Instrukcja obsługi
SZAFA CHŁODNICZA NA WINO
WCN311942G
Wprowadzenie
Witamy w naszej rosnącej rodzinie ASKO!
Jesteśmy dumni z naszych sprzętów. Mamy nadzieję, że to urządzenie będzie cenioną i niezawodną pomocą przez długie lata.
Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi. Zawiera ona ogólne wskazówki i informacje dotyczące ustawień i regulacji, których można dokonywać oraz podpowiada, jak najlepiej dbać o urządzenie.
Połączenie z bazą danych EU EPREL
Koda QR, która znajduje się na etykiecie energetycznej dołączonej do urządzenia, zawiera link do strony internetowej, na której można zarejestrować urządzenie w bazie danych EU EPREL. Etykietę energetyczną, instrukcję obsługi oraz inne dokumenty dołączone do urządzenia należy zachować do ewentualnego wykorzystania w przyszłości. Informacje dotyczące działania produktu znajdują się również w bazie danych EU EPREL dostępnej na stronie internetowej https://eprel.ec.europa.eu, na której należy podać model oraz numer produktu. Dane te znajdują się na tabliczce znamionowej urządzenia. Dokładniejsze informacje o etykiecie energetycznej znajdują się na stronie internetowej www.theenergylabel.eu.
W treści instrukcji stosowane są przedstawione poniżej symbole, które posiadają podane obok nich znaczenia:
Informacja, porada, wskazówka lub zalecenie
Ostrzeżenie – ogólne niebezpieczeństwo
Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo pożaru
Wprowadzenie
Aby uzyskać pełną instrukcję, zeskanuj kod QR.
Kod QR można znaleźć na etykiecie wewnątrz urządzenia lub wewnątrz torby/pudełka z dokumentami lub (jeśli jest dostępna) na skróconej instrukcji obsługi.
W przeciwnym razie należy wejść na stronę https://global.asko.com/customer-care/manuals, aby pobrać instrukcję obsługi.
Witamy w naszej rosnącej rodzinie ASKO!
Jesteśmy dumni z naszych sprzętów. Mamy nadzieję, że to urządzenie będzie cenioną i niezawodną pomocą przez długie lata.
Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi. Zawiera ona ogólne wskazówki i informacje dotyczące ustawień i regulacji, których można dokonywać oraz podpowiada, jak najlepiej dbać o urządzenie.
Połączenie z bazą danych EU EPREL
Koda QR, która znajduje się na etykiecie energetycznej dołączonej do urządzenia, zawiera link do strony internetowej, na której można zarejestrować urządzenie w bazie danych EU EPREL. Etykietę energetyczną, instrukcję obsługi oraz inne dokumenty dołączone do urządzenia należy zachować do ewentualnego wykorzystania w przyszłości. Informacje dotyczące działania produktu znajdują się również w bazie danych EU EPREL dostępnej na stronie internetowej https://eprel.ec.europa.eu, na której należy podać model oraz numer produktu. Dane te znajdują się na tabliczce znamionowej urządzenia. Dokładniejsze informacje o etykiecie energetycznej znajdują się na stronie internetowej www.theenergylabel.eu.
W treści instrukcji stosowane są przedstawione poniżej symbole, które posiadają podane obok nich znaczenia:
Informacja, porada, wskazówka lub zalecenie
Ostrzeżenie – ogólne niebezpieczeństwo
Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo pożaru
Instrukcje bezpieczeństwa
Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją. Producent nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli nieprawidłowy montaż i użytkowanie spowoduje obrażenia i szkody. Instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać razem z urządzeniem w celu późniejszego wykorzystania.
Jeśli urządzenie jest zainstalowane na wysokości ponad 1000 m n.p.m., istnieje niebezpieczeństwo pęknięcia szkła na skutek ciśnienia powietrza. W takim przypadku, odłamki szkła mogą spowodować obrażenia.
Bezpieczeństwo dzieci i osób narażonych
-
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (włączając w to dzieci) o zmniejszonych możliwościach fizycznych, ruchowych czy umysłowych lub bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że użytkują one urządzenie, będąc pod odpowiednim nadzorem i zgodnie ze wskazówkami osób, odpowiedzialnych za ich zdrowie.
-
Dzieci podczas użytkowania urządzenia powinny znajdować się pod opieką i nie należy im pozwolić, aby się bawiły urządzeniem.
-
Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.
-
Wszystkie opakowania należy przechowywać z dala od dzieci.
Tylko na rynek europejski
-
Urządzenie to może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostały one poddane nadzorowi lub instruktażowi dotyczącemu użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym zagrożenia.
-
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
-
Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.
-
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą ładować i rozładowywać urządzenia.
Ogólne bezpieczeństwo
-
Oświetlenie w urządzeniu nadaje się tylko do oświetlania tego urządzenia, a nie do oświetlania pomieszczeń domowych.
-
OSTRZEŻENIE – urządzenie przeznaczone jest do użytkowania w gospodarstwie domowym i podobnym otoczeniu, takim jak:
-
kuchnie dla pracowników sklepów, biur i w innych środowiskach pracy,
-
gospodarstwa agroturystyczne i jednostki noclegowe dla gości w hotelach, motelach i innych obiektach noclegowych,
-
firmy cateringowe i inne jednostki tego typu, niebędące jednostkami sprzedaży detalicznej.
-
OSTRZEŻENIE! Uważać na to, by otwory wentylacyjne w ramie urządzenia i we wbudowanej konstrukcji nie zostały niczym zasłonięte.
OSTRZEŻENIE! Z wyjątkiem urządzeń zatwierdzonych przez producenta niniejszego urządzenia chłodniczego, nie używać wewnątrz urządzenia żadnych urządzeń elektrycznych.
OSTRZEŻENIE! Z wyjątkiem urządzeń zalecanych przez producenta, nie używać żadnych urządzeń mechanicznych lub innych środków przyśpieszania procesu rozmrażania.
OSTRZEŻENIE! Nie wolno uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.
Do czyszczenia urządzenia nie należy używać strumienia wody ani pary wodnej.
Urządzenie należy czyścić wilgotną, miękką ściereczką. Używaj tylko neutralnych detergentów. Nie używaj produktów ściernych, podkładek ściernych, rozpuszczalników lub metalowych przedmiotów.
Nie przechowywać w tym urządzeniu substancji wybuchowych takich jak puszki aerozolowe z palnym propelentem.
Aby uniknąć niebezpiecznej sytuacji, w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego może być on wymieniany jedynie przez producenta, jego serwisantów lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć zagrożenia wynikającego z niestabilności urządzenia, należy je zamocować zgodnie z instrukcją.
|
|
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo pożaru/substancje łatwopalne. |
Ostrzeżenie dotyczące czynnika chłodniczego
Urządzenie zawiera niewielką ilość przyjaznego dla środowiska, ale palnego gazu R600a. Uważać, by żadna część instalacji chłodniczej nie uległa uszkodzeniu. Wyciek gazu nie jest niebezpieczny dla środowiska, ale mógłby uszkodzić wzrok lub wywołać pożar.
W razie wycieku gazu dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, wyłączyć urządzenie z prądu i wezwać serwisanta.
Instalacja
-
Zdejmij całe opakowanie.
-
Nie instaluj ani nie używaj uszkodzonego urządzenia.
-
Stosuj się do instrukcji montażu dołączonej do urządzenia.
-
Zawsze zachowuj ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używaj rękawic ochronnych.
-
Podczas przechylania urządzenia upewnij się, że drzwi nie dotykają podłogi. Szyba drzwiowa jest wrażliwa, szczególnie na boczne uderzenie (tzn. uderzenie z boku, w krawędzi drzwi).
-
Upewnij się, że powietrze może cyrkulować wokół urządzenia.
-
Po umieszczeniu urządzenia należy odczekać co najmniej 4 godziny, zanim zostanie ono podłączone do sieci elektrycznej. Ma to na celu umożliwienie przepływu oleju z powrotem do sprężarki.
-
Nie należy instalować urządzenia w pobliżu grzejników lub kuchenek, piekarników lub płyt grzewczych.
-
Nie instaluj urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
-
Nie instalować urządzenia w miejscach zbyt wilgotnych lub zbyt zimnych, takich jak aneksy budowlane, garaże lub piwnice.
-
Aby uniknąć zarysowania podłogi, podczas przesuwania urządzenia należy podnieść je za przednią krawędź.
-
Nigdy nie przesuwaj ani nie podnoś urządzenia łapiąc za klamkę drzwiową.
OSTRZEŻENIE! Ustawiając urządzenie, należy zadbać, aby przewód przyłączeniowy nie został ściśnięty lub uszkodzony.
Podłączenie elektryczne
OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym.
-
Urządzenie musi być uziemione.
-
Wszystkie połączenia elektryczne powinny być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.
-
Należy upewnić się, że informacje elektryczne na tabliczce znamionowej zgadzają się z zasilaniem. Jeśli się nie zgadzają, należy skontaktować się z elektrykiem.
-
Zawsze należy używać prawidłowo zainstalowanego gniazdka odpornego na wstrząsy.
-
Nie należy używać adapterów i przedłużaczy z wieloma gniazdami.
-
Należy upewnić się, że nie spowodujesz uszkodzenia elementów elektrycznych (np. wtyczki sieciowej, kabla sieciowego, sprężarki). Skontaktuj się z serwisem lub elektrykiem w celu wymiany elementów elektrycznych.
-
Kabel sieciowy musi znajdować się poniżej poziomu wtyczki sieciowej.
-
Wtyczkę sieciową należy podłączać do gniazdka sieciowego dopiero na końcu instalacji. Upewnij się, że po zakończeniu instalacji istnieje dostęp do wtyczki sieciowej.
-
Aby odłączyć urządzenie, nie należy ciągnąć za kabel sieciowy. Zawsze należy ciągnąć za wtyczkę.
OSTRZEŻENIE! Przyłączając urządzenie do sieci elektrycznej, nie należy stosować rozgałęźników elektrycznych lub przenośnych zasilaczy.
Zastosowanie
Ryzyko obrażeń, oparzeń, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
-
Nie należy zmieniać specyfikacji tego urządzenia.
-
Nie wkładać do urządzenia innych urządzeń elektrycznych (np. lodziarni), chyba że producent określił, że mają one zastosowanie.
-
Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego. Zawiera on izobuten (R600a), gaz ziemny o wysokim stopniu ekologiczności. Gaz ten jest łatwopalny.
-
Jeśli dojdzie do uszkodzenia obiegu czynnika chłodniczego, należy upewnić się, że w pomieszczeniu nie ma płomieni ani źródeł zapłonu. Przewietrz pomieszczenie.
-
Nie dopuść do tego, aby gorące przedmioty dotykały plastikowych części urządzenia.
-
W urządzeniu nie wolno przechowywać łatwopalnego gazu i cieczy.
-
Nie należy umieszczać w urządzeniu, w jego pobliżu lub na nim łatwopalnych produktów lub przedmiotów, które są nasączone łatwopalnymi produktami.
-
Nie wolno dotykać kompresora lub skraplacza. Elementy te one gorące.
Pielęgnacja i czyszczenie
Ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.
-
Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego.
-
Urządzenie w urządzeniu chłodniczym zawiera węglowodory. Konserwacją i ładowaniem urządzenia może zajmować się tylko wykwalifikowana osoba.
Utylizacja
Ryzyko urazu lub uduszenia się.
-
Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
-
Odetnij kabel sieciowy i zutylizuj go.
-
Zdejmij drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie dzieci i zwierząt domowych wewnątrz urządzenia.
-
Obieg czynnika chłodniczego i materiały izolacyjne urządzenia są przyjazne dla warstwy ozonowej.
-
Pianka izolacyjna zawiera łatwopalny gaz. W celu uzyskania informacji na temat prawidłowej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z urzędem gminy.
-
Nie wolno dopuścić do uszkodzenia tej części urządzenia chłodniczego, która znajduje się w pobliżu wymiennika ciepła.
Instalacja i podłączenie
Wybór miejsca
Umieść urządzenie w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Dopuszczalny zakres temperatur otoczenia dla urządzenia zależy od klasy klimatycznej urządzenia, która jest podana na tabliczce znamionowej.
Nie należy umieszczać urządzenia w pomieszczeniu, w którym temperatura może spaść poniżej 5°C: urządzenie może nie działać prawidłowo lub ulec uszkodzeniu!
|
Opis |
Klasa |
Zakres temperatur otoczenia °C |
Wilgotność względna |
|
Rozszerzona umiarkowana |
SN |
+10 do +32 |
≤75% |
|
Umiarkowana |
N |
+16 do +32 |
|
|
Subtropikalna |
ST |
+16 do +38 |
|
|
Tropikalna |
T |
+16 do +43 |
-
W środowiskach o wysokim poziomie wilgotności, na zewnętrznych powierzchniach urządzenia mogą pojawić się krople kondensatu.
-
Jeżeli urządzenie jest zainstalowane w suchym środowisku, zalecamy użycie nawilżacza dołączonego do urządzenia.
Urządzenie należy zainstalować w pomieszczeniu z odpowiednią ilością powietrza. Na każde 8 gramów czynnika chłodniczego powinno przypadać co najmniej 1 m3 powietrza. Ilość czynnika chłodniczego jest podana na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia.
Nie należy umieszczać urządzenia w pomieszczeniu, w którym temperatura może spaść poniżej 5°C. W takim otoczeniu urządzenie może nie działać prawidłowo lub może ulec uszkodzeniu.
Urządzenie nie jest przystosowane do pracy na zewnątrz i nie może być narażone na deszcz.
Instalacja urządzenia
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia i obrażeń fizycznych osób, które biorą w tym udział, instalacja urządzenia powinna być przeprowadzona przez co najmniej dwie osoby.
Podczas przenoszenia urządzenia należy uważać, aby nie przesuwać go po podłodze ze względu na możliwość uszkodzenia. Z tyłu obudowy urządzenia znajdują się dwa kółka, które ułatwiają jego przemieszczanie.
W celu bezpiecznego zainstalowania urządzenia i zapewnienia jego prawidłowej pracy, ważne jest, aby umieścić je na powierzchni o odpowiedniej nośności. W razie potrzeby należy skonsultować się z architektem/ inżynierem budowlanym. Powierzchnia powinna być gładka i wypoziomowana względem podłogi w pomieszczeniu.
Waga pustego urządzenia wynosi około 168 kg.
Waga w pełni obciążonego urządzenia wynosi w przybliżeniu 350 kg.
Po umieszczeniu urządzenia na przeznaczonej do tego powierzchni powinno ono być całkowicie wypoziomowane w celu zmniejszenia wibracji. Aby wypoziomować urządzenie, należy użyć regulowanych nóżek z przodu urządzenia. Do ustawienia i zamocowania nóżek wymagany jest klucz otwarty o rozmiarze 17.
-
Urządzenie należy umieścić w odległości co najmniej 50 mm od pieca elektrycznego lub gazowego i co najmniej 300 mm od źródła ciepła (np. grzejnika lub ogrzewacza). Jeśli taka odległość nie jest możliwa, należy zamontować panel izolacyjny.
-
Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
-
Zalecamy wolnostojącą instalację urządzenia. W razie potrzeby można je również umieścić w sąsiedztwie szafek, jeżeli zapewniona jest odpowiednia wentylacja i chłodzenie miejsca instalacji (np. klimatyzacja). W takim przypadku zużycie energii elektrycznej przez urządzenie prawdopodobnie wzrośnie.
-
Między urządzeniem a każdą szafką nad nim musi być co najmniej 50 mm odstępu.
-
Aby umożliwić odpowiednią wentylację i chłodzenie urządzenia, za urządzeniem oraz po obu jego stronach musi być wystarczająco dużo wolnej przestrzeni (co najmniej 50 mm). Należy również zapewnić przestrzeń potrzebną do pełnego otwarcia drzwi, aby umożliwić wysuwanie szuflad i półek (patrz schemat montażowy).
-
W przypadku zabudowy, jeśli wokół szafy jest mniej niż 50 mm wolnej przestrzeni, przy kratkach wentylacyjnych po obu stronach urządzenia należy wykonać wnękę (kratki wentylacyjne nie mogą być zakryte), która musi umożliwiać dopływ lub odpływ powietrza z każdej strony przez otwór o powierzchni co najmniej 200 cm2.
Ponadto zachowana musi być odległość 50 mm od tylnej ściany, przestrzeń ta musi być połączona z otworem znajdującym się nad lub za szafką.
-
Urządzenie jest dostarczane z dwoma elementami dystansowymi, które należy umieścić w szczelinach z tyłu urządzenia, po jednej z każdej strony, w pobliżu spodu. Elementy dystansowe zapewniają odpowiednią cyrkulację powietrza, która jest niezbędna do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzenie będzie działać normalnie bez założonych elementów dystansowych, jednak może to mieć wpływ na zużycie energii.
-
Wymiary montażowe są pokazane na rysunku.
-
Jeśli urządzenie jest umieszczone w sposób uniemożliwiający otwarcie drzwi pod kątem 115°, kąt otwarcia może być również ograniczony do 90°. W tym przypadku należy użyć ograniczników drzwi (A) dostarczonych w torbie zawierającej instrukcję obsługi. Ostrożnie otwórz drzwi pod kątem mniejszym niż 90° i włóż ogranicznik w przygotowany otwór w dolnym zawiasie. Powtórz proces dla drugiego zawiasu. Przy wkładaniu ogranicznika do zawiasu można również użyć małego młotka.
-
Po zainstalowaniu urządzenia jego wtyczka powinna być zawsze dostępna!
-
Urządzenie to nie jest przeznaczone do stosowania jako urządzenie do zabudowy.
Podłączanie urządzenia
-
Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej za pomocą wtyczki. Gniazdko musi być uziemione. Napięcie znamionowe i częstotliwość wymagane dla urządzenia są podane na tabliczce znamionowej/etykiecie urządzenia wraz z podstawowymi informacjami.
-
Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej i uziemione zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. Urządzenie może wytrzymać niewielkie wahania napięcia sieciowego do maksymalnego poziomu plus lub minus 6%.
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy je wyłączyć (funkcją ON/OFF) i odłączyć od sieci elektrycznej. Opróżnij i wyczyść urządzenie, a następnie pozostaw drzwiczki uchylone.
Przed pierwszym użyciem urządzenia
Zanim po raz pierwszy użyjesz urządzenia
Nie podłączaj urządzenia do sieci elektrycznej, dopóki nie przeczytasz uważnie instrukcji prawidłowego i bezpiecznego korzystania z urządzenia. Zalecamy, aby zachować te instrukcje do wykorzystania w przyszłości. Jeśli sprzedajesz urządzenie, dołącz je do niego.
Sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzeń i/lub nieprawidłowości. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, skontaktuj się ze sklepem, który Ci je sprzedał.
Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej, odczekaj co najmniej 4 godziny, aż odstanie w pozycji pionowej. Zmniejsza to ryzyko nieprawidłowego działania urządzenia w wyniku oddziaływania transportu na urządzenie chłodnicze.
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wyczyścić wnętrze i wszystkie wewnętrzne akcesoria letnią wodą i neutralnym środkiem czyszczącym. Wytrzyj czyszczone elementy ściereczką z czystą wodą, a następnie dokładnie je wysusz.
Części drewniane należy czyścić wilgotną szmatką. Upewnij się, że drewno nie jest zbyt mokre i pozostaw części do całkowitego wyschnięcia przed ponownym włożeniem ich do urządzenia.
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
-
Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcją obsługi.
-
Nie należy otwierać drzwi szerzej niż jest to konieczne.
-
Nie zakrywaj ani nie blokuj szczelin wentylacyjnych.
-
Uszkodzoną uszczelkę drzwi lub uszczelkę, która nie zapewnia już idealnego uszczelnienia, należy jak najszybciej wymienić.
-
Umieszczając butelki na półkach, należy upewnić się, że powietrze może swobodnie krążyć wokół nich (należy przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcji obsługi i nie umieszczać na półkach większej ilości butelek niż zalecana lub wskazana).
-
W przypadku awarii zasilania należy jak najdłużej pozostawić drzwi zamknięte, aby utrzymać temperaturę wewnątrz urządzenia. Urządzenie zapamięta wybrane ustawienia temperatury i odzyska je po przywróceniu zasilania.
Przechowywanie wina
Wskazówki dotyczące przechowywania wina
Naturalne piwnice na wino są idealnym miejscem do przechowywania wina, ze względu na małą ilość światła, brak wibracji i szczególny klimat. Temperatura wina determinuje jego smak i wpływa na przyjemność z picia. Starzenie się wina zależy od warunków otoczenia, w którym jest ono przechowywane. Dzięki utrzymywaniu stałej optymalnej temperatury, prawidłowej wilgotności powietrza i atmosfery pozbawionej zapachów, chłodziarka do wina zapewnia doskonałe warunki do przechowywania wina. Zapewnia również środowisko wolne od szkodliwych wibracji, które mogłyby również wpłynąć na proces starzenia. Jako że każdy rodzaj wina ma swój optymalny czas starzenia i klimat, sugerujemy sprawdzenie zalecanego terminu otwarcia butelki zgodnie z zaleceniami producenta wina.
Większość osób pijących wino wie, że białe wino i szampana podaje się schłodzone, a czerwone wino w temperaturze pokojowej. Czego ludzie mogą nie wiedzieć to, że „temperatura pokojowa”, do której profesjonaliści od wina się odnoszą, jest temperaturą jaskiń winiarskich w regionie Bordeaux we Francji. W jaskiniach panuje temperatura około 13 °C. Dobra chłodziarka, najlepiej z trzema strefami temperatur, może utrzymać wino w idealnej temperaturze do serwowania, redukując ociężałość, a czasem ból głowy.
Bardzo ważne jest utrzymanie stałej temperatury w chłodziarce do wina. W przypadku przerwy w dostawie prądu należy otwierać drzwi najrzadziej, jak się da, aby utrzymać temperaturę wewnątrz urządzenia. Stopniowy wzrost temperatury nie będzie miał negatywnego wpływu na wino.
Wilgotność powietrza powinna wynosić od 50% do 80%. Zbyt niska wilgotność przez dłuższy okres spowoduje wysuszenie korka. Zbyt wysoka wilgotność przez dłuższy okres spowoduje pleśń. Chłodziarka do wina ASKO zapewnia doskonałą wentylację czystym powietrzem, co pomaga zapobiegać uszkodzeniom etykiet i korków podczas przechowywania.
Poziom wilgotności w szafie klimatycznej na wino jest szczególnie ważny dla długotrwałego przechowywania i dojrzewania wina. Zalecana temperatura dla dojrzewania wina wynosi między 11°C a 13°C. Aby osiągnąć ten cel, szafa klimatyczna na wino będzie utrzymywać optymalne warunki dojrzewania i powiadomi użytkownika, jeżeli warunki w szafie będą od nich odbiegać. Ekstremalnie wysokie i niskie ustawienia temperatury są przeznaczone głównie do celów serwowania wina. Wino jest wystawione na działanie tych warunków przez krótszy czas i dlatego wilgotność nie powinna mieć negatywnego wpływu na wino. Jednakże monitorowanie poziomu wilgotności względnej jest możliwe niezależnie od ustawienia temperatury w komorze.
Duże zmiany temperatury mogą spowodować odchylenie poziomu wilgotności od pożądanego i ponowne ustabilizowanie się poziomu może potrwać dłużej, np. około tygodnia. W tym czasie powiadomienia o wilgotności wykraczającej poza strefę nie będą się pojawiać.
Bardzo zróżnicowane ustawienia w sąsiednich strefach, np. A=20°C / B=5°C / C=20°C, A=5°C / B=20°C / C=5°C itd., mogą spowodować, że w cieplejszych komorach wilgotność nie osiągnie pożądanego poziomu.
Wino powinno być przechowywane w pozycji poziomej, szczególnie wina zakorkowane. Korek pozostanie wilgotny i napęczniały oraz zapobiegnie to niepożądanemu kontaktowi wina z powietrzem. Preferowane jest trzymanie wina w pochylonej pozycji podczas krótkotrwałego, kilkutygodniowego przechowywania, w celu utrzymania wilgotności korka. Jeśli pozycja jest zbyt pionowa, korek wyschnie. Pozycja zakrętek i kapsli jest mniej wymagająca.
Temperatura podawania
3-strefowa chłodziarka do wino ASKO zawiera również przestrzeń do serwowania. Dzięki temu masz możliwość przygotowania do optymalnej temperatury wina i kieliszków, które masz zamiar podać. Dodatkowo temperaturę można dostosować do tego, czy wino ma być spożywane w najbliższym czasie, czy też ma być przechowywane przez dłuższy czas. Twoja chłodziarka do wina nie musi przypominać eksperymentu naukowego, ale uważa się, że niektórym winom przyda się trochę oddechu, zanim się je wypije. Można to osiągnąć za pomocą karafki umieszczonej w specjalnie do tego celu stworzonym miejscu w strefie serwowania.
Przechowywanie butelek
-
Przesuwanie butelek lub nadmierne wibracje mogą mieć negatywny wpływ na proces dojrzewania, a tym samym na smak wina. Urządzenie jest wyposażone w specjalny czujnik, który w sposób ciągły mierzy wibracje. W przypadku nadmiernych wibracji, np. przy zatrzaśnięciu drzwi urządzenia, na wyświetlaczu urządzenia pojawi się ostrzeżenie.
-
Butelki przeznaczone do codziennego użytku należy przechowywać w przedniej części półki. Wina, które zamierzasz przechowywać lub chcesz, aby dojrzały, trzymaj w dolnej części szafki.
-
System inwentaryzacji pomoże Ci stworzyć rejestr przechowywanych win. Tak więc, podczas poszukiwania konkretnego wina, nie będzie konieczne przesuwanie butelek.
-
Butelki należy przechowywać w pozycji poziomej, tak aby korki również były wilgotne od wewnątrz.
-
Po otwarciu przechowuj butelkę pionowo i zamknij ją szczelnie.
Na etykietach butelek może pojawić się pleśń; zależy to od rodzaju kleju użytego do przyklejenia etykiety. Wyczyść butelki i usuń pozostałości kleju.
Na korkach może tworzyć się biały osad w wyniku utleniania poprzez kontakt z powietrzem.
Wytrzyj osad suchą szmatką. Osad nie ma wpływu na jakość wina.
Opis urządzenia
Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <G>.
-
Oświetlenie półek LED (we wszystkich trzech strefach temperaturowych)
-
Standardowa drewniana półka na butelki
-
Tablica z nazwami
-
Drewniana półka na butelki z wgłębieniami w kształcie księżyca
-
Górna bariera izolacyjna
-
Ekran dotykowy wyświetlacz TFT
-
Aparat skanujący
-
Drewniany wieszak na kieliszki do wina (prawy + lewy)
-
Oświetlenie RGB
-
Filtr węglowy (we wszystkich trzech strefach temperaturowych)
-
Taca serwisowa
-
Pionowy uchwyt na butelki z drewnianymi przegrodami
-
Pochylona półka na butelki
-
Szuflada na akcesoria
-
Dolna bariera izolacyjna
-
Stojak z drewnianym dnem na butelki
-
3-warstwowe szklane drzwi z filtrem UV
Opis urządzenia
Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <G>.
-
Oświetlenie półek LED (we wszystkich trzech strefach temperaturowych)
-
Standardowa drewniana półka na butelki
-
Tablica z nazwami
-
Drewniana półka na butelki z wgłębieniami w kształcie księżyca
-
Górna bariera izolacyjna
-
Ekran dotykowy wyświetlacz TFT
-
Aparat skanujący
-
Drewniany wieszak na kieliszki do wina (prawy + lewy)
-
Oświetlenie RGB
-
Filtr węglowy (we wszystkich trzech strefach temperaturowych)
-
Taca serwisowa
-
Pionowy uchwyt na butelki z drewnianymi przegrodami
-
Pochylona półka na butelki
-
Szuflada na akcesoria
-
Dolna bariera izolacyjna
-
Stojak z drewnianym dnem na butelki
-
3-warstwowe szklane drzwi z filtrem UV
Wewnątrz szafy chłodniczej na wina znajdują się dwie bariery izolacyjne: górna bariera izolacyjna (5) i dolna bariera izolacyjna (15). Tak więc wnętrze szafy chłodniczej na wina jest podzielone na trzy strefy temperaturowe: A, B (strefa podawania) i C. Pozwala to na przechowywanie i natychmiastowe podawanie różnych rodzajów wina.
Strefa A
Oświetlenie półek LED (1)
Każda strefa temperaturowa posiada funkcjonalne oświetlenie LED na suficie urządzenia oraz na dolnej stronie obu barier izolacyjnych. Dzięki zastosowaniu oświetlenia LED, wino nie będzie narażone na działanie promieni UV i ciepła. Intensywność i interwał czasowy działania oświetlenia LED można regulować zgodnie z preferencjami i wymaganiami użytkownika.
Standardowa drewniana półka na butelki (2)
Półki są umieszczane na całkowicie wysuwanych szynach teleskopowych z funkcją miękkiego zamknięcia. Pełne wysunięcie półek pozwala na łatwiejszą obsługę butelek.
Należy zachować ostrożność podczas wyciągania drewnianych półek. Ostrożnie wyciągnij i odepchnij drewniane półki, aby nie narażać butelek z winem na wibracje.
Przed wyjęciem jakiejkolwiek półki z urządzenia powinna być ona całkowicie pusta.
Przed wyjęciem półek należy upewnić się, że drzwiczki są całkowicie otwarte. Zapobiegnie to uszkodzeniu uszczelki drzwiczek.
Aby wyjąć półkę z urządzenia, należy w pełni wysunąć szyny teleskopowe (1), a następnie podnieść pionowo półkę (2) w celu zdjęcia jej z szyn. Podczas wyjmowania półki można napotkać pewien opór ze względu na mocowanie za pomocą sworznia z przodu. Uważać, aby nie uszkodzić uszczelki drzwi.
Aby ponownie umieścić półkę na szynach, użyj rowków (a, b) i sworznia (c) z tyłu i z przodu półki.
Najpierw należy całkowicie wysunąć szyny teleskopowe. Za pomocą rowków (a) umieścić półkę na hakach (d) z tyłu szyny (1).
Następnie za pomocą rowków (b) umieścić półkę na hakach (e) z przodu szyny (2).
Sworzeń (c) umożliwia dodatkowe mocowanie półki.
Ściśnij półkę i szyny tak, aby sworzeń całkowicie wszedł w otwór (f).
W ten sposób nie zepchniesz przypadkowo półki.
Zanim zaczniesz kłaść butelki na półki, sprawdź jeszcze raz, czy półka jest prawidłowo umieszczona na szynach teleskopowych. Na każdej standardowej drewnianej półce na butelki można umieścić do 13 butelek Bordeaux (0,75 l).
Wyższy poziom wilgotności wewnątrz urządzenia może spowodować lekkie wygięcie drewnianych elementów, co jednak nie będzie miało wpływu na ich funkcjonowanie.
Tablica z nazwami (3)
Tablice z nazwami są dostarczane wraz z urządzeniem. Można je zamontować na przedniej stronie każdej półki. Za pomocą kredy można oznaczyć wino przechowywane na danej półce. Tablice z nazwami można czyścić wilgotną ściereczką.
Drewniana półka na butelki z wgłębieniami w kształcie księżyca (4)
Drewniana półka na butelki z wgłębieniami w kształcie księżyca umożliwia poprzeczne umieszczenie butelek na półce.
Jest to szczególnie wygodne w przypadku przechowywania większych butelek.
W niektórych przypadkach, podczas otwierania/zamykania półki, butelki nie są odpowiednio umieszczone lub zatrzymane i mogą się przemieszczać. Aby zapobiec przesuwaniu się butelek na półce, zaleca się stosowanie akcesoriów "stoper do butelek" (a) dołączonych do wyposażenia urządzenia.
Na półce można przechowywać do 10 butelek ułożonych na krzyż.
Możliwe jest również normalne ułożenie butelek.
Drewniana półka na butelki z wgłębieniami w kształcie księżyca może być usunięta z urządzenia w taki sam sposób, jak standardowa drewniana półka na butelki.
Górna bariera izolacyjna (5)
Górna bariera izolacyjna oddziela strefy A i B i umożliwia indywidualne ustawienie temperatury dla tych dwóch stref.
Ekran dotykowy wyświetlacz TFT (6)
Użyj ekranu dotykowego TFT do sterowania szafką chłodniczą na wino.
Aparat skanujący (7)
Aparat jest przeznaczony do optycznego odczytu etykiet na butelkach z winem. Gromadzi i przechowuje dane przeznaczone do dalszego zarządzania inwentaryzacją szafki chłodniczej na wino. Dane te pomagają użytkownikowi znaleźć informacje o danym winie za pomocą ekranu dotykowego TFT lub za pomocą aplikacji mobilnej ConnectLife.
Aparat będzie działać tylko wtedy, gdy użytkownik aktywuje go celowo.
Strefa B - obszar podawania
Obszar podawania (strefa B) jest strefą temperaturową pomiędzy górną (5) i dolną (15) barierą izolacyjną. Pozwala on na doprowadzenie wina do idealnej temperatury spożycia oraz wcześniejsze przygotowanie wszystkiego, co jest potrzebne do szybkiego i doskonałego podania wina: schłodzonych kieliszków do wina, miejsca na już otwarte butelki, karafki i inne akcesoria (otwieracze do butelek, zalewacze/dziobki do wina, stopery...).
Maksymalna nośność tacy do serwowania wynosi 10 kg.
Układanie kilku rzędów butelek jedna na drugiej na półkach teleskopowych jest niedopuszczalne!
W dolnej części górnej bariery izolacyjnej (5) zainstalowane są następujące elementy: drewniane wieszaki na kieliszki do wina (8), oświetlenie półek (1) i oświetlenie RGB (9).
Wieszaki na kieliszki do wina - lewy + prawy (8) pozwalają na przechowywanie do 6 kieliszków do wina. Umieść kieliszki na stojaku, przesuwając je w kierunku strzałki (a). Następnie kieliszki są schładzane do ustawionej temperatury.
Oświetlenie RGB (9) zapewnia dodatkowe oświetlenie otoczenia. Przeznaczone jest ono do stworzenia specjalnego otoczenia w strefie podawania, przy użyciu kombinacji kolorów podświetlenia. Można go ustawić zgodnie z własnymi preferencjami. Podświetlenie to nie jest przeznaczone do funkcjonalnego podświetlenia urządzenia lub obszaru podawania (strefa B).
W skład zestawu do podawania wchodzą: pochylona półka na butelki (13), pionowy uchwyt na butelki z drewnianymi przegródkami (12), taca do serwowania (11), szuflada na akcesoria (14) na całkowicie wysuwanych szynach teleskopowych z mechanizmem „miękkiego zamknięcia” i „popchnij, aby otworzyć”.
Maksymalna nośność tacy do serwowania wynosi 10 kg.
Pochylona półka na butelki (13) jest zamontowana na całkowicie wysuwanych szynach teleskopowych z miękkim zamknięciem i jest zabezpieczona przed przewróceniem się. Tacka do serwowania jest umieszczony na przedniej części półki do podawania, a pionowy uchwyt butelki jest włożony do tylnej części półki. Taca i uchwyt na butelki mogą być podnoszone i wyjmowane z półki podporowej (do celów serwisowych poza szafką na wino, konserwacji lub czyszczenia).
Półka na butelki do serwowania pozwala również na przechowywanie butelek w dwóch pozycjach: poziomej lub pochylonej. Przednia część półki (a) może być podnoszona (1) i podtrzymywana przez obrócone (2) podpory boczne (b, c). Na przedniej stronie półki można umieścić do 6 butelek Bordeaux.
Na pochylonej przedniej części półki (a) przechowuj tylko te butelki, które zamierzasz otworzyć i wkrótce podawać. Pozwoli to na osadzenie się wszelkich osadów na dnie butelki, co pozwoli na odpowiednie rozlanie.
Szuflada na akcesoria z drewnianymi przegródkami (14) jest zainstalowana na wysuwanych szynach pod półką na podawanie.
Pochylona półka na butelki może być wyjęta z urządzenia wraz z szufladą na akcesoria. Należy uważać, aby nie uszkodzić uszczelki drzwi. Wyciągnij półkę z urządzenia tak daleko, jak to możliwe. Następnie podnieś ją z przodu (1), pociągnij do przodu (2) i podnieś z tyłu (3). Aby umieścić półkę z szufladą na akcesoria na szynach, należy postępować w odwrotnej kolejności. Całkowicie wysuń szyny teleskopowe i ustawić rowki (b) z lewej i prawej strony z tyłu na dwóch hakach (d). Popchnij półkę i umieść ją na hakach (c) z przodu rowka (a).
Przed umieszczeniem tacki do serwowania na półce i włożeniem pionowego uchwytu na butelki należy jeszcze raz sprawdzić, czy półka i szuflada na akcesoria są prawidłowo zamontowane na szynach.
Pionowy uchwyt na butelki z drewnianymi przegrodami (12) przeznaczony jest do przechowywania butelek w pozycji pionowej. Drewniane przekładki można dowolnie umieszczać w rowkach w celu utworzenia oddzielnych przegródek na butelki.
Taca do serwowania (11) pozwala przygotować z wyprzedzeniem kieliszki i karafkę z winem, i po prostu zabrać je do stołu bezpośrednio z szafki.
Należy zachować ostrożność podczas wyjmowania załadowanej tacy.
Szuflada na akcesoria(14) jest zainstalowana na szynach teleskopowych z pełnym wysuwem. Do jej otwierania służy mechanizm „popchnij, aby otworzyć”. Naciśnij na zamkniętą szufladę, aby ją całkowicie otworzyć. W celu zamknięcia szuflady należy ponownie nacisnąć na jej front.
Drewniane przegrody w szufladzie można włożyć w rowki, aby dopasować je do przechowywanych akcesoriów (otwieracze do butelek, zalewacze/dziobki do wina, stopery...).
Szufladę można również wyjąć z urządzenia bez konieczności wyjmowania półki na butelki z prowadnic. W tym celu należy całkowicie otworzyć szufladę, podnieść ją z przodu (1) i pociągnąć do siebie.
Aby położyć szufladę, należy wykonać tę samą procedurę w odwrotnej kolejności: popchnąć szufladę wzdłuż szyn do haka (d) z tyłu szyn. Gdy szuflada jest zablokowana z tyłu, opuść ją z przodu, tak aby rowki (a) mogły zostać umieszczone nad hakami (c).
Jeśli półka (13) i szuflada (14) nie są wyrównane z przodu (d≠0), najpierw całkowicie wysuń szufladę, aby uzyskać dostęp do mechanizmu otwierania szuflady na tylnej ścianie. Naciśnij na element dystansowy (A), aby zwolnić mechanizm. Obróć element dystansowy w celu regulacji długości.
Sytuacja "a": obróć element dystansowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (1). W porównaniu do stanu początkowego element dystansowy przesuwa się na zewnątrz w stosunku do szuflady, tzn. jest wysunięty. Po wsunięciu szuflady z powrotem do urządzenia (2) będzie ona ustawiona nieco bardziej z przodu urządzenia (3).
Sytuacja "b": obróć element dystansowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (1). W porównaniu do stanu początkowego element dystansowy przesuwa się w stronę szuflady, tzn. jest bardziej wsunięty. Po wsunięciu szuflady z powrotem do urządzenia (2) będzie ona ustawiona nieco bardziej z tyłu urządzenia (3).
Powtarzamy tę czynność do momentu, aż półka i szuflada znajdą się w jednej płaszczyźnie względem frontu (d=0) - sytuacja "c".
Zanim zaczniesz dodawać akcesoria do szuflady, sprawdź jeszcze raz, czy szuflada jest prawidłowo umieszczona na szynach teleskopowych.
Filtr węglowy (10)
Świeże powietrze jest zasysane do wnętrza urządzenia przez filtry powietrza z węgla aktywnego. Zapewnia to świeżość, a także brak kurzu i zapachów. Wentylatory rozprowadzają wtedy powietrze równomiernie po całym wnętrzu urządzenia.
Filtry powietrza należy wymieniać mniej więcej co 12 miesięcy. Na ekranie dotykowym wyświetlacza TFT oraz w aplikacji mobilnej ConnectLife pojawi się komunikat przypominający o konieczności wymiany filtrów.
Aby wymienić filtr powietrza:
-
Obróć filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (1) i wyciągnij go z urządzenia.
-
Włóż nowy filtr do otworu na filtr i obróć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Węglowy filtr powietrza można zamówić jako wyposażenie dodatkowe.
Więcej informacji można uzyskać u lokalnego dystrybutora firmy Asko lub na stronie internetowej firmy Asko w danym kraju.
Nawilżacz
Do chłodziarki do wina dołączona jest jedna komora na wilgoć.
Zadaniem HumidityBox jest regulacja wilgotności w jednej ze stref szafy klimatycznej na wino, a w szczególności zapobieganie spadkowi wilgotności poniżej 50%, który mógłby wystąpić w określonych warunkach (np. gdy szafa klimatyczna na wino jest umieszczona w otoczeniu o niskiej wilgotności).
Poziom wilgotności w poszczególnych strefach można kontrolować na wyświetlaczu urządzenia. Jeśli wilgotność w jakiejkolwiek strefie spadnie do 40% lub poniżej, zostanie uruchomiony alarm. Można wtedy umieścić w tej strefie pojemnik na wilgoć HumidityBox, wypełniony wodą.
Zalecamy stosowanie HumidityBox w komorach, w których wina są przechowywane przez dłuższy czas, ponieważ niska wilgotność powietrza w tych komorach może mieć poważniejszy wpływ na wino (długotrwałe wysychanie korków). W przypadku krótszego przechowywania butelek lub przygotowywania ich do podania niższa wilgotność nie powinna mieć znaczącego wpływu na jakość wina.
Napełnij pojemnik 0,5 litra wody z kranu i umieść go w odpowiedniej strefie. Pozycja pojemnika jest nieważna, pod warunkiem, że jest umieszczony we właściwej strefie.
Komora na wilgoć wykonana jest z gliny, która jest naturalnym materiałem i ma odpowiednie właściwości, aby najpierw wchłonąć wodę, a następnie odparować ją w celu zwiększenia wilgotności.
Glina jest glazurowana na ściankach i dnie, aby zapobiec wyciekaniu wody. Woda jest wchłaniana przez wszystkie boki, ale odparowuje tylko przez górną powierzchnię, która nie jest glazurowana.
Komora na wilgoć jest produkowana w warsztacie rzemieślniczym z drobiazgową precyzją. W związku z tym również ze względu na sposób produkcji, mogą wystąpić drobne nieregularności w materiale. Nie mają one jednak wpływu na funkcjonalność.
Kolor komory zmienia się po napełnieniu go wodą; w wyniku napełnienia cała komora staje się ciemniejsza. W zależności od twardości wody z kranu na materiale mogą pojawić się białe plamy spowodowane osadzaniem się kamienia. Można tego uniknąć, stosując wodę demineralizowaną lub destylowaną. Białe plamy można zmyć.
Po umieszczeniu komory na wilgoć potrzeba około 9 godzin, aby zwiększyć wilgotność z powrotem z 40% do 50%. Po 9 godzinach wilgotność będzie dalej powoli wzrastać.
W normalnych przypadkach należy uzupełniać komorę na wilgoć co 30 dni. Urządzenie powiadomi Cię, gdy wilgotność osiągnie 50% i włączy alarm, gdy wilgotność będzie zbyt niska (poniżej 40%).
W razie potrzeby można również dokupić dodatkowe komory na wilgoć.
Nie należy wkładać komory do zmywarki, ponieważ ten rodzaj materiału nie nadaje się do mycia w zmywarce. Ze względu na stosunkowo cienkie ścianki, komora jest delikatna i należy się z nią obchodzić ostrożnie. Raz na jakiś czas dobrze jest przemyć komorę i jej wnętrze wodą z kranu.
Więcej informacji można uzyskać u lokalnego dystrybutora firmy Asko lub na stronie internetowej firmy Asko w danym kraju.
Strefa C
Dolna bariera izolacyjna (15)
Dolna bariera izolacyjna oddziela strefy B i C i umożliwia indywidualne ustawienie temperatury dla tych dwóch stref.
Funkcjonalne oświetlenie LED jest zainstalowane na dolnej stronie bariery.
Stojak z drewnianym dnem na butelki (16)
Drewniany stojak na butelki z dnem jest przeznaczony do przechowywania butelek w obszarze kompresora. Obszar ten jest odpowiedni do przechowywania butelek, które chcesz przechowywać przez dłuższy okres czasu, zwłaszcza do dojrzewania bez nadmiernych wibracji i niepotrzebnych ruchów. Na stojaku na butelki z drewniany dnem z dnem można przechowywać do 36 butelek Bordeaux (0,75 l).
3-warstwowe szklane drzwi z filtrem UV (17)
3-warstwowe drzwi szklane wypełnione są argonem (gazem szlachetnym), dzięki czemu są bardziej energooszczędne. Dla zapewnienia maksymalnej ochrony przed światłem słonecznym, które może zaszkodzić procesowi starzenia się wina, zastosowano dodatkową powłokę UV, która zatrzymuje 99% promieni słonecznych.
Drzwi zamykają się automatycznie, gdy kąt otwarcia jest mniejszy niż 20°. Mechanizm łagodnego zamykania delikatnie zamyka drzwi.
Pojemność urządzenia
Podstawowa konfiguracja urządzenia pozwala na przechowywanie do 139 butelek Bordeaux.
Liczba butelek, które można załadować na każdą półkę jest podana na rysunku.
Zmiana podstawowej konfiguracji urządzenia
Podstawowa konfiguracja urządzenia może być dostosowana do Twoich preferencji.
Można to zrobić bez użycia jakichkolwiek narzędzi.
Przed zmianą konfiguracji urządzenia należy odłączyć je od sieci elektrycznej! Aby uniknąć uszkodzenia podłogi, należy użyć maty podłogowej lub innego odpowiedniego zabezpieczenia na podłodze.
Należy uważać, aby nie uszkodzić uszczelki drzwi. Uszkodzona uszczelka ma negatywny wpływ na pracę urządzenia.
Następujące elementy zestawu do podawania powinny być wyjmowane w podanej kolejności: pionowy uchwyt na butelki, taca do serwowania i pochylona półka na butelki z szufladą na akcesoria. Sposób wyjmowania każdego elementu zestawu do podawania opisany jest w rozdziale Strefa B - obszar podawania.
W dolnej barierze izolacyjnej można załadować do 51 butelek Bordeaux.
Przy takiej konfiguracji w urządzeniu można przechowywać łącznie 190 butelek Bordeaux.
Liczba butelek, które można umieścić na każdej półce jest podana na rysunku.
Zaleca się jednak dokupienie zestawu akcesoriów z trzema dodatkowymi półkami (patrz następna strona).
Zestaw akcesoriów
Istnieje możliwość dokupienia dodatkowego wyposażenia, zestawu półek, który zawiera następujące elementy:
-
2 standardowe drewniane półki na butelki,
-
1 półka na butelki z wgłębieniami w kształcie księżyca,
-
dwie pary w pełni wysuwanych szyn teleskopowych,
-
śruby ST4,8 × 13
Zestaw półek umożliwia zmianę konfiguracji urządzenia, dzięki czemu można w nim przechowywać łącznie 190 butelek Bordeaux.
Liczba butelek, które można załadować na każdą półkę jest podana na rysunku.
Zestaw Side-by-Side
Możliwe jest ustawienie dwóch urządzeń obok siebie.
Dla zapewnienia prawidłowego montażu i długotrwałego funkcjonowania dwóch urządzeń umieszczonych obok siebie, konieczne jest użycie przeznaczonego do tego zestawu. Użycie zestawu side-by-side zapewni dokładne wyrównanie i stabilizację oraz wyeliminuje możliwość nadmiernego gromadzenia się kondensatu między sąsiednimi urządzeniami.
Ze względów bezpieczeństwa zestaw side-by-side powinien być zainstalowany wyłącznie przez autoryzowanego serwisanta!
Więcej informacji można uzyskać u lokalnego dystrybutora firmy Asko lub na stronie internetowej firmy Asko w danym kraju.
Działanie
Panel sterowania
|
01 |
Przycisk włączania/wyłączania; używać do: |
|
|
|
02 |
Przycisk X; użyć do: |
|
|
|
03 |
Przycisk blokady; użyć do: |
|
|
|
04 |
Przycisk potwierdzenia; użyć do: |
|
|
|
05 |
Ekran dotykowy/wyświetlacz |
|
06 |
Aparat. |
Działanie
Panel sterowania
|
01 |
Przycisk włączania/wyłączania; używać do: |
|
|
|
02 |
Przycisk X; użyć do: |
|
|
|
03 |
Przycisk blokady; użyć do: |
|
|
|
04 |
Przycisk potwierdzenia; użyć do: |
|
|
|
05 |
Ekran dotykowy/wyświetlacz |
|
06 |
Aparat. |
Ekran dotykowy
-
Obsługuj ekran dotykowy szafki chłodniczej na wino dotykając go lub przesuwając.
Aby uzyskać najlepszą reakcję, dotknij przycisków główną częścią palca. Każdorazowe dotknięcie przycisku w trakcie korzystania z niego zabrzmi krótkim dźwiękiem (chyba że jest to wyłączone w ustawieniach).
Otwieranie klawiatury
Można otworzyć klawiaturę do szybkiego wprowadzania notatek, pól danych wina, haseł i wyszukiwania.
Sposób otwierania menu INWENTARZ znajduje się w rozdziale "Korzystanie z menu 'Plus'".
Dotknij pola tekstowego lub ikony 'ołówka', a pojawi się klawiatura.
Gdy pole wprowadzania danych wymaga tylko cyfr, pojawia się klawiatura numeryczna.
Po wprowadzeniu żądanej treści naciśnij na przycisk potwierdzenia, aby potwierdzić
wprowadzenie.
Pierwsze użycie
Po przeniesieniu lub transporcie urządzenia należy odczekać cztery godziny, aż będzie można je podłączyć do sieci elektrycznej.
Ustawianie języka
Ustaw żądany język, w którym będą wyświetlane teksty na wyświetlaczu urządzenia. Domyślnym ustawieniem jest "Język angielski".
-
Przeciągnij pionowo nad wyświetlaczem, aby wyświetlić wszystkie języki.
-
Stuknij jeden z języków, aby go wybrać.
-
Naciśnij przycisk "Potwierdź", aby zapisać ustawiony język.
Ustawianie lokalizacji
Ustawianie lokalizacji urządzenia.
Umowa użytkownika
-
Przeczytaj umowę licencyjną użytkownika końcowego i zaznacz pole wyboru, aby wyrazić zgodę. Jeśli umowa użytkownika nie zostanie zaakceptowana, wszystkie podłączone funkcje, w tym system INWENTARZA, pozostaną wyłączone.
-
Naciśnij przycisk "Potwierdź”, aby kontynuować.
Pobieranie aplikacji
Szafa chłodnicza na wino może być zarządzana za pomocą aplikacji mobilnej ConnectLife na Twoim smartfonie.
Za pomocą swojego smartfona zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację.
Jeśli nie otrzymałeś wiadomości e-mail z kodem weryfikacyjnym w ciągu kilku minut, sprawdź swój folder spamu.
Połączenie sieciowe
Podłącz swoje urządzenie do routera domowego, aby móc sparować szafkę na wino z mobilną aplikacją do zdalnego sterowania i sparować więcej urządzeń do monitorowania.
-
Dotknij przełącznika, aby włączyć sieć bezprzewodową urządzenia. Lub naciśnij przycisk "Pomiń", aby nie nawiązać połączenia sieciowego teraz; nadal możesz to zrobić w Ustawieniach.
-
Po sprawdzeniu dostępnych sieci wybierz sieć, z którą chcesz się połączyć.
-
Dotknij pola tekstowego i wprowadź hasło. Naciśnij przycisk "Potwierdź”, aby kontynuować.
-
Dotknij przycisku 'Dołącz', aby kontynuować. Jeśli hasło nie jest prawidłowe, na wyświetlaczu pojawisię komunikat "Błąd przy wprowadzaniu hasła, proszę spróbować ponownie". Kliknij 'Anuluj', aby wrócićdo listy dostępnych sieci.
Parowanie
-
Za pomocą urządzenia smart zeskanuj kod QR, aby sparować telefon z urządzeniem.
-
Naciśnij przycisk "Potwierdź”, aby kontynuować.
Zdalne sterowanie
Włącz zdalne sterowanie na urządzeniu, aby móc zmieniać ustawienia za pomocą urządzenia smart.
-
Dotknij przełącznika, aby włączyć zdalne sterowanie.
-
Naciśnij przycisk "Potwierdź”, aby zapisać i kontynuować.
Aparat
Gdy funkcja aparatu jest włączona, zostanie on aktywowany tylko wtedy, gdy będzie miała miejsce akcja "skanowania". Gdy funkcja aparatu jest wyłączona, dane dotyczące wina można dodawać tylko ręcznie.
-
Dotknij przełącznika, aby włączyć aparat.
-
Naciśnij przycisk "Potwierdź”, aby zapisać i kontynuować.
Strefa czasowa
Ustaw odpowiednią strefę czasową dla swojej lokalizacji.
Godzina i data
Jeśli połączenie sieciowe nie zostało nawiązane, należy ręcznie ustawić aktualną datę i godzinę.
-
Dotknij strzałek powyżej i poniżej wskazań godzin i minut, aby je dostosować.
-
Naciśnij przycisk "Potwierdź”, aby zapisać godzinę i kontynuować.
-
Dotknij strzałek powyżej i poniżej wskazań dnia, miesiąca i roku, aby je dostosować.
-
Naciśnij przycisk "Potwierdź”, aby zapisać datę i kontynuować.
Jednostka temperatury
Wybierz jednostki temperatury (C/F), za pomocą których chłodziarka na wino ma być monitorowana i na podstawie których ma być sterowana.
Ustawienia temperatury
Domyślnym ustawieniem fabrycznym dla każdej z trzech stref jest 12°C. Temperatura ta może być zmieniana.
Za pomocą ustawień temperatury można ustawić temperaturę dla każdej strefy z osobna. Więcej informacji na temat dostępu do tego ekranu znajduje się w rozdziale "Wyświetlanie stanu".
|
01 |
Ustawianie temperatury; |
|
|
|
02 |
Przewodnik po temperaturze; |
|
|
|
Ekran ustawionej temperatury dla każdej strefy będzie migać, dopóki nie zostanie osiągnięta żądana temperatura. |
|
Ekran przewodnika po temperaturze
|
03 |
Przewodnik podawania; |
|
|
|
04 |
Przewodnik przechowywania; |
|
|
|
05 |
Zakładka "Info"; |
|
Główne ekrany
Ekran oczekiwania
|
01 |
Czas, w formacie cyfrowym. |
|
02 |
Data |
|
03 |
Czas, wskazówka godzinowa zegara analogowego. |
|
04 |
Czas, wskazówka minutowa zegara analogowego. |
|
05 |
Status Wi-Fi. |
|
06 |
Ikona filtra węglowego. Widoczna tylko w przypadku konieczności wymiany filtra węglowego. |
|
07 |
Ikona uzupełniania nawilżacza. Widoczna tylko wtedy, gdy wilgotność w komorze jest niska. |
Wyświetlacz stanu
|
01 |
Wartość temperatury w każdej strefie; |
|
|
|
02 |
Wilgotność względna; |
|
|
|
03 |
Przełącznik oświetlenia; |
|
|
|
04 |
Godzina; |
|
|
|
05 |
Status Wi-Fi. |
|
|
|
06 |
Menu 'Plus'. |
|
Ikony stanu
Status Wi-Fi
|
Brak ikony |
Wi-Fi wyłączone. |
|
|
Połączenie Wi-Fi. |
|
|
Zdalne sterowanie włączone. |
Filtr węglowy
|
Brak ikony |
Filtr działa prawidłowo. |
|
|
Licznik filtra bliskie wyczerpaniu |
|
|
(Migająca ikona) - licznik filtra wyczerpał się, należy wymienić filtry węglowe i zresetować odliczanie. |
Korzystanie z menu 'Plus'.
Menu "Plus" zawiera szereg funkcji lub ustawień. Aby zobaczyć, jak otworzyć to menu, należy zapoznać się z rozdziałem "Wyświetlanie statusu".
Gdy widoczna jest tylko ikona 'Plus', można ją dotknąć lub przesunąć od lewej do prawej strony, aby otworzyć menu.
Możesz również ustawić częściowo otwarte menu plus, aby ułatwić dostęp do funkcji, przesuwając pionową kolorową linię tuż za ikonami.
Funkcje z tego menu są następujące:
-
USTAWIENIA; ustawianie preferencji (patrz rozdział "Ustawienia").
-
SKANUJ ETYKIETĘ WINA; otwiera aparat w celu identyfikacji lub dodania wina (patrz rozdział "Skanowanie etykiety wina").
-
INENTARZ; wypełnij wszystkie informacje o swoim inwentarzu w bazie danych.
Ustawienia
|
1. |
Z ekranu stanu można przejść do menu 'Plus'. |
|
2. |
Kliknij na USTAWIENIA. |
|
|
W tym menu dostępne są następujące opcje:
|
|
3. |
Naciśnij na żądaną kategorię i ustawienie, które ma być zmienione.
|
|
|
4. |
Naciśnij przycisk "Potwierdź”, aby potwierdzić. |
USTAWIENIA OGÓLNE:
Z tego menu można wybrać następujące ustawienia:
-
Język (język ekranu dotykowego)
-
Lokalizacja (wybór lokalizacji urządzenia)
-
Jednostka temperatury (°C lub °F)
-
Godzina i data (wybierz strefę czasową i włącz automatyczną godzinę i datę)
-
Godzina (wprowadź ręcznie)
-
Format czasu (zegar 12 lub 24-godzinny)
-
Data (wprowadź ręcznie)
-
Format daty (DD-MM-RRRR, MM-DD-RRRR lub RRRR-MM-DD)
DŹWIĘKI:
Z tego menu można wybrać następujące ustawienia:
-
Dźwięki ogólne (głośność sygnałów dźwiękowych i alarmów)
-
Dźwięk alarmu (głośność dźwięków alarmu)
-
Dźwięk klawiszy (głośność dźwięków klawiszy)
WYŚWIETLACZ:
Z tego menu można wybrać następujące ustawienia:
-
Jasność (regulowana w pięciu poziomach jasności)
-
Motyw kolorystyczny (dwa różne kolory).
-
Ekran zegara (jak długo wyświetlacz przechodzi do ekranu zegarowego)
-
Czas czuwania (jak długo wyświetlacz przechodzi w tryb czuwania)
Tryby PODŚWIETLENIA:
Można ustawić i zapisać dwa tryby podświetlenia do użycia w różnych sytuacjach: Tryb ambientowy i Tryb funkcjonalny.
Tryb ambientowy: jego zadaniem jest wtopienie się w atmosferę pomieszczenia mieszkalnego. Zostanie on aktywowany po zamknięciu drzwi (ustawienie domyślne).
Tryb funkcjonalny: jego zadaniem jest zapewnienie dobrej widoczności półek i miejsca podawania. Zostanie on aktywowany po otwarciu drzwi (ustawienie domyślne).
Każdy tryb oświetlenia składa się z kombinacji ustawień intensywności i ciepła lub koloru różnych źródeł światła. Ustawienia te można zmienić zgodnie z własnymi preferencjami.
Włączanie i wyłączanie trybów w różnych sytuacjach można wykonać w ustawieniach CZUJNIKA ZBLIŻENIOWEGO I CZUJNIKA DRZWI.
Z tego menu można wybrać następujące ustawienia:
-
Tryb ambientowy;
-
Oświetlenie półek (temperatura i intensywność przesuwa się w procentach od 0 do 100)
-
Oświetlenie RGB (kolor i intensywność przesunięcia procentowego od 0 do 100)
-
Włączone przez (jak długo szafa ma być oświetlona w tym trybie)
-
-
Tryb funkcjonalny;
-
Oświetlenie półek (temperatura i intensywność przesuwa się w procentach od 0 do 100)
-
Oświetlenie RGB (kolor i intensywność przesunięcia procentowego od 0 do 100)
-
Włączone przez (jak długo szafa ma być oświetlona w tym trybie)
-
CZUJNIK ZBLIŻENIOWY I CZUJNIK DRZWI;
Z tego menu można wybrać następujące ustawienia:
-
Czujnik zbliżeniowy (przełącznik "Włączony" lub "Wyłączony")
-
Po zbliżeniu się użytkownika;
-
Zmiana wyświetlacza na (wyłączony, ekran zegara lub ekran stanu)
-
Zmiana oświetlenia na (wyłączony, tryb ambientowy lub tryb funkcjonalny)
-
-
Podczas otwierania drzwi;
-
Zmiana wyświetlacza na (wyłączony, ekran zegara lub ekran stanu)
-
Zmiana oświetlenia na (wyłączony, tryb ambientowy lub tryb funkcjonalny)
-
-
Po zamknięciu drzwi;
-
Zmiana wyświetlacza na (wyłączony, ekran zegara lub ekran stanu)
-
Zmiana oświetlenia na (wyłączony, tryb ambientowy lub tryb funkcjonalny)
-
TRYB NOCNY:
Z tego menu można wybrać następujące ustawienia:
-
Tryb nocny (przełącznik "Włączony" lub "Wyłączony")
-
Czas rozpoczęcia (czas startu dla dolnej jasności ekranu)
-
Przyciemnianie wyświetlacza (intensywność wyświetlania przesuwa się w procentach od 0 do 100)
-
Przyciemnianie oświetlenia (natężenie oświetlenia w szafie przesuwa się w procentach od 0 do 100)
POŁĄCZENIE SIECIOWE:
Z tego menu można wybrać następujące ustawienia:
-
Pobieranie aplikacji (kod QR do pobierania aplikacji)
-
WLAN (przełącznik "Włączony" lub "Wyłączony")
-
Wybierz sieć (wybierz z listy dostępnych sieci)
-
Parowanie (w menu parowanie jest włączone, kod QR do parowania).
-
Odłącz wszystkie (aktywować, aby odłączyć wszystkie sparowane profile od usług połączonych z urządzeniem).
-
Zdalne sterowanie (przełącznik "Włączony" lub "Wyłączony")
-
SYSTEM:
Z tego menu można wybrać następujące ustawienia:
-
Zarządzanie inwentarzem (ogólne lub dokładne)
-
Aparat (przełącznik "Włączony" lub "Wyłączony")
-
Automatyczna blokada klawiszy klucza (jak długo trwa automatyczna aktywacja blokady klucza)
-
Użytkowanie strefy B (strefa podawania lub półki)
-
Wilgotność (możliwe jest wyłączenie monitorowania wilgotności i powiadomień o uzupełnieniu nawilżacza).
-
Filtry węglowe
-
Odliczanie (przycisk "Reset" musi być wciśnięty przy wymianie filtrów węglowych)
-
Powiadomienie (jak długo powiadomienie będzie wyświetlane na wyświetlaczu przed upływem terminu ważności filtrów).
-
-
Informacje o urządzeniu (nazwa urządzenia, AUID, wersja MB sw, wersja UI sw)
-
Aktualizacja oprogramowania (przycisk "Aktualizacja" jest dostępny, jeśli aktualizacja oprogramowania jest dostępna)
-
Reset do ustawień fabrycznych (przycisk resetu)
-
Tryby
-
Tryb Eco (przełącznik "Włączony" lub "Wyłączony")
-
Tryb szabatu (przełącznik "Włączony" lub "Wyłączony")
-
Tryb demonstracyjny (pierwszy przełącznik "Włączony" lub "Wyłączony” w celu wyłączenia lub umożliwienia działania i wykorzystania urządzenia do celów demonstracyjnych, przełącznik "Włączony" lub "Wyłączony” w celu dodania 10 wirtualnych win do inwentarza)
-
Aktualizacja oprogramowania
Szafa chłodnicza na wino może otrzymywać aktualizacje oprogramowania urządzenia (na przykład aktualizacje ulepszonych funkcji lub aktualizacje dotyczące bezpieczeństwa). Wymaga to, aby szafa chłodnicza na wina była połączona z chmurą.
Dzięki aplikacji mobilnej ConnectLife można również otrzymywać powiadomienia o dostępności aktualizacji oprogramowania w urządzeniu - ale tylko wtedy, gdy konto użytkownika jest sparowane z urządzeniem. Jeśli nie zostało ono jeszcze utworzone, proszę przejść do rozdziału Obsługa, Pierwsze użycie (można to zrobić w dowolnym momencie poprzez menu USTAWIENIA, nie tylko podczas pierwszego użycia).
Gdy dostępna jest nowa aktualizacja oprogramowania, zarówno urządzenie, jak i aplikacja mobilna wysyłają powiadomienie. W urządzeniu wyświetlane jest okno z bezpośrednim dostępem do procesu aktualizacji. W aplikacji mobilnej pojawi się ekran nowej aplikacji z powiadomieniem, że dostępna jest nowa aktualizacja oprogramowania z bezpośrednim dostępem do procesu aktualizacji. Proszę postępować zgodnie z instrukcjami.
Aby rozpocząć proces aktualizacji, naciśnij przycisk "AKTUALIZUJ" na ekranie aktualizacji oprogramowania (znajduje się on również w menu USTAWIENIA).
Podczas procesu aktualizacji urządzenie nie może być używane. Upewnij się, że zasilanie oraz Wi-Fi są podłączone. Proces aktualizacji może chwilę potrwać. Brak odpowiedzi podczas aktualizacji jest normalnym zjawiskiem. Proces aktualizacji może trwać od 1 do 5 minut. W niektórych przypadkach, jeśli połączenie sieciowe jest słabe, czas ten może się wydłużyć. Użytkownik może śledzić postęp aktualizacji na wyświetlaczu urządzenia, proces pobierania jest wyświetlany w %.
Wraz z aktualizacją oprogramowania zmianie może ulec również interfejs użytkownika, dlategoinstrukcje obsługi mogą nie odzwierciedlać najnowszych zmian.Aby uzyskać najnowszą wersję instrukcji obsługi, sprawdź swoją aplikację ConnectLife.
W przypadku niepowodzenia procesu szafa chłodnicza na wino pozostaje na poprzedniej wersji oprogramowania i powinna działać normalnie. Przed ponowną próbą należy odczekać jakiś czas. Jeśli proces nadal nie powiedzie się, należy skontaktować się z działem serwisowym w celu uzyskania dalszej pomocy.
Jeśli urządzenie nie odpowiada po zakończeniu procesu aktualizacji, należy odczekać pewien czas. Urządzenie może być nadal w trakcie procesu aktualizacji. Jeśli po kilku godzinach nadal nie ma odpowiedzi, skontaktuj się z serwisem w celu uzyskania pomocy.
Inwentarz
Twoja szafa chłodnicza na wino pomoże Ci w zarządzaniu inwentarzem wina. Automatycznie doda dane zeskanowanych win do systemu. Pozycje butelki mogą być ułożone w taki sposób, aby można było znaleźć wino z powrotem po latach starzenia. Dostępne są dwa systemy do zarządzania inwentarzem, więc można wybrać ten, który najbardziej nam odpowiada.
W otwartym menu plus należy nacisnąć na funkcję INWENTARZ, aby otworzyć system zarządzania inwentarzem.
Pierwsze użycie
Przy pierwszym dostępie do INWENTARZA lub funkcji SKANUJ ETYKIETĘ WINA należy wybrać preferowany system, który można później zmienić w menu USTAWIENIA.
Wybierz preferowany system i naciśnij przycisk potwierdzenia, aby potwierdzić i kontynuować.
-
Ogólny: Wobec każdej butelki można wprowadzić do cyfrowego inwentarza poziom półki, na której znajduje się butelka. Możesz zmienić położenie butelek na półce bez konieczności zmiany pozycji w cyfrowym inwentarzu. Kiedy chcesz znaleźć konkretne wino, musisz przejrzeć wszystkie butelki na półce, choć możesz dodać logiczną kolejność do swoich preferencji.
-
Dokładny: Wobec każdej butelki można wprowadzić do cyfrowego inwentarza dokładną pozycję na półce. Jeśli zmienisz kolejność butelek na półce, należy ponownie wprowadzić nowe pozycje butelek. Jeśli chcesz znaleźć dane wino, zostanie podana dokładna pozycja tego wina, pod warunkiem, że inwentarz jest dobrze prowadzony.
Istnieje możliwość zmiany ZARZĄDZANIA INWENTARZEM po jego wykorzystaniu. Jednak ważne jest, aby wiedzieć, że:
-
Po przełączeniu na system zarządzania DOKŁADNY, wszystkie aktualnie ustawione butelki otrzymają status NIEUMIESZCZONE. Czy naprawdę chcesz zmienić system ZARZĄDZANIA INWENTARZEM na DOKŁADNY?
-
Po przełączeniu na system zarządzania OGÓLNY wszystkie NOTATKI zostaną usunięte, a butelki uzyskają ogólną pozycję na aktualnej półce. Czy naprawdę chcesz zmienić system ZARZĄDZANIA INWENTARZEM na OGÓLNY?
Skanuj etykietę wina
Użyj skanera aparatu, aby automatycznie rozpoznać etykietę wina z bazy danych Vivino, a następnie zarządzaj swoim inwentarzem. W przypadku znalezienia wina wszystkie jego dane zostaną wypełnione automatycznie. Jeśli wino nie zostanie znalezione, możliwe jest ręczne wprowadzenie jego danych.
|
1. |
W otwartym menu plus dotknij funkcji SKANUJ ETYKIETĘ WINA, aby rozpocząć skanowanieetykiety wina. Aby móc korzystać z aparatu, należy ją włączyć. Można to zrobić podczas korzystania z funkcji Użycia wstępnego lub w Ustawieniach. |
|
2. |
Wyśrodkuj etykietę wina przed aparatem. Gdy będziesz gotowy, dotknij ikony "Aparatu", aby aktywować aparat. |
|
01. |
Zrób zdjęcie. Po naciśnięciu ikony zdjęcie zostanie zrobione automatycznie. |
|
02. |
Zrób zdjęcie z 5-sekundowym odliczaniem. Po zakończeniu odliczania zdjęcie jest robione automatycznie. |
|
03. |
Ręczne wprowadzanie danych dotyczących wina. Gdy wolisz samodzielnie wprowadzić dane dotyczące wina. |
|
Nagrania z kamery są odbiciem lustrzanym, aby ułatwić umieszczenie etykiety w kadrze. |
|
|
3. |
Jeżeli uzyskane zdjęcie jest dobre, należy nacisnąć przycisk „Potwierdź”. W przeciwnym razie należy dotknąć ikony „Spróbuj ponownie”. |
Po rozpoznaniu etykiety wina zostanie wyświetlona karta „Dane wina”. Jeśli etykieta nie zostanie rozpoznana, możesz zrobić kolejne zdjęcie i ponownie zeskanować etykietę lub - jeśli uważasz, że jest mało prawdopodobne, aby wino znajdowało się w bazie danych Vivino (na przykład, jeśli pochodzi od domowego producenta wina) - możesz ręcznie wprowadzić dane wina.
Przegląd listy
Przewiń listę w górę lub w dół, aby zobaczyć wszystkie zarejestrowane wina. Dla każdego wina zobaczysz:
-
Obraz etykiety wina
-
Ilość butelek
-
Winiarnia
-
Nazwa wina
-
Rocznik
-
Ulubione/nie ulubione
|
01 |
Przegląd listy. W tej chwili jesteś tutaj. |
|
02 |
Przegląd butelek. W zależności od systemu zarządzania inwentarzem jest to wizualny przegląd win; |
|
|
Ogólny system zarządzania (ikona butelki). Przegląd win na półce. |
|
|
Dokładny system zarządzania (ikona kółka). Przegląd win w określonych miejscach. |
|
03 |
Szukaj. Wpisz, aby wyszukać wino. |
|
04 |
Filtr. Wybierz jedno lub kilka pól, aby wyświetlić odpowiednie wina;
|
|
05 |
Sortowanie. Wybierz z poniższej listy, jak zorganizować przegląd listy;
|
|
06 |
Zeskanuj wino. Bezpośredni dostęp do skanera kamery. |
|
07 |
Całkowita liczba butelek przechowywanych w inwentarzu. |
Przegląd butelek - Ogólny system zarządzania
-
Dotknij strzałek (góra/dół), aby nawigować po półkach szafy. Wobec każdej półki zostaną wyświetlone wszystkie butelki umieszczone na tej półce.
-
Przewiń w lewo/prawo, aby nawigować w ramach półki.
-
Poniżej pojawi się wyskakujące okienko, które wyświetli informacje o aktualnie oglądanej butelce (środkowa butelka).
|
01 |
Aktualnie oglądana półka. |
|
02 |
Aktualnie oglądana butelka. |
|
03 |
Usuń. Kliknij tutaj, a na każdej etykiecie pojawi się mały biały krzyżyk. Dotknij krzyżyka, aby usunąć butelki - nie wina. |
Przegląd butelek - Dokładny system zarządzania
-
Dotknij strzałek (góra/dół), aby nawigować po półkach szafy. W ramach półki zostanie wyświetlonych 13 miejsc wewnątrz na tej półce.
|
01 |
Aktualnie oglądana półka. |
|
02 |
Puste miejsce. |
|
03 |
Wypełnione miejsce. |
|
04 |
Usuń. Kliknij tutaj, a na każdej etykiecie pojawi się mały biały krzyżyk. Dotknij krzyżyka, aby usunąć butelki - nie wina. |
|
05 |
Ulubione wino (kolor tematyczny okręgu). |
Wybór wina
Aby obejrzeć kartę wina, pozycję i notatki dotyczące wina, należy najpierw wybrać wino, ponieważ wszystkie one są zgrupowane na tym samym ekranie i podzielone wg zakładek.
-
Widok listy: dotknij dowolnego miejsca wewnątrz rzędu win.
-
Ogólny system zarządzania: dotknij obrazu etykiety wina lub rzędu win poniżej.
-
Dokładny system zarządzania: dotknij dowolny okrąg.
Karta wina
Po wybraniu danego wina można uzyskać dostęp do danych, pozycji i notatek tego wina w różnych zakładkach.
|
|
Zakładka Karta wina |
|
|
Zakładka Pozycjonowanie - wyświetlana po wdrożeniu ogólnego systemu zarządzania |
|
|
Zakładka Pozycjonowanie - wyświetlana po wdrożeniu dokładnego systemu zarządzania |
|
|
Zakładka Notatki. |
Przełączając się z zakładki na inną zakładkę zmiany nie są zapisywane. Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby zapisać zmiany i powrócić do Inwentarza. Naciśnij przycisk X, aby wyjść bez zapisywania zmian.
Ikona Nieumieszczone
|
|
Ikona ta reprezentuje półkę "Nieumieszczone", dlatego też wyświetla wszystkie butelki, które nie zostały umieszczone. Ikona ta pojawia się na obu systemach inwentaryzacji w obu systemach zarządzania zapasami. |
Zakładka Karta wina
W zakładce Karta win zostaną wyświetlone dane dotyczące wina.
Ogólny system zarządzania
Dokładny system zarządzania
|
01 |
Ulubione. Oznaczenie wina jako ulubione. |
|
02 |
Skasuj. Skasowanie wina z Inwentarza (pozycjonowanie i notatki również zostaną skasowane). |
|
03 |
Zdjęcie. Zdjęcie zeskanowany z kamery. |
|
04 |
Dane o winie;
|
|
05 |
Edycja. Kliknij, aby edytować dane dotyczące wina i zdjęcia. Ta funkcja nie jest dostępna, jeśli wino zostało automatycznie zidentyfikowane przez bazę danych Vivino. Jeśli dane wina pochodzą z bazy danych Vivino, zamiast nich zostanie wyświetlone logo. |
Zakładka Pozycjonowanie
Zakładka Pozycjonowanie pozwoli na zapisanie pozycji butelek wybranego wina w szafce. Można tu również zmienić ilość posiadanych butelek.
Ogólny system zarządzania
|
01 |
Półka. Dotknij strzałek (góra/dół), aby przesuwać się w górę i w dół półki, na których chcesz przechowywać wino. |
|
02 |
Ilość. Dotknij strzałek (góra/dół), aby dodać lub zmniejszyć liczbę butelek wina. Aby usunąć to wino, zapoznaj się z zakładką Karta win, w której zostało określone jak je usunąć. |
|
03 |
Nieumieszczone butelki. Dotknij strzałek (góra/dół), aby dodać lub zmniejszyć liczbę butelek wina bez ustalonego miejsca. Jest to wygodne, jeśli chcesz śledzić tylko liczbę butelek, które masz, ale nie pozycję. |
|
04 |
Reprezentacja wizualna stref Twojej Szafy Chłodniczej na Wino |
|
05 |
Całkowita liczba butelek na półce. W tym miejscu nie można wykonać żadnej czynności, jest to przegląd całkowitej liczby butelek wina na półce. |
|
06 |
Całkowita oryginalna liczba butelek przechowywanych na tej półce. |
|
07 |
Aktualna liczba butelek dodanych/podanych od ostatniego zapisu. Zostanie zresetowana po zapisaniu. |
Dokładny system zarządzania
|
01 |
Półka. Dotknij strzałek (góra/dół), aby przesuwać się w górę i w dół półki, na których chcesz przechowywać wino. |
|
02 |
Dokładna pozycja. Każde koło jest odniesieniem do dokładnej pozycji na półce; |
|
03 |
Nieumieszczone butelki. Naciśnij na znaki 'plus' i 'minus', aby dodać lub zmniejszyć liczbę butelek wina bez określania półki, na której je przechowujesz. Jest to wygodne, jeśli chcesz tylko śledzić liczbę butelek, które masz, ale nie ich położenie. |
|
04 |
Całkowita oryginalna liczba butelek przechowywanych na tej półce. |
|
05 |
Aktualna liczba butelek dodanych/podanych od ostatniego zapisu. Zostanie zresetowana po zapisaniu. |
|
02.1 |
Puste miejsce. |
|
02.2 |
Miejsce zajęte przez inne wino. |
|
02.3 |
Miejsce zarezerwowane na jedną butelkę wina. Jeśli tutaj klikniesz, pojawi się wyskakujący komunikat wskazujący, że to miejsce nie jest dostępne. |
|
02.4 |
Wybrane miejsce. Jeśli miejsce było wcześniej:
|
Zakładka Uwagi
Zakładka Uwagi pozwala na robienie osobistych notatek i ustawienie najlepszego alarmu, jeślijest dotyczy to wina, które ma być przechowywane przez długi czas.
Ogólny system zarządzania
W tym trybie można zapisywać notatki dla danego wina.
|
01 |
Dodano do daty inwentarza. Nie można tu wykonać żadnej akcji. |
|
02 |
Edycja. Naciśnij tutaj, aby otworzyć menu edycji i wstawić następujące elementy: |
-
Uwagi. Wpisz konkretne informacje o tym winie.
-
Najlepsza data do spożycia. Wprowadzić datę, która jest najlepsza do spożycia wina.
-
Przełącznik „ustaw przypomnienie”. Po włączeniu tego przełącznika można ustawić datę, kiedy ma się pojawić przypomnienie „najlepsza data do spożycia”.
Dokładny system zarządzania
W tym trybie można zapisywać notatki dla każdej butelki wina.
|
01 |
Chowane menu. Dotknij strzałki, aby otworzyć menu w celu dodania poszczególnych notatek do każdej butelki. |
|
02 |
Dodano do daty inwentarza. Nie można tu wykonać żadnej akcji. |
|
03 |
Edycja. Naciśnij tutaj, aby otworzyć menu edycji i wstawić następujące elementy: |
-
Uwagi. Wpisz konkretne informacje o tym winie.
-
Najlepsza data do spożycia. Wprowadzić datę, która jest najlepsza do spożycia wina.
-
Przełącznik „ustaw przypomnienie”. Po włączeniu tego przełącznika można ustawić datę, kiedy ma się pojawić przypomnienie „najlepsza data do spożycia”.
Konserwacja
Rozmrażanie urządzenia
-
Szafa chłodnicza na wino jest odszraniana automatycznie. Krople wody przepływają przez otwór w tylnej ścianie do tacy umieszczonej nad kompresorem, z której wyparowują.
Czyszczenie urządzenia
Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Nie należy używać ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.
Nie usuwać tabliczki znamionowej znajdującej się wewnątrz urządzenia. Tabliczka znamionowa zawiera dane, które są potrzebne w przypadku naprawy.
-
Przed czyszczeniem należy wyjąć butelki z urządzenia i przechowywać je w chłodnym miejscu.
-
Regularnie czyść wnętrze urządzenia letnią wodą. W razie potrzeby dodaj do wody neutralny środek czyszczący lub specjalny detergent do lodówek. Do czyszczenia wszystkich powierzchni należy używać miękkiej szmatki. Wytrzyj czyszczone elementy ściereczką zwilżoną czystą wodą i dokładnie wysusz.
-
Nie myć części urządzenia w zmywarce do naczyń, ponieważ mogą one ulec uszkodzeniu.
-
Wszelkie plamy z elementów drewnianych należy natychmiast usunąć, aby zapobiec ich wsiąknięciu w drewno. Części drewniane należy czyścić wilgotną szmatką. Upewnij się, że drewno nie jest zbyt mokre i pozostaw części do całkowitego wyschnięcia przed oddaniem ich do szafy na wino.
Zauważ: Drewno jest materiałem naturalnym. Dlatego niektóre plamy (zwłaszcza z czerwonego wina) mogą być trudne do usunięcia.
Plamy takie można usunąć delikatnie pocierając drewno bardzo drobnym papierem ściernym, a następnie malując oszlifowaną część olejem do drewna. Substancja użyta do obróbki drewna powinna być bezpieczna w kontakcie z żywnością.
-
Drzwi szklane należy czyścić odpowiednim środkiem do czyszczenia szkła.
-
Uszczelkę czyść letnią wodą, a następnie przetrzyj miękką szmatką i dokładnie wysusz.
-
Regularnie czyść (za pomocą odkurzacza) szczeliny wentylacyjne po bokach i z tyłu urządzenia. Nagromadzenie się kurzu na szczelinach wentylacyjnych może spowodować zwiększone zużycie energii.
Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz je i odłącz od sieci elektrycznej. Opróżnij i wyczyść urządzenie, a następnie pozostaw drzwiczki uchylone. Zapobiegnie to pojawianiu się pleśni wewnątrz urządzenia.
Odwrócenie kierunku otwierania drzwi
Kierunek, w którym otwierają się drzwi urządzenia, można odwrócić.
W celu bezpiecznego odwrócenia kierunku otwierania drzwi, co najmniej trzy osoby powinny przeprowadzić opisaną poniżej procedurę. Drzwi ważą około 40 kg.
Aby uniknąć uszkodzenia podłogi, należy użyć maty podłogowej lub innego odpowiedniego zabezpieczenia na podłodze. Należy również zaplanować odpowiednie miejsce, w którym będzie można tymczasowo umieścić drzwi podczas całej procedury.
Należy uważać, aby nie uszkodzić uszczelki drzwi. Uszkodzona uszczelka ma negatywny wpływ na pracę urządzenia.
Samozamykający się zawias może zamknąć się i uszkodzić palce. Dlatego należy być szczególnie ostrożnym.
Przed odwróceniem kierunku otwierania drzwi należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
Wymagane narzędzia:
Aby odwrócić kierunek otwierania drzwi, należy postępować w następujący sposób:
|
1. |
Otwórz drzwi urządzenia. |
|
2. |
Zdejmij dwie pokrywy zawiasów (1) na górze i na dole. Odłóż je na bok, ponieważ będą potrzebne później. |
|
3. |
Częściowo (o nie więcej niż 5 mm) odkręć śruby zawiasów (2) na górze i na dole. Nie należy całkowicie odkręcać śrub. W ten sposób drzwi pozostaną w kontakcie z obudową. |
|
4. |
Zdejmij drzwi, wraz z zawiasami, przesuwając je w kierunku wskazanym przez strzałkę. Ostrożnie umieść drzwi na przygotowanej do tego celu powierzchni. |
|
5. |
Zdejmij pokrywę (3). Schowaj ją (np. w torbie z instrukcją obsługi), jeśli kiedykolwiek zdecydujesz się na powrót do pierwotnego ustawienia kierunku otwierania drzwi. |
|
6 |
Odkręć śrubę (4) i zdejmij pokrywę (5). Odłóż je na bok, ponieważ będą potrzebne później. |
|
7. |
Zdejmij pokrywę (6) i wyrzuć ją do pojemnika na plastikowe odpady. |
|
8. |
Całkowicie odkręć śruby (2). Następnie częściowo wkręć je w otwory na górze i na dole po przeciwnej stronie obudowy. |
|
9. |
Ostrożnie obróć drzwi o 180 stopni. |
|
10. |
Zawieś drzwi na śrubach (2) na górze i na dole i przesuń je w kierunku wskazanym przez strzałkę (a). |
|
11. |
Dokręć śruby. Śruby powinny być dokręcone z momentem obrotowym 6,2 Nm. |
|
12. |
Załóż pokrywy zawiasów (1). |
|
13. |
Po przeciwnej stronie od zawiasu górnego zamocuj pokrywę (5) za pomocą śruby (4). |
|
14. |
Wyjmij pokrywy (7 i 8) z worka z instrukcją obsługi i zamontuj je po stronie przeciwnej do zawiasów. |
|
15. |
Zamknij drzwi i upewnij się, że są one w jednej linii z obudową. Strona obudowy i krawędź drzwi powinny być równoległe względem siebie. |
Jeżeli drzwi nie są wyrównane z obudową (kąt α nie jest równy 0°),
|
postępuj w następujący sposób: |
|
|
1. |
Otwórz drzwi i wyjmij uszczelkę ze szczeliny w narożnikach na górze i na dole zawiasu. |
|
2. |
Poluzować śruby (1) na górze i na dole. Nie należy ich całkowicie odkręcać! |
|
3. |
Zamknij drzwi, a następnie obróć śrubę (2) na górze i na dole, aby wyregulować położenie drzwi. |
|
4. |
Wyreguluj położenie drzwi tak, aby krawędź drzwi była równoległa do boku obudowy. |
|
5. |
Gdy krawędź drzwi jest równoległa do boku obudowy, należy ponownie otworzyć drzwi i dokręcić śruby (1), które zostały poluzowane na początku procesu regulacji drzwi. |
|
6. |
Ostrożnie wciśnij uszczelkę z powrotem do szczeliny w drzwiach. |
Rozwiązywanie problemów
Jeśli masz wątpliwości, czy Twoje urządzenie działa prawidłowo, zalecamy najpierw przeczytać poniższe sugestie.
Wskazówki i porady
Gdy temperatura lub wilgotność w urządzeniu jest poza ustawioną, zostanie uruchomiony alarm. Jest to dźwiękowy sygnał alarmowy i wyskakujące powiadomienie.
Aby usunąć dźwięk i wyskakujące okienka, należy nacisnąć przycisk X lub przycisk „potwierdź”. Temperatura lub wilgotność w strefie, w której wystąpił problem, będzie migać na wyświetlaczu do czasu jego usunięcia.
Jeśli alarm nie został usunięty, a temperatura lub wilgotność zostały wyrównane, dźwięk alarmu ustanie, ale wyskakujące okienko musi zostać ręcznie wyłączone (należy nacisnąć klawisz X lub klawisz „potwierdź”).
Temperatura poza zakresem
|
Możliwa przyczyna |
Środki zaradcze |
|---|---|
|
Częste i/lub długie otwieranie drzwi. |
Postaraj się zminimalizować otwieranie drzwi urządzenia. Przygotuj plan załadunku dużych ilości butelek z wyprzedzeniem, aby zminimalizować czas potrzebny na załadunek. Staraj się jak najczęściej korzystać z aplikacji mobilnej ConnectLife w celu zmiany ustawień urządzenia. |
|
Duże zmiany w ustawieniach temperatury. |
Dokonanie większych zmian w ustawieniach temperatury może zająć urządzeniu kilka godzin. |
|
Wprowadzenie nowych butelek. |
Szczególnie wprowadzenie większej ilości nowych butelek do urządzenia może zająć więcej czasu, aby urządzenie osiągnęło ustawiony zakres temperatur. Jeżeli jest to możliwe, zaleca się wprowadzenie do urządzenia już schłodzone butelki. Zalecamy, aby przed wprowadzeniem pierwszej partii butelek do wina pozwolić urządzeniu osiągnąć ustawioną temperaturę. |
|
Niedawne uruchomienie urządzenia. |
Po włączeniu może minąć kilka godzin, zanim urządzenie osiągnie żądaną temperaturę. Zalecamy, aby przed wprowadzeniem pierwszej partii butelek do wina pozwolić urządzeniu osiągnąć ustawioną temperaturę. |
|
Ekstremalne temperatury otoczenia. |
Należy upewnić się, że urządzenie jest zainstalowane w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i nie jest narażone na ekstremalnie wysokie lub ekstremalnie niskie temperatury. Szczegółowa instrukcja montażu urządzenia znajduje się w instrukcji obsługi [patrz rozdział "Wybór miejsca"]. |
Jeżeli żaden z powyższych środków zaradczych nie pomaga, a ostrzeżenie "Temperatura poza zakresem" utrzymuje się, należy skontaktować się z centrum serwisowym.
Wilgotność poza zasięgiem
|
Możliwa przyczyna |
Środki zaradcze |
|---|---|
|
Częste i/lub długie otwieranie drzwi. |
Postaraj się zminimalizować otwieranie drzwi urządzenia. Przygotuj plan załadunku dużych ilości butelek z wyprzedzeniem, aby zminimalizować czas potrzebny na załadunek. Staraj się jak najczęściej korzystać z aplikacji mobilnej ConnectLife w celu zmiany ustawień urządzenia. |
|
Duże zmiany w ustawieniach temperatury. |
Dokonanie większych zmian w ustawieniach temperatury może zająć urządzeniu kilka godzin. Poziom wilgotności w urządzeniu jest silnie zależny od zmian temperatury i stabilizacja trwa dłużej. |
|
Niedawne uruchomienie urządzenia. |
Po włączeniu może minąć kilka godzin, zanim urządzenie osiągnie żądaną temperaturę. Poziom wilgotności w urządzeniu jest silnie zależny od zmian temperatury i stabilizacja trwa dłużej. |
|
Ekstremalne temperatury otoczenia i/lub poziomy wilgotności. |
Należy upewnić się, że urządzenie jest zainstalowane w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i nie jest narażone na ekstremalnie wysokie lub ekstremalnie niskie temperatury. Poziom wilgotności w urządzeniu jest silnie zależny od zmian temperatury i stabilizacja trwa dłużej. Szczegółowa instrukcja montażu urządzenia znajduje się w instrukcji obsługi [patrz rozdział "Wybór miejsca"]. W przypadku stosowania w otoczeniu o bardzo wysokim lub bardzo niskim poziomie wilgotności można zakupić zestaw akcesoriów do stabilizacji wilgotności. |
Jeżeli żaden z powyższych środków zaradczych nie pomaga, a ostrzeżenie "Wilgotność poza zakresem" utrzymuje się, należy skontaktować się z centrum serwisowym.
Awaria zasilania
|
Możliwa przyczyna |
Środki zaradcze |
|
Ostatnie i/lub częste awarie zasilania. |
Jeśli te przerwy w zasilaniu wydają się być częste, należy skontaktować się z profesjonalnym elektrykiem, aby sprawdzić bezpieczniki elektryczne, gniazda i przewód zasilający urządzenia. |
Powiadomienia o błędach
Jeśli jakiś element wewnątrz urządzenia ulegnie awarii, pojawi się powiadomienie.
Powiadomienie wyświetli kod. Kody dla tych błędów można znaleźć w poniższej tabeli
|
Kod błędu |
Opis |
|---|---|
|
E0 |
Błąd komunikacji między kartą sieciową a elektroniką interfejsu użytkownika. |
|
E2 |
Błąd komunikacji od karty sieciowej do bezprzewodowej karty sieciowej. |
|
E3 |
Błąd komunikacji między kartą sieci bezprzewodowej a kartą zasilającą. |
|
E8 |
Błąd komunikacji pomiędzy elektroniką interfejsu użytkownika a kartą sieciową. |
|
E9 |
Błąd czujnika drzwi. |
|
F1 |
Błąd wentylatora strefy A. |
|
F2 |
Błąd wentylatora kondensatora. |
|
F3 |
Błąd wentylatora strefy B. |
|
F4 |
Błąd wentylatora strefy C. |
|
H1 |
Błąd czujnika wilgotności dla strefy A. |
|
H2 |
Błąd czujnika wilgotności dla strefy B. |
|
H3 |
Błąd czujnika wilgotności dla strefy C. |
|
H4 |
Błąd czujnika wilgotności dla środowiska zewnętrznego. |
|
P1 |
Błąd czujnika zbliżeniowego. |
|
T1 |
Błąd czujnika temperatury dla środowiska zewnętrznego. |
|
T2 |
Błąd czujnika temperatury dla strefy A. |
|
T3 |
Błąd czujnika temperatury dla parownika strefy A. |
|
T4 |
Błąd czujnika temperatury dla strefy B. |
|
T6 |
Błąd czujnika temperatury dla parownika strefy B. |
|
T8 |
Błąd czujnika temperatury dla strefy C. |
|
T9 |
Błąd czujnika temperatury dla parownika strefy C. |
|
U1 |
Błąd czujnika wibracji. |
Komunikat/kod będzie wyświetlany na ekranie do momentu potwierdzenia go przez użytkownika poprzez naciśnięcie klawisza X lub klawisza „potwierdź”.
Jeśli po 3 godzinach od zamknięcia komunikatu przez użytkownika, błąd nadal nie zostanie rozwiązany, komunikat o błędzie zostanie wyświetlony ponownie.
Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, należy skontaktować się z centrum serwisowym.
Wyjątek stanowi błąd P1 (Czujnik zbliżeniowy), w przypadku którego użytkownik może zrezygnować z wyświetlania tego błędu.
Inne ostrzeżenia dotyczące wyświetlania
|
Ostrzeżenie |
Przyczyna/rozwiązanie |
|---|---|
|
Ikona Wi-Fi jest wyświetlana na ekranie. |
Urządzenie jest podłączone do usługi w chmurze. |
|
Ikona Wi-Fi z dodatkowym znacznikiem wyboru jest wyświetlana na ekranie. |
Urządzenie jest podłączone do usługi w chmurze i włączone jest zdalne sterowanie. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do lokalnej sieci bezprzewodowej. Upewnij się, że sieć LAN ma dostęp do Internetu. |
|
Na ekranie nie ma widocznej ikony Wi-Fi. |
Urządzenie nie jest podłączone do usługi w chmurze. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do lokalnej sieci bezprzewodowej. Upewnij się, że sieć LAN ma dostęp do Internetu. |
|
Zostały wykryte wibracje. Delikatnie zamykaj półki i drzwi, korzystając z mechanizmu łagodnego zamykania. Częste wibracje mogą wpłynąć na jakość wina w dłuższym okresie czasu. |
Pojawi się wyskakujące okienko i usłyszysz dźwięk alarmowy. Po naciśnięciu dowolnego klawisza lub miejsca na ekranie wyskakujące okienko zostanie usunięte. Wyskakujące okienko zostanie również automatycznie wyłączone po 10 sekundach. Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo zainstalowane ("Instalacja i podłączenie"). |
|
Wykryto znaczne wibracje. Prosimy o zapoznanie się z wskazówkami dotyczącymi rozmieszczenia i kalibracji urządzenia. Jeśli alarm jest wyzwalany częściej, proszę spojrzeć na okoliczności, które mogą powodować wibracje. Częste wibracje mogą wpłynąć na jakość wina w dłuższym okresie czasu. |
Pojawi się wyskakujące okienko i usłyszysz dźwięk alarmowy. Po naciśnięciu dowolnego klawisza lub miejsca na ekranie wyskakujące okienko zostanie usunięte. Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo zainstalowane ("Instalacja i podłączenie"). |
|
Drzwi są otwarte. |
Drzwi były otwarte zbyt długo: zamknij drzwi. Jeśli ostrzeżenie nadal się wyświetla, należy zadzwonić do centrum serwisowego w celu dokonania naprawy. Urządzenie pracuje w trybie bezpiecznym do czasu usunięcia usterki. Urządzenie automatycznie utrzymuje najodpowiedniejszą temperaturę dla każdej strefy temperaturowej. |
|
Filtr węglowy w każdej strefie ma żywotność 12 miesięcy. Oznacza to, że Twoje filtry wygasają wraz z upływem X dni. Proszę wymienić wszystkie filtry. |
Wymień filtry powietrza we wszystkich trzech strefach temperaturowych. |
|
Temperatura lub wilgotność w danej strefie jest poza zakresem. |
Wartość wilgotności w pomieszczeniu znajduje się poza dopuszczalnym zakresem. Upewnij się, że urządzenie znajduje się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i nie jest narażone na działanie ekstremalnie niskich lub ekstremalnie wysokich temperatur. |
|
Temperatura lub wilgotność w danej strefie jest poza zakresem. |
Temperatura w poszczególnych pomieszczeniach przekracza dopuszczalne granice. |
|
Więcej informacji na temat możliwych przyczyn i potencjalnych rozwiązań dla tego powiadomienia można znaleźć w rozdziale "Wskazówki i porady". W przypadku, gdy powiadomienie widnieje przez dłuższy okres czasu od ostatniej czynności przeprowadzonej na urządzeniu (zmiana ustawienia, załadunek butelek, otwarcie drzwi,...) może to oznaczać, że czujnik temperatury nie działa. Skontaktuj się z centrum serwisowym w celu skorygowania błędu. Urządzenie będzie pracowało w trybie bezpiecznym do czasu naprawy przez technika serwisowego. Urządzenie automatycznie utrzymuje najbardziej odpowiednią temperaturę dla każdej strefy temperaturowej. |
|
Średnia wartość wilgotności miga, ponieważ wilgotność w jednej lub kilku strefach jest niższa niż 40%. |
Pojawi się okienko. Można je usunąć, naciskając przycisk X, przycisk „potwierdź” lub przycisk „przejdź do wilgotności”. Po naciśnięciu wartości średniej wilgotności na ekranie statusu można zobaczyć, w której strefie miga wartość wilgotności. Zalecamy, aby dla wygody skorzystać z okazji i uzupełnić wszystkie nawilżacze, chociaż uzupełnienie nawilżacza tylko w danej strefie również zatrzyma powiadomienie. |
Problemy ogólne
|
Problem |
Przyczyna/rozwiązanie |
|---|---|
|
Urządzenie chłodzi się nieprzerwanie przez długi czas. |
|
|
Urządzenie wydaje dźwięki. |
|
|
Niektóre lub wszystkie lampy LED nie działają. |
Sprawdź, czy oświetlenie LED jest włączone. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale "Ustawienia/Podświetlenie". Nie wolno próbować naprawiać oświetlenia LED samemu. Prosimy o kontakt z centrum serwisowym. |
Dzwoniąc do centrum serwisowego, należy podać typ, model i numer seryjny podany na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia [patrz rozdział "Wybór miejsca"].
Podczas oczekiwania na serwis nie należy otwierać drzwi urządzenia, aby uniknąć niepotrzebnego wzrostu temperatury.
W przypadku konieczności serwisowania i potrzeby wyjęcia butelek wina, konsument jest odpowiedzialny za usunięcie zawartości z szafki.
Aspekty środowiskowe
Utylizacja opakowań i urządzeń
To urządzenie jest wykonane z materiałów nienaruszających równowagi ekologicznej. Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie należy zutylizować w odpowiedzialny sposób. W celu uzyskania informacji na temat tej metody należy skontaktować się z lokalnymi władzami.
Patrz również rozdział "Utylizacja" w instrukcji bezpieczeństwa.
Opakowanie urządzenia może być poddane recyklingowi. Mogły zostać użyte następujące materiały:
-
Karton.
-
Folia polietylenowa (PE).
-
Polistyren wolny od CFC (twarda pianka PS).
Materiały te muszą być utylizowane w sposób odpowiedzialny i zgodnie z przepisami rządowymi.
Urządzenie jest oznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na kółkach, aby zwrócić uwagę na wymóg osobnej utylizacji domowych urządzeń elektrycznych. Oznacza to, że urządzenie nie może być wyrzucane do niesegregowanych odpadów domowych po zakończeniu jego okresu użytkowania. Urządzenie musi zostać przewiezione do specjalnego miejsca przetwarzania odpadów komunalnych w celu ich oddzielenia lub do sprzedawcy, który świadczy tę usługę.
Gromadzenie i utylizacja sprzętu gospodarstwa domowego oddzielnie pozwala uniknąć szkodliwych skutków dla ludzi i środowiska. Zapewnia to możliwość odzysku materiałów użytych do produkcji urządzenia oraz osiągnięcie znacznych oszczędności w zużyciu energii i surowców.
Deklaracja zgodności
Niniejszym oświadczamy, że nasze produkty są zgodne z obowiązującymi europejskimi dyrektywami, rozporządzeniami i wymaganiami, jak również ze wszystkimi wymaganiami zawartymi w normach, do których się odwołujemy.