jahtuda.

  3. Haki kukkel kuubikuteks. Vala saia peale piim ja lahtiklopitud muna.

  4. Maitsesta hakkliha ja lisa sellele sibul, sai, kuubikuteks lõigatud köögiviljad ja purustatud küüslauk.

  5. Vormi lihasegu kandiliseks. Aseta keskele kõvaks keedetud muna. Moodusta päts.

  6. Aseta lihapäts õlitatud küpsetuspannile.

Varustus

Kaal

Juhikutasand

Küpsetusaeg

väike küpsetuspann + ahjurest

0,5 kg

2

60 min

1,5 kg

2

75 min

Pr16 – Ahjus küpsetatud biifsteek

pr16_pečen goveji zrezek

Valmistamis- ja küpsetusaeg: ettevalmistus 24 t

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 200 g veise kintsuliha

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 1 näpuotsatäis pipart

  • 1 küüslauguküüs

  • 2 spl taimeõli

  • 1 tl ürdivõid

Ettevalmistamine:

  1. Valmistamine: Pese liha ja kuivata köögipaberiga.

  2. Hõõru soola, pipra ja purustatud küüslauguga. Kata liha õliga ja mähi fooliumisse. Marineeri külmkapis vähemalt 24 tundi.

  3. Meetod: Umbes kaks tundi enne küpsetamist võta liha külmkapist välja, et see saavutaks toatemperatuuri.

  4. Pruunista pannil kiiresti mõlemalt poolt (üks minut iga külje kohta). Pane liha õlitatud küpsetuspannile ja aseta ahju.

  5. Pärast küpsetamist kata steik alumiiniumfooliumiga. Jäta 10 minutiks seisma toatemperatuuril. Enne serveerimist kata ürdivõiga.

Varustus

Kaal

Juhikutasand

Küpsetusaeg

ahjurest + tilgasalv

3 cm

4

30 min

Pr17 – Aeglaselt küpsetatud liha

pr17_meso počasna peka

Ettevalmistusaeg: 10 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 0,4 kg seaõlga

  • 4 spl taimeõli

  • 0,5 tl soola

  • 1 näpuotsatäis pipart

  • 1 näpuotsatäis üldmaitseainet

  • 1 näpuotsatäis köömneid

  • 2 sidruniviilu

  • 2 oksa peterselli

Ettevalmistamine:

  1. Määri liha ja küpsetusvorm õliga kokku ning maitsesta vastavalt soovile. Vooderda sidruniviilude ja peterselliga.

  2. Lisa 100–200 ml vett ja kasta liha küpsetamise käigus lihast vabaneva vedelikuga.

Varustus

Kaal

Juhikutasand

Küpsetusaeg

väike küpsetuspann + ahjurest

0,5 kg

2

200 min

2 kg

2

320 min

Pr18 – Ahjus küpsetatud kala

pr18_pečena riba

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 35 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 1 forell (0,35 kg)

  • 1 spl oliiviõli

  • 0,5 küüslauguküünt

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 1 oksake peterselli

  • 1 näpuotsatäis rosmariini

  • 1 näpuotsatäis pipart

Ettevalmistamine:

  1. Puhasta kala ja kuivata köögipaberiga.

  2. Õlita kala ja maitsesta vastavalt soovile. Aseta liha ahjurestile ja libista ahjurest ahju.

  3. Maitsesta kala seestpoolt soola ja maitseainetega.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

ahjurest + tilgasalv

4

24 min

Pr19 – Ahjus küpsetatud kartulilootsikud

pr19_pečen krompir

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 45 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 1 kg kooritud kartuleid

  • 6 spl taimeõli

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 1 oksake peterselli

Ettevalmistamine:

  1. Koori ja pese kartulid ning lõika need lootsikuteks.

  2. Lisa kartulitele õli. Määri küpsetusplaat õliga.

  3. Küpsetamise ajal keera kartuleid üks kord spaatli abil.

  4. Maitsesta vastavalt soovile ja lisa hakitud petersell.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

madal küpsetusplaat

3

40 min

Pr20 – Köögiviljahautis

pr20_zelenjavni sufle

Portsjonid: 8

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 1 t

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

  • 1 sibul

  • 3 spl taimeõli

  • 0,8 kg hakkliha

  • 1 roheline paprika

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 1 näpuotsatäis pipart

  • 1 näpuotsatäis punet

  • 2 oksa peterselli

  • 0,5 kg pastat

  • 4 muna

  • 700 ml piima

  • 3 spl valget nisujahu

  • 350 g riivjuustu

Ettevalmistamine:

  1. Hauta sibulat kergelt väheses õlis. Lisa liha ja kuubikuteks lõigatud paprika ning maitsesta.

  2. Keeda pasta soolaga maitsestatud vees pehmeks ja sega see lihaga.

  3. Eralda munakollased valgetest. Vahusta munavalged vähese koguse sooja veega (30 ml) kuni moodustuvad jäigad piigid.

  4. Vahusta munakollaseid piima ja jahuga.

  5. Sega liha juurde munakollane, piim ja jahusegu. Seejärel voldi lahtiklopitud munavalged ettevaatlikult kokku.

  6. Tõsta segu määritud ahjuvormi ja puista peale juustu.

Varustus

Kaal

Juhikutasand

Küpsetusaeg

küpsetuspann + ahjurest

/

2

45 min

Pr21 – Lasanje

pr21_lazanja

Portsjonid: 6

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 1 t 30 min

Oskuste tase: 2

Koostisosad:

  • 3 spl taimeõli

  • 2 sibulat

  • 0,8 kg hakkliha

  • 2 porgandit

  • 3 tl soola

  • 1 näpuotsatäis pipart

  • 2 loorberilehte

  • 1 näpuotsatäis basiilikut

  • 1 näpuotsatäis punet

  • 1 näpuotsatäis muskaatpähklit

  • 2 tomatit

  • 100 ml tomatikastet

  • 250 g lasanjeplaate

  • 350 g riivjuustu

Valge (béchamel) kastme jaoks:

  • 50 g võid

  • 50 g valget nisujahu

  • 1 l piima

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 1 näpuotsatäis muskaatpähklit

Ettevalmistamine:

  1. Hauta sibulat kergelt väheses õlis. Lisa hakkliha, hakitud porgandid ja maitseained. Sega ja hauta.

  2. Haki tomatid kuubikuteks ja lisa need lihale. Lisa tomatipasta ja vesi. Hauta umbes 15 minutit.

  3. Valmista valge (béchamel) kaste. Sulata või väikeses kastrulis. Lisa jahu ja pruunista kuldpruuniks. Lisa piim ja sega. Maitsesta soola ja muskaatpähkliga.

  4. Määri küpsetusplaat õliga. Vooderda põhi lasanjeplaatide kihiga. Määri lasanjeplaatidele liha. Lisa valge kaste ja veidike riivjuustu.

  5. Jätka uute kihtidega. Vala peale veel veidi valget kastet ja puista peale veel riivjuustu.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

suur küpsetuspann + ahjurest

2

45 min

Pr22 – Pitsa

pr22_pica

Portsjonid: 4

Valmistamis- ja küpsetusaeg: 50 min

Oskuste tase: 1

Koostisosad:

Alustuseks:

  • 20 g värsket pärmi

  • 2 spl valget nisujahu

  • 1 näpuotsatäis suhkrut

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 100 ml leiget vett

Taina jaoks:

  • 300 g valget nisujahu

  • 1 tl soola

  • 150 ml leiget vett

  • 1 spl taimeõli

Täidis:

  • 200 ml tomatimahla

  • 1 tl punet

  • 1 näpuotsatäis soola

  • 150 g riivjuustu

  • 50 g mozzarellat

  • 150 g pitsasinki

  • 100 g konserveeritud seeni soolvees

Ettevalmistamine:

  1. Alustuseks: Lisa murendatud pärm, suhkur, veidi soola ja veidi jahu 100 ml leigesse vette, et saada ühtlane segu. Lase kerkida umbes 5 minutit.

  2. Taina jaoks: Sõelu jahu kaussi. Tee keskele auk ja kalla keskele kergitusaine. Lisa sool, õli ja vesi.

  3. Sõtku ühtlaseks tainaks. Kata puuvillase köögirätikuga ja lase kerkida vähemalt 30 minutit.

  4. Rulli tainas lahti ja aseta küpsetuspaberiga kaetud ahjuplaadile.

  5. Pane tainale lisandid. Määri tainale veidi soolatud tomatimahla ning puista peale pune ja juust. Seejärel lisa pitsasink ja viilutatud seened.

Varustus

Juhikutasand

Küpsetusaeg

madal küpsetusplaat

1

Eelsoojendus + 11 min