Добро пожаловать в растущую семью Celsius Cooking!

Мы гордимся своей техникой. Мы надеемся, что этот прибор станет вашим надежным помощником на долгие годы.

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации. В ней вы найдете общие советы, информацию о возможных настройках и регулировках, а также о том, как лучше всего ухаживать за своим прибором.

Эта варочная панель создана для настоящих любителей кулинарии. Приготовление на индукционной варочной панели имеет ряд преимуществ. Это просто, потому что панель быстро реагирует на изменение мощности нагрева и может работать с очень низкой мощностью. При максимальном же уровне мощности можно очень быстро довести блюдо до кипения. Благодаря большому расстоянию между конфорками готовить очень удобно.

Приготовление на индукционной варочной панели отличается от приготовления на привычных приборах. Принцип ее работы заключается в выработке тепла с помощью магнитного поля. Поэтому для индукционного приготовления необходима специальная посуда. Более подробную информацию о посуде можно найти в разделе «Посуда».

Для обеспечения безопасности индукционная варочная панель оснащена температурными защитными функциями и индикаторами остаточного тепла, которые показывают, какие конфорки еще горячие.

Данное руководство описывает, как максимально эффективно использовать индукционную варочную панель. Помимо описания эксплуатации вы найдете информацию общего характера, которая может оказаться полезной при использовании прибора. Также здесь вы найдете таблицы с рекомендациями по приготовлению и советы по техническому обслуживанию.

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием прибора и храните ее в надежном месте для последующего использования.

Данная инструкция также служит справочным материалом для сервисных инженеров. Поэтому наклейте заводскую табличку прибора с обратной стороны инструкции. Заводская табличка содержит всю информацию, необходимую сервисному инженеру для правильного ответа на ваши вопросы.

Наслаждайтесь приготовлением!

(в зависимости от модели)

Инструкция разработана для разных моделей, поэтому может включать функции и оборудование, которых нет в вашем приборе.

1. Конфорка ø 18 см — макс. 1,85 кВт / 3,0 кВт (Boost)

2. Конфорка ø 18 см — макс. 1,4 кВт / 3,0 кВт (Boost)

3. Конфорка ø 21 см — макс. 2,3 кВт / 3,7 кВт (Boost)

4. Конфорка ø 21 см — макс. 2,3 кВт / 3,0 кВт (Boost)

5. Конфорка ø 26 см — макс. 2,6 кВт / 3,7 кВт (Boost)

6. Две независимые конфорки 18 x 22 см, которые можно объединять с помощью функции объединения Bridge — макс. 2,3 кВт / 3,7 кВт (Boost)

7. Конфорка с контуром расширения:

   ø 18 см — макс. 1,85–3,0 кВт (Boost)

   ø 26 см — макс. 2,60–5,5 кВт (Boost)

8. Панель управления (видна, если варочная панель включена)

9. Сенсор Вкл./Выкл.

(вид панели управления может отличаться в зависимости от модели)

Информация для потребителя и испытательных организаций

Информация о данном изделии приведена на сайте www.asko.com, где также находится ссылка на Европейский реестр продукции, подлежащей энергетической маркировке (EPREL). Также вы можете посетить непосредственно сайт: https://eprel.ec.europa.eu.

Настоящим мы заявляем, что наши изделия соответствуют действующим европейским директивам, постановлениям и регламентам, а также требованиям стандартов, указанных в тексте инструкции.

При производстве данного устройства использовались материалы, изготовленные с учетом экологических требований. По истечении срока службы данное устройство следует надлежащим образом утилизировать. Для получения дополнительных сведений о порядке утилизации обратитесь к местным властям.

Утилизировать как отходы электрического оборудования!

Установка вровень со столешницей

* Для оптимальной работы варочной панели рекомендуется вентиляционное отверстие высотой ≥6 миллиметров.
** Для лучшей вентиляции варочной панели рекомендуется отверстие 20 миллиметров спереди между передней стенкой шкафа и перегородкой.

1. Откройте крышку клеммной коробки.
2. Соедините провода в соответствии с типом прибора.
3. Перемычки поставляются отдельно.
4. Обязательно проложите присоединительный кабель через зажим, предотвращающий избыточное натяжение кабеля.
5. При необходимости измените ограничение мощности в Настройках. Информацию о настройке подключения см. в разделе «Настройки» > Con.

Для настройки параметра см. раздел «Настройки», параметр Con — Ограничитель мощности. Параметр необходимо установить до того, как вы установите посуду на конфорку или включите конфорку.

• Если вы раньше пользовались обычными переключателями, возможно, вам потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к сенсорному управлению. Прикасайтесь к сенсору подушечкой пальца. Не нажимайте сильно.

• Сенсоры реагируют на легкое нажатие подушечкой пальца. Не используйте другие предметы для управления сенсорами.

• Варочная панель управляется слайдером. Вы можете коснуться нужной зоны слайдера или провести пальцем по слайдеру по часовой стрелке, чтобы увеличить степень нагрева и температуру, и против часовой стрелки, чтобы уменьшить степень нагрева и температуру.

• Чтобы установить степень нагрева конфорки, коснитесь слайдера в зоне нужной степени нагрева. При касании выбранная степень нагрева отобразится на дисплее конфорки.

• Выбранная зона слайдера будет ярко освещена.

Быстрое приготовление

Вы удивитесь, как быстро можно готовить на индукционной панели. Особенно, если выбрать высокую мощность нагрева, блюда и жидкости закипают очень быстро.

Обязательно контролируйте приготовление, чтобы пища не убежала и не выпарилась.

Варочная панель оснащена интеллектуальной системой управления питанием. В целях безопасности эта система не допускает превышения максимально допустимой мощности.

• Система управления питанием автоматически распределяет мощность между конфорками. Это означает, что при увеличении степени нагрева одной конфорки степень нагрева другой конфорки может автоматически уменьшаться. Работа системы управления питанием зависит от доступной мощности на каждую электрическую фазу, настройки ограничителя мощности и текущих настроек степени нагрева конфорок.

• Выбранная степень нагрева одной конфорки может влиять на степень нагрева другой конфорки, так как максимальная доступная мощность распределяется между конфорками. Если при изменении степени нагрева работающие конфорки совокупно достигают максимальной доступной мощности, степени нагрева одной или нескольких конфорок автоматически снижаются в пределах установленного ограничения мощности. На это указывает мигающий соответствующий элемент управления.

• Если конфорка используется для приготовления с системой Celsius Cooking, то эта конфорка имеет приоритет.

• Как правило, система управления питанием срабатывает, если установлено низкое значение ограничителя мощности.

• Настройку ограничителя мощности должен производить авторизованный квалифицированный специалист в соответствии с параметрами электросети и автоматов отключения (подробнее об опциях подключения к электросети см. раздел «Ограничитель мощности»).

Посуда для индукционного приготовления

Для индукционного приготовления требуется специальная посуда.

Используйте посуду, подходящую для индукционного приготовления, с толстым (не менее 2,25 мм) и ровным дном.

• Лучше всего подходит посуда со знаком индукции Class Induction.

Минимальный диаметр дна посуды

Диаметр дна посуды должен составлять не менее 12 сантиметров. Для достижения наилучших результатов используйте посуду, дно которой совпадает с конфоркой по диаметру. Если на конфорку поставить маленькую посуду, конфорка не будет работать.

Скороварки

Индукционная варочная панель отлично подходит для приготовления в скороварке. Конфорка быстро реагирует на изменение степени нагрева. Давление в скороварке быстро достигает необходимого уровня. Как только вы выключите конфорку, нагрев сразу прекратится.

Автоматическое обнаружение посуды

Конфорка автоматически определяет, что на конфорку установлена подходящая посуда. Загорается дисплей конфорки.

Определение посуды

Если на конфорке выбрать степень нагрева, но не поставить посуду или поставить неподходящую посуду, передача энергии не происходит. Через некоторое время конфорка автоматически выключится.

Пластины для гриля

Варочная панель оснащена программой «Гриль» (в зависимости от модели) для использования пластины для гриля или тэппанъяки. Программа поддерживает оптимальную температуру пластины при приготовлении на гриле или тэппанъяки.

Щелчки

Звук может появляться при работе на малой мощности или при автоматическом распознавании посуды.

Шумит посуда

Некоторая посуда издает шум во время приготовления. Шум вызван переходом энергии от варочной панели к посуде. Это нормально для некоторых видов посуды, и не вредит ни варочной панели, ни посуде.

Шум вентилятора

Чтобы электроника работала долго и надежно, варочная панель оснащена охлаждающим вентилятором, который включается при интенсивной работе прибора. При этом слышен жужжащий звук. После выключения варочной панели вентилятор продолжает работать еще несколько минут.

Фактическая настройка степени нагрева зависит от количества и состава продуктов, поэтому указанные в таблице значения являются ориентировочными.

Прикоснитесь к сенсору вкл./выкл. , чтобы включить варочную панель. Раздастся короткий звуковой сигнал. Загорятся кольца всех слайдеров, затем слайдеры постепенно погаснут. Слайдер продолжит светиться, если на соответствующей конфорке установлена посуда. Если убрать посуду с конфорки, слайдер погаснет, кольца всех слайдеров продолжат гореть.

Управление варочной панели можно заблокировать, чтобы предотвратить ее случайное включение.

Включите варочную панель сенсором вкл./выкл. Прикоснитесь к сенсору вкл./выкл. и удерживайте 3 секунды. На дисплее отобразится индикация , и панель управления заблокируется. Чтобы отключить блокировку, выполните те же действия. На дисплеях конфорок, на которых установлена посуда, отобразится индикация и загорятся слайдеры, панель управления разблокируется.

Доступны три режима приготовления:

1. Стандартное приготовление с выбором степени нагрева

2. Приготовление с помощью программ PLUS

3. Приготовление с использованием Hestan Cue с помощью измерения температуры посуды.

Поставьте посуду на конфорку. Установите необходимую степень нагрева. Чтобы установить степень нагрева, проведите пальцем по слайдеру или коснитесь слайдера в зоне нужной степени нагрева. Сегменты слайдера ярко загорятся. Чтобы выключить конфорку, проведите пальцем по слайдеру в обратном направлении или коснитесь пустой зоны в верхней части слайдера с правой стороны.

Режим Boost

Для быстрого приготовления все конфорки оснащены режимом Boost, который позволяет быстро нагреть большое количество пищи, используя дополнительную мощность. В режиме Boost конфорка работает 10 минут и затем автоматически переключается на степень нагрева 12. После того как режим Boost выключится, его можно включить повторно на 10 минут при условии, что варочная панель не перегрелась.

Включение режима Boost

Сначала установите степень нагрева 12, затем снова коснитесь слайдера в зоне степени нагрева 12. На дисплее отобразится «boost». Режим Boost включен.

Также режим можно включить, если провести пальцем по слайдеру по часовой стрелке до степени нагрева 12 и затем сдвинуть палец немного дальше.

Если включена опция «Автоматический Boost» (см. раздел «Настройки»), режим Boost всегда активируется вместе со степенью нагрева 12.

Выключение режима Boost

Чтобы выключить режим Boost на выбранной конфорке, снова нажмите степень 12 или любую другую степень нагрева на слайдере.

Если снять посуду с активной конфорки и в течение 6 секунд поставить на другую конфорку, то можно перенести все настройки таймера и приготовления на новую конфорку, коснувшись ее слайдера. Чтобы показать эту возможность, слайдер новой конфорки отображает скопированные настройки. После подтверждения предыдущая конфорка выключается.

Две соседние квадратные конфорки можно объединить в одну большую зону нагрева. Функция распознавания положения посуды активируется автоматически после включения прибора. Если на варочную панель поставить посуду, функция определяет место установки и автоматически объединяет конфорки с учетом размера посуды (если варочная панель включена).

Степень нагрева или температура отображаются на обеих конфорках, но производить настройки можно только с помощью левого или верхнего слайдеров.

Отключить объединение или объединить конфорки вручную можно, одновременно нажав два соответствующих слайдера.

(только в моделях: HID956MC HID956MFC HID956GC)

В этом режиме все конфорки включаются одновременно, и варочная панель разделена на три зоны.

• Все конфорки слева, автоматически включается степень нагрева 12.

• Все центральные конфорки, автоматически включается степень нагрева 7.

• Все конфорки справа, автоматически включается степень нагрева 1.

Затем можно установить любую степень нагрева.

Чтобы включить этот режим, одновременно коснитесь двух слайдеров и удерживайте 3 секунды. Все конфорки должны быть выключены, и к ним не должна быть подключена посуда Celsius°Cooking™. Чтобы выключить режим, одновременно коснитесь двух слайдеров.

В этом режиме варочная панель не предупреждает об отсутствии посуды или неподходящей посуде на конфорке. Варочная панель отключается автоматически, если в течение 10 минут на ней не обнаружена посуда.

Функция паузы позволяет приостановить работу всей варочной панели на 10 минут. Это удобно, например, чтобы отлучиться от прибора или протереть варочную поверхность, если пища убежала.

Включение паузы

Должна быть активна хотя бы одна конфорка.

Прикоснитесь к сенсору паузы . Раздастся короткий звуковой сигнал. Настройки всех включенных конфорок уменьшатся до степени нагрева 2.

Работа всех видов таймера приостановится.

Все сенсоры, кроме сенсора функции паузы и сенсора вкл./выкл. заблокируются.

Если в течение 10 минут не нажать ни один сенсор, все активные конфорки автоматически выключатся.

Программы Hestan Cue невозможно поставить на паузу, так как они управляются автоматически.

Выключение паузы

Нажмите сенсор паузы еще раз в течение 10 минут.

Варочная панель возобновит работу с теми же настройками, что и до включения паузы.

Таймеры также возобновят работу.

Эта функция позволяет восстановить все настройки конфорок, если вы случайно выключили варочную панель.

В течение 6 секунд снова включите варочную панель. В течение следующих 6 секунд прикоснитесь к любой области слайдера, и все настройки варочной панели восстановятся.

Каждая конфорка имеет два таймера: таймер приготовления и контрольный таймер.

Таймер приготовления

Таймер приготовления упрощает процесс приготовления, позволяя установить продолжительность работы конфорки. По истечении заданного времени конфорка автоматически выключится, и раздастся звуковой сигнал. Для выключения звукового сигнала прикоснитесь к сенсору таймера приготовления или через некоторое время сигнал выключится автоматически. Таймер приготовления можно установить независимо для каждой конфорки.

Контрольный таймер — отображение времени приготовления

Контрольный таймер показывает, сколько времени работает выбранная конфорка, и начинает отсчет в фоновом режиме автоматически.

• Нажмите сенсор контрольного таймера.

• На дисплее конфорки отобразится время контрольного таймера.

• Контрольный таймер можно сбросить, для этого нажмите и удерживайте сенсор контрольного таймера 3 секунды.

Индикатор остаточного тепла светится, если конфорка выключена или пустая, но температура конфорки выше 65°C.

Если варочная панель выключена, но одна из конфорок еще горячая, внутреннее кольцо продолжает гореть. Когда температура варочной панели упадет ниже 65°C, все индикаторы погаснут.

• Варочная панель оснащена вентилятором охлаждения, который охлаждает электронные компоненты во время приготовления. Вентилятор может работать некоторое время после окончания приготовления.

• Индукционная варочная панель также оснащена встроенной защитой от перегрева, которая предохраняет электронные компоненты от повреждений. Система защиты действует на нескольких уровнях. Если температура конфорки сильно повышается, степень нагрева конфорки автоматически снижается. Если этого недостаточно, степень нагрева конфорки снижается дополнительно вплоть до полного выключения конфорки. После того как варочная панель остынет, она снова полностью готова к работе.

Меню PLUS позволяет использовать полуавтоматические программы, которые контролируют температуру приготовления для всех типов посуды.

Прикоснитесь к сенсору программ PLUS . Загорятся символы программ: Разогрев и поддержание температуры, Жарка/вок и Гриль (в режиме объединения конфорок).

Выберите одну из программ PLUS, нажав соответствующий символ. Затем установите температуру с помощью слайдера. Вы можете переключаться между меню и температурой, нажимая и удерживая соответствующий символ.

Если программу или температуру не менять в течение 3 секунд, программа включится. Чтобы выключить программу PLUS, коснитесь и удерживайте три секунды символ активной программы или установите степень нагрева вручную.

Перед началом программы всегда добавляйте воду или масло в посуду, не нагревайте пустую посуду.

Разогрев и поддержание температуры

Используйте программу для растапливания шоколада (45 °C), поддержания температуры блюда (70 °C), варки (94 °C) или доведения до кипения (100 °C).

Жарка/вок

С помощью этой программы можно готовить овощи, рыбу, бекон, мясо, жареный картофель или яйца с использованием растительного или сливочного масла.

Гриль

Эта программа предназначена только для конфорок, объединенных в большую зону нагрева.

Данная программа эффективнее работает с индукционными пластиной для гриля и тэппанъяки, рекомендованными ASKO. Программа также работает с другой посудой, но, возможно, менее точно.

Некоторые программы включают этап нагрева, при этом на дисплее отображается обратный отсчет времени. Во время нагрева слайдер и заданная температура мигают. По достижении заданной температуры раздается короткий звуковой сигнал, слайдер перестает мигать и светится постоянно. Вы можете начать приготовление.

Датчик, измеряющий температуру во время приготовления с помощью программ PLUS, расположен под стеклом под посудой, поэтому фактическая температура содержимого посуды всегда отличается от заданной температуры. Температура содержимого посуды также зависит от других факторов, таких как тип посуды, количество жидкости и наличие крышки на посуде.

Ваша новая индукционная варочная панель оснащена интеллектуальными функциями и решениями, которые делают приготовление пищи простым и приятным занятием.

Чтобы извлечь максимум и узнать все возможности Celsius°Cooking™, вы можете приобрести дополнительное подключенное оборудование, которое поможет вам полностью контролировать температуру и время приготовления.

Это оборудование позволяет полностью раскрыть возможности Celsius°Cooking™: оно считывает и передает точную информацию о температуре ингредиентов, позволяя получать идеальные результаты приготовления. Это оборудование:

Более подробную информацию можно найти на сайтах www.celsiuscooking.com, www.asko.com.

Такое приготовление подразумевает использование посуды Celsius°Cooking™ (сковорода или сотейник), которая постоянно измеряет температуру внутри посуды, или температурного зонда Celsius°Cooking™. Информация о температуре отправляется на варочную панель по Bluetooth.

CelsiusCooking.com

• Даже если вы только начинаете осваиваться на кухне, CelsiusCooking.com станет вашим кулинарным навигатором, с которым вы будете готовить чаще и радоваться восхитительным результатам. Вы изучите новые способы приготовления, узнаете о новых сочетаниях продуктов и обретете уверенность в том, что делаете. Вместо того чтобы выбирать уровень мощности, вы будете готовить при точной температуре.

• Наши рецепты составлены по принципу «Mise en place», или «все на своем месте», когда все ингредиенты необходимо подготовить заранее. Это особенно важно для рецептов CelsiusCooking.com, так как для каждого из них точно рассчитано время, которое гарантирует идеальный результат.

• Просто следуйте инструкциям шаг за шагом. Рекомендованные время и температура обеспечат идеальное приготовление. Возможно, вы будете какое-то время привыкать к этому, но в итоге блюда будут получаться еще вкуснее.

Если ваша вытяжка имеет возможность радиочастотного подключения (RF), ее можно подключить к индукционной варочной панели. Для сопряжения и настройки работы вытяжки см. раздел «Настройки». Параметр «hth» (Hob to Hood) используется для сопряжения, параметры «Hst» и «Hsc» позволяют настроить работу вытяжки в соответствии с вашими пожеланиями.

Варочная панель оснащена модулем Wi-Fi, который позволяет подключать прибор к Интернету через домашнюю сеть и использовать его вместе с приложением ConnectLife, установленным на мобильном устройстве, например, смартфоне или планшете.

Приложение доступно в магазинах Apple App Store и Google Play Store. Приложение необходимо для подключения варочной панели к сети. После сопряжения учетной записи пользователя с варочной панелью приложение можно использовать для контроля состояния варочной панели и обновления встроенного программного обеспечения варочной панели (см. раздел «Обновление встроенного программного обеспечения»).

Ссылки для скачивания приложения ConnectLife в различных магазинах можно найти по адресу www.connectlife.io/getstarted; дополнительная информация о системе, поддержке, доступных функциях и дополнительных возможностях доступна по адресу www.connectlife.io.

В целях безопасности удаленное управление, включение и выключение варочной панели невозможно.

Перед очисткой варочной панели включите защитную блокировку. Рекомендуется очищать варочную панель после каждого использования. Иначе даже малейшие загрязнения при следующем использовании будут пригорать к нагретой поверхности.

Ежедневная очистка

1. Для очистки прибора используйте влажную ткань и мягкое чистящее средство (средство для мытья посуды).

2. После очистки протрите панель насухо бумажным полотенцем или тканью.

Сильные загрязнения

1. Сразу удаляйте остатки пищи, пригоревший жир, сахар и стойкие пятна с варочной панели с помощью скребка, даже если варочная панель еще горячая! Сахар и сладкие блюда могут сильно повредить стеклокерамическую поверхность.

2. Держите скребок под правильным углом (45°-60°) к очищаемой поверхности. Слегка нажимая на скребок, удалите загрязнения. Следите, чтобы пластмассовая ручка скребка (в некоторых моделях) не касалась горячей поверхности. Не очищайте поверхность скребком под прямым углом. Не скребите поверхность уголками скребка. Это может оставить царапины на стеклокерамике.

3. После удаления сильных загрязнений проведите ежедневную очистку варочной панели.

4. При необходимости используйте специальное средство для чистки стеклокерамики.

5. Если результат очистки вас не устраивает, вы можете ее повторить, пока не достигнете желаемого результата, или посетите сайт www.atagservice.nl для получения дополнительной информации по очистке.

Если вы заметили трещину (любого размера) на стеклокерамической поверхности, немедленно выключите варочную панель, отключите от электросети и выключите (автоматический) предохранитель (предохранители) в распределительном шкафу или в случае постоянного подключения установите переключатель блока питания в положение «ноль». Обратитесь в сервисный центр.

Таблица ошибок и неисправностей

Неправильная работа прибора не всегда означает его неисправность. Проверьте, можете ли вы устранить неполадки в соответствии с приведенными в таблице рекомендациями, или посетите наш сайт для получения дополнительной информации.

При несоблюдении указаний по безопасности и предупреждений компания-изготовитель не несет ответственности за какой-либо ущерб, возникший в результате таких действий.

• Установку данного прибора может производить только авторизованный специалист.

• Проверьте прибор на предмет транспортных повреждений. Нельзя подключать поврежденный прибор к электросети.

• Стены и рабочая поверхность вокруг прибора должны быть термостойкие и выдерживать температуру до 85°C. Хотя сам прибор может не нагреваться до высоких температур, температура посуды может привести к выцветанию или деформации стен.

• Столешница, предназначенная для установки варочной панели, должна быть ровной.

• Отвод воздуха не должен осуществляться через отводящие каналы приборов, работающих на газе или другом топливе (не относится к приборам, которые выводят воздух только назад в помещение).

• Вытяжки и другие устройства для отвода пара при приготовлении пищи могут влиять на безопасную работу приборов, работающих на газе или другом топливе (в том числе в других помещениях), за счет обратного затягивания продуктов горения. Продукты горения потенциально могут привести к отравлению угарным газом. После установки вытяжки или другого вытяжного устройства с подключением к системе бытового дымохода квалифицированный специалист должен проверить надлежащий отвод продуктов горения во избежание их поступления обратно в помещение.

• Также необходимо соблюдать местные законодательные нормы в отношении отвода воздуха.

• Для надежной работы электронных компонентов индукционной варочной панели необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.

• В нижней части варочной панели установлен охлаждающий вентилятор. Если под столешницей установлен выдвижной ящик, не храните в нем мелкие предметы и бумагу, так как их может затянуть в работающий вентилятор, что приведет к поломке системы охлаждения. Не храните в ящике алюминиевую фольгу и легковоспламеняющиеся предметы, например, чистящие средства и аэрозоли, и держите их вдали от варочной панели. Опасность взрыва! Обеспечьте расстояние не менее 20 миллиметров между воздухозаборными отверстиями вентилятора и содержимым ящика.

* Для оптимальной работы варочной панели рекомендуется вентиляционное отверстие высотой ≥6 миллиметров.

** Для лучшей вентиляции варочной панели рекомендуется отверстие 20 миллиметров спереди между передней стенкой шкафа и перегородкой.

Для монтажа вровень со столешницей подходят варочные панели без скошенных краев и декоративной рамки.

Процесс монтажа

Варочную панель можно устанавливать только в термостойкие и влагостойкие столешницы, изготовленные из натурального камня (мрамор, гранит) или массива дерева (срезы монтажного проема необходимо обработать герметиком). При встраивании в керамическую, деревянную или стеклянную столешницу устанавливайте варочную панель на деревянную рамку. Деревянная рамка не входит в комплект поставки. Внутренние размеры кухонного шкафа должны быть не меньше внутренних размеров монтажного проема. Это необходимо для выполнения обслуживания прибора с нижней стороны в случае возникновения проблем. С нижней стороны по всему периметру варочной панели приклейте уплотнитель.

Сначала опустите присоединительный кабель в монтажный проем. Установите варочную панель по центру монтажного проема. Подключите прибор к электросети (см. раздел «Электромонтажные работы»). Проверьте работу прибора перед прокладкой герметика. Заполните зазор между варочной панелью и столешницей силиконовым герметиком. Силиконовый герметик должен быть термостойким и выдерживать температуру не менее 160°C. Разгладьте герметик подходящим инструментом. Соблюдайте указания изготовителя герметика. Не включайте варочную панель, пока герметик полностью не высохнет.

Демонтаж варочной панели

Отключите варочную панель от электросети. Удалите силиконовый герметик с помощью подходящего инструмента. Подтолкните варочную панель снизу, чтобы извлечь из монтажного проема.

Так как в размерах стеклокерамической панели и выреза в столешнице возможны допуски, ширина зазора может варьироваться (мин. 2 мм).

Размеры при монтаже вровень со столешницей (в зависимости от модели)

Перед тем как установить прибор в столешницу, приклейте с нижней стороны стеклокерамической панели уплотнитель, который прилагается в комплекте прибора.

• Снимите защитную пленку с уплотнителя.

• Приклейте уплотнитель с нижней стороны стеклокерамики на расстоянии 2-3 миллиметров от края. Уплотнитель должен быть наклеен по всему периметру варочной панели. В углах приклейте уплотнитель встык, чтобы он не накладывался друг на друга.

• При приклеивании уплотнителя следите, чтобы он не был поврежден и не соприкасался с острыми предметами.

• Столешница должна быть ровной и горизонтальной.

• Срезы монтажного проема необходимо герметизировать.

• Защита подключения к электросети должна соответствовать действующим предписаниям.

• Перед подключением прибора проверьте, совпадает ли напряжение, указанное в заводской табличке, с фактическим напряжением в электросети.

• В электропроводке необходимо предусмотреть размыкающее устройство с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 миллиметров на всех полюсах. Можно использовать предохранители, защитные выключатели тока и т. п.

• Подключение должно учитывать возможности предохранителей и токовую нагрузку электросети.

• Подключение должно учетывать возможности предохранителей и токовую нагрузку электросети.

1. Проверьте напряжение. Перед подключением прибора проверьте, совпадает ли напряжение, указанное в заводской табличке, с фактическим напряжением в электросети. Напряжение в сети (220-240 В между L и N) должен проверить специалист с помощью измерительного прибора.

2. Откройте крышку клеммной коробки.

3. Соедините провода в соответствии с типом прибора.

4. Перемычки поставляются отдельно.

5. При необходимости измените ограничение мощности в Настройках. Информацию о настройке подключения см. в разделе «Настройки» > Con.

Присоединительный кабель

• Обязательно проложите присоединительный кабель через зажим, предотвращающий избыточное натяжение кабеля.

Для настройки параметра см. раздел «Настройки», параметр Con — Ограничитель мощности. Параметр необходимо установить до того, как вы установите посуду на конфорку или включите конфорку.

При производстве этого прибора использованы материалы, не наносящие ущерба окружающей среде. По окончании срока службы прибор необходимо утилизировать должным образом. Подробную информацию можно получить у местных властей.

Упаковка данного устройства пригодна для переработки. Для ее изготовления использовались следующие материалы:

• картон;

• полиэтиленовая пленка (ПЭ);

• полистирол без содержания хлорфторуглеродов (твердая полистирольная пена).