Sme hrdí na naše spotrebiče. Dúfame, že tento spotrebič bude v najbližších rokoch hodnotnou a spoľahlivou pomôckou.

Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu. Obsahuje všeobecné tipy, informácie o nastavení a úpravách, ktoré môžete vykonať, a o tom, ako sa najlepšie starať o váš spotrebič.

Sme hrdí na naše spotrebiče. Dúfame, že tento spotrebič bude v najbližších rokoch hodnotnou a spoľahlivou pomôckou.

Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu. Obsahuje všeobecné tipy, informácie o nastavení a úpravách, ktoré môžete vykonať, a o tom, ako sa najlepšie starať o váš spotrebič.

• Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo pokiaľ neboli poučené o používaní spotrebiča.

• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hrať so spotrebičom.

• Deti nesmú vykonávať údržbu a čistenie bez dohľadu.

• Všetky obaly uchovávajte mimo dosahu detí.

Len pre európske trhy

• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí za predpokladu, že sú pod dohľadom zodpovedných osôb alebo boli poučené o správnom používaní spotrebiča a nebezpečenstvách spojených s jeho používaním.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

• Deti nesmú vykonávať údržbu a čistenie bez dohľadu.

• Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú spotrebič napĺňať a vyprázdňovať .

• Osvetlenie tohto domáceho spotrebiča je vhodné len na jeho osvetlenie a nie je vhodné na osvetlenie miestnosti.

• VAROVANIE! Tento spotrebič je určený pre použitie v domácnosti a na podobné účely, ako napr.:

  • v kuchynkách pre personál v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

  • na farmách a pre klientov v hoteloch, moteloch a iných obytných budovách,

  • na katering a podobné použitie, ktoré nesúvisí s predajom.

Varovanie! Nebezpečenstvo požiaru /horľavé materiály.

• Odstráňte všetky obaly.

• Ak je spotrebič poškodený, tak ho neinštalujte ani ho nepoužívajte.

• Postupujte podľa pokynov na inštaláciu, ktoré ste dostali so spotrebičom.

• Pri premiestňovaní spotrebiča vždy buďte opatrní, pretože je ťažký. Vždy používajte ochranné rukavice.

• Pri nakláňaní spotrebiča sa uistite, že sa dvere nedotýkajú podlahy. Sklenená tabuľa dverí je citlivá, najmä na bočný náraz (t.j. náraz z boku, na hranu dverí).

• Zaistite, aby okolo spotrebiča mohol cirkulovať vzduch.

• Po umiestnení spotrebiča počkajte najmenej 4 hodiny pred jeho pripojením k zdroju napájania. Aby mohol olej stiecť naspäť do kompresora.

• Neinštalujte spotrebič v blízkosti radiátorov, sporákov, rúr alebo varných dosiek.

• Neinštalujte spotrebič na miesta, kde dopadajú priame slnečné lúče.

• Tento spotrebič neinštalujte na miestach, ktoré sú príliš vlhké alebo chladné, ako sú prístavby, garáže alebo pivnice.

• Pri premiestňovaní zariadenie zdvihnite za predný okraj, aby ste nepoškriabali podlahu.

• Nikdy spotrebičom nepohybujte a nezdvíhajte ho pôsobením sily na kľučku dverí.

• Spotrebič musí byť uzemnený.

• Všetky prípojky k elektrickej sieti musí inštalovať kvalifikovaný elektrikár.

• Uistite sa, že informácie týkajúce sa elektriky na výrobnom štítku sú v súlade s napájacím napätím. Ak nie sú, obráťte sa na elektrikára.

• Vždy používajte správne nainštalovanú elektrickú zásuvku, ktorá má ochranu pred zásahom elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte adaptéry s viacerými zástrčkami a predlžovacími káblami.

• Uistite sa, že elektrické komponenty (napr. elektrická zástrčka, napájací kábel, kompresor) nie sú poškodené. Ak potrebujete vymeniť niektorý z elektrických komponentov, požiadajte o to servisného technika alebo elektrikára.

• Napájací kábel musí zostať pod úrovňou elektrickej zástrčky.

• Elektrickú zástrčku pripojte do zásuvky, až keď bude inštalácia hotová. Po inštalácii skontrolujte, či je voľný prístup k zástrčke.

• Ak chcete vypnúť spotrebič, odpojte napájací kábel. Vždy vytiahnite elektrickú zástrčku.

• Nemeňte technické parametre tohto zariadenia.

• Nenechávajte v spotrebiči žiadne elektrické zariadenia (napr. elektrické zariadenia na výrobu zmrzliny, mixéry a pod.)

• Dajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh. Pretože obsahuje izobutén (R600a), čo je zemný plyn s vysokou úrovňou kompatibility so životným prostredím. Tento plyn je horľavý.

• Ak dôjde k poškodeniu chladiaceho okruhu, uistite sa, že v miestnosti nie je otvorený oheň alebo iný zápalný zdroj. Vyvetrajte miestnosť.

• Nedovoľte, aby sa horúce predmety dotýkali plastových častí spotrebiča.

• V spotrebiči neskladujte horľavé plyny alebo kvapaliny.

• Do zariadenia nedávajte horľavé výrobky ani predmety nasiaknuté horľavými látkami.

• Nedotýkajte sa kompresora ani kondenzátora. Oba sú horúce.

• Pred údržbou zariadenie vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Tento spotrebič obsahuje v chladiacej jednotke uhľovodíky. Údržbu a plnenie zariadenia môže vykonávať iba kvalifikovaná osoba.

• Odpojte z elektrickej siete.

• Odrežte sieťový kábel a zahoďte ho.

• Odstráňte dvierka, aby deti alebo domáci miláčikovia nemohli uviaznuť vo vnútri spotrebiča.

• Chladiaci okruh a izolačné materiály tohto spotrebiča nepoškodzujú ozónovú vrstvu.

• Izolačná pena obsahuje horľavý plyn. Informácie o správnej likvidácii spotrebiča získate na miestnom úrade.

• Nepoškoďte tú časť chladiacej jednotky, ktorá sa nachádza blízko výmenníka tepla.

Popis	Trieda	Rozsah okolitej teploty v °C	Relatívna vlhkosť vzduchu
Rozšírená mierna	SN	+10 do +32	≤75%
Mierna	N	+16 do +32
Subtropická	ST	+16 do +38
Tropická	T	+16 do +43

• V prostredí s vysokou vlhkosťou sa na vonkajších povrchoch prístroja môžu vyskytovať kvapky kondenzátu.

• Ak je spotrebič nainštalovaný v suchom prostredí, odporúčame vám, používať skrinku s regulovanou vlhkosťou, ktorá je súčasťou spotrebiča.

Inštaláciu spotrebiča by mali vykonávať najmenej dve osoby, aby nedošlo k jeho poškodeniu a zraneniu osôb.

Pre bezpečnú inštaláciu a správnu funkčnosť spotrebiča je dôležité umiestniť ho na povrch s primeranou nosnosťou. V prípade potreby sa obráťte na architekta / statika. Povrch by mal byť hladký a v rovine s podlahou v miestnosti.

Hmotnosť prázdneho spotrebiča je približne 168 kg.

Hmotnosť plne naloženého spotrebiča je približne 350 kg.

• Pripojte spotrebič k zdroju napájania zástrčkou. Zásuvka musí byť uzemnená. Napätie a frekvencia požadované pre spotrebič sú uvedené na typovom štítku spotrebiča so základnými informáciami.

• Spotrebič musí byť pripojený k elektrickej sieti a uzemnený v súlade s platnými normami a predpismi. Zariadenie vydrží malé odchýlky v sieťovom napätí, maximálne však plus alebo mínus 6%.

Spotrebič nepripájajte k sieti, kým si pozorne neprečítate pokyny na správne a bezpečné používanie spotrebiča. Odporúčame vám ponechať si tieto pokyny na ďalšie použitie. Ak spotrebič predáte, priložte ich k spotrebiču.

Skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené a/alebo či nemá závady. Ak je spotrebič poškodený, obráťte sa na predajcu, od ktorého ste ho kúpili.

Pred pripojením k sieti nechajte spotrebič stáť najmenej 4 hodiny vo zvislej polohe. Takto znížite riziko porúch chladiaceho systému, ktoré môže byť spôsobené prepravou.

Pred prvým použitím spotrebiča je potrebné umyť jeho vnútro a vnútorné doplnkové vybavenie vlažnou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Umyté časti utrite handričkou namočenou v čistej vode a nakoniec ich do sucha utrite.

Drevené časti očistite navlhčenou handričkou. Dajte pozor, aby drevo nebolo príliš vlhké a diely nechajte úplne vyschnúť pred ich vrátením do spotrebiča.

• Spotrebič nainštalujte podľa pokynov v návode na inštaláciu.

• Neotvárajte dvere častejšie, ako je to potrebné.

• Nezakrývajte ani neblokujte vetracie otvory.

• Poškodené tesnenie dverí alebo tesnenie, ktoré dokonalo netesní, čo najskôr vymeňte.

• Pri umiestňovaní fliaš na police sa uistite, či okolo nich môže vzduch voľne cirkulovať (dodržujte odporúčania uvedené v návode na použitie a na police nepokladajte viac fliaš, ako je odporúčané alebo uvedené).

• V prípade výpadku napájania nechajte dvierka čo najdlhšie zatvorené, aby sa udržala teplota vo vnútri spotrebiča. Spotrebič si uloží zvolené nastavenia teploty a obnoví ich po obnovení napájania.

Prírodné vínne pivnice sú ideálnym miestom na uskladnenie vína, vďaka obmedzenému prístupu svetla, neexistujúcim vibráciám a osobitnej klíme. Teplota vína ovplyvňuje jeho chuť a následne pôžitok. Starnutie vína závisí od podmienok okolitého prostredia, v ktorom je víno uložené. Udržiavaním konštantnej optimálnej teploty, správnej vlhkosti vzduchu a ovzdušia bez akýchkoľvek pachov, vinotéka poskytuje vynikajúce podmienky pre skladovanie vína. Poskytuje prostredie bez škodlivých vibrácií, ktoré by mohli tiež ovplyvniť proces starnutia. Vzhľadom k tomu, že každý typ vína má svoj optimálny čas starnutia a klímu, navrhujeme, aby ste kontrolovali odporúčaný čas na otvorenie fľaše podľa výrobca vína.

Väčšina ľudí, ktorí pijú víno vie, že biele víno a šampanské sa podáva chladené a červené víno pri izbovej teplote. Čo ľudia, ale nemusia vedieť je, že pod "izbovou teplotou", na ktorú sa odvolávajú odborníci na víno, sa myslí teplota vínnych jaskýň v regióne Bordeaux vo Francúzsku. V týchto jaskyniach je teplota okolo 13 ° C. Dobrá vinotéka, v ideálnom prípade s tromi teplotnými zónami, môže udržať vaše vína pri perfektnej servírovacej teplote, čo vám ušetrí dohady a niekedy aj hlavybôľ.

Udržiavanie konštantnej teploty vo vinotéke je veľmi dôležité. V prípade výpadku napájania, otvárajte dvierka čo najmenej, aby sa udržala teplota vo vnútri spotrebiča. Postupné zvyšovanie teploty nebude mať negatívny vplyv na víno.

Vlhkosť by mala byť v rozmedzí od 50% do 80%. Následkom príliš nízkej vlhkosti počas dlhšieho obdobia sa vysušujú korkové zátky. Následkom príliš vysokej vlhkosti počas dlhšieho obdobia vznikajú plesne. Vinotéka značky ASKO poskytuje vynikajúcu ventiláciu s čistým vzduchom, ktorá zabraňuje poškodeniu etikiet a zátok počas skladovania.

Úroveň vlhkosti vo vinotéke je obzvlášť dôležitá pri dlhodobom skladovaní a starnutí vína. Odporúčaná teplota pre starnutie vína je 11 °C až 13 °C. Vinotéke bude na tento účel udržiavať optimálne podmienky pre starnutie vína a používateľ bude upozornený, ak sa od nich odchýli. Extrémne vysoké alebo nízke nastavenia teploty sú určené najmä na servírovanie vína. Víno je týmto podmienkam vystavené kratší čas, a preto by vlhkosť nemala mať žiadny negatívny vplyv na víno. Monitorovanie úrovne relatívnej vlhkosti je však k dispozícii bez ohľadu na nastavenú teplotu v priestore vinotéky.

Veľké zmeny teploty môžu spôsobiť, že sa úrovne vlhkosti odchýlia od požadovanej úrovne a môže trvať dlhší čas, napr. asi týždeň, než sa opäť stabilizujú. Počas tohto obdobia sa nezobrazujú notifikácie o vlhkosti mimo zóny.

Mimoriadne rôznorodé nastavenia v susedných zónach, napr. A=20°C / B=5°C / C=20°C, A=5°C / B=20°C / C=5°C atď. môžu spôsobiť, že v teplejších priestoroch vlhkosť nedosiahne požadovanú úroveň.

Víno by sa malo skladovať v horizontálnej polohe, najmä to, ktoré je opatrené korkovými zátkami. Takto sa udrží korok vlhký a napučaný, čím sa zabráni nežiaducemu kontaktu vína so vzduchom. Pri krátkodobom skladovaní počas niekoľkých týždňov, sa uprednostňuje skladovanie v naklonenej polohe. Je to kvôli tomu, aby sa korok udržal vlhký. Ak je poloha príliš zvislá, korok vyschne. Pri závitových a korunkových uzáveroch na polohe fľaše až toľko nezáleží.

Trojzónová vinotéka ASKO má aj servírovací priestor. Vďaka tomuto priestoru budete mať možnosť pripraviť si víno a poháre na konečnú teplotu vína, ktoré sa chystáte podávať. Okrem toho sa teplota môže upraviť podľa toho, či sa má víno podávať v blízkej budúcnosti alebo sa bude skladovať dlhšie. Vaša vinotéka sa nemusí podobať laboratóriu, avšak niektorým vínam vyhovuje, aby sa ešte pred konzumáciou takpovediac nadýchali vzduchu. Môžete to urobiť pomocou karafy v špeciálne vytvorenej oblasti servírovacieho priestoru.

• Pohyb fliaš alebo nadmerné vibrácie môžu mať negatívny vplyv na proces dozrievania, a tým aj na chuť vína. Spotrebič je vybavený špeciálnym snímačom, ktorý nepretržite meria vibrácie. V prípade nadmerných vibrácií napr. keď sú dvere spotrebiča zabuchnuté, sa na zobrazovacej jednotke spotrebiča zobrazí upozornenie.

• Fľaše určené na každodenné použitie skladujte v prednej polovici poličiek. Vína, ktoré chcete skladovať po dlhú dobu alebo nechať dozrievať, uchovávajte v spodnej časti skrinky.

• Inventárny systém vám pomôže vytvoriť register skladovaných vín. Pri hľadaní konkrétneho vína teda nebude potrebné presúvať fľaše.

• Fľaše skladujte vodorovne, aby boli korkové zátky vlhké aj zvnútra.

• Po otvorení fľašu skladujte zvisle a poriadne ju uzavrite.

Na spodnej strane vrchnej izolačnej bariéry (5) sú namontované tieto diely: drevené držiaky na vínové poháre (8), osvetlenie poličiek (1) a RGB osvetlenie (9).

Drevené držiaky na poháre na víno - ľavé + pravé (8) umožňujú uložiť až 6 pohárov na víno. Poháre vložte do stojana tak, že ich posuniete v smere šípky (a). Poháre sa vychladia na nastavenú teplotu.

RGB osvetlenie (9)poskytuje ďalšie ambientné osvetlenie. Je určené na vytvorenie špeciálneho prostredia v servírovacej časti pomocou farebných kombinácií osvetlenia. Môže byť nastavené podľa vašich preferencií. Toto osvetlenie nie je určené na funkčné osvetlenie prístroja alebo servírovacej časti (zóna B).

Zmena základného usporiadania spotrebiča

Základné usporiadanie spotrebiča je možné upraviť podľa vašich preferencií.

To sa dá urobiť bez použitia akýchkoľvek nástrojov.

Dajte pozor, aby ste nepoškodili tesnenie dverí. Poškodené tesnenie bude mať negatívny vplyv na činnosť spotrebiča.

Odstráňte nasledujúce časti servírovacej sady v uvedenom poradí: vertikálny držiak na fľaše, servírovací podnos, a naklonenú servírovaciu poličku na fľaše so zásuvkou na príslušenstvo. Proces odstránenia každej časti servírovacej súpravy je popísaný v kapitole Zóna B - servírovacia časť.

Je možné dokúpiť si ďalšie vybavenie, sadu políc, ktorá obsahuje nasledujúce komponenty:

• 2 štandardné drevené police na fľaše,

• 1 poličku na fľaše s mesiačikovitými výklenkami,

• dva páry plnovýsuvných teleskopických líšt,

• skrutky ST4,8 × 13

Sada poličiek umožňuje meniť usporiadanie spotrebiča, tak že do spotrebiča možno uložiť celkovo 190 fliaš Bordeaux.

Počet fliaš, ktoré môžete vložiť na každú poličku, je uvedený na obrázku.

01	Tlačidlo On/ Off; použitie :
	zapnutie spotrebiča, ak tlačidlo pomaly bliká, podržte ho stlačené kým sa spotrebič nezapne. zapnutie užívateľského rozhrania, ak tlačidlo rýchlo bliká (došlo k výpadku napájania); podržte ho stlačené, kým sa displej nezapne. prepnutie do alebo z pohotovostného režimu, ak tlačidlo staticky svieti; krátke stlačenie vynútené vypnutie spotrebiča; stlačte na 8 sekúnd.
02	Tlačidlo X; použitie na :
	návrat o krok späť v ponuke. zatvorenie alebo odpoveď „Nie“ na rozbalovaciu ponuku. zatvorenie alebo zrušenie ponuky alebo funkcie.
03	Tlačidlo Zámok, použitie na:
	Odomknutie/zamknutie dotykovej obrazovky/displeja; podržte stlačené, kým sa obrazovka/displej neodomkne/nezamkne.
04	Tlačidlo Potvrdiť, použitie na:
	potvrdenie nastavení spustenie funkcie zatvorenie alebo odpoveď „Áno“ na vyskakovacie okno
05	Dotyková obrazovka/displej
06	Fotoaparát.

01	Tlačidlo On/ Off; použitie :
	zapnutie spotrebiča, ak tlačidlo pomaly bliká, podržte ho stlačené kým sa spotrebič nezapne. zapnutie užívateľského rozhrania, ak tlačidlo rýchlo bliká (došlo k výpadku napájania); podržte ho stlačené, kým sa displej nezapne. prepnutie do alebo z pohotovostného režimu, ak tlačidlo staticky svieti; krátke stlačenie vynútené vypnutie spotrebiča; stlačte na 8 sekúnd.
02	Tlačidlo X; použitie na :
	návrat o krok späť v ponuke. zatvorenie alebo odpoveď „Nie“ na rozbalovaciu ponuku. zatvorenie alebo zrušenie ponuky alebo funkcie.
03	Tlačidlo Zámok, použitie na:
	Odomknutie/zamknutie dotykovej obrazovky/displeja; podržte stlačené, kým sa obrazovka/displej neodomkne/nezamkne.
04	Tlačidlo Potvrdiť, použitie na:
	potvrdenie nastavení spustenie funkcie zatvorenie alebo odpoveď „Áno“ na vyskakovacie okno
05	Dotyková obrazovka/displej
06	Fotoaparát.

Nastavenie jazyka

Nastavte požadovaný jazyk, v ktorom sa budú zobrazovať texty na displeji zariadenia. Predvolené nastavenie je „Angličtina“.

Nastavenie umiestnenia

Nastavte umiestnenie spotrebiča.

Funkcie v tejto ponuke sú:

• NASTAVENIA; nastavte svoje predvoľby (pozri kapitolu „Nastavenia“).

• SKENOVANIE ETIKETY VÍNA; otvorí kameru na identifikáciu alebo pridanie vína (pozri kapitolu "Skenovanie etikety vína").

• INVENTÁR; zadajte všetky informácie o vašom inventárido databázy.

VŠEOBECNÉ:

V tomto menu môžete nastaviť nasledujúce:

• Jazyk (jazyk dotykovej obrazovky)

• Umiestnenie (vyberte umiestnenie zariadenia)

• Jednotku teploty (°C alebo °F)

• Čas a dátum (vyberte časové pásmo a povoľte automatický čas a dátum)

• Čas (zadajte ručne)

• Formát času (12 alebo 24 hodín)

• Dátum (zadajte ručne)

• Formát dátumu (DD-MM-RRRR alebo MM-DD-RRRR alebo RRRR-MM-DD)

ZVUKY:

V tomto menu môžete nastaviť nasledujúce:

• Bežné zvuky (hlasitosť zvukových signálov a alarm)

• Zvuk alarmu (hlasitosť zvuku alarmu)

• Zvuk tlačidiel (hlasitosť zvuku tlačidiel)

DISPLEJ:

V tomto menu môžete nastaviť nasledujúce:

• Jas (nastaviteľný v piatich úrovniach jasu)

• Farba pozadia (dve rôzne farby)

• Obrazovka s hodinami ( za ako dlho sa displej prepne na obrazovku s hodinami)

• Standby čas (za ako dlho sa displej prepne do pohotovostného režimu)

REŽIMY OSVETLENIA:

Nastaviť a uložiť sa môžu dva režimy osvetlenia, ktoré sa používajú v rôznych situáciách: Ambientný režim a Funkcionálny režim.

Ambientný režim: jeho účelom je splynutie s okolitým prostredím. Aktivuje sa, keď sa zatvoria dvere (predvolené).

Funkcionálny režim: jeho účelom je čo najlepšie osvetliť police a servírovací priestor. Aktivuje sa pri otvorení dverí (predvolené).

Každý svetelný režim pozostáva z kombinácie intenzity a farebnej teploty alebo z nastavenia farieb rôznych svetelných zdrojov. Tieto nastavenia je možné zmeniť podľa vlastných požiadaviek.

Aktiváciu a deaktiváciu režimov v rôznych situáciách je možné vykonať v nastaveniach SENZOR PRÍTOMNOSTI A SENZOR DVERÍ.

V tomto menu môžete nastaviť nasledujúce:

• Ambientný režim;

  • Osvetlenie políc (posuvné percento teploty a intenzity od 0 do 100)

  • RGB osvetlenie (posuvné percento farby a intenzity od 0 do 100)

  • Zapnuté na (ako dlho bude vinotéka v tomto režime svietiť)

• Funkcionálny režim;

  • Osvetlenie políc (posuvné percento teploty a intenzity od 0 do 100)

  • RGB osvetlenie (posuvné percento farby a intenzity od 0 do 100)

  • Zapnuté na (ako dlho bude vinotéka v tomto režime svietiť)

SENZOR PRÍTOMNOSTI A DVERÍ:

V tomto menu môžete nastaviť nasledujúce:

• Senzor prítomnosti (zapnite alebo vypnite)

• V prítomnosti používateľa;

  • Displej sa prepne na (vypnuté, obrazovka hodín alebo stavová obrazovka)

  • Osvetlenie sa prepne na (vypnuté, ambientný režim alebo funkcionálny režim)

• Kým sú dvere otvorené;

  • Displej sa prepne na (vypnuté, obrazovka hodín alebo stavová obrazovka)

  • Osvetlenie sa prepne na (vypnuté, ambientný režim alebo funkcionálny režim)

• Po zatvorení dverí;

  • Displej sa prepne na (vypnuté, obrazovka hodín alebo stavová obrazovka)

  • Osvetlenie sa prepne na (vypnuté, ambientný režim alebo funkcionálny režim)

NOČNÝ REŽIM:

V tomto menu môžete nastaviť nasledujúce:

• Nočný režim (zapnite alebo vypnite)

• Čas začiatku (čas spustenia pre nižší jas displeja)

• Stmievanie displeja (posuvné percento intenzity displeja od 0 do 100)

• Stlmenie osvetlenia (posuvné percento intenzity osvetlenia vinotéky od 0 do 100)

SIEŤOVÉ PRIPOJENIE:

V tomto menu môžete nastaviť nasledujúce:

• Stiahnuť aplikáciu (QR kód na stiahnutie aplikácie)

• WLAN (zapnite alebo vypnite)

  • Vyberte si sieť (vyberte zo zoznamu dostupných sietí)

  • Párovanie (Pokiaľ je v tejto ponuke párovanie povolené, QR kód pre párovanie).

  • Zrušiť všetky párovania (aktivovať na odpojenie všetkých spárovaných používateľských profilov od služieb spojených so spotrebičom).

  • Diaľkové ovládanie (zapnite alebo vypnite)

SYSTÉM:

V tomto menu môžete nastaviť nasledujúce:

• Spravovanie inventáru (generické alebo presné)

• Kamera (zapnite alebo vypnite)

• Automatický zámoktlačidiel (za ako dlho sa má automaticky aktivovať uzamknutie tlačidiel)

• Použitie zóny B (servírovací priestor alebo police)

• Vlhkosť (možné je zastaviť monitorovanie vlhkosti a upozornenia na doplnenie skrinky s regulovanou vlhkosťou)

• Uhlíkové filtre

  • Odpočítavač (pri výmene uhlíkových filtrov musí byť stlačené tlačidlo 'Resetovať')

  • Pripomenutie (ako dlho sa na displeji zobrazípripomenutie pred vypršaním expirácie filtrov).

• Informácie o spotrebiči (názov spotrebiča, AUID,MB sw verzia, UI sw verzia)

• Aktualizácia softvéru (tlačidlo 'Aktualizovať' je k dispozícii, ak je k dispozícii aktualizácia softvéru)

• Obnovenie továrenských nastavení (tlačidlo resetovať)

• Režimy

  • Režim Eco (zapnite alebo vypnite)

  • Režim sabbath (zapnite alebo vypnite)

  • Demo režim (najskôr zapnite alebo vypnite, aby ste vypli alebo zapli výkon spotrebiča a použili ho na demonštračné účely, prepnutím do polohy „zapnutý“ alebo „vypnutý“ pridajte do inventára 10 virtuálnych vín)

Vinotéka môže prijímať aktualizácie softvéru spotrebiča (napríklad aktualizácie pre zlepšenie funkcií alebo aktualizácie týkajúce sa bezpečnosti). To si vyžaduje, aby bola vinotéka pripojená ku cloudu.

Pomocou mobilnej aplikácie ConnectLife môžete dostávať aj notifikácie o dostupnosti aktualizácií softvéru pre spotrebič - ale len vtedy, keď je so spotrebičom spárovaný používateľský účet. Ak ešte nie je zriadený, pokračujte podľa kapitoly Prevádzka, Prvé použitie (toto je možné vykonať kedykoľvek prostredníctvom ponuky NASTAVENIA, a nielen počas prvého použitia).

Keď je k dispozícii nová aktualizácia softvéru, spotrebič aj mobilná aplikácia odošlú notifikáciu. V spotrebiči sa zobrazí kontextové okno s priamym prístupom k procesu aktualizácie. V mobilnej aplikácii sa zobrazí nová obrazovka aplikácie s notifikáciou, že je k dispozícii nová aktualizácia softvéru s priamym prístupom k procesu aktualizácie. Postupujte podľa pokynov.

Ak chcete spustiť proces aktualizácie, stlačte tlačidlo "UPDATE" na obrazovke aktualizácie softvéru (nachádza sa aj v ponuke NASTAVENÍ).

Počas procesu aktualizácie nie je možné spotrebič používať. Uistite sa že napájanie a pripojenie Wi-Fi nie je vypnuté. Proces aktualizácie môže chvíľu trvať. Je normálne, že počas aktualizácie nemusí dôjsť k žiadnej odozve. Proces aktualizácie môže trvať 1-5 minút. V niektorých prípadoch, ak je zlé sieťové pripojenie, môže byť tento čas aj dlhší. Používateľ môže sledovať priebeh aktualizácie na displeji spotrebiča. Proces sťahovania sa zobrazuje v %.

Ak proces aktualizácie zlyhá, tak vinotéke zostane predchádzajúca verzia softvéru, s ktorou by mala fungovať normálne. Skôr než to skúsite znova, počkajte chvíľu. Ak aj ďalšie procesy zlyhajú, požiadajte o ďalšiu podporu servisné oddelenie.

Ak spotrebič po procese aktualizácie nereaguje, počkajte chvíľu. Spotrebič môže byť ešte stále v procese aktualizácie. Ak ani po niekoľkých hodinách spotrebič nereaguje, požiadajte o ďalšiu podporu servisné oddelenie.

Vinotéka vám pomôže spravovať vašu kolekciu vína. Do systému sa budú automaticky pridávať naskenované údaje o víne. Pozície fliaš dokážete spravovať tak, že určité víno nájdete aj po rokoch starnutia. Na spravovanie inventára sú k dispozícii dva systémy, takže si môžete vybrať ten, ktorý vám bude viac vyhovovať.

• Vinotéka sa odmrazuje automaticky. Kvapky vody budú tiecť cez otvor v zadnej stene do vaničky umiestnenej nad kompresorom, odkiaľ sa odparia.

• Pred čistením vyberte fľaše zo spotrebiča a uložte ich na chladnom mieste.

• Pravidelne čistite vnútro spotrebiča vlažnou vodou. Ak je to potrebné, pridajte do vody neutrálny čistiaci prostriedok alebo špeciálny čistiaci prostriedok na chladničku. Na čistenie všetkých povrchov používajte jemnú handričku. Umyté časti zotrite handričkou navlhčenou v čistej vode a dôkladne ich osušte.

• Neumývajte časti spotrebiča v umývačke riadu, pretože by sa mohli poškodiť.

• Škvrny z drevených častí okamžite odstráňte ,aby nedošlo k ich vsiaknutiu do dreva. Drevené časti očistite navlhčenou handričkou. Dajte pozor, aby drevo nebolo príliš vlhké a diely nechajte úplne vyschnúť pred ich vrátením do vinotéky.

Poznámka: Drevo je prírodný materiál. Preto môže byť ťažké odstrániť niektoré škvrny (najmä od červeného vína).

Takéto škvrny je možné odstrániť jemným trením dreva veľmi jemným brúsnym papierom a následným ošetrením brúsenej časti olejom na drevo. Látka použitá na ošetrenie dreva by mala byť bezpečná pre styk s potravinami.

• Sklenené dvere čistite vhodným čistiacim prostriedkom na sklo.

• Tesnenie očistite vlažnou vodou, potom ho utrite mäkkou handričkou a dôkladne osušte.

• Pravidelne čistite (pomocou vysávača) vetracie otvory na bočných a zadných stranách spotrebiča. Nahromadenie prachu vo vetracích otvoroch môže mať za následok zvýšenú spotrebu energie.

Ak je teplota alebo vlhkosť v prístroji mimo rozsahu, spustí sa alarm. Toto je zvuk alarmu a vyskakovacie okno s upozornením.

Ak chcete odstrániť zvuk a kontextové okno, stlačte tlačidlo X alebo tlačidlo Potvrdiť. Teplota a/alebo vlhkosť zóny, ktorá zapríčiňuje problém, bude blikať na displeji, až kým nebude obnovená.

Ak alarm nebol odstránený a teplota a/alebo vlhkosť bola obnovená, zvuk alarmu sa vypne, ale kontextové okno je potrebné odstrániť (stlačením tlačidla X alebo tlačidla Potvrdiť.).

Ak niektorý komponent vo vnútri spotrebiča nefunguje, zobrazí sa upozornenie.

V upozornení sa zobrazí kód. Kódy týchto chýb nájdete v nasledujúcej tabuľke.

Kód chyby	Popis
E0	Chyba komunikácie medzi výkonovou doskou a elektronikou používateľského rozhrania.
E2	Chyba komunikácie medzi výkonovou doskou a kartou bezdrôtovej siete.
E3	Chyba komunikácie medzi bezdrôtovou sieťovou kartou a výkonovou doskou.
E8	Chyba komunikácie z elektroniky používateľského rozhrania do výkonovej dosky.
E9	Chyba dverového senzora.
F1	Chyba ventilátora zóny A.
F2	Chyba ventilátora kondenzátora.
F3	Chyba ventilátora zóny B.
F4	Chyba ventilátora zóny C.
H1	Chyba snímača vlhkosti pre zónu A.
H2	Chyba snímača vlhkosti pre zónu B.
H3	Chyba snímača vlhkosti pre zónu C.
H4	Chyba snímača teploty pre vonkajšie prostredie.
P1	Chyba senzora priblíženia.
T1	Chyba snímača teploty pre vonkajšie prostredie.
T2	Chyba teplotného snímača pre zónu A.
T3	Chyba snímača teploty pre výparník zóny A.
T4	Chyba teplotného snímača pre zónu B.
T6	Chyba snímača teploty pre výparník zóny B.
T8	Chyba teplotného snímača pre zónu C.
T9	Chyba snímača teploty pre výparník zóny C.
U1	Chyba snímača vibrácií.

Správa/kód bude zobrazená na obrazovke, až kým ju používateľ nepotvrdí stlačením tlačidla X alebo tlačidla Potvrdiť.

Ak sa chyba nevyrieši ani po 3 hodinách od zatvorenia správy používateľom, chybová hláška sa znova zobrazí.

Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.

Výnimkou je chyba P1 (Senzor priblíženia), pri ktorej si užívateľ môže zvoliť, aby sa táto chybu už nezobrazovala.

Upozornenie	Príčina/riešenie
Na obrazovke sa zobrazí ikona Wi-Fi.	Zariadenie je pripojené ku cloudovej službe.
Na obrazovke sa zobrazuje ikona Wi-Fi spolu so znakom fajky.	Spotrebič je pripojený ku cloudovej službe a diaľkové ovládanie je povolené. Skontrolujte, či je spotrebič pripojený k miestnej bezdrôtovej sieti. Skontrolujte, či má vaša sieť LAN prístup na internet.
Na obrazovke nie je viditeľná ikona Wi-Fi.	Zariadenie nie je pripojené ku cloudovej službe. Skontrolujte, či je spotrebič pripojený k miestnej bezdrôtovej sieti. Skontrolujte, či má vaša sieť LAN prístup na internet.
Boli zaznamenané vibrácie. Opatrne zatvorte poličky a dvere pomocou mechanizmu jemného zatvárania. Časté vibrácie môžu z dlhodobého hľadiska ovplyvniť kvalitu vína.	Zobrazí sa vyskakovacie okno a zaznie zvuk alarmu. Stlačením ľubovoľného tlačidla alebo obrazovky sa vyskakovacie okno zatvorí. Vyskakovacie okno sa automaticky zatvorí po 10 sekundách. Skontrolujte, či je spotrebič správne nainštalovaný („Inštalácia a pripojenie“).
Boli zaznamenané značné vibrácie. Skontrolujte umiestnenie a kalibráciu spotrebiča. Ak sa alarm spúšťa častejšie, preskúmajte okolností, ktoré môžu vibrácie spôsobovať. Časté vibrácie môžu z dlhodobého hľadiska ovplyvniť kvalitu vína.	Zobrazí sa vyskakovacie okno a zaznie zvuk alarmu. Stlačením ľubovoľného tlačidla alebo obrazovky sa vyskakovacie okno zatvorí. Skontrolujte, či je spotrebič správne nainštalovaný („Inštalácia a pripojenie“).
Dvere sú otvorené.	Dvere boli otvorené príliš dlho: zatvorte ich. Ak sa upozornenie stále zobrazuje, zavolajte servisné stredisko a dohodnite sa na oprave. Spotrebič bude pracovať v núdzovom režime, kým nebude opravený. Spotrebič automaticky udržuje v každej tepelnej zóne najprimeranejšiu teplotu.
Uhlíkový filter každej zóny má životnosť 12 mesiacov. To znamená, že platnosť vašich filtrov vyprší do X dní. Vymeňte všetky filtre.	Vymeňte vzduchové filtre vo všetkých troch teplotných zónach.
Teplota alebo vlhkosť zóny je mimo rozsahu.	Hodnota vlhkosti v miestnosti je mimo povolených limitov. Zaistite, aby bol spotrebič umiestnený na dobre vetranom mieste a aby nebol vystavený extrémne nízkym alebo extrémne vysokým teplotám.
Teplota alebo vlhkosť zóny je mimo rozsahu.	Teplota v miestnosti je mimo povolených limitov.
Zóna »X« Teplota je mimo rozsahu.	Viac informácií o možných príčinách a možných riešeniach týchto oznámení nájdete v časti »Tipy a triky«. V prípade, ak k tomu dôjde po dlhšom čase od posledného zásahu na zariadení (zmena nastavenia, plnenie fliaš, otváranie dverí, ...), môže to znamenať, že snímač teploty je pokazený. Ak chcete chybu opraviť, obráťte sa na servisné stredisko. Spotrebič bude pracovať v režime safe mode, kým ho servisný technik neopraví. Spotrebič automaticky udržiava najvhodnejšiu teplotu pre každú teplotnú zónu.
Priemerná hodnota vlhkosti bliká, pretože vlhkosť v jednej alebo viacerých zónach je nižšia ako 40%.	Zobrazí sa kontextové okno. Môžete ho odstrániť stlačením tlačidla X, tlačidla Potvrdiť alebo tlačidla "Prejsť na vlhkosť“. Stlačením priemernej hodnoty vlhkosti na stavovej obrazovke, môžete vidieť, v ktorej zóne bliká hodnota vlhkosti. Odporúčame vám, aby ste využili možnosť na doplnenie všetkých skriniek. Ale upozornenie sa vypne, aj keď doplníte skrinku s regulovanou vlhkosťou len v jednej zóne.

Problém	Príčina/riešenie
Zariadenie chladí nepretržite dlhú dobu.	Okolitá teplota je príliš vysoká. Dvere boli otvorené príliš dlho alebo príliš často. Dvere netesnia správne (tesnenie je znečistené, dvere sú zle zarovnané alebo je poškodené tesnenie atď.). Vloženie väčšieho množstva fliaš. Nedostatočné prúdenie vzduchu okolo kompresora a kondenzátora. Skontrolujte, či je okolo spotrebiča dostatočné vetranie.
Spotrebič vydáva hluk.	Spotrebič je chladený chladiacim systémom s kompresorom spôsobujúcim hluk. Hladina hluku závisí od inštalácie spotrebiča, jeho správneho použitia a veku. Po zapojení spotrebiča k zdroju napájania môže byť hluk kompresora alebo kvapalného chladiva mierne hlasnejší. Neznamená to poruchu a nemá to žiadny vplyv na životnosť spotrebiča. Spotrebič bude po určitý čas vydávať väčší hluk. Po príliš dlhom alebo príliš častom otváraní dverí môže spotrebič dočasne vydávať viac hluku, alebo ak doň bolo vložené veľké množstvo fliaš. Pri prevádzke v prostredí s vysokou teplotou môže prístroj vydávať väčší hluk.
Niektoré alebo všetky svetlá LED nefungujú.	Skontrolujte, či je zapnuté LED osvetlenie. Ďalšie informácie nájdete v kapitole »Nastavenia / Svetlo«. Nepokúšajte sa opraviť LED osvetlenie. Kontaktujte servisné stredisko.

Tento spotrebič je vyrobený z trvalo udržateľných materiálov. Zariadenie sa musí po skončení svojej životnosti zodpovedne zlikvidovať. Informácie o vhodnom spôsobe vám poskytnú na miestnom úrade.

Obal spotrebiča sa môže recyklovať. Na recyklovanie môžu byť použité tieto materiály:

• kartón

• polyetylénová fólia (PE)

• polystyrén bez CFC (tvrdá polystyrénová pena)

Tieto materiály sa musia likvidovať zodpovedným spôsobom a v súlade s vnútroštátnymi smernicami.