¡Bienvenidos a nuestra creciente familia Celsius Cooking!

Estamos orgullosos de nuestros electrodomésticos. Esperamos que este aparato sea una ayuda valiosa y confiable durante muchos años.

Lea las instrucciones antes de usar. En ellas encontrará consejos generales, información sobre las configuraciones y ajustes que puede realizar, e instrucciones para cuidar mejor de su electrodoméstico.

Esta cocina ha sido diseñada para el verdadero amante de la gastronomía.Cocinar en una encimera de inducción tiene una serie de ventajas.Es fácil, porque la encimera reacciona rápidamente y también se puede configurar a un nivel de potencia muy bajo.Porque, además, también se puede configurar a un alto nivel de potencia, puede hervir las comidas muy rápidamente.El amplio espacio entre las zonas de cocción hace que cocinar sea cómodo.

Cocinar en una placa de inducción es distinto a cocinar en un electrodoméstico tradicional. La cocina por inducción emplea un campo magnético para generar calor. Por ello, no podrá utilizar cualquier cacerola. En la sección Cacerolas encontrará más información al respecto.

Para una seguridad óptima, la encimera de inducción está equipada con varias protecciones de temperatura y un indicador de calor residual, que muestra qué zonas de cocción aún están calientes.

Este manual describe cómo puede hacer el mejor uso posible de la encimera de inducción.Además de la información sobre la operación, también encontrará información básica que puede ayudarlo a usar este producto.También encontrará tablas de cocina y consejos de mantenimiento.

Antes de utilizar el electrodoméstico, lea a fondo este manual y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura.

Este manual también constituye un material de referencia para los técnicos de mantenimiento. Por eso, le recomendamos que pegue la tarjeta de identificación del aparato en la parte posterior del manual.. La tarjeta de identificación del aparato contiene toda la información que el técnico necesitará para resolver adecuadamente sus necesidades y preguntas.

¡Disfrute de su cocina!

(depende del modelo)

Dado que los aparatos para los que se han redactado estas instrucciones pueden tener características diferentes, es posible que en el manual se describan algunas funciones o componentes que no estén presentes en su aparato.

1. Zona de cocción ø 18 cm: máx. 1,85 kW/3,0 kW (aumento de potencia)

2. Zona de cocción ø 18 cm: máx. 1,4 kW/3,0 kW (aumento de potencia)

3. Zona de cocción ø 21 cm: máx. 2,3 kW/3,7 kW (aumento de potencia)

4. Zona de cocción ø 21 cm: máx. 2,3 kW/3,0 kW (aumento de potencia)

5. Zona de cocción ø 26 cm: máx. 2,6 kW/3,7 kW (aumento de potencia)

6. Dos zonas de cocción independientes de 18 x 22 cm, que se pueden conectar mediante la función de BRIDGE - Máx. 2,3 kW / 3,7 kW («boost»)

7. Zona de cocción de Doble Anillo:

   ø 18 cm: máx 1,85 - 3,0 kW (aumento de potencia)

   ø 26 cm: máx. 2,6 - 5,5 kW (aumento de potencia)

8. Panel de control (visible solo cuando la encimera está encendida)

9. Tecla táctil de encendido / apagado

(el diseño de la interfaz de usuario depende de cada modelo)

Información para el consumidor y el instituto de pruebas

Puede encontrar información sobre su producto ingresando a www.asko.com; allí también encontrará un enlace a la base de datos del Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL, por sus siglas en inglés). También puede ingresar directamente a https://eprel.ec.europa.eu.

En virtud del presente documento, declaramos que nuestros productos cumplen con las directivas, disposiciones y reglamentos europeos, así como con los requisitos recogidos en las normas de referencia.

En la fabricación de este electrodoméstico se han utilizado materiales sostenibles. Este electrodoméstico se debe desechar de forma responsable al final de su vida útil. Consulte con las autoridades de su localidad cómo hacerlo.

¡Este producto debe reciclarse como residuo de aparatos eléctricos y electrónicos!

Instalación empotrada

* Para un rendimiento óptimo de la placa, se recomienda dejar un espacio de ventilación de 6 mm o más.
** Se recomienda dejar un espacio libre de 20 mm en la parte delantera entre el armario y el estante intermedio para permitir una mejor ventilación de la placa.

1. Abra la tapa de la caja de terminales de conexión.
2. Conecte los cables de acuerdo con su tipo de aparato.
3. Los puentes se proporcionan por separado.
4. Pase el cable de alimentación a través de un alivio de tensión para cable (abrazadera) que protege el cable de jalones.
5. Cuando sea necesario, cambie la limitación de potencia en la configuración. Consulte la sección «Ajustes Con» para configurar la conexión.

Ver capítulo Configuración, bajo el parámetro Con - Limitador de corriente, para configurar este parámetro. Debe configurar este parámetro antes de colocar un recipiente sobre la placa o activar una zona de cocción.

• Puede ser necesario acostumbrarse a los controles táctiles si se está acostumbrado a otros controles (rotativos).Ponga la punta de su dedo aplanada sobre el control para lograr los mejores resultados.No tiene que aplicar ninguna presión.

• Los sensores táctiles solo reaccionan a la ligera presión de la punta del dedo.No opere los controles con ningún otro objeto.

• La cocina es operada por un control deslizante.Puede tocar la parte seleccionada del control deslizante o deslizar en movimiento circular en sentido horario para aumentar o en sentido anti-horario para disminuir el nivel de potencia y la temperatura.

• Para establecer el nivel de potencia de la zona de cocción, toque el punto deseado en el control deslizante.Al tocar el deslizador, el nivel de potencia seleccionado aparecerá en la unidad de visualización de la zona de cocción.

• La parte seleccionada del control deslizante se iluminará completamente.

La cocina de inducción es rápida

Al principio le sorprenderá la velocidad de la cocción por inducción. Especialmente en configuraciones más altas, los alimentos y los líquidos hervirán muy rápidamente.

Es mejor no dejar cacerolas desatendidas para evitar que se desborden o que se evapore su contenido.

Esta placa de inducción está equipada con un sistema inteligente para la gestión de la energía. Este sistema garantiza que no se exceda la potencia máxima permitida por razones de seguridad.

• El sistema inteligente de gestión de energía distribuye automáticamente la potencia a través de las zonas. Esto significa que la placa puede reducir automáticamente la potencia de una zona cuando se aumenta el nivel de potencia de otra. El nivel de actividad de este sistema depende de la energía disponible por fase eléctrica, de la configuración del limitador de corriente y de la carga conectada.

• El nivel de potencia de una zona puede afectar la potencia de otra, ya que la potencia máxima disponible se distribuye entre ellas. Si las zonas combinadas alcanzan la potencia máxima disponible al establecer un nuevo nivel de potencia, los niveles de una o más zonas se reducirán automáticamente para permanecer dentro del límite. Esto se indica mediante el parpadeo del elemento de control correspondiente.

• Si una zona está siendo utilizada para Celsius Cooking , dicha zona siempre tendrá la mayor prioridad.

• Cuando el limitador de corriente está configurado a un nivel bajo, es más probable que intervenga el sistema inteligente de gestión de energía.

• El ajuste del limitador de corriente se debe establecer de acuerdo con la conexión y los disyuntores con que disponga, y esta tarea debe realizarla una persona cualificada y registrada (consulte la sección «Limitador de corriente» para ver más datos sobre las corrientes y la instalación eléctrica).

Cacerolas para cocina de inducción

La cocción por inducción requiere una calidad particular de sartén.

Utilice únicamente sartenes adecuadas para la cocción por inducción con una base gruesa (mínimo 2,25 mm) y una base plana.

• Las mejores son ollas con la marca de calidad "Class Induction".

Diámetro mínimo de la sartén

El diámetro del fondo de la sartén debe ser de al menos 12 cm. Obtendrá los mejores resultados utilizando una sartén con el mismo diámetro que la zona de cocción.Si una sartén es demasiado pequeña, la zona no funcionará.

Ollas a presión

La cocción por inducción es muy adecuada para cocinar en ollas a presión.La zona de cocción reacciona muy rápidamente, por lo que la olla a presión está rápidamente a presión.Tan pronto como apaga una zona de cocción, el proceso de calentamiento se detiene inmediatamente.

Detección de sartén

La zona de cocción detecta automáticamente una sartén compatible colocada en una zona de cocción.La pantalla de la zona de cocción se ilumina.

Reconocimiento integrado de sartén

Si se establece un cierto nivel de potencia para una zona de cocción y no hay una sartén adecuada o no hay ninguna sartén en la zona de cocción, entonces la zona de cocción no entregará ninguna potencia.Después de un cierto período, la zona de cocción se apagará automáticamente.

Placas para asar

La placa de inducción dispone de la función Grill (según el modelo) para utilizar con una placa de parrilla o una plancha «teppan yaki». Esta función mantiene la parrilla o la plancha «teppan yaki» a una temperatura ideal para asar.

Un sonido de tictac

Este sonido puede ser causado en configuraciones de nivel de potencia más bajas o por la detección automática de la olla.

Las sartenes están haciendo ruido

Es posible que las cacerolas hagan algo de ruido durante la cocción. Esto se debe a la energía que fluye de la placa de cocción a la cacerola. Es algo perfectamente normal en algunas cacerolas. No dañará las cacerolas ni la placa de inducción.

El ventilador hace ruido

Para aumentar la vida útil y el rendimiento de la electrónica, el aparato está equipado con ventiladores.Durante el uso intenso del aparato, el ventilador se activa para enfriarlo por lo que escuchará un zumbido.El ventilador seguirá funcionando durante algunos minutos tras haber apagado la encimera.

Dado que los ajustes dependen de la cantidad y la composición del contenido de la sartén, el cuadro que figura a continuación sólo tiene carácter orientativo.

Toque la tecla de encendido/apagado encender la encimera.Se emitirá un pitido corto.Los anillos en todos los controles deslizantes se iluminarán, luego el control deslizante se desvanecerá gradualmente.El control deslizante solo permanecerá encendido en las zonas de cocción seleccionadas en las que tenga colocadas las sartenes.Cuando se retira la sartén, el control deslizante se apagará, mientras que todos los anillos internos permanecerán encendidos.

Los controles de la cocina pueden ser bloqueados para evitar que se encienda inadvertidamente.

Encienda la placa presionando la tecla de encendido/apagado. Toque la tecla de encendido/apagado y manténgala presionada durante 3 segundos. La indicación aparecerá en la unidad de visualización y los controles de la placa se bloquerán. Para desbloquear los controles, proceda de la misma manera. La indicación junto con los controles deslizantes aparecerán en las pantallas de las zonas de cocción en las que haya recipientes, y los controles de la placa se desbloquearán.

Están disponibles tres modos de cocción:

1.Cocina estándar con niveles de Potencia

2.Cocinar con el menú PLUS

3. Cocción con Hestan Cue midiendo la temperatura del recipiente

Coloque una cacerola en una de las zonas de cocción. Establezca el nivel de potencia que desee. Puede establecer el nivel de potencia deslizando el control con un movimiento circular o tocando directamente una de sus áreas o posiciones. Los elementos deslizantes estarán completamente iluminados. Para apagar la zona de cocción, deslice hacia atrás o toque el área vacía en la parte superior del control deslizante, en el lado derecho.

Función de turbo

Para una cocción rápida, se puede activar el modo «boost» en cualquier zona de cocción. Esto le permitirá calentar rápidamente grandes cantidades de alimentos usando más energía. «Boost» se activa durante no más de 10 minutos; después de ese tiempo, el nivel de potencia se reducirá automáticamente a 12. Si la placa de inducción no está demasiado caliente, puede volver a activar el modo «boost» durante 10 minutos después de que se haya apagado.

Activar aumento de potencia

Active el nivel de potencia 12 y luego presione nuevamente el botón del nivel de potencia 12. La palabra «boost» aparecerá en la pantalla. La función «boost» ya está activada.

Como alternativa, puede activar el nivel de potencia 12 en el sentido horario, deslizándose un poco más allá del botón 12.

Si el boost automático está activado (consulte el capítulo Configuración), el modo boost siempre se activará junto con el nivel de potencia 12.

Desactivar aumento de potencia

Para desactivar el modo boost en la zona de cocción seleccionada, presione nuevamente el nivel 12 o cualquier otro nivel de potencia en el control deslizante.

Si retira la sartén de una zona de cocción activa y dentro de los 6 segundos la coloca en una zona de cocción diferente, todos los ajustes relacionados con el temporizador y la cocción pueden transferirse a la nueva zona de cocción tocando el control deslizante de la nueva zona de cocción.Para indicar esta posibilidad, la nueva zona de cocción muestra la configuración copiada en el control deslizante.Cuando es realizada la confirmación, la zona de cocción anterior es desactivada.

Puede combinar dos zonas de cocción adyacentes en una única zona de cocción grande. El reconocimiento de posición de las cacerolas se activa automáticamente al encender el aparato. Cuando se coloca un recipiente sobre la placa, la función de reconocimiento de cacerolas reconoce su posición y conecta automáticamente las zonas de cocción en puente en función del tamaño del recipiente (solo si la placa ya estaba encendida).

El nivel de potencia o las temperaturas se muestran simultáneamente en ambas zonas de cocción puenteadas, pero el nivel de potencia o la temperatura solo se pueden ajustar en el control deslizante superior o izquierdo.

Puede unir o desunir manualmente la zona de cocción tocando los dos controles deslizantes correspondientes al mismo tiempo.

(solo en los modelos: HID956MC, HID956MFC, HID956GC)

En este modo, todas las zonas de cocción se encienden simultáneamente y la encimera de cocción se divide en tres zonas.

• En todas las zonas de cocción del lado izquierdo, el nivel de potencia 12 está activado automáticamente.

• En todas las zonas de cocción intermedias, el nivel de potencia 7 se activa automáticamente.

• En todas las zonas de cocción del lado izquierdo, el nivel de potencia 1 está activado automáticamente.

Los niveles de potencia pueden ser ajustados a cualquier valor.

Para activar este modo, toque dos controles deslizantes al mismo tiempo durante 3 segundos. Todas las zonas deben estar inactivas y los recipientes Celsius°Cooking™ no deben estar asignados. Para desactivar este modo, toque dos controles deslizantes al mismo tiempo.

En este modo, la placa no le advertirá si hay una zona de cocción vacía, incluso si no hay una cacerola adecuada sobre alguna de las zonas de cocción. La placa se apaga automáticamente si no detecta una cacerola sobre ella durante 10 minutos.

La pausa la función se puede utilizar para pausar el funcionamiento de toda la cocina hasta por 10 minutos.Por lo tanto, puede alejarse del aparato o limpiar de forma segura la cocina, dentro de un corto período de tiempo, sin perder su configuración.

Encender la pausa

Al menos una zona de cocción debe estar activa.

Toque el botón de pausa .Oirá un pitido corto.Las configuraciones de todas las encimeras activas están reducidas al nivel 2.

Todas las funciones del temporizador están en pausa.

Todas las teclas están inactivas excepto la pausa y la de encendido / apagado .

Si no se presiona ninguna tecla en 10 minutos, todas las placas activas se apagan automáticamente.

Hestan Cue no se pausan, ya que funcionan automáticamente.

Apagar la pausa

Presione la tecla de pausa nuevamente dentro de 10 minutos.

La encimera continúa funcionando con la misma configuración que antes del descanso.

Los temporizadores también están sin pausa.

Esta función le permite recuperar todos los ajustes de las zonas de cocción si la encimera se apagó accidentalmente.

En 6 segundos, la placa debe volver a encenderse.Al presionar cualquier parte del control deslizante dentro de los 6 segundos, se recuperan todos los ajustes anteriores a la última vez que se apagó el aparato.

Cada zona de cocción tiene dos temporizadores: un temporizador de programa de cuenta atrás y un cronómetro (temporizador de conteo).

Temporizador de cuenta regresiva

El temporizador de cuenta regresiva facilita el proceso de cocción al permitirle establecer el tiempo de cocción para la zona de cocción seleccionada.Cuando el tiempo establecido en el temporizador expira, la zona de cocción se apagará automáticamente y emitirá una señal acústica.Apague la señal acústica tocando la tecla del temporizador de cuenta atrás ; alternativamente, se apagará automáticamente después de un tiempo.El temporizador de cuenta regresiva se puede configurar independientemente para todas las zonas de cocción.

Visualización del tiempo de cocción - cronómetro

El cronómetro se puede usar para ver cuánto tiempo ha estado cocinando continuamente en la zona de cocción seleccionada y comienza a contar automáticamente en segundo plano.

• Presione la tecla del cronómetro.

• El tiempo del cronómetro se mostrará en la pantalla de la zona de cocción.

• El cronómetro se puede restablecer si presiona la tecla del cronómetro por 3 segundos.

El símbolo de zona caliente se enciende si la zona de cocción no está activa o si no hay una olla en la zona de cocción mientras su temperatura es superior a 65 ° C.

Si la encimera está apagada y al menos una de las zonas de cocción aún está caliente, el círculo interior permanece iluminado.Cuando la temperatura de la encimera se reduce por debajo de 65 °C, todas las luces se apagan.

• La encimera está equipada con un ventilador de enfriamiento que ventila los componentes electrónicos durante la cocción.El ventilador puede funcionar durante un tiempo incluso después del final del proceso de cocción.

• La encimera de cocción por inducción también está equipada con un protector contra sobrecalentamiento que protege de daños los componentes electrónicos.El protector funciona de varias maneras.Cuando la temperatura de la zona de cocción es muy alta, la potencia de cocción se reduce automáticamente.Si esto no es suficiente, la potencia de la zona de cocción continúa disminuyendo, hasta que los mecanismos de seguridad apaguen completamente la zona de cocción.Cuando la cocina se enfríe, su potencia total estará disponible de nuevo.

El menú PLUS permite cocinar con programas semiautomáticos, lo que permite cocinar a temperatura para todo tipo de utensilios de cocina que se adapten al propósito del programa.

Toque la tecla de menú PLUS para visualizar la línea del programa: mantener caliente/calentar, freír/wok y grill (en modo puente).

Elija uno de los programas «Plus» tocando el símbolo correspondiente. Luego, establezca una temperatura con el control deslizante. También puede alternar entre el menú o la temperatura presionando prolongadamente el botón correspondiente.

Cuando el programa o la selección de temperatura no cambian durante 3 segundos, el programa se activa.Para desactivar un programa PLUS, presione la tecla del programa activo durante aproximadamente tres segundos o seleccione un nivel de potencia manualmente.

Siempre agregue agua, aceite o mantequilla antes de iniciar un programa, no use una sartén u olla vacía.

Mantener el calor y calentar

Con esta función, por ejemplo, puede derretir chocolate (45 °C), mantener los alimentos calientes (70 °C), hervir a fuego lento (94 °C) o llevar a ebullición (100 °C).

Freír/wok

Con esta función, puede cocinar vegetales, pescado, tocino, carne, papas fritas o huevos usando mantequilla o aceite.

Grill

Esta función es exclusiva para zonas de cocción puenteadas, que se combinan para una zona de cocción más grande.

El asado está optimizado para los accesorios de inducción ASKO placa de parrilla y teppanyaki. Pero también funcionará con diferentes utensilios de cocina, pero quizás con menos precisión.

Algunas funciones están indicando el tiempo de calentamiento, en cuenta regresiva.En la etapa de calentamiento, el control deslizante y la temperatura establecida parpadearán.Cuando se alcanza la temperatura establecida, se emitirá un pitido corto y el control deslizante se encenderá permanentemente.Entonces puede comenzar a cocinar.

El sensor que mide la temperatura durante la cocción dentro de los programas del menú «PLUS» se encuentra en el vidrio, debajo de la cacerola. Por este motivo, siempre hay una compensación entre el punto de ajuste y la temperatura real del contenido dentro de la cacerola. La temperatura del contenido dentro de la cacerola también depende de factores como el tipo de recipiente, volumen de líquido y si la olla está tapada o no.

Su nueva placa de inducción está repleta de funciones y características inteligentes que harán el proceso de cocinar más fácil y agradable.

Para aprovecharlos al máximo y explorar lo que es posible con Celsius°Cooking™, también puede comprar algunos utensilios adicionales relacionados que lo ayudarán a obtener un control total sobre las temperaturas y las temporizaciones.

Este equipo le permite aprovechar toda la potencia de Celsius°Cooking™, ya que lee y comunica datos exactos sobre la temperatura de sus ingredientes, lo que permite obtener resultados inmejorables. El equipo consiste de:

Obtenga más información en www.celsiuscooking.com o www.asko.com.

Esta opción implica cocinar usando la sartén o la olla Celsius°Cooking™, que miden continuamente la temperatura dentro del recipiente, o la sonda Celsius°Cooking™. Todos ellos usan una conexión Bluetooth para enviar información de la temperatura a la placa de cocción.

CelsiusCooking.com

• Ya sea una chef profesional o un cocinero principiante, CelsiusCooking.com será su guía en la cocina y le ayudará a cocinar mejores platillos más a menudo. Aprenderá nuevas técnicas, conocerá combinaciones innovadoras y ganará confianza para preparar platos más difíciles. En lugar de cocinar con niveles de potencia, lo hará con niveles de temperatura exactos.

• Nuestras recetas le guiarán a través del proceso de «mise en place» que consiste en reunir y preparar todos los ingredientes por adelantado. Esto es particularmente importante al seguir las recetas en CelsiusCooking.com ya que cada una de ellas ha sido cuidadosamente programada para brindar resultados perfectos.

• Usted solo debe seguir los pasos. La guía de tiempos y temperaturas garantizará que su comida se prepare a la perfección. Puede que le lleve un tiempo acostumbrarse, pero terminará preparando comidas cada vez mejores.

Si cuenta con una campana compatible con RF habilitada, puede conectarla a su placa de inducción. Para emparejar y personalizar el comportamiento de su campana, consulte el capítulo: Configuración. Para el emparejamiento se usa el parámetro hth (placa a campana), mientras que Hst y Hsc afectan el comportamiento de la campana para que pueda personalizarla de acuerdo con sus hábitos de cocina.

La placa está equipada con un módulo wifi que permite conectarla a Internet a través de la red doméstica y utilizarla con ConnectLife-app, previamente instalada en algún dispositivo móvil, como un teléfono inteligente o una tableta.

La aplicación está disponible en Apple App Store y en Google Play Store. Necesitará la aplicación para conectar la placa a su red doméstica. Después de vincular su cuenta de usuario con la placa de cocción, podrá utilizar la aplicación para controlar el estado de la placa y actualizar su firmware (consulte el capítulo «Actualización de firmware»).').

Encontrará los enlaces a las tiendas en las que puede obtener la aplicación ConnectLife-app en: www.connectlife.io/getstarted. También puede obtener más información sobre el sistema, asistencia, funcionalidades disponibles y opciones adicionales en www.connectlife.io.

Por razones de seguridad, no se puede controlar, encender o apagar la placa de forma remota.

Fije la función de bloqueo antes de comenzar a limpiar la encimera.Recomendamos que limpie el aparato después de cada uso.Esto evita que los alimentos cocinados en exceso puedan dañar la superficie del vidrio.

Limpieza diaria

1. Use un paño húmedo y un agente de limpieza suave (detergente líquido) para limpiar el aparato.

2. Seque el aparato con una toalla de papel o un paño.

Vidrio muy contaminado

1. Elimine inmediatamente cualquier resto de comida, grasa quemada, azúcar o manchas rebeldes de la placa usando un raspador, ¡incluso si la placa aún está caliente!El azúcar y/u otros restos relacionados con los alimentos pueden dañar permanentemente la superficie de la vitrocerámica.

2. Sostenga el raspador en el ángulo correcto (45° a 60°) en relación con el vidrio.Presione suavemente el raspador contra el vidrio y deslícelo sobre la superficie para eliminar la suciedad.Asegúrese de que el mango de plástico del raspador (en algunos modelos) no haga contacto con ninguna zona de cocción caliente.No presione el raspador perpendicularmente contra el vidrio.No raye la superficie de la encimera con las puntas del raspador.Esto puede causar rayones permanentes en el vidrio.

3. Después de haber quitado las manchas rebeldes del vidrio, siga los pasos de la limpieza diaria para limpiar la encimera.

4. Si fuera necesario, puede utilizar un limpiador intensivo especial para placas de vitrocerámica / inducción.

5. Si el resultado de la limpieza no es de su agrado, puede repetir los pasos de limpieza anteriores tantas veces como sea necesario o visitar www.atagservice.nl para obtener más información al respecto.

Si nota una grieta en la parte superior de vidrio (por pequeña que sea), apague la placa de inmediato, desenchufe la placa, apague los interruptores de fusibles (automáticos) en el armario del medidor o, en caso de una conexión permanente, ajuste el interruptor del cable de alimentación a cero.Póngase en contacto con el departamento de servicio.

Tabla de resolución de problemas

Si el aparato no funciona correctamente, esto no siempre significa que está defectuoso.Primero trate de resolver el problema usted mismo revisando los puntos mencionados a continuación o visite el sitio web para obtener más información.

Si no se presta atención a las instrucciones de seguridad, el fabricante no se responsabilizará de ningún daño resultante.

• Solo puede conectar este electrodoméstico un instalador autorizado.

• Compruebe que el electrodoméstico no se haya dañado durante el transporte. No conecte un electrodoméstico dañado.

• Las paredes y encimeras que rodean el electrodoméstico deben ser resistentes al calor, hasta al menos 85 ºC. Aunque puede que el electrodoméstico no se caliente, el calor de una cacerola caliente podría decolorar o deformar la pared.

• La encimera en la que se vaya a insertar la placa debe ser plana.

• El aire no debe ser descargado en una chimenea que se utiliza para la evacuación de los humos de los electrodomésticos que queman gas u otros combustibles (no es aplicable para los electrodomésticos que solo descargan el aire de retorno en la estancia).

• Las campanas de extracción y otros aparatos para extraer los vapores de la cocina pueden afectar el funcionamiento seguro de los electrodomésticos que queman gas u otros combustibles (incluyendo aquellos ubicados en otras habitaciones) mediante el reflujo de los gases de combustión. Estos gases tienen el riesgo potencial de provocar intoxicación por monóxido de carbono. Después de instalar una campana de extracción u otro tipo de extractor de vapores, el funcionamiento de los aparatos con emisión de gases de combustión debe ser probado por una persona competente para garantizar que no exista un retorno de dichos gases de combustión.

• Es necesario cumplir las normativas locales relativas a la descarga de aire.

• El funcionamiento normal de los componentes electrónicos de la placa de cocción por inducción requiere una sufi ciente circulación de aire.

• La placa está equipada con un ventilador situado en su parte inferior. Si debajo de la encimera hay un cajón, no lo use para almacenar objetos pequeños o papel, ya que de ser succionados, podrían dañar el ventilador y el sistema de enfriamiento. Tampoco utilice el cajón para almacenar papel de aluminio o sustancias o líquidos inflamables (como aerosoles). Mantenga dichas sustancias lejos de la placa de cocción. ¡Riesgo de explosión! Debe haber al menos 20 mm de espacio libre entre el contenido del cajón y las rejillas de ventilación del ventilador.

* Para un rendimiento óptimo de la placa, se recomienda dejar un espacio de ventilación de 6 mm o más.

** Se recomienda dejar un espacio libre de 20 mm en la parte delantera entre el armario y el estante intermedio para permitir una mejor ventilación de la placa.

Los aparatos sin bordes facetados o marcos decorativos son adecuados para montaje empotrado.

Instalar el aparato

Este aparato solo debe instalarse sobre una encimera impermeable y resistente a las temperaturas, tal como una encimera de piedra natural (mármol, granito) o de madera maciza (los bordes a lo largo del corte deben estar sellados). En caso de instalarlo sobre una encimera de cerámica, madera o vidrio, debe utilizarse un contramarco de madera. El marco no se suministra con el aparato. La dimensión interna de la unidad básica debe ser, como mínimo, igual al corte interno del aparato. Este es el único modo que permitirá la reparación del aparato desde abajo en caso de que surja un problema. Coloque cinta de sellado a lo largo del perímetro, en la parte inferior del panel de vidrio.

Primero, pase el cable de alimentación a través del corte. Coloque el aparato sobre el centro del recorte. Conecte el aparato a la red eléctrica (ver capítulo Instalación técnica). Antes de sellar el aparato, pruebe su funcionamiento. Selle la ranura entre el aparato y la encimera con un sellador de silicona. El sellador de silicona utilizado debe ser resistente a las altas temperaturas (hasta al menos 160 °C). Alise el sellador de silicona con una herramienta adecuada. Lea las instrucciones de uso del sellador de silicona seleccionado. No encienda el aparato hasta que el sellador de silicona se haya secado por completo.

Retirar el dispositivo incorporado

Desconecte el aparato de la red eléctrica.Use una herramienta adecuada para quitar la junta de silicona del perímetro.Retire el aparato empujándolo hacia arriba desde el lado inferior.

Dado el margen de error (tolerancia) para la placa de vitrocerámica del aparato, y el corte en la encimera, la ranura es ajustable (mínimo 2 mm).

Instalación en la mesada: montaje empotrado (según el modelo)

Antes de instalar el aparato en la encimera de la cocina, coloque la junta de espuma suministrada con el aparato en la parte inferior de la encimera de vitrocerámica.

• Retire la película protectora de la junta.

• Coloque la junta en el lado inferior del vidrio (a 2–3 mm del borde).La junta debe aplicarse a lo largo de todo el borde del vidrio.La junta no debe solaparse en las esquinas.

• Cuando instale la junta, asegúrese de que no esté dañada por objetos afilados o en contacto con ellos.

• La encimera de cocina tiene que estar completamente nivelada.

• Proteja las superficies de corte.

• La protección de la red eléctrica debe cumplir con las regulaciones relevantes.

• Antes de conectar el electrodoméstico, asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características se ajuste al voltaje en su red eléctrica.

• Debe haber un dispositivo de corte en la instalación eléctrica que pueda desconectar todos los polos del aparato de la red eléctrica, con un espacio mínimo de 3 mm entre los contactos cuando esté abierto.Los dispositivos adecuados incluyen fusibles, interruptores de protección, etc.

• La conexión debe ajustarse a la corriente y los fusibles.

• Una vez instalados, los elementos por los que pasa la corriente y los elementos aislados deben ser protegidos para impedir el contacto entre ellos.

1. Compruebe la tensión.Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características se ajuste al voltaje en su red eléctrica.Un experto debe verificar el voltaje de su red eléctrica (220 a 240 V entre L y N) utilizando un dispositivo de medición apropiado.

2. Abra la tapa de la caja de terminales de conexión.

3. Conecte los cables de acuerdo con su tipo de aparato.

4. Los puentes se proporcionan por separado.

5. Cambie la limitación de potencia en la Configuración cuando sea necesario. Ver capítulo Configuración Con para configurar la conexión.

Cable de alimentación

• Pase el cable de alimentación a través de un alivio de tensión para cable (abrazadera) que protege el cable de jalones.

Ver capítulo Configuración, bajo el parámetro Con - Limitador de corriente, para configurar este parámetro. Debe configurar este parámetro antes de colocar un recipiente sobre la placa o activar una zona de cocción.

En la fabricación de este aparato se utilizaron materiales duraderos.Asegúrese de deshacerse de este equipo de manera responsable al final de su ciclo de vida.Solicite a las autoridades más información al respecto.

El embalaje del electrodoméstico es reciclable. Puede haberse utilizado:

• cartón;

• película de polietileno (PE);

• Poliestireno sin CFC (espuma dura PS).