Käyttöohjeet

VIINIKAAPPI

WCN311942G

Johdanto

Tervetuloa kasvavaan ASKO-perheeseemme!

Olemme ylpeitä tuotteistamme. Toivomme, että tuotteemme on luotettava apuvälineesi useiden vuosien ajan.

Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. Ne sisältävät yleisiä vinkkejä, tietoa asetuksista ja valittavissa olevista mukautuksista sekä siitä, miten tuotteesta huolehditaan parhaalla mahdollisella tavalla.

Linkki EU EPREL -tietokantaan

Laitteen mukana toimitetun energiamerkin QR-koodi antaa verkkolinkin laitteen rekisteröimiseksi EU EPREL -tietokantaan. Säilytä energiamerkki viitteenä yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa. Tuotteen suorituskykyyn liittyviä tietoja on mahdollista löytää EU EPREL -tietokannasta linkistä https://eprel.ec.europa.eu sekä laitteen arvokilvessä ilmoitetun mallinimen ja tuotenumeron avulla. Tarkempia tietoja energiamerkinnästä on annettu osoitteessa osoitteesta www.theenergylabel.eu.

Käyttöoppaassa on käytetty seuraavia symboleita, ja niiden merkitykset ovat seuraavat:

Tieto, neuvo, vinkki tai suositus

Varoitus – yleinen vaara

Varoitus – sähköiskun vaara

Varoitus – tulipalon vaara

Johdanto

SLIKA_QR_KODA

Voit lukea käyttöoppaan kokonaisuudessaan skannaamalla QR-koodin.

QR-koodi löytyy laitteen sisällä olevasta tarrasta, asiakirjapussista tai -laatikosta tai pikaoppaasta (jos saatavilla).

Muussa tapauksessa voi ladata käyttöohjeen osoitteesta https://global.asko.com/customer-care/manuals.

Tervetuloa kasvavaan ASKO-perheeseemme!

Olemme ylpeitä tuotteistamme. Toivomme, että tuotteemme on luotettava apuvälineesi useiden vuosien ajan.

Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. Ne sisältävät yleisiä vinkkejä, tietoa asetuksista ja valittavissa olevista mukautuksista sekä siitä, miten tuotteesta huolehditaan parhaalla mahdollisella tavalla.

Linkki EU EPREL -tietokantaan

Laitteen mukana toimitetun energiamerkin QR-koodi antaa verkkolinkin laitteen rekisteröimiseksi EU EPREL -tietokantaan. Säilytä energiamerkki viitteenä yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa. Tuotteen suorituskykyyn liittyviä tietoja on mahdollista löytää EU EPREL -tietokannasta linkistä https://eprel.ec.europa.eu sekä laitteen arvokilvessä ilmoitetun mallinimen ja tuotenumeron avulla. Tarkempia tietoja energiamerkinnästä on annettu osoitteessa osoitteesta www.theenergylabel.eu.

Käyttöoppaassa on käytetty seuraavia symboleita, ja niiden merkitykset ovat seuraavat:

Tieto, neuvo, vinkki tai suositus

Varoitus – yleinen vaara

Varoitus – sähköiskun vaara

Varoitus – tulipalon vaara

Turvallisuusohjeet

Lue mukana tulevat ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisen asennuksen tai käytön aiheuttamista vammoista ja vahingoista. Pidä käyttöohjeet laitteen lähettyvillä myöhempää tarvetta varten.

Jos laite asennetaan yli 1000 metrin korkeuteen merenpinnasta, ilmanpaine aiheuttaa lasin halkeamisen vaaran. Tällöin lasinsirut voivat aiheuttaa vammoja.

Lasten ja haavoittuvaisten ihmisten turvallisuus

  • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita, tai puutteellinen kokemus tai tiedot, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo heitä tai ohjaa heitä laitteen käytössä.

  • Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he leiki laitteella.

  • Lapset eivät saa suorittaa puhdistukseen tai huoltoon liittyviä töitä ilman valvontaa.

  • Pidä kaikki pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.

Koskee vain Euroopan markkinoita

  • Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tiedot, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan valvotusti tai mikäli heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

  • Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

  • Lapset eivät saa suorittaa puhdistukseen tai huoltoon liittyviä töitä ilman valvontaa.

  • 3–8-vuotiaat lapset eivät saa täyttää ja tyhjentää laitetta.

Yleinen turvallisuus

  • Laitteen valaistus soveltuu ainoastaan tämän laitteen valaisemiseen. Sitä ei ole tarkoitettu kotitalouden huoneen valaisemiseen.

  • VAROITUS! Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, esimerkiksi seuraaviin:

    • henkilökunnan keittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä;

    • käyttöön maatiloilla sekä hotellien, motellien ja muiden majoituskohteiden asiakkaiden käyttöön;

    • pitopalveluihin ja vastaaviin tarkoituksiin, joissa ei ole jälleenmyyntiä.

VAROITUS! Pidä laitteen kotelossa tai sen sisärakenteissa olevat tuuletusaukot vapaina esteistä.

VAROITUS! Älä käytä laitteen sisällä mitään sähkölaitteita, elleivät ne ole kylmälaitteen valmistajan nimenomaisesti sallimia.

VAROITUS! Älä käytä mekaanisia apuvälineitä tai muita kuin valmistajan suosittelemia tapoja sulatuksen nopeuttamiseksi.

VAROITUS! Älä vahingoita jäähdytysaineen kiertojärjestelmää.

Älä käytä vesisuihkua tai höyryä laitteen puhdistamiseen.

Puhdista laite pehmeällä, kostealla liinalla. Käytä vain neutraaleja puhdistusaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistustyynyjä, liuotteita tai metalliesineitä.

Älä säilytä tässä laitteessa räjähdysherkkiä aineita, kuten suihkepulloja, joissa on tulenarkaa ponnekaasua.

Jos syöttöjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan, sen valtuuttaman huoltoyrityksen tai vastaavan pätevän henkilön toimesta vaarojen välttämiseksi.

VAROITUS! Välttääksesi laitteen epävakauden aiheuttavat vaaratilanteet, laite tulee kiinnittää ohjeiden mukaan.

SIMBOL_RISK_OF_FIRE

VAROITUS! Tulipalon vaara / syttyviä materiaaleja.

Kylmäaineeseen liittyvä varoitus

Laite sisältää pienen määrän ympäristöystävällistä, mutta syttyvää R600a-kaasua. Varmista, että mitkään jäähdytysjärjestelmän osat eivät ole vaurioituneet. Kaasuvuodosta ei ole haittaa ympäristölle, mutta se voi aiheuttaa silmien loukkaantumisen tai tulipalon.

Jos havaitse kaasuvuodon, irrota laite verkkovirrasta ja ota yhteyttä huoltopalveluun.

Asennus

  • Poista kaikki pakkausmateriaalit.

  • Älä asenna tai käytä vahingoittunutta laitetta.

  • Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita.

  • Ole aina varovainen, kun siirrät laitetta, sillä se on painava. Käytä aina suojahansikkaita.

  • Varmista laitetta kallistettaessa, ettei ovi kosketa lattiaa. Ovilasi on herkkä erityisesti sivusuuntaisille iskuille (ts. sivulta oven reunaan kohdistuville iskuille).

  • Varmista, että ilma pääsee kiertämään laitteen ympärillä.

  • Odota vähintään 4 tuntia ennen laitteen kytkemistä virtalähteeseen. Näin öljyllä on aikaa virrata takaisin kompressoriin.

  • Älä asenna laitetta lämpöpattereiden, lieden, uunin tai keittotason lähelle.

  • Älä asenna laitetta paikkaan, johon aurinko pääsee paistamaan suoraan.

  • Älä asenna laitetta liian kosteaan tai kylmään paikkaan, kuten lisärakennukseen, autotalliin tai kellariin.

  • Kun siirrät laitetta, nosta sitä etureunasta, ettet naarmuta lattiaa.

  • Älä koskaan liikuta tai nosta laitetta kohdistamalla voimaa ovenkahvaan.

VAROITUS! Kun asetat laitteen paikalleen, varmista, ettei virtajohto jää sen alle tai vahingoitu.

Sähköliitäntä

VAROITUS! Tulipalon ja sähköiskun vaara.

  • Tämä laite on maadoitettava.

  • Kaikki sähköliitännät tulee teettää valtuutetulla sähköasentajalla.

  • Varmista, että laitteen tehokilven tiedot vastaavat virtalähdettä. Jos näin ei ole, ota yhteyttä sähköasentajaan.

  • Käytä aina oikein asennettua maadoitettua pistorasiaa.

  • Älä käytä pistorasian jakajia tai jatkojohtoja.

  • Varmista, että sähköosat (esim. virtapistoke, virtajohto, kompressori) eivät vahingoitu. Ota yhteyttä huoltoon tai sähköasentajaan, jos sähköisiä komponentteja tarvitsee vaihtaa.

  • Virtajohto on sijoitettava virtapistokkeen tason alapuolelle.

  • Kytke virtapistoke pistorasiaan vasta asennuksen lopuksi. Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen.

  • Kun irrotat laitteen verkkovirrasta, älä vedä virtajohdosta. Vedä aina virtapistokkeesta.

VAROITUS! Älä sijoita jatkojohtoja tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.

Käyttö

Vammojen, palovammojen, sähköiskun tai tulipalon vaara.

  • Älä muuta tämän laitteen teknisiä ominaisuuksia.

  • Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökonetta) laitteeseen ellei valmistaja ole erikseen ilmoittanut niiden olevan yhteensopivia.

  • Varo, ettet vahingoita jäähdytysaineen kiertojärjestelmää. Se sisältää isobuteenia (R600a), joka on erittäin ympäristöystävällinen maakaasu. Tämä kaasu on tulenarkaa.

  • Jos jäähdytysaineen kiertojärjestelmä vahingoittuu, varmista, että huoneessa ei ole avotulta tai muita tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa syttymisen. Tuuleta huone.

  • Älä anna kuumien esineiden joutua kosketuksiin laitteen muoviosien kanssa.

  • Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä laitteessa.

  • Älä aseta tulenarkoja tuotteita tai esineitä, joihin on imeytynyt tulenarkoja tuotteita, laitteen sisään, lähelle tai päälle.

  • Älä kosketa kompressoria tai kondensaattoria. Ne ovat kuumia.

Hoito ja puhdistus

Vamman tai laitteen vahingoittumisen vaara.

  • Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen huoltoa.

  • Tämän laitteen jäähdytysyksikössä on hiilivetyjä. Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa yksikön huollon ja uudelleen täyttämisen.

Hävittäminen

Vamman tai tukehtumisen vaara

  • Irrota laite verkkovirrasta.

  • Katkaise virtajohto ja hävitä se.

  • Poista ovi, etteivät lapset tai lemmikit voi jäädä laitteen sisälle.

  • Tämän laitteen jäähdytysaine ja eritysmateriaalit ovat turvallisia otsonikerrokselle.

  • Eristysvaahto sisältää tulenarkaa kaasua. Tietoja laitteen asianmukaisesta hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta.

  • Älä vahingoita lämmönvaihtimen lähellä olevaa jäähdytysyksikön osaa.

Asennus ja liitäntä

Paikan valinta

TABLICA

Asenna laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun huoneeseen. Laitteen ympäristön sallittu lämpötila-alue määräytyy tyyppikilvessä ilmoitetun ilmastoluokan mukaan.

Älä asenna laitetta huoneeseen, jonka lämpötila voi olla alle 5 °C. Laite ei ehkä toimi oikein tai siihen saattaa tulla vikaa!

Kuvaus

Ilmastoluokka

Ympäristön lämpötila-alue °C

Suhteellinen kosteus

Laajennettu lauhkea

SN

+10 – +32

≤75%

Lauhkea

N

+16 – +32

Subtrooppinen

ST

+16 – +38

Trooppinen

T

+16 – +43

  • Laitteen ulkopinnoille voi ilmestyä kondenssivesipisaroita ympäristöissä, joissa ilmankosteus on korkea.

  • Jos laite asennetaan hyvin kuivaan ympäristöön, suosittelemme laitteen mukana toimitetun ilmankostuttimen käyttämistä.

Sijoita laite huoneeseen, jossa on riittävästi ilmaa. Jokaista 8 grammaa kylmäainetta kohti on oltava vähintään 1 m3 ilmaa. Kylmäainemäärä on ilmoitettu laitteen sisällä olevassa arvokilvessä.

Älä sijoita laitetta huoneeseen, jonka lämpötila voi laskea alle 5 °C:hen. Laite ei ehkä toimi oikein tällaisessa ympäristössä tai se voi vikaantua.

Laite ei sovellu ulkokäyttöön eikä sitä saa altistaa sateelle.

Laitteen asentaminen

Laitteen asennuksessa on oltava vähintään kaksi henkilöä henkilövahinkojen tai laitevaurion välttämiseksi.

MOVING_AP

Älä siirrä laitetta lattiaa pitkin työntämällä, sillä se voi aiheuttaa vaurioita. Laitteen kotelon takana on kaksi pyörää, jotka helpottavat siirtämistä.

Laitteen turvallisen asennuksen ja oikean toiminnan varmistamiseksi on tärkeää sijoittaa se pinnalle, jonka kantavuus on riittävä. Ota tarvittaessa yhteyttä arkkitehtiin/rakennussuunnittelijaan. Pinnan tulisi olla tasainen ja huoneen lattian suuntainen.

Tyhjä laite painaa noin 168 kg.

Kun laite on täytetty, se painaa noin 350 kg.

SLIKA_2

Kun laite asetetaan aiotulle alustalle, sen on oltava täysin tasainen tärinän vähentämiseksi. Laite säädetään vaakasuoraan sen etuosan säätöjaloilla. Jalkojen säätämiseen ja kiinnittämiseen tarvitaan koon 17 avain.

SLIKA_3

  • Sijoita laite vähintään 50 mm:n etäisyydelle sähkö- tai kaasuliedestä ja vähintään 300 mm:n etäisyydelle lämmönlähteestä (esim. lämmitin tai lämpöpatteri). Jos nämä etäisyydet eivät ole mahdollisia, asenna eristyslevy.

  • Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle.

  • Suosittelemme laitteen sijoittamista kalusteiden ulkopuolelle. Tarvittaessa sen voi sijoittaa myös kaapiston viereen, mikäli asennuspaikan ilmanvaihto ja jäähdytys (esim. ilmastointi) ovat riittävät. Todennäköisesti tämä kuitenkin lisää laitteen virrankulutusta.

  • Laitteen ja sen yläpuolella olevan kaapin välillä on oltava vähintään 50 mm vapaata tilaa.

  • Riittävän tuuletuksen ja jäähdytyksen takaamiseksi laitteen takana ja molemmilla puolilla on oltava riittävästi tilaa (vähintään 50 mm). Varaa myös oven avaamiseen tarvittava tila, jotta laatikot ja hyllyt voidaan vetää ulos (katso asennuskaavio).

  • Jos asennuksessa kaapin ympärillä on tilaa alle 50 mm, laitteen molemmilla puolilla olevien tuuletusritilöiden kohdalla on oltava syvennykset (tuuletusritilöitä ei saa peittää), joiden on kyettävä tuomaan tai poistamaan ilmaa kummaltakin puolelta vähintään 200 cm2 suuruisen aukon kautta.

    Lisäksi on aina säilytettävä 50 mm:n etäisyys takaseinästä ja taakse jäävän tilan on oltava yhteydessä kaapin yläpuolella tai takana olevaan aukkoon.

postavitev_50

SPACERS

  • Laitteen mukana toimitetaan kaksi välikappaletta, jotka on asennettava laitteen takana molemmilla puolilla alareunassa oleviin aukkoihin. Välikappaleet varmistavat riittävän ilmankierron, joka tarvitaan laitteen oikeaan toimintaan. Laite toimii normaalisti ilman välikappaleita, mutta se voi vaikuttaa sen virrankulutukseen.

SLIKA_dimenzije_ap

  • Laitteen mitat näkyvät piirustuksessa.

SLIKA_5

  • Jos laite on sijoitettu niin, että ovea ei voi avata 115° kulmaan, avauskulmaksi voidaan rajoittaa myös 90°. Käytä tässä tapauksessa käyttöohjeen mukana pussissa toimitettuja ovirajoittimia (A). Avaa ovi varovasti alle 90° kulmaan ja aseta rajoitin alasaranassa olevaan aukkoon. Toista sama yläsaranalle. Kun asetat rajoittimen saranaan, voit käyttää myös pientä vasaraa.

  • Kun laite on asennettu, sen pistokkeen on aina oltava saavutettavissa!

  • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kalusteisiin upotettavaksi.

Laitteen kytkeminen

  • Kytke laitteen virtapistoke pistorasiaan. Pistorasian on oltava maadoitettu. Laitteen vaatima nimellisjännite ja taajuus on ilmoitettu laitteen tyyppikilvessä/-tarrassa perustietojen kanssa.

  • Laite on kytkettävä verkkovirtaan ja maadoitettava voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisesti. Laite kestää pieniä verkkovirran vaihteluita, enintään 6 % yli tai alle.

Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, katkaise siitä virta virtakytkimellä (ON/OFF-toiminto) ja irrota se pistorasiasta. Tyhjennä ja puhdista laite ja jätä sen ovi raolleen.

Ennen laitteen ensimmäistä käyttöä

Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran

Älä kytke laitetta pistorasiaan, ennen kuin olet lukenut huolellisesti laitteen oikeaa ja turvallista käyttöä koskevat ohjeet. Suosittelemme säilyttämään nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen, liitän ohjeet sen mukaan.

Tutki laite vaurioiden ja/tai virheiden varalta. Jos laite on vaurioitunut, ota yhteyttä myymälään, josta ostit sen.

Anna laitteen seisoa pystyasennossa vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Tämä vähentää mahdollisia toimintahäiriöitä, jotka johtuvat kuljetuksen vaikutuksista jäähdytysyksikköön.

Ennen laitteen käyttöä ensimmäisen kerran, sisäpuoli ja kaikki sisällä olevat varusteet on puhdistettava haalealla vedellä ja neutraalilla puhdistusaineella. Pyyhi puhdistetut osat puhtaaseen veteen kastetulla liinalla ja kuivaa ne sitten huolellisesti.

Puhdista puuosat kostealla liinalla. Varmista, että puu ei ole liian märkää, ja anna osien kuivua täysin ennen niiden palauttamista laitteeseen.

Energiansäästöohjeita

  • Asenna laite käyttöohjeiden mukaisesti.

  • Älä avaa ovea useammin kuin on tarpeellista.

  • Älä peitä tai tuki tuuletusaukkoja.

  • Vaihda mahdollisimman pian vaurioitunut ovitiiviste tai tiiviste, joka ei enää tarjoa täydellistä tiivistystä.

  • Kun asetat pulloja hyllyille, varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti niiden ympärillä (noudata käyttöohjeen suosituksia äläkä aseta hyllyille suositeltua tai ilmoitettua määrää enempää pulloja).

  • Anna sähkökatkon sattuessa olla oven kiinni mahdollisimman pitkään, jotta laitteen sisälämpötila säilyy. Laite tallentaa valitut lämpötila-asetukset ja palauttaa ne, kun sähkökatko on ohi.

Viinin säilytys

Viinin säilytysvinkit

Luonnolliset viinikellarit ovat ihanteellinen paikka säilyttää viiniä niukan valon, rakenteiden vakauden ja erityisen ilmaston vuoksi. Viinin lämpötila määrittää sen maun ja vaikuttaa nautintoon. Viinin vanhentaminen riippuu ympäristöolosuhteista, joissa viiniä varastoidaan. Viinikaappi tarjoaa erinomaiset olosuhteet viinin varastointiin pitämällä lämpötilan tasaisen optimaalisena, ilmankosteuden oikeana ja ilman hajuttomana. Se tarjoaa myös ympäristön, jossa ei ole haitallista värinää, joka voi myös vaikuttaa vanhenemisprosessiin. Koska jokaisella viinityypillä on oma optimaalinen vanhentamisaika ja -ilmasto, pullon paras avausajankohta kannattaa tarkistaa viininvalmistajalta.

Useimmat viininystävät tietävät, että valkoviini ja samppanja tarjoillaan jäähdytettynä ja punaviini huoneenlämpöisenä. Kaikki eivät kuitenkaan välttämättä tiedä, että viiniammattilaisten "huoneenlämpö" tarkoittaa viinikellareiden lämpötilaa Bordeaux'n alueella Ranskassa. Ja se on noin 13 °C. Hyvä viinikaappi, jossa on mieluiten kolme lämpötila-aluetta, voi pitää kaikki viinit täydellisessä tarjoilulämpötilassa, mikä vähentää arvailua ja joskus mahdollista päänsärkyä.

On erittäin tärkeää säilyttää viinikaapin lämpötila tasaisena. Sähkökatkon sattuessa pidä laitteen ovi kiinni mahdollisimman pitkään laitteen sisälämpötilan ylläpitämiseksi. Lämpötilan asteittainen nousu ei vaikuta haitallisesti viiniin.

Ilmankosteuden tulee olla 50–80 %. Liian alhainen kosteus johtaa ajan kuluessa korkkien kuivumiseen. Liian korkea kosteus voi puolestaan aiheuttaa homehtumista pitkällä aikavälillä. ASKO Wine Climate Cabinet -viinikaappi huolehtii hyvästä ilmanvaihdosta puhtaalla ilmalla, mikä ehkäisee etikettien ja korkkien vioittumista varastoinnin aikana.

Viinikaapin kosteustasot ovat erityisen tärkeitä viinin pitkäaikaisvarastoinnissa ja kypsymisessä. Suositeltu lämpötila viinin kypsyttämiselle on 11 °C – 13 °C. Tätä tarkoitusta varten viinikaappi säilyttää optimaaliset kypsymisolosuhteet ja ilmoittaa käyttäjälle, jos olosuhteet poikkeavat niistä. Erittäin korkeat ja matalat lämpötila-asetukset on tarkoitettu pääasiassa viinin tarjoilutarkoituksiin. Viini altistuu näille olosuhteille lyhyemmäksi ajaksi, joten kosteuden ei pitäisi vaikuttaa haitallisesti viiniin. Suhteellisen kosteuden valvonta on kuitenkin mahdollista lokeron lämpötila-asetuksesta riippumatta.

Suuret lämpötilavaihtelut voivat aiheuttaa kosteustasojen poikkeamista halutuista tasoista, ja niiden tasaantuminen voi kestää kauemmin, esimerkiksi noin viikon. Tänä aikana ilmoituksia alueen kosteudesta ei näytetä.

Viereisten alueiden huomattavasti erilaiset asetukset, esim. A=20 °C / B=5 °C / C=20 °C, A=5 °C / B=20 °C / C=5 °C jne., voivat johtaa siihen, että kosteustasot eivät saavuta haluttua tasoa lämpimämmissä lokeroissa.

Viinipullot, varsinkin luonnonkorkilla varustetut, on varastoitava vaakatasossa. Tällöin korkki pysyy kosteana ja laajentuneena, eikä viini pääse tuhoisaan kosketukseen ilman kanssa. Lyhytaikainen, muutaman viikon pituinen varastointi kannattaa tehdä kaltevassa asennossa niin, että korkki pysyy kosteana. Jos asento on liian pystysuora, korkki kuivuu. Kierre- ja kruunukorkit eivät ole niin herkkiä asennon suhteen.

Tarjoilulämpötila

Kolmivyöhykkeisessä ASKO-viinikaapissa on myös tarjoilualue. Se mahdollistaa viinin ja viinilasien jäähdyttämiseen optimaaliseen lämpötilaan ennen tarjoilua. Lämpötilaa voi säätää sen mukaan, nautitaanko viini pian vai varastoidaanko se pidemmäksi aikaa. Viinikaapin ei tarvitse muistuttaa laboratorioita, mutta joidenkin viinien katsotaan hyötyvän pienestä hengitysjaksosta ennen nauttimista. Se on helppo tehdä dekantterin avulla viinikaapin tarjoilualueella.

Pullojen säilyttäminen

  • Pullojen siirtäminen tai liiallinen tärinä voi vaikuttaa kielteisesti ikääntymisprosessiin ja siten viinin makuun. Laitteessa on erikoisanturi, joka mittaa jatkuvasti tärinää. Jos tärinää esiintyy liikaa, esim. laitteen ovea suljettaessa, laitteen näyttöön ilmestyy varoitus.

  • Säilytä päivittäiseen käyttöön tarkoitetut pullot hyllyjen etuosassa. Säilytä viinit, joita aiot säilyttää pitkään tai joiden haluat ikääntyvän, kaapin alaosassa.

  • Varastojärjestelmän avulla voit luoda luettelon säilytettävistä viineistä. Silloin pulloja ei tarvitse siirrellä, kun etsit tiettyä viiniä.

  • Säilytä pullot vaakatasossa niin, että korkit pysyvät kosteina myös sisältäpäin.

  • Kun pullo on avattu, säilytä sitä pystyasennossa ja sulje se tiukasti.

Pullojen etiketteihin voi ilmestyä hometta; tämä riippuu etiketissä käytetyn liiman tyypistä. Puhdista pullot ja poista mahdolliset liimajäämät.

Korkkiin voi muodostua valkoista kerrostumaa hapettumisen vuoksi, joka johtuu kosketuksesta ilmaan.

Pyyhi kerrostuma kuivalla liinalla. Kerrostumat eivät vaikuta viinin laatuun.

Laitteen kuvaus

Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on <G>.

SLIKA_6

  1. LED-hyllyvalaistus (kaikilla kolmella lämpötila-alueella)

  2. Tavallinen puupullohylly

  3. Liitutaulunimilappu

  4. Puupullohylly kuunmuotoisilla syvennyksillä

  5. Yläeristyslista

  6. TFT-kosketusnäyttö

  7. Skannauskamera

  8. Puinen viinilasiripustin (oikea + vasen)

  9. RGB-valaistus

  10. Hiilisuodatin (kaikilla kolmella lämpötilavyöhykkeellä)

  11. Tarjoilualusta

  12. Pystyteline puisilla tilanjakajilla

  13. Kalteva tarjoilupullohylly

  14. Tarvikelaatikko

  15. Alaeristyslista

  16. Alaosan puinen pulloteline

  17. 3-kerroksinen lasiovi UV-suodattimella

Laitteen kuvaus

Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on <G>.

SLIKA_6

  1. LED-hyllyvalaistus (kaikilla kolmella lämpötila-alueella)

  2. Tavallinen puupullohylly

  3. Liitutaulunimilappu

  4. Puupullohylly kuunmuotoisilla syvennyksillä

  5. Yläeristyslista

  6. TFT-kosketusnäyttö

  7. Skannauskamera

  8. Puinen viinilasiripustin (oikea + vasen)

  9. RGB-valaistus

  10. Hiilisuodatin (kaikilla kolmella lämpötilavyöhykkeellä)

  11. Tarjoilualusta

  12. Pystyteline puisilla tilanjakajilla

  13. Kalteva tarjoilupullohylly

  14. Tarvikelaatikko

  15. Alaeristyslista

  16. Alaosan puinen pulloteline

  17. 3-kerroksinen lasiovi UV-suodattimella

Viinikaapin sisällä on kaksi eristyslistaa: yläeristyslista (5) ja alaeristyslista (15). Ne jakavat viinikaapin sisäpuolen kolmeen lämpötila-alueeseen: A, B (tarjoilualue) ja C. Tämä mahdollistaa erityyppisten viinien säilytyksen ja välittömän tarjoilun.

Alue A

LED-hyllyvalaistus (1)

Jokaisella lämpötila-alueella on LED-valaistus laitteen katossa ja molempien eristyslistojen alasivulla. LED-valaistuksen käytön ansiosta viini ei altistu UV-säteilylle ja lämmölle. LED-valaistuksen voimakkuutta ja aikaväliä voidaan säätää käyttäjän mieltymysten ja vaatimusten mukaisesti.

Tavallinen puupullohylly (2)

Hyllyt sijoitetaan soft-close-toiminnolla varustetuille, täysin ulosvedettäville teleskooppikiskoille. Mahdollisuus vetää hyllyt kokonaan ulos helpottaa pullojen käsittelyä.

Ole varovainen vetäessäsi puuhyllyjä ulos. Vedä puuhyllyt varovasti ulos ja työnnä ne takaisin paikalleen, etteivät viinipullot eivät altistu tärinälle.

Hyllyn on oltava täysin tyhjä, ennen kuin se poistetaan laitteesta.

Varmista ennen hyllyjen poistamista, että ovi on täysin auki. Tämä estää ovitiivisteen vauriot.

SLIKA_7

Kun poistat hyllyä laitteesta, vedä teleskooppikiskot (1) täysin ulos ja nosta sitten hylly (2) pystysuunnassa pois kiskoilta. Hyllyä poistettaessa voi tuntua jonkin verran vastusta, koska etupuolella on tappikiinnitys. Varo vahingoittamasta ovitiivistettä.

7_PINS

Kun asetat hyllyä takaisin kiskoille, käytä hyllyn taka- ja etuosassa olevia uria (a, b) ja tappia (c).

Vedä ensin teleskooppikiskot täysin ulos. Aseta hylly kiskojen (1) takaosassa oleviin koukkuihin (d) käyttämällä uria (d).

Aseta sitten hylly kiskojen (2) etuosassa oleviin koukkuihin (e) käyttämällä uria (b).

Tappi (c) varmistaa hyllyn kiinnityksen.

Paina hylly ja kiskot yhteen niin, että tappi on kokonaan paikallaan reiässä (f).

Siten hyllyä ei voi työntää vahingossa irti.

SLIKA_8

Ennen kuin aloitat pullojen lisäämisen hyllyyn, tarkista vielä kerran, että hylly asetettu oikein teleskooppikiskoille. Jokaiselle tavalliselle puuhyllylle voidaan asettaa jopa 13 Bordeaux-pulloa (0,75 l).

Korkeampi kosteustaso laitteen sisällä voi aiheuttaa puuosien lievää vääntymistä; tämä ei kuitenkaan vaikuta niiden toimintaan.

Liitutaulunimilappu (3)

Laitteen mukana toimitetaan liitutaulunimilaput. Ne voidaan asentaa jokaisen hyllyn etureunaan. Liidun avulla voit nimetä kyseiselle hyllylle varastoidun viinin. Liitutaulunimilaput voidaan pyyhkiä kostealla liinalla.

SLIKA_11

Puupullohylly kuunmuotoisilla syvennyksillä (4)

BOTTLE HOLDER_1

Kuunmuotoisilla syvennyksillä varustettu puupullohylly mahdollistaa pullojen asettelun hyllylle ristikkäin.

Tämä on käytännöllistä suurempia pulloja säilytettäessä.

BOTTLE HOLDER_2

Joissakin tapauksissa, jos pulloja ei ole sijoitettu tai asetettu oikein, ne saattavat liikkua avattaessa/suljettaessa hylly. Jotta pullot eivät liikkuisi hyllyllä, on suositeltavaa käyttää laitteen mukana toimiteltavia lisälaitetta, ”pullonpysäytintä” (a).

SLIKA_13_POPRAVEK

Jopa 10 pulloa voidaan säilyttää hyllyllä ristikkäin.

Pullojen normaali asettelu on myös mahdollista.

Kuunmuotoisilla syvennyksillä varustettu puupullohylly voidaan poistaa laitteesta samalla tavalla kuin tavallinen puupullohylly.

Yläeristyslista (5)

Yläeristyslista erottaa alueet A ja B ja mahdollistaa erilliset lämpötila-asetukset näille kahdelle alueelle.

TFT-kosketusnäyttö (6)

Käytä TFT-kosketusnäyttöä viinikaapin ohjaamiseen.

Skannauskamera (7)

Kamera on tarkoitettu viinipullojen etikettien optiseen lukemiseen. Se kerää ja tallentaa tiedot, jotka on tarkoitettu viinikaapin varaston hallintaan jatkossa. Nämä tiedot auttavat käyttäjää löytämään tietoja tietystä viinistä joko TFT-kosketusnäytön tai ConnectLife-mobiilisovelluksen kautta.

Kamera toimii vain, jos käyttäjä aktivoi sen tarkoituksella.

Alue B - tarjoilualue

SLIKA_14

Tarjoilualue (alue B) on ylä- (5) ja alaeristyslistan (15) välinen lämpötila-alue. Sen avulla saat viinin ihanteelliseen käyttölämpötilaan, ja voit valmistella etukäteen kaiken, mitä tarvitset nopeaan ja huipputason viinitarjoiluun: jäähdytetyt viinilasit, tilan jo aiemmin avatuille pulloille, karahville ja muille tarvikkeille (pullonavaajat, viinin kaatimet/nokat, korkit...).

Tarjoilualustan enimmäiskuormitus on 10 kg.

Älä pinoa useita pulloja päällekkäin teleskooppihyllylle!

Seuraavat osat asennetaan yläeristyslistan (5) alasivulle: viinilasin puuripustimet (8), hyllyvalaistus (1) ja RGB-valaistus (9).

Puisissa viinilasinripustimissa – vasemmalla + oikealla (8) voit säilyttää jopa 6 viinilasia. Aseta lasit telineeseen siirtämällä niitä nuolen (a) suuntaan. Tämän jälkeen lasit jäähdytetään asetettuun lämpötilaan.

RGB-valaistus (9) lisää ympäristön valaistusta. Se on tarkoitettu erityisen tunnelman luomiseen tarjoilualueelle valaistusvärien yhdistelmällä, jonka voit asettaa mieltymystesi mukaisesti. Tätä valaistusta ei ole tarkoitettu laitteen tai tarjoilualueen toiminnalliseksi valaistukseksi (vyöhyke B).

SER_SET

Tarjoilusettiin sisältyy: kalteva tarjoilupullohylly (13), pystyteline puisilla tilanjakajilla (12), tarjoilualusta (11) ja tarvikelaatikko (14) ulosvedettävillä teleskooppikiskoilla, joissa soft-close-toiminto ja push-to-open-mekanismi.

Tarjoilualustan enimmäiskuormitus on 10 kg.

SLIKA_16

Kalteva tarjoilupullohylly (13) asennetaan ulosvedettäviin, soft-close-toiminnolla varustettuihin teleskooppikiskoihin. Hylly on suojattu kaatumiselta. Tarjoilualusta asetetaan tarjoiluhyllyn etuosaan, ja pystyteline hyllyn takaosaan. Tarjoilualusta ja pulloteline voidaan nostaa ja poistaa tukihyllystä (tarjoilua varten viinikaapin ulkopuolella, huoltoa ja puhdistusta varten).

SLIKA_34

Myös tarjoilupullohylly mahdollistaa pullojen säilyttämisen kahdessa asennossa: vaakatasossa tai kallistettuna. Hyllyn etuosaa (a) voidaan nostaa (1) ja tukea käännettävillä (2) sivuttaistuilla (b, c). Hyllyn etupuolelle voidaan asettaa jopa 6 Bordeaux-pulloa.

Säilytä hyllyn (a) kaltevassa etuosassa ainoastaan pulloja, jotka aiot avata ja tarjoilla pian. Tämä mahdollistaa sakan laskeutumisen pullon pohjalle, mikä mahdollistaa dekantoitumisen.

REMOVE_SHELF

Puisilla tilanjakajilla varustettu tarvikelaatikko (14) asennetaan tarjoiluhyllyn alla oleville, ulosvedettäville kiskoille.

Kalteva tarjoilupullohylly voidaan poistaa laitteesta tarvikelaatikon mukana. Ole varovainen, ettet vahingoita ovitiivistettä. Vedä hylly ulos laitteesta mahdollisimman pitkälle. Nosta sitä sitten etupuolelta (1), vedä eteenpäin (2) ja nosta takaa (3). Hyllyn ja tarvikelaatikon asettamiseksi noudata samaa menettelyä päinvastaisessa järjestyksessä. Vedä teleskooppikiskot täysin kokonaan ja kohdista oikealla ja vasemmalla olevat urat (b) takaosan kahteen koukkuun (d). Työnnä hyllyä ja aseta se uran (a) etusivulla oleviin koukkuihin(c).

Tarkista vielä kerran ennen tarjoilualustan asettamista hyllylle ja pystytelineen asettamista paikalleen, että hylly ja tarvikelaatikko asennettu oikein kiskoille.

SLIKA_18

Puisilla tilanjakajilla varustettu pystyteline, (12) tarkoitettu viinipullojen varastointiin pystyasennossa. Puiset tilanjakajat voidaan asettaa uriin halutulla tavalla erillisten osastojen luomiseksi.

SLIKA_19

Tarjoilualustan (11) avulla voit asettaa lasit ja viinillä täytetyn dekantterin valmiiksi etukäteen, ja tuoda ne pöytään suoraan viinikaapista.

Ole varovainen, kun poistat täyden tarjoilualustan.

SER_SET

Tarvikelaatikko (14) asennetaan ulosvedettäville teleskooppikiskoille. Sen avaamiseen käytetään push-to-open-mekanismia. Paina suljettua laatikkoa sen avaamiseksi. Sulje laatikko painamalla sen etupuolta uudelleen.

ACC_DR

Laatikon puiset tilanjakajat voidaan työntää uriin varastoitaville tarvikkeille sopiviksi (pullonavaaja, kaataja/nokka, korkit jne.).

REMOVE_DR

Laatikko voidaan myös poistaa laitteesta irrottamatta tarjoilupullohyllyä kiskoiltaan. Voit tehdä tämän avaamalla laatikon kokonaan, nostamalla sitä edestä (1) ja vetämällä itseäsi kohti.

Aseta laatikko takaisin toistamalla sama päinvastaisessa järjestyksessä: työnnä laatikko kiskoja pitkin kiskojen takana olevaan koukkuun (d). Kun laatiko takareuna on paikallaan, laske etuosa niin, että urat (a) voidaan asettaa koukkujen (c) päälle.

PUSH_OPEN

Jos hylly (13) ja laatikko (14) eivät ole kohdakkain etupuolelta (d≠0), vedä ensin laatikko kokonaan ulos päästäksesi käsiksi laatikon avausmekanismiin takaseinässä. Vapauta mekanismi painamalla välikappaletta (A). Säädä pituus kiertämällä välikappaletta.

Tilanne "a": kierrä välikappaletta vastapäivään (1). Alkutilaan verrattuna välikappale liikkuu ulospäin suhteessa laatikkoon, ts. se pitenee. Kun työnnät laatikon takaisin laitteeseen (2), laatikko tulee hieman pidemmälle laitteen etuosaan (3).

Tilanne "b": kierrä välikappaletta myötäpäivään (1). Alkutilaan verrattuna välikappale liikkuu laatikkoa kohti, ts. se lyhenee. Kun työnnät laatikon takaisin laitteeseen (2), laatikko tulee hieman pidemmälle laitteen takaosaan (3).

Toista tätä, kunnes hylly ja laatikko ovat samassa tasossa etupuolella (d=0) – tilanne "c".

Ennen kuin aloitat tarvikkeiden lisäämisen laatikkoon, tarkista vielä kerran, onko laatikko asetettu oikein teleskooppikiskoille.

Hiilisuodatin (10)

Laitteen imetään raitista ilmaa aktiivihiili-ilmansuodattimien kautta. Tämä varmistaa raikkauden sekä pölyttömyyden ja hajuttomuuden. Tämän jälkeen puhaltimet jakavat ilman tasaisesti laitteen sisätiloihin.

Vaihda ilmansuodattimet noin 12 kuukauden välein. TFT-kosketusnäytölle ja ConnectLife-mobiilisovellukseen tulee viesti, joka muistuttaa suodattimien vaihdosta.

FILTER

Ilmansuodattimen vaihtaminen:

  1. Kierrä suodatinta vastapäivään (1) ja vedä se ulos laitteesta.

  2. Aseta uusi suodatin suodatinpaikkaan ja kierrä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa paikalleen.

Aktiivihiilisuodattimia voi tilata lisävarusteena.

Lisätietoja saat paikalliselta Asko-jälleenmyyjältä tai maasi Asko-sivustolta.

Ilmankostutin

Viinikaappi on varustettu yhdellä ilmankostuttimella.

HumidityBox -ilmankostuttimentarkoituksena on säätää kosteutta yhdellä viinikaapin alueista, ja erityisesti estää kosteuden putoaminen alle 50 %:iin, mitä saattaa ilmetä tietyissä olosuhteissa (esim. kun viinikaappi on sijoitettu ympäristöön, jossa on alhainen ilmankosteus).

Kunkin alueen kosteustasoa voidaan seurata laitteen näytöstä. Jos kosteus laskee 40 %:iin tai alle millä tahansa alueella, hälytys aktivoituu. Voit tällöin asettaa vyöhykkeelle vedellä täytetyn HumidityBox -ilmankostuttimen.

Suosittelemme HumidityBoxin käyttöä lokeroissa, joissa viinejä säilytetään pidempään, koska alhaisella kosteudella voi olla suurin vaikutus viiniin (korkkien kuivuminen pitkällä aikavälillä). Kun säilytät pulloja lyhyempiä aikoja tai valmistelet niitä tarjoiluun, alhaisemman kosteuden ei pitäisi vaikuttaa merkittävästi viinin laatuun.

HUMIDITY

Täytä laatikkoon 0,5 litraa vesijohtovettä ja aseta se haluamallesi alueelle. Laatikon varsinaisella sijainnilla ei ole merkitystä, riittää, että se on sijoitettu oikealle alueelle.

Ilmankostutin on valmistettu savesta, joka on luonnonmateriaali. Savi voi imeä itseensä vettä ja sitten haihduttaa sitä, joten sillä on oikeat ominaisuudet kaapin ilmankosteuden lisäämiseen.

Savesta valmistetun ilmankostuttimen seinät ja pohja on lasitettu, jotta vesi ei vuoda ulos sen sisältä. Ilmankostutin voi imeä vettä kaikilla sivuillaan mutta haihduttaa vain lasittamattoman yläpintansa kautta.

Ilmankostutin on valmistettu käsityönä käsityöläispajassa. Tuotantotavasta johtuen vuoksi niissä voi siis esiintyä pieniä eroavaisuuksia. Ne eivät kuitenkaan vaikuta kaapin toimintaan.

Ilmankostuttimen väri muuttuu, kun se täytetään vedellä: saturaatiosta johtuen koko laatikon väri tummenee. Vesijohtoveden kovuudesta riippuen laatikkoon voi tulla valkoisia kalkkitahroja. Voit estää tahrojen muodostumisen käyttämällä tislattua vettä tai kalkinpoistoa. Valkoiset tahrat poistuvat pesemällä.

Kun asetat ilmankostuttimen paikalleen, ilmankosteustaso nousee 40 prosentista 50 prosenttiin noin yhdeksässä tunnissa. Yhdeksän tunnin kuluttua kosteustaso nousee edelleen hitaasti.

Tavallisesti ilmankostutin täytetään 30 päivän välein. Laite antaa ilmoituksen, kun kosteustaso on 50 % ja hälytyksen, jos kosteustaso on liian alhainen (alle 40 %)

Voit tarvittaessa ostaa myös useampia ilmankostuttimia.

Älä aseta ilmankostutinta astianpesukoneeseen, sillä tämäntyyppistä materiaalia ei voi pestä astianpesukoneessa. Ilmankostuttimen seinät ovat melko ohuet, joten se on hauras, ja sitä on käsiteltävä varoen. Silloin tällöin on hyvä suihkuttaa vesijohtovettä myös ilmankostuttimen sisälle.

Lisätietoja saat paikalliselta Asko-jälleenmyyjältä tai maasi Asko-sivustolta.

Alue C

Alaeristyslista (15)

Alaeristyslista erottaa alueet B ja C ja mahdollistaa erilliset lämpötila-asetukset näille kahdelle alueelle.

LED-valaistus asennetaan eristyslistan pohjaan.

Alaosan puinen pulloteline (16)

SLIKA_23

Alaosan puinen pulloteline on tarkoitettu pullojen säilytykseen kompressorialueella. Tämä alue soveltuu sellaisten pullojen varastointiin, joita haluat säilyttää pidempään, erityisesti takaamaan ikääntyminen ilman liiallista tärinää ja tarpeetonta liikkumista. Alaosan puisessa pullotelineessä voidaan säilyttää jopa 36 Bordeaux-pulloa (0,75 l).

3-kerroksinen lasiovi UV-suodattimella (17)

Kolmikerroksinen lasiovi on täytetty argonilla (jalokaasu), mikä tekee ovesta energiatehokkaamman. Jotta viini olisi suojattu parhaalla mahdollisella tavalla viinin ikääntymisprosessia haittaavalta auringonvalolta, ovessa on vielä erityinen UV-kalvo, joka estää auringonvalon pääsyn kaapin sisälle lähes täysin (99 %:n suoja).

Ovi sulkeutuu automaattisesti, kun avautumiskulma on alle 20°. Soft-close-mekanismi sulkee oven pehmeästi.

Laitteen kapasiteetti

SLIKA_24

Laitteen peruskokoonpano mahdollistaa jopa 139 Bordeaux-pullon varastoimisen.

Jokaisella hyllyllä säilytettävien pullo määrä on ilmoitettu piirustuksessa.

Laitteen peruskokoonpanon muuttaminen

Laitteen peruskokoonpanoa voidaan muokata mieltymystesi mukaan.

Tämä voidaan tehdä ilman työkaluja.

Irrota laite pistorasiasta ennen laitteen kokoonpanon muuttamista! Lattian vaurioitumisen estämiseksi käytä lattiamattoa tai muuta sopivaa suojaa laitteen edessä olevalla lattialla.

Varo vahingoittamasta ovitiivistettä. Vahingoittunut tiiviste vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan.

SLIKA_25

Poista seuraavat tarjoilusetin osat ilmoitetussa järjestyksessä: pystyteline, tarjoilualusta ja kalteva pullohylly tarvikelaatikolla. Tarjoilusetin jokaisen osan poistaminen on kuvattu luvussa Alue B - tarjoilualue.

NUMB_BOTTLES

Alaeristyslistan päälle voidaan asettaa jopa 51 Bordeaux-pulloa.

Tällaisella kokoonpanolla laitteessa voidaan säilyttää yhteensä 190 Bordeaux-pulloa.

Piirustuksessa on ilmoitettu kullekin hyllylle asetettavien pullojen määrä.

On kuitenkin suositeltavaa ostaa tarvikesarja, joka sisältää kolme lisähyllyä (katso seuraava sivu).

Tarvikesarja

Lisävarusteena on mahdollista ostaa hyllysarja, joka sisältää seuraavat osat:

  • 2 tavallista puista pullohyllyä

  • 1 kuunmuotoisilla syvennyksillä varustettu pullohylly

  • kaksi paria ulosvedettäviä teleskooppikiskoja

  • ruuvit ST4.8 × 13

SLIKA_33

Hyllysarjan avulla voit muuttaa laitteen kokoonpanoa niin, että laitteessa voidaan säilyttää yhteensä 190 Bordeaux-pulloa.

Jokaisella hyllyllä säilytettävien pullo määrä on ilmoitettu piirustuksessa.

Side-by-Side -sarja

SBS_ZA_NAVODILO

Kaksi laitetta voidaan sijoittaa vierekkäin.

Kahden vierekkäin asennetun laitteen oikean asennuksen ja pitkäikäisen toiminnan varmistamiseksi tulee käyttää tähän tarkoitettua erillistä sarjaa. Erillisen side-by-side-sarjan käyttäminen varmistaa tarkan kohdistuksen, vakauden ja estää liiallisen kondenssiveden kerääntymisen viereisten laitteiden välille.

Turvallisuussyistä side-by-side-sarjan saa asentaa vain valtuutettu huoltoteknikko!

Lisätietoja saat paikalliselta Asko-jälleenmyyjältä tai maasi Asko-sivustolta.

Käyttö

Ohjausyksikkö

SLIKA_UI_1_CONTROL_PANEL

01

Päälle/pois-painike; käytä:

  • laitteen käynnistämiseen, jos painike vilkkuu hitaasti. Paina, kunnes laite kytkeytyy päälle.

  • käyttöliittymän käynnistämiseen, jos painike vilkkuu nopeasti (virtakatkos). Paina, kunnes näyttö kytkeytyy päälle.

  • siirtymiseen valmiustilaan tai valmiustilasta, jos painikkeen valo palaa tasaisesti; lyhyt painallus

  • laitteen pakotettu sammutus; paina 8 sekuntia.

02

X-näppäin; käytä:

  • siirtymiseen taaksepäin valikossa.

  • ponnahdusvalikon sulkemiseen tai ”Ei”-vastauksen antamiseen.

  • valikon tai toiminnon sulkemiseen tai peruuttamiseen.

03

Lukitusnäppäin; käytä:

  • kosketusnäytön/näytön lukitsemiseen tai lukituksen avaamiseen. Paina, kunnes kosketusnäyttö/näyttö on avattu tai lukittu.

04

Vahvistusnäppäin; käytä:

  • asetusten vahvistamiseen

  • toiminnon käynnistämiseen

  • ponnahdusvalikon sulkemiseen tai ”Kyllä”-vastauksen antamiseen

05

Kosketusnäyttö/näyttö.

06

Kamera.

Käyttö

Ohjausyksikkö

SLIKA_UI_1_CONTROL_PANEL

01

Päälle/pois-painike; käytä:

  • laitteen käynnistämiseen, jos painike vilkkuu hitaasti. Paina, kunnes laite kytkeytyy päälle.

  • käyttöliittymän käynnistämiseen, jos painike vilkkuu nopeasti (virtakatkos). Paina, kunnes näyttö kytkeytyy päälle.

  • siirtymiseen valmiustilaan tai valmiustilasta, jos painikkeen valo palaa tasaisesti; lyhyt painallus

  • laitteen pakotettu sammutus; paina 8 sekuntia.

02

X-näppäin; käytä:

  • siirtymiseen taaksepäin valikossa.

  • ponnahdusvalikon sulkemiseen tai ”Ei”-vastauksen antamiseen.

  • valikon tai toiminnon sulkemiseen tai peruuttamiseen.

03

Lukitusnäppäin; käytä:

  • kosketusnäytön/näytön lukitsemiseen tai lukituksen avaamiseen. Paina, kunnes kosketusnäyttö/näyttö on avattu tai lukittu.

04

Vahvistusnäppäin; käytä:

  • asetusten vahvistamiseen

  • toiminnon käynnistämiseen

  • ponnahdusvalikon sulkemiseen tai ”Kyllä”-vastauksen antamiseen

05

Kosketusnäyttö/näyttö.

06

Kamera.

Kosketusnäyttö

  • Käytä viinikaapin kosketusnäyttöä napauttamalla tai pyyhkäisemällä.

SLIKA_UI_2_TOUCH_SCREEN

Kosketusnäyttö toimii parhaiten sormenpäällä koskettamalla. Aina, kun napautat painiketta käytön aikana, kuulet lyhyen merkkiäänen (ellei tätä ole säädetty asetuksissa).

Näppäimistön avaaminen

SLIKA_UI_3_INVENTORY_NOTES

Näppäimistö voidaan avata muistiinpanojen, viinitietokenttien, salasanojen ja haun nopeaan syöttöön.

Katso VARASTO-valikon avaaminen kappaleesta ”Plus”-valikon käyttäminen”.

SLIKA_UI_4_ADD_NOTES

Saat näppäimistön näkyviin napauttamalla tekstikenttää tai kynäkuvaketta.

SLIKA_UI_5_VINTAGE

Kun syöttökenttä vaatii vain numeroita, näyttöön tulee numeronäppäimistö.

SLIKA_KLJUKICAKun olet syöttänyt haluamasi sisällön, vahvista se painamalla vahvistusnäppäintä.

Ensimmäinen käyttö

Kun laitetta siirretään tai kuljetetaan, on odotettava neljä tuntia, ennen kuin laite voidaan liittää verkkovirtaan.

Kielen määrittäminen

Aseta haluamasi kieli, jolla laitteen näyttötekstit näytetään. Oletusasetus on englanti.

SLIKA_UI_6_LANGUAGE

  1. Katso kaikki kielet pyyhkäisemällä näyttöä pystysuunnassa.

  2. Valitse kieli napauttamalla.

  3. Tallenna asetettu kieli painamalla ”Vahvista”-painiketta.

Sijainnin määrittäminen

Määritä laitteen sijainti.

Käyttäjäsopimus

  1. Lue loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus ja hyväksy se merkitsemällä valintaruutu. Jos käyttöoikeussopimusta ei hyväksytä, kaikki yhdistetyt toiminnot, mukaan lukien VARASTO-järjestelmä, pysyvät poissa käytöstä.

  2. Jatka painamalla ”Vahvista”-painiketta.

Sovelluksen lataaminen

Voit hallita viinikaappia älylaitteellasi ConnectLife-mobiilisovelluksella.

SLIKA_UI_7_APPLICATION_DOWNLOAD

Lataa sovellus skannaamalla QR-koodi älylaitteellasi.

Jos et ole saanut vahvistuskoodin sisältävää sähköpostiviestiä muutaman minuutin kuluessa, tarkista roskapostikansiosi.

Verkkoyhteys

Yhdistä laite kotisi reitittimeen, jotta voit yhdistää viinikaappisi mobiilisovellukseen sen kauko-ohjausta varten ja yhdistääksesi lisää laitteita seurantaa varten.

  1. Kytke laitteen langaton verkko päälle napauttamalla kytkintä. Napauta ”Ohita”, jos et halua muodostaa verkkoyhteyttä nyt, voit tehdä sen myöhemmin Asetuksissa.

  2. Valitse käytettävissä olevien verkkojen tarkistamisen jälkeen verkko, johon haluat muodostaa yhteyden.

  3. Napauta tekstikenttää ja kirjoita salasana. Jatka painamalla ”Vahvista”-näppäintä.

  4. Jatka napauttamalla ”Yhdistä”. Jos salasana ei ole oikea, näytössä näkyy sanoma ”Salasanan syöttövirhe, anna se uudelleen”. Voit myös palata käytettävissä olevien verkkojen luetteloon napauttamalla ”Peruuta”.

Parinmuodostus

SLIKA_UI_8_PAIRING_USA

  1. Skannaa QR-koodi älylaitteellasi pariliitoksen muodostamiseksi puhelimesi ja laitteesi välille.

  2. Jatka painamalla ”Vahvista”-painiketta.

Kauko-ohjaus

SLIKA_UI_9_NETWORK_CONNECTION

Käynnistä laitteen kauko-ohjaus asetusten muuttamiseksi älylaitteellasi.

  1. Ota kauko-ohjaus käyttöön napauttamalla painiketta.

  2. Tallenna ja jatka painamalla ”Vahvista”-painiketta.

Kamera

SLIKA_UI_10_CAMERA

Kun kameratoiminto on käytössä, kamera toimii vain skannauksessa. Kun kameratoiminto on pois käytöstä, viinitiedot voi lisätä vain käsin.

  1. Ota kamera käyttöön napauttamalla painiketta.

  2. Tallenna ja jatka painamalla ”Vahvista”-painiketta.

Aikavyöhyke

Aseta sijaintisi aikavyöhyke.

SLIKA_UI_11_TIME_ZONES

Kellonaika ja päivämäärä

SLIKA_UI_12_TIME

Jos verkkoyhteyttä ei ole muodostettu, päivämäärä ja kellonaika on asetettava manuaalisesti.

  1. Aseta tunnit ja minuutit niiden ala- ja yläpuolella olevilla nuolilla.

  2. Tallenna aika-asetus ja jatka painamalla ”Vahvista”-painiketta.

SLIKA_UI_13_DATE

  1. Aseta päivä, kuukausi tai vuosi niiden ala- ja yläpuolella olevilla nuolilla.

  2. Tallenna päivämäärä painamalla ”Vahvista”-näppäintä ja jatka.

Lämpötilayksikkö

Valitse lämpötilayksiköt (C/F), joiden avulla voit hallita ja seurata viinikaapin lämpötiloja.

Lämpötila-asetukset

Tehtaan oletusasetus kullekin kolmelle alueelle on 12 °C. Tätä lämpötilaa voidaan muuttaa.

Lämpötila-asetusten avulla voit määrittää lämpötilan kullekin alueelle erikseen. Katso luvusta ”Tilanäyttö”, miten tähän näyttöön päästään.

SLIKA_UI_14_TEMPERATURE_SETTINGS

01

Lämpötilan asettaminen;

  • Aseta lämpötila napauttamalla nuolia (vasen pienentää ja oikea suurentaa).

02

Lämpötilaopas;

  • Avaa lämpötilaopas napauttamalla kuvaketta. Esiin tulee tiedot tarjoilun ja säilytyksen ohjelämpötiloista.

Kunkin alueen asetuslämpötila vilkkuu, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu.

Lämpötilaoppaan näyttö

SLIKA_UI_15_TEMPERATURE_GUIDE

03

Tarjoiluopas;

  • Selaa tarjoilulämpötilaopasta pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

04

Säilytysopas;

  • Selaa säilytysopasta pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

05

Tietovälilehti;

  • Avaa valitulle viinityypille käytettyjen viinirypäleiden luettelo tai säilytysasetusten selitys napauttamalla.

Päänäytöt

Valmiusnäyttö

SLIKA_UI_16_STANDBY_DISPLAY

01

Aika digitaalisessa muodossa.

02

Päivämäärä

03

Analogisen kellon aika, tunnit.

04

Analogisen kellon aika, minuutit.

05

WiFi-tila.

06

Hiilisuodattimen kuvake. Näkyy vain, kun hiilisuodatin on vaihdettava.

07

Ilmankostuttimen täyttökuvake. Näkyy vain, kun osaston kosteus on alhainen.

Tilanäyttö

SLIKA_UI_17_STATUS_DISPLAY

01

Kunkin alueen lämpötila-arvo;

  • Ylin arvo on vyöhykkeelle A, keskimmäinen vyöhykkeelle B ja alin vyöhykkeelle C.

  • Avaa lämpötila-asetukset napauttamalla mitä tahansa arvoa (katso luku ”Lämpötila-asetukset”).

02

Suhteellinen kosteus;

  • Näytä kunkin alueen kosteusprosentti napauttamalla arvoa.

03

Valokytkin;

  • Avaa kytkinvalikko napauttamalla lamppusymbolia, jolla valo voidaan säätää tietyksi ajanjaksoksi.

04

Aika;

  • Aika näytetään tässä.

05

WiFi-tila.

  • WLAN-tila näytetään tässä.

06

”Plus”-valikko

  • Napauta näytön vasenta puolta tai pyyhkäise vasemmalta oikealle avataksesi ”Plus”-valikon lisäkomentoja varten.

Tilakuvakkeet

WiFi-tila

Ei kuvaketta

Wi-Fi pois päältä.

SLKA_UI_WIFI_CONNECTION

Wi-Fi-yhteys.

SLIKA_UI_REMOTE_CONTROL_ENABLED

Kaukosäädin käytössä.

Hiilisuodatin

Ei kuvaketta

Suodatin toimii oikein.

SLIKA_UI_FILTER_CONTDOWN

Suodattimen ajastin lähestyy nollaa

SLIKA_UI_FILTER_CONTDOWN_BLINKING

(Vilkkuva kuvake) - suodattimen ajastin on laskenut nollaan, hiilisuodattimet on vaihdettava ja laskuri nollattava.

”Plus”-valikon käyttäminen

SLIKA_UI_18_PLUS_MENU

”Plus”-valikko sisältää useita toimintoja tai asetuksia. Katso luvusta "Tilanäyttö", miten tämä valikko avataan.

SLIKA_UI_19_SETTINGS

Kun ainoastaan ”Plus”-kuvake on näkyvissä, voit avata valikon napauttamalla sitä tai liu'uttamalla sitä vasemmalta oikealle.

Voit myös säätää osittain avattua plus-valikkoa helppoa toimintoihin pääsyä varten liu'uttamalla pystysuoraa värillistä viivaa heti kuvakkeiden jälkeen.

Tämän valikon toiminnot ovat:

  • ASETUKSET; asetuksien asettaminen (katso luku ”Asetukset”).

  • SKANNAA VIINIETIKETTI; avaa kameran viinin tunnistamiseksi tai lisäämiseksi (katso luku ”Skannaa viinietiketti”).

  • VARASTO; lisää kaikki varastoa koskevat tiedot tietokantaan.

Asetukset

SLIKA_UI_19_SETTINGS

1.

Siirry tilanäytöstä ”Plus”-valikkoon.

2.

Napauta ASETUKSET.

SLIKA_UI_20_SETTINGS_2

SLIKA_UI_21_PROXIMITY

Tässä valikossa on seuraavat vaihtoehdot:

  • YLEISTÄ

  • ÄÄNET

  • NÄYTTÖ

  • VALOT

  • LÄSNÄOLO- JA OVIANTURI

  • YÖTILA

  • VERKKOYHTEYS

  • JÄRJESTELMÄ

3.

Napauta haluttua luokkaa ja säädettävää asetusta.

  • napauta haluttua valintaa luettelosta.

  • säädä arvoa napauttamalla arvon ylä- ja alapuolella olevia nuolia.

SLIKA_UI_22_SWITCH

  • tai kytke asetus päälle tai pois päältä napauttamalla sitä. Värillinen tausta tarkoittaa ”päällä” ja harmaa tausta ”pois päältä”.

SLIKA_KLJUKICA

4.

Vahvista painamalla ”Vahvista”-painiketta.

YLEISTÄ:

Tässä valikossa voidaan määrittää seuraavat asetukset:

  • Kieli (kosketusnäytön kieli)

  • Sijainti (laitteen sijainnin valinta)

  • Lämpötilayksikkö (°C tai °F)

  • Päivä ja aika (valitse aikavyöhyke ja ota automaattinen päivä ja aika käyttöön)

  • Aika (syötä manuaalisesti)

  • Ajan muoto (12h- tai 24h-kello)

  • Päivämäärä (syötä manuaalisesti)

  • Päivämäärän muoto (PP-KK-VVVV tai KK-PP-VVVV tai VVVV-KK-PP)

ÄÄNET:

Tässä valikossa voidaan määrittää seuraavat asetukset:

  • Yleiset äänet (äänimerkkien ja hälytysten voimakkuus)

  • Hälytysäänet (hälytysäänien voimakkuus)

  • Näppäinääni (näppäinäänien voimakkuus)

NÄYTTÖ:

Tässä valikossa voidaan määrittää seuraavat asetukset:

  • Kirkkaus (viisi kirkkaustasoa)

  • Väriteema (kaksi eri väriä)

  • Aikakatkaisu (aika, jonka kuluttua näyttö siirtyy kellonäyttöön)

  • Valmiusaika (aika, jonka kuluttua näyttö siirtyy valmiustilaan)

VALO-tilat:

Kaksi valotilaa voidaan asettaa ja tallentaa käytettäväksi eri tilanteissa: Taustavalotila ja Toimintavalotila.

Taustavalotila: tarkoituksena on sulautua oleskelutilan ympäristöön. Se kytkeytyy, kun ovi suljetaan (oletusarvo).

Toimintavalotila: tarkoituksena on tarjota hyvä näkymä hyllyille ja tarjoilualueelle. Se kytkeytyy, kun ovi avataan (oletusarvo).

Kumpikin valotila koostuu eri valonlähteiden voimakkuuden ja värilämpötilan tai värin yhdistelmästä. Asetuksia voi muuttaa mieltymystesi mukaisiksi.

Tilojen aktivointi tai deaktivointi eri tilanteissa tapahtuu ”LÄSNÄOLO- ja OVIANTURI” -asetuksista.

Tässä valikossa voidaan määrittää seuraavat asetukset:

  • Taustavalotila;

    • Hyllyvalot (värilämpötila ja voimakkuus 0–100 %)

    • RGB-valot (väri ja voimakkuus 0–100 %)

    • Päällä ajan (aika, jonka kaapin valot palavat)

  • Toimintavalotila;

    • Hyllyvalot (värilämpötila ja voimakkuus 0–100 %)

    • RGB-valot (väri ja voimakkuus 0–100 %)

    • Päällä ajan (aika, jonka kaapin valot palavat)

LÄSNÄOLO- JA OVIANTURI:

Tässä valikossa voidaan määrittää seuraavat asetukset:

  • Läsnäoloanturi (”Päällä” tai ”Pois päältä”)

  • Käyttäjän läsnäollessa;

    • Näytön muutos (pois päältä, kellonäyttö tai tilanäyttö)

    • Valot muuttuvat (pois päältä, taustavalotila tai toimintavalotila)

  • Ovi avattaessa;

    • Näytön muutos (pois päältä, kellonäyttö tai tilanäyttö)

    • Valot muuttuvat (pois päältä, taustavalotila tai toimintavalotila)

  • Oven sulkemisen jälkeen;

    • Näytön muutos (pois päältä, kellonäyttö tai tilanäyttö)

    • Valot muuttuvat (pois päältä, taustavalotila tai toimintavalotila)

YÖTILA:

Tässä valikossa voidaan määrittää seuraavat asetukset:

  • Yötila (”Päällä” tai ”Pois päältä”)

  • Käynnistysaika (näytön alhaisemman kirkkauden käynnistysaika)

  • Näytön himmennys (näytön valonvoimakkuus 0–100 %)

  • Valon himmennys (kaapin valonvoimakkuus 0–100 %)

VERKKOYHTEYS:

Tässä valikossa voidaan määrittää seuraavat asetukset:

  • Sovelluksen lataus (QR-koodi sovelluksen lataamista varten)

  • WLAN (”Päällä” tai ”Pois päältä”)

    • Valitse verkko (valitse käytettävissä olevien verkkojen luettelosta)

    • Parinmuodostus (tässä valikossa parinmuodostus on käytössä, QR-koodi parinmuodostusta varten).

    • Poista kaikkien pariliitos (aktivoi, jos haluat irrottaa kaikki pariliitetyt käyttäjäprofiilit laitteeseen liitetyistä palveluista).

    • Kauko-ohjaus (”Päällä” tai ”Pois päältä”)

JÄRJESTELMÄ:

Tässä valikossa voidaan määrittää seuraavat asetukset:

  • Varastonhallinta (yleinen tai täsmällinen)

  • Kamera (”Päällä” tai ”Pois päältä”)

  • Automaattinen näppäinlukko (aika, jonka kuluttua näppäinlukko aktivoituu automaattisesti)

  • B-alueen käyttö (tarjoilualue tai hyllyt)

  • Kosteus (kosteuden ja ilmankostuttimen täytön valvonnan voi lopettaa)

  • Hiilisuodattimet

    • Ajastin (kun hiilisuodattimet vaihdetaan, laskuri on nollattava)

    • Ilmoitus (kuinka kauan ennen suodattimien vaihtopäivää ilmoitus näkyy näytössä).

  • Laitetieto (laitteen nimi, AUID, MB-ohj.versio, KJ-ohj.versio)

  • Ohjelmistopäivitys (”Päivitä”-painike on käytettävissä, jos ohjelmistopäivitys on saatavilla)

  • Palautus tehdasasetuksiin (nollauspainike)

  • Tilat

    • ECO-tila (”Päällä” tai ”Pois päältä”)

    • Sapattitila (”Päällä” tai ”Pois päältä”)

    • DEMOTILA (ensin: salli/estä laitteen normaali toiminta painamalla ”Päällä” tai ”Pois päältä” esittelyä varten; sitten: lisää varastoon 10 virtuaaliviiniä painamalla ”Päällä” tai ”Pois päältä”)

Ohjelmistopäivitys

Viinikaappi voi saada laiteohjelmiston päivityksiä (esimerkiksi parannettujen toimintojen päivityksiä tai turvallisuuteen liittyviä päivityksiä). Tämä edellyttää, että viinikaappi on yhdistetty pilvipalveluun.

ConnectLife-mobiilisovelluksen avulla voit myös saada ilmoituksia, kun ohjelmistopäivityksiä on saatavilla laitteessa, mutta vain silloin, kun käyttäjätili on yhdistetty laitteeseen. Jos yhteyttä ei ole muodostettu, jatka lukuun Käyttö, Ensimmäinen käyttö (tämä voidaan tehdä milloin tahansa ASETUKSET-valikon kautta, ei vain ensimmäisen käytön aikana).

Kun uusi ohjelmistopäivitys on saatavilla, sekä laite että mobiilisovellus lähettävät ilmoituksen. Laitteessa näkyy ponnahdusikkuna, josta on suora pääsy päivitysprosessiin. Mobiilisovelluksessa näkyy uusi sovellusnäyttö, jossa on ilmoitus siitä, että uusi ohjelmistopäivitys on saatavana, sekä suora pääsy päivitysprosessiin. Noudata annettuja ohjeita.

Käynnistä päivitysprosessi painamalla Ohjelmistopäivitys-näytön PÄIVITÄ-painiketta (se löytyy myös ASETUKSET-valikosta).

Päivitysprosessin aikana laitetta ei voi käyttää. Varmista, että virransyöttöä ja Wi-Fi-yhteyttä ei katkaista. Päivitysprosessi voi kestää jonkin aikaa. On normaalia, että sovellus ei välttämättä toimi päivityksen aikana. Päivitysprosessi voi kestää 1–5 minuuttia. Joissakin tapauksissa, jos verkkoyhteys on huono, tämä aika voi olla pidempi. Käyttäjä voi seurata päivityksen edistymistä laitteen näytössä, latausprosessi näkyy prosentteina.

Ohjelmistopäivityksen myötä myös käyttöliittymä voi muuttua, joten käyttöohjeet eivät välttämättä vastaa uusimpia muutoksia.Uusimman käyttöohjeen version voit tarkistaa ConnectLife-sovelluksestasi.

Jos päivitys epäonnistuu, viinikaapin edellinen ohjelmistoversio säilyy ja sen pitäisi toimia normaalisti. Odota hetki, ennen kuin yrität uudelleen. Jos päivitys epäonnistuu edelleen, ota yhteyttä huolto-osastoon lisätukea varten.

Jos laite ei reagoi päivityksen jälkeen, odota jonkin aikaa. Laite saattaa viimeistellä päivitysprosessia. Jos laite ei reagoi muutaman tunnin kuluessa, ota yhteyttä huolto-osastoon lisätukea varten.

Varasto

Viini-ilmastokaappisi auttaa hallitsemaan viinivarastoasi. Se lisää skannattujen viinien tiedot automaattisesti järjestelmään. Pullojen paikkoja voidaan hallita, jotta löydät tietyn viinin vuosien ikääntymisen jälkeen. Varaston hallintaan on kaksi järjestelmää, joten valitse vapaasti käyttötarkoitukseesi sopivin.

SLIKA_UI_19_SETTINGS

Avaa varastonhallintajärjestelmä napauttamalla VARASTO-toimintoa avatussa ”Plus”-valikossa.

Ensimmäinen käyttökerta

Kun käytät VARASTO- tai SKANNAA VIINIETIKETTI -toimintoa ensimmäisen kerran, on päätettävä ensisijainen järjestelmä. Sitä on mahdollista muuttaa myöhemmin ASETUKSET-valikossa.

Valitse haluamasi järjestelmä ja vahvista ja jatka painamalla ”Vahvista”-näppäintä.

SLIKA_UI_23_INVENTORY_MANAGEMENT

  • Yleinen: Voit tallentaa digitaaliseen varastoon jokaisen pullon sijaintipaikan hyllyllä. Voit vaihtaa pullojen paikkaan hyllyllä tarvitsematta muuttaa digitaalisen varaston paikkoja. Kun haluat löytää tietyn viinin, sinun on käytävä läpi kaikki hyllyn pullot, vaikka voit lisätä loogisen järjestyksen mieltymystesi mukaan.

  • Täsmällinen: Voit tallentaa digitaaliseen varastoon jokaisen pullon täsmällisen sijaintipaikan hyllyllä. Jos haluat muuttaa pullojen järjestystä hyllyllä, pullojen uudet sijainnit on syötettävä uudelleen. Jos haluat löytää tietyn viinin, sen täsmällinen paikka ilmoitetaan, jos varastoa on ylläpidetty hyvin.

Käytettyä VARASTONHALLINTAA voi muuttaa, mutta on tärkeää tietää, että:

  • Kun vaihdat TÄSMÄLLISEEN hallintajärjestelmään, kaikkien nykyisin sijoitettujen pullojen tilaksi tulee SIJOITTAMATON. Haluatko varmasti muuttaa VARASTONHALLINNAN järjestelmäksi TÄSMÄLLISEN?

  • Kun vaihdat YLEISEEN hallintajärjestelmään, kaikki MUISTIINPANOT pyyhkiytyvät ja pullojen sijaintipaikka on yleisluonteinen nykyisellä hyllyllä. Haluatko varmasti muuttaa VARASTONHALLINNAN järjestelmäksi YLEISEN?

Skannaa viinietiketti

Kameraskannerin avulla voit tunnistaa viinietiketin automaattisesti Vivino-tietokannasta varastonhallintaa varten. Jos viini löytyy tietokannasta, viinin kaikki tiedot täytetään automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, viinitiedot voi syöttää manuaalisesti.

SLIKA_UI_19_SETTINGS

1.

Aloita viinietiketin skannaaminen napauttamalla SKANNAA VIINIETIKETTI -toimintoa avatussa plus-valikossa. Kun kamera on käytössä, se käynnistetään vasta skannausta varten. Tämä voidaan tehdä aloitettaessa kaapin käyttö tai Asetuksissa.

SLIKA_UI_24_SCAN_WINE

2.

Keskitä viinietiketti kameran eteen. Kun olet valmis, aktivoi kamera napauttamalla ”Kamera”-kuvaketta.

01.

Ota kuva. Kuva otetaan automaattisesti, kun kuvaketta painetaan.

02.

Ota kuva 5 sekunnin ajastuksella. Ajastuksen jälkeen kuva otetaan automaattisesti.

03.

Syötä viinitiedot manuaalisesti, jos haluat lisätä ne itse.

Kuvan esikatselu helpottaa etiketin sijoittamista kehykseen.

3.

Jos kuva on hyvä, paina ”Vahvista”-näppäintä. Muussa tapauksessa napauta ”Yritä uudelleen” -kuvaketta.

Kun viinietiketti on tunnistettu, näet sen Viinitiedot-välilehden. Jos näin ei tapahdu, voit ottaa toisen kuvan ja skannata etiketin uudelleen. Voit myös syöttää viinitiedot manuaalisesti, jos uskot, että viiniä ei löydy Vivino-tietokannasta (esim. jos se on kotimaiselta viininvalmistajalta).

Luettelon yleiskatsaus

SLIKA_UI_25_INVENTORY_LIST_OVERVIEW

Vieritä luetteloa ylös- tai alaspäin nähdäksesi kaikki rekisteröidyt viinit. Jokaiselle viinille näytetään:

  • Viinietiketin kuva

  • Pullojen määrä

  • Viinitalo

  • Viinin nimi

  • Vuosikerta

  • Suosikki/ei suosikki

01

Luettelon yleiskatsaus. Olet tällä hetkellä täällä.

02

Pullojen yleiskatsaus. Varastonhallintajärjestelmästä riippuen tämä on visuaalinen yleiskuva viineistä:

SLIKA_STEKLENICE

Yleinen hallintajärjestelmä (pullokuvake). Yleiskatsaus viineistä hyllyittäin.

SLIKA_KROGCI

Täsmällinen hallintajärjestelmä (ympyräkuvake). Yleiskatsaus viineistä tietyissä paikoissa.

03

Hae. Kirjoita hakuavain.

04

Suodatin. Valitse yksi tai useita kenttiä, kun haluat löytää tietyt viinit;

  • Vain suosikit. Näyttää suosikiksi merkityt viinit.

  • Vain sijoittamattomat. Näyttää ”sijoittamattomaan” sijaintiin merkityt viinit.

  • Vuosikerta. Avaa numeronäppäimistö napauttamalla ja kirjoita vuosikertaväli.

  • Tyyppi (punainen, jälkiruoka, valkoinen, väkevä, kuohuviini, rosé, muu).

  • Alue. Valitse alue laajennettavasta luettelosta napauttamalla.

  • Maa. Valitse maa laajennettavasta luettelosta napauttamalla.

  • Rypäleet. Valitse rypäletyyppi laajennettavasta luettelosta napauttamalla.

  • Näytä poistetut. Näyttää varastosta poistetut viinit. Tässä kentässä ”vain suosikit” ja ”vain sijoittamattomat” eivät ole käytössä.

05

Lajittele. Valitse seuraavasta luettelosta, miten Luettelon yleiskatsaus järjestetään;

  • Varasto: Viimeksi lisätty – Ensiksi lisätty

  • Varasto: Ensiksi lisätty – Viimeksi lisätty

  • Vuosikerta: Vanha – Nuori

  • Vuosikerta: Nuori – Vanha

  • Nimi: A – Z

  • Nimi: Z – A

06

Skannaa viini. Suora pääsy kameraskanneriin.

07

Varastoon varastoitujen pullojen kokonaismäärä.

Pullojen yleiskatsaus – Yleinen hallintajärjestelmä

SLIKA_UI_26_BOTTLE_OVERVIEW_GENERIC

  • Liiku kaapin hyllyillä napauttamalla nuolia (ylä-/alapuolella). Jokainen hylly näyttää kyseisellä hyllyllä olevat pullot.

  • Liiku hyllyn sisällä vierittämällä vasemmalle/oikealle.

  • Alla oleva ponnahdusikkuna näyttää parhaillaan näytettävän pullon tiedot (keskimmäinen pullo).

01

Tarkasteltava hylly.

02

Tarkasteltava pullo.

03

Poista. Napauta tästä; jokaiseen etikettiin tulee pieni valkoinen risti. Ristin napauttaminen poistaa pullon, ei viiniä.

Pullojen yleiskatsaus – Yleinen hallintajärjestelmä

SLIKA_UI_27_BOTTLE_OVERVIEW_EXACT

  • Liiku kaapin hyllyillä napauttamalla nuolia (ylä-/alapuolella). Jokainen hylly näyttää kyseisen hyllyn kaikki 13 paikkaa.

01

Tarkasteltava hylly.

02

Tyhjä paikka.

03

Täytetty paikka.

04

Poista. Napauta tästä; jokaiseen etikettiin tulee pieni valkoinen risti. Ristin napauttaminen poistaa pullon, ei viiniä.

05

Suosikkiviini (teeman värinen ääriviiva).

Viinin valitseminen

Katso viinin tiedot, sijainti ja muistiinpanot valitsemalla ensin viini, koska ne kaikki on ryhmitelty samalle näytölle ja jaettu välilehdillä.

SLIKA_UI_28_INVENTORY_1

  • Luettelonäkymä: napauta mitä tahansa tilaa viinirivillä.

SLIKA_UI_29_INVENTORY_2

  • Yleinen hallintajärjestelmä: napauta viinietiketin kuvaa tai alla olevaa viiniriviä.

SLIKA_UI_30_INVENTORY_3

  • Täsmällinen hallintajärjestelmä: napauta mitä tahansa ympyrää.

Viinitiedot

Kun viini on valittu, pääset viinin tietoihin, sijaintiin ja muistiinpanoihin eri välilehdillä.

SLIKA_WINE_DATA_TAB

Viinitiedot-välilehti

SLIKA_GENERIC_MODE

Sijainti-välilehti – näytetään, kun yleinen hallintajärjestelmä on käytössä

SLIKA_EXACT_MODE

Sijainti-välilehti – näytetään, kun täsmällinen hallintajärjestelmä on käytössä

SLIKA_NOTES_TAB

Muistiinpanot-välilehti.

Välilehdeltä toiselle siirtymistä ei tallenneta. Tallenna muutokset ja palaa Varastoon painamalla vahvistusnäppäintä. Lopeta tallentamatta muutoksia painamalla X-painiketta.

Sijoittamaton-kuvake

SLIKA_UNPLACED_ICON

Tämä kuvake edustaa ”Sijoittamatonta” hyllyä. Siksi se näyttää kaikki pullot, joille ei ole annettu sijaintia. Tämä kuvake näkyy molemmissa varastojärjestelmissä.

Viinitiedot-välilehti

Viinitiedot-välilehdellä näytetään viinin tiedot.

SLIKA_UI_31_WINE_CARD_GENERIC

Yleinen hallintajärjestelmä

SLIKA_UI_32_WINE_CARD_EXACT

Täsmällinen hallintajärjestelmä

01

Suosikki. Viinin merkitseminen suosikiksi.

02

Poista. Viinin poistaminen varastosta (myös sijainti ja muistiinpanot poistetaan).

03

Kuva. Kamerasta skannattu kuva.

04

Viinitiedot;

  • Viinitalo

  • Viinin nimi

  • Tyyppi

  • Alue

  • Maa

  • Rypäleet

05

Muokkaa. Muokkaa viinitietoja ja kuvaa napauttamalla. Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos viini on tunnistettu automaattisesti Vivino-tietokannasta. Kun viinitiedot ovat Vivino-tietokannasta, näytetään sen sijaan logo.

Sijainti-välilehti

Sijainti-välilehden avulla voit tallentaa valittujen viinipullojen sijainnin kaappiisi. Tässä voit muuttaa myös pullojen määrää.

Yleinen hallintajärjestelmä

SLIKA_UI_33_POSITIONING_GENERIC

01

Hylly. Napauta nuolia (ylä-/alapuolella) siirtyäksesi ylös ja alas hyllyillä, joissa haluat säilyttää viiniä.

02

Määrä. Lisää tai vähennä viinipullojen määrää napauttamalla nuolia (ylä-/alapuolella). Jos haluat poistaa tämän viinin, katso Viinitiedot-välilehdeltä, miten se poistetaan.

03

Sijoittamattomat pullot. Lisää tai vähennä ilman tiettyä sijainta olevien viinipullojen määrää napauttamalla nuolia (ylä-/alapuolella). Tämä on kätevää, jos haluat seurata vain pullojen määrää, mutta et niiden sijaintia.

04

Viinikaapin visuaaliset alue-esitykset

05

Pullojen kokonaismäärä hyllyä kohti. Tässä ei voida suorittaa toimenpiteitä, vaan tämä on yleiskatsaus viinipullojen kokonaismäärästä hyllyä kohti.

06

Tämän viinin varastoitujen pullojen alkuperäinen kokonaismäärä.

07

Lisättyjen/poistettujen pullojen määrä edellisestä tallennuksesta. Tämän vuoksi tämä nollataan tallentamisen jälkeen.

Täsmällinen hallintajärjestelmä

SLIKA_UI_34_POSITIONING_EXACT

01

Hylly. Napauta nuolia (ylä-/alapuolella) siirtyäksesi ylös ja alas hyllyillä, joissa haluat säilyttää viiniä.

02

Täsmällinen sijainti. Jokainen ympyrä viittaa tarkkaan sijaintiin hyllyn sisällä;

03

Sijoittamattomat pullot. Napauta miinus- tai plusnuolia lisätäksesi tai vähentääksesi viinipullojen määrää määrittämättä hyllyä, jolla niitä säilytetään. Tämä on kätevää, jos haluat seurata vain pullojen määrää, mutta et niiden sijaintia.

04

Tämän viinin varastoitujen pullojen alkuperäinen kokonaismäärä.

05

Lisättyjen/poistettujen pullojen määrä edellisestä tallennuksesta. Tämän vuoksi tämä nollataan tallentamisen jälkeen.

SLIKA_UI_35_EXACT_POSITION

02.1

Tyhjä paikka.

02.2

Eri viinille varattu paikka.

02.3

Varattu paikka yhdelle viinipullolle. Jos napautat tätä, näytetään vain ponnahdusviesti, että paikka ei ole käytettävissä.

02.4

Valittu paikka. Jos paikka oli aiemmin;

  • Tyhjä (02.1): muuttuu valkoisesta oranssiksi (02.4). Näin tallennat sijainnin tässä tilassa.

  • Yhdelle viinipullolle varattu paikka (02.3): muuttuu valkoisesta tummanharmaaksi (02.1). Näin voit poistaa sijainnin tässä tilassa.

Muistiinpanot-välilehti

Muistiinpanot-välilehdellä voit tehdä omia muistiinpanoja ja asettaa optimaalinen tarjoiltavaksi-hälytyksen, jos viini on tarkoitus säilyttää.

Yleinen hallintajärjestelmä

Tässä tilassa voit tallentaa muistiinpanoja viinistä.

SLIKA_UI_36_NOTES_TAB

01

Lisätty varastopäivämäärään. Tässä ei voida suorittaa toimenpiteitä.

02

Muokkaa. Napauta tätä avataksesi valikon, jossa voidaan lisätä;

SLIKA_UI_37_ADD_NOTES

  • Muistiinpanot. Kirjoita erityistietoja tästä viinistä...

  • Paras käyttöpäivä. Syötä viinin paras käyttöpäivä.

  • Aseta muistutus -vaihtokytkin. Kun se on päällä, voit määrittää, milloin haluat "Paras käyttöpäivä" -muistutuksen ilmestyvän.

Täsmällinen hallintajärjestelmä

Tässä tilassa voit tallentaa muistiinpanoja jokaisesta viinipullosta.

SLIKA_UI_38_NOTES_TAB_EXACT

01

Taitettava valikko. Napauta nuolta avataksesi valikon ja lisätäksesi yksittäisiä muistiinpanoja jokaiselle pullolle.

02

Lisätty varastopäivämäärään. Tässä ei voida suorittaa toimenpiteitä.

03

Muokkaa. Napauta tätä avataksesi valikon, jossa voidaan lisätä;

SLIKA_UI_37_ADD_NOTES

  • Muistiinpanot. Kirjoita erityistietoja tästä viinistä...

  • Paras käyttöpäivä. Syötä viinin paras käyttöpäivä.

  • Aseta muistutus -vaihtokytkin. Kun se on päällä, voit määrittää, milloin haluat "Paras käyttöpäivä" -muistutuksen ilmestyvän.

Huolto

Laitteen sulatus

  • Viinikaappi sulatetaan automaattisesti. Vesipisarat virtaavat takaseinässä olevan aukon läpi kompressorin yläpuolelle asennettuun alustalle, josta ne haihtuvat.

Laitteen puhdistaminen

Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat laitteen puhdistuksen.

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.

Älä irrota laitteen sisällä olevaa arvokilpeä. Arvokilpi sisältää tietoja, joita tarvitset korjauksen varalta.

  • Poista pullot laitteesta ennen puhdistusta, ja säilytä niitä kylmässä paikassa.

  • Puhdista laitteen sisäpinnat säännöllisesti haalealla vedellä. Lisää veteen tarvittaessa neutraalia puhdistusainetta tai erityistä jääkaapin puhdistusainetta. Puhdista kaikki pinnat pehmeällä liinalla. Pyyhi puhdistetut osat puhtaaseen veteen kostetulla liinalla ja kuivaa ne sitten huolellisesti.

  • Älä pese laitteen osia astianpesukoneessa, sillä ne voivat vahingoittua.

  • Poista mahdolliset tahrat puuosista välittömästi, etteivät ne imeydy puuhun. Puhdista puuosat kostealla liinalla. Varmista, että puu ei ole liian märkää, ja anna osien kuivua kokonaan ennen niiden asentamista takaisin viinikaappiin.

Huomautus: Puu on luonnonmateriaali. Siksi joitakin tahroja (erityisesti punaviinistä) voi olla vaikea poistaa.

Tällaiset tahrat voidaan poistaa hieromalla puuta varovasti erittäin hienolla hiekkapaperilla ja käsittelemällä sitten hiottu kohta puuöljyllä. Puun käsittelyyn käytettävän aineen on oltava turvallista elintarvikekosketukselle.

  • Puhdista lasiovi sopivalla lasinpuhdistusaineella.

  • Puhdista tiiviste haalealla vedellä, pyyhi se pehmeällä liinalla ja kuivaa se huolellisesti.

  • Puhdista (pölynimurilla) säännöllisesti laitteen sivuilla ja takana ovat tuuletusaukot. Pölyn kertyminen tuuletusaukkoihin voi lisätä virrankulutusta.

Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, sammuta se ja irrota se pistorasiasta. Tyhjennä ja puhdista laite, ja jätä sen jälkeen ovi raolleen. Tämä estää homeen muodostuksen laitteen sisällä.

Oven avautumissuunnan vaihtaminen

Laitteen oven avautumissuunta voidaan vaihtaa.

Oven aukeamissuunnan vaihtamiseksi vähintään kolmen ihmisen on suoritettava alla kuvattu toimenpide. Ovi painaa noin 40 kg.

Käytä lattiavaurioiden estämiseksi lattiamattoa tai muuta sopivaa suojaa laitteen edessä olevalla lattialla. Suunnittele myös sopiva paikka, johon asetat oven väliaikaisesti toimenpiteen aikana.

Varo vahingoittamasta ovitiivistettä. Vahingoittunut tiiviste vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan.

Itsesulkeutuva sarana voi sulkeutua ja vahingoittaa sormiasi. Ole siksi erityisen varovainen.

Irrota laite pistorasiasta ennen oven aukeamissuunnan vaihtamista.

Tarvittavat työkalut:

SLIKA_MENJAVA_34

Vaihda oven aukeamissuunta seuraavasti:

MENJAVA_35

1.

Avaa laitteen ovi.

SLIKA_MENJAVA_36

2.

Poista suojukset (1) ylä- ja alasaranasta. Aseta ne sivuun, koska tarvitset niitä myöhemmin.

SLIKA_MENJAVA_37

3.

Avaa saranaruuvit (2) osittain (enintään 5 mm) ylhäältä ja alhaalta. Älä avaa ruuveja kokonaan. Näin ovi pysyy kosketuksissa laitteen runkoon.

SLIKA_MENJAVA_38

4.

Irrota ovi saranoineen liikuttamalla sitä nuolen osoittamaan suuntaan. Aseta ovi varovasti tätä tarkoitusta varten valmistetulle alustalle.

SLIKA_MENJAVA_39

5.

Poista suojus (3). Säilytä se (esim. pussiin käyttöohjeen kanssa), jos joskus päätät kääntää oven aukeamissuunnan takaisin alkuperäiseen asentoon.

SLIKA_MENJAVA_40

6

Avaa ruuvi (4) ja poista suojus (5). Aseta ne sivuun, koska tarvitset niitä myöhemmin.

SLIKA_MENJAVA_41

7.

Poista suojus (6) ja hävitä se muovijäteastiaan.

SLIKA_MENJAVA_42

8.

Avaa ruuvit (2) kokonaan. Ruuvaa ne sitten osittain rungon vastakkaisen puolen ylä- ja alaosassa oleviin reikiin.

SLIKA_MENJAVA_43

9.

Käännä ovea varovasti 180 astetta.

SLIKA_MENJAVA_44

10.

Ripusta ovi ylä- ja alaosassa oleviin ruuveihin (2) ja työnnä sitä nuolen (a) osoittamaan suuntaan.

SLIKA_MENJAVA_45

11.

Kiristä ruuvit. Ruuvit on kiristettävä 6,2 Nm:n momenttiin.

SLIKA_MENJAVA_46

12.

Asenna saranasuojukset (1).

SLIKA_MENJAVA_47

13.

Kiinnitä suojus (5) ruuvilla (4) yläsaranan vastakkaiselle puolelle.

SLIKA_MENJAVA_48

14.

Ota suojukset (7 ja 8) käyttöohjepussista ja asenna ne saranoiden vastakkaiselle puolelle.

MENJAVA_49

15.

Sulje ovi ja varmista, että se on linjassa rungon kanssa. Rungon sivun ja oven reunan tulee olla yhdensuuntaisia.

MENJAVA_50

Jos ovi ei ole linjassa rungon kanssa (kulma α ei ole 0°),

SLIKA_MENJAVA_51

toimi seuraavasti:

1.

Avaa ovi ja irrota tiiviste urastaan ylä- ja alasaranan kulmista.

SLIKA_MENJAVA_52

2.

Löysää ylä- ja alaosassa oleva ruuvi (1). Älä irrota niitä kokonaan!

SLIKA_MENJAVA_53

3.

Sulje ovi ja säädä oven asento kiertämällä ylä- ja alaosassa olevaa ruuvia (2).

MENJAVA_49

4.

Säädä oven asentoa, kunnes oven reuna on yhdensuuntainen rungon sivun kanssa.

SLIKA_MENJAVA_54

5.

Kun oven reuna on yhdensuuntainen rungon sivun kanssa, avaa ovi uudelleen ja kiristä oven säätämisen alussa löysätyt ruuvit (1).

SLIKA_MENJAVA_55

6.

Paina tiiviste varovasti takaisin oven uraan.

Ongelmien ratkaiseminen

Jos epäilet, että laite ei toimi oikein, suosittelemme lukemaan ensin alla olevat ehdotukset.

Vihjeitä ja vinkkejä

Kun laitteen lämpötila tai kosteus on sallitun alueen ulkopuolella, saadaan hälytys. Tämä tarkoittaa hälytysääntä ja ilmoituksen ponnahdusikkunaa.

Äänet ja ponnahdusikkunat voi ottaa pois käytöstä X-tai Vahvista-näppäimellä. Ongelman aiheuttavan alueen lämpötila ja/tai kosteus vilkkuu näytössä, kunnes ne on palautettu.

Jos hälytystä ei ole poistettu ja lämpötila ja/tai kosteus on palautunut, hälytysääni lakkaa mutta ponnahdusikkuna on poistettava (paina X- tai Vahvista-näppäintä).

Lämpötila sallitun ulkopuolella

Mahdollinen syy

Toimenpiteet

Usein toistuvat ja/tai pitkät oven avaamiset.

Yritä minimoida viinikaapin oven avaaminen. Laadi suurille pullomäärille täyttösuunnitelma etukäteen täyttöajan minimoimiseksi.

Yritä käyttää laitteen asetusten muuttamiseen mahdollisimman paljon ConnectLife -sovellusta.

Viimeaikaiset suuret muutokset lämpötila-asetuksissa.

Kun lämpötila-asetuksiin tehdään suuria muutoksia, uusien asetusten saavuttaminen saattaa kestää muutaman tunnin.

Uusien pullojen lisääminen.

Asetetun lämpötila-alueen saavuttaminen saattaa kestää kauemmin erityisesti silloin, kun kaappiin lisätään suuret määrät uusia pulloja.

Mikäli mahdollista, suosittelemme lisäämään laitteeseen jo valmiiksi jäähdytettyjä pulloja.

Suosittelemme, että annat laitteen jäähtyä asetettuun lämpötilaan ennen ensimmäisen viinipulloerän lisäämistä.

Laite kytketty päälle äskettäin.

Laitteen jäähtyminen pyydettyyn asetukseen voi kestää muutaman tunnin, kun laite on kytketty päälle.

Suosittelemme, että annat laitteen jäähtyä asetettuun lämpötilaan ennen ensimmäisen viinipulloerän lisäämistä.

Äärimmäiset ympäristön lämpötilat.

Varmista, että laite on asennettu hyvin tuuletettuun huoneeseen eikä se altistu erittäin korkeille tai alhaisille lämpötiloille. Katso laitteen yksityiskohtaiset asennusohjeet käyttöohjeesta [katso luku ”Sijainnin valitseminen”].

Jos mikään edellä mainituista toimenpiteistä ei auta ja ”lämpötila sallitun ulkopuolella” -varoitus jatkuu, ota yhteyttä huoltokeskukseen.

Kosteus sallitun ulkopuolella

Mahdollinen syy

Toimenpiteet

Usein toistuvat ja/tai pitkät oven avaamiset.

Yritä minimoida viinikaapin oven avaaminen. Laadi suurille pullomäärille täyttösuunnitelma etukäteen täyttöajan minimoimiseksi.

Yritä käyttää laitteen asetusten muuttamiseen mahdollisimman paljon ConnectLife -sovellusta.

Viimeaikaiset suuret muutokset lämpötila-asetuksissa.

Kun lämpötila-asetuksiin tehdään suuria muutoksia, uusien asetusten saavuttaminen saattaa kestää muutaman tunnin.

Laitteen kosteustasot riippuvat voimakkaasti lämpötilan muutoksista, ja niiden tasaantuminen kestää kauemmin.

Laite kytketty päälle äskettäin.

Laitteen jäähtyminen pyydettyyn asetukseen voi kestää muutaman tunnin, kun laite on kytketty päälle.

Laitteen kosteustasot riippuvat voimakkaasti lämpötilan muutoksista, ja niiden tasaantuminen kestää kauemmin.

Äärimmäiset ympäristön lämpötilat ja/tai kosteustasot.

Varmista, että laite on asennettu hyvin tuuletettuun huoneeseen eikä se altistu erittäin korkeille tai alhaisille lämpötiloille. Laitteen kosteustasot riippuvat voimakkaasti lämpötilan muutoksista, ja niiden tasaantuminen kestää kauemmin.

Katso laitteen yksityiskohtaiset asennusohjeet käyttöohjeesta [katso luku ”Sijainnin valitseminen”].

Jos laitetta käytetään erittäin korkealla tai erittäin alhaisella kosteustasolla, voit hankkia lisävarusteena saatavan kosteudenvakaimen.

Jos mikään edellä mainituista toimenpiteistä ei auta ja ”kosteus sallitun ulkopuolella” -varoitus jatkuu, ota yhteyttä huoltokeskukseen.

Sähkökatkos

Mahdollinen syy

Toimenpiteet

Äskettäinen ja/tai usein toistuva sähkökatkos.

Jos sähkökatkoksia sattuu usein, ota yhteys ammattimaiseen sähköasentajaan sulakkeiden, pistorasioiden ja laitteen virtajohdon tarkistamiseksi.

Virheilmoitukset

Jos laitteen sisällä olevassa osassa on vika, siitä näytetään ilmoitus.

Ilmoituksessa näkyy koodi. Näiden virheiden koodit löytyvät alla olevasta taulukosta.

Virhekoodi

Kuvaus

E0

Tiedonsiirtovirhe virtakortista käyttöliittymän elektroniikkaan.

E2

Tiedonsiirtovirhe virtakortista langattomaan verkkokorttiin.

E3

Tiedonsiirtovirhe langattomasta verkkokortista virtakorttiin.

E8

Tiedonsiirtovirhe käyttöliittymän elektroniikasta virtakorttiin.

E9

Ovianturin virhe.

F1

Alueen A tuulettimen virhe.

F2

Lauhduttimen tuulettimen virhe.

F3

Alueen B tuulettimen virhe.

F4

Alueen C tuulettimen virhe.

H1

Alueen A kosteusanturin virhe.

H2

Alueen B kosteusanturin virhe.

H3

Alueen C kosteusanturin virhe.

H4

Ulkopuolisen ympäristön kosteusanturin virhe.

P1

Läsnäoloanturin virhe.

T1

Ulkopuolisen ympäristön lämpötila-anturin virhe.

T2

Alueen A lämpötila-anturin virhe.

T3

Alueen A höyrystimen lämpötila-anturin virhe.

T4

Alueen B lämpötila-anturin virhe.

T6

Alueen B höyrystimen lämpötila-anturin virhe.

T8

Alueen C lämpötila-anturin virhe.

T9

Alueen C höyrystimen lämpötila-anturin virhe.

U1

Tärinäanturin virhe.

Viesti/koodi näkyy näytössä, kunnes käyttäjä vahvistaa sen painamalla X- tai Vahvista-näppäintä.

Jos vikaa ei ole korjattu 3 tunnin kuluessa siitä, kun käyttäjä sulki viestin, näyttöön tulee uudelleen virheilmoitus.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltoon.

Poikkeuksena on virhe P1 (läsnäoloanturi), jolle käyttäjä voi halutessaan valita, ettei virheilmoitusta enää näytetä.

Muut näyttövaroitukset

Varoitus

Syy/ratkaisu

Wi-Fi-kuvake näkyy näytöllä.

Laite on yhdistetty pilvipalveluun.

Näytössä näkyy Wi-Fi-kuvake, jossa on ylimääräinen valintamerkki.

Laite on yhdistetty pilvipalveluun ja kaukosäädin on käytössä.

Varmista, että laite on yhdistetty paikalliseen langattomaan verkkoon.

Varmista, että LAN-verkollasi on Internet-yhteys.

Näytöllä ei ole näkyvää Wi-Fi-kuvaketta.

Laitetta ei ole yhdistetty pilvipalveluun.

Varmista, että laite on yhdistetty paikalliseen langattomaan verkkoon.

Varmista, että LAN-verkollasi on Internet-yhteys.

Tärinää on havaittu. Sulje hyllyt ja ovi varovasti pehmeää sulkemismekanismia käyttäen. Toistuva tärinä voi vaikuttaa viinin laatuun pidemmällä aikavälillä.

Ponnahdusikkuna tulee näkyviin ja hälytysääni kuuluu. Minkä tahansa näppäimen tai näytön painaminen poistaa ponnahdusikkunan. Ponnahdusikkuna poistetaan myös automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.

Tarkista, että laite on asennettu oikein (”Asennus ja liitäntä”).

Huomattavaa tärinää havaittu. Tarkista laitteen sijoituspaikka ja kalibrointi. Jos hälytys saadaan useammin, tarkista olosuhteet, jotka voivat aiheuttaa tärinää. Toistuva tärinä voi vaikuttaa viinin laatuun pidemmällä aikavälillä.

Ponnahdusikkuna tulee näkyviin ja hälytysääni kuuluu. Minkä tahansa näppäimen tai näytön painaminen poistaa ponnahdusikkunan.

Tarkista, että laite on asennettu oikein (”Asennus ja liitäntä”).

Ovi on auki.

Ovi on ollut auki liian kauan: sulje ovi.

Jos varoitus tulee jatkuvasti näyttöön, soita huoltoon korjauksen järjestämiseksi. Laite toimii vikasietotilassa, kunnes se korjataan. Laite säilyttää automaattisesti sopivimman lämpötilan kullekin lämpötila-alueelle.

Jokaisen alueen hiilisuodattimen käyttöikä on 12 kuukautta. Tämä tarkoittaa, että suodattimet vanhenevat X päivässä. Vaihda kaikki suodattimet.

Vaihda kaikkien kolmen lämpötila-alueen ilmansuodattimet.

Alueen lämpötila tai kosteus on sallitun alueen ulkopuolella.

Huoneen kosteusarvo on sallittujen rajojen ulkopuolella.

Varmista, että laite sijaitsee hyvin ilmastoidussa tilassa eikä altistu erittäin alhaisille tai korkeille lämpötiloille.

Alueen lämpötila tai kosteus on sallitun alueen ulkopuolella.

Yksittäisen huoneen lämpötila on sallittujen rajojen ulkopuolella.

  • Alue ”X” Lämpötila on alueen ulkopuolella.

Lisätietoja tämän ilmoituksen mahdollisista syistä ja ratkaisuista on annettu kohdassa ”Vihjeitä ja vinkkejä”.

Jos tämä tapahtuu pidemmän aikaa laitteen viimeisimmän toimenpiteen jälkeen (asetuksen muutos, pullojen lisääminen, ovien avaaminen jne.), se voi tarkoittaa, että lämpötila-anturi on viallinen. Korjaa vika ottamalla yhteys huoltoon. Laite toimii vikasietotilassa, kunnes huoltoteknikko on korjannut sen.

Laite säilyttää automaattisesti sopivimman lämpötilan kullakin lämpötila-alueella.

Keskimääräinen kosteusarvo vilkkuu, koska yhden tai useamman vyöhykkeen kosteus on alle 40 %.

Esiin tulee ponnahdusikkuna. Sen voi poistaa painamalla X-näppäintä, Vahvista-näppäintä tai "Siirry kosteuteen" -painiketta.

Painamalla tilanäytön keskimääräistä kosteusarvoa näet, millä vyöhykkeellä vilkkuva kosteusarvo on. Suosittelemme kaikkien ilmankostuttimien täyttämistä, vaikka täyttöilmoituksen kuittaa vain sen alueen ilmankostuttimen täyttäminen.

Yleiset ongelmat

Ongelma

Syy/ratkaisu

Laite jäähtyy jatkuvasti pitkään.

  • Ympäristön lämpötila on liian korkea.

  • Ovi on avattu liian pitkäksi ajaksi tai liian usein.

  • Ovi ei mene kunnolla kiinni (tiiviste on likainen, ovi on kohdistettu väärin, tiiviste on vaurioitunut jne.).

  • Kaappiin on lisätty äskettäin suuri määrä pulloja.

  • Ilma ei kierrä tarpeeksi kompressorin ja lauhduttimen ympärillä. Tarkista, että laitteen ympärillä on riittävä ilmanvaihto.

Laite pitää ääntä.

  • Laitetta jäähdytetään jäähdytysjärjestelmällä, jossa on melua aiheuttava kompressori. Melutaso riippuu laitteen asennuksesta, oikeasta käytöstä ja iästä.

  • Kun liität laitteen virtalähteeseen, kompressorin tai nestemäisen kylmäaineen aiheuttama ääni voi olla hieman voimakkaampi. Kyseessä ei ole vika eikä tämä vaikuta laitteen käyttöikään. Laite tuottaa lisää melua jonkin aikaa.

  • Laite voi aiheuttaa tilapäisesti enemmän melua sen jälkeen, kun ovi on ollut auki liian kauan tai liian usein, tai kun kaappiin on vasta lisätty suuri määrä pulloja.

  • Laite voi aiheuttaa enemmän melua, kun ympäristön lämpötila on korkea.

Jotkin tai kaikki LED-valot eivät toimi.

Tarkista, onko LED-valaistus kytketty päälle. Lisätietoja on luvussa ”Asetukset/Valaistus”.

Et saa yrittää itse korjata LED-valaistusta. Ota yhteys huoltoon.

Kun soitat huoltoon, sinun on ilmoitettava laitteen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu tyyppi-, malli- ja sarjanumero [katso luku ”Sijainnin valitseminen”].

Kun odotat huoltoteknikkoa, älä avaa laitteen ovea lämpötilan tarpeettoman nousun välttämiseksi.

Kun viinipullot on poistettava huoltoa varten, sisällön poistaminen kaapista on kuluttajan vastuulla.

Ympäristöasiat

Pakkausmateriaalien ja laitteen hävittäminen

Tämä laite on tehty ympäristöä säästävistä materiaaleista. Tämä laite on hävitettävä vastuullisella tavalla sen käyttöiän päätyttyä. Tietoja menettelystä saat paikallisilta viranomaisilta.

Katso myös turvaohjeiden kohta “Hävittäminen”.

Laitteen pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Pakkauksessa on saatettu käyttää seuraavia materiaaleja:

  • Pahvi.

  • Polyeteenikalvo (PE).

  • CFC-vapaa polystyreeni (kova PS-vaahto).

Nämä materiaalit on hävitettävä vastuullisella tavalla ja voimassa olevien määräysten mukaisesti.

KANTICA

Laite on merkitty symbolilla, jossa on rasti roska-astian päällä, sen merkiksi, että kotitalouksien elektroniikkalaitteiden hävitykselle on omat erilliset määräyksensä. Tämä tarkoittaa sitä, että laitetta ei saa hävittää kotitalouden sekajätteenä sen käyttöiän päätyttyä. Laite on toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen tai sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavalle jälleenmyyjälle.

Kodinkoneiden kerääminen ja hävittäminen erikseen vähentää ihmisille ja ympäristölle aiheutuvia haittoja. Näin varmistetaan, että laitteen valmistukseen käytetyt materiaalit voidaan ottaa talteen ja energiaa ja raaka-aineita voidaan säästää huomattavasti.

CE_ZNAK

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että tuotteemme täyttävät voimassa olevien EU:n direktiivien, määräysten ja asetusten sekä sovellettavissa olevien standardien vaatimukset.

Omat muistiinpanot

829861