Onnittelut tämän Asko-viinikaapin valinnasta. Tämä tuote on suunniteltu mahdollisimman helpoksi ja mukavaksi käyttää.

Näissä käyttöohjeissa kerrotaan, miten käytät tätä laitetta parhaalla mahdollisella tavalla. Näissä ohjeissa on tietoja laitteen käytöstä sekä taustatietoja, joista voi olla hyötyä sen käytön aikana.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista, ja pidä ne tallessa myöhempää tarvetta varten.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita, tai puutteellinen kokemus tai tiedot, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo heitä tai ohjaa heitä laitteen käytössä.

• Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he leiki laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.

Koskee vain Euroopan markkinoita

• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tiedot, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan valvotusti tai mikäli heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• 3–8-vuotiaat lapset voivat laittaa tavaroita kylmälaitteisiin ja poistaa tavaroita niistä.

• Tämän laitteen lamppu soveltuu ainoastaan tämän laitteen valaisemiseen. Lamppu ei sovellu valaisimissa käytettäväksi.

• VAROITUS! Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, esimerkiksi seuraaviin:

  • henkilökunnan keittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä;

  • käyttöön maatiloilla sekä hotellien, motellien ja muiden majoituskohteiden asiakkaiden käyttöön;

  • majatalotyyppisiin ympäristöihin;

  • pitopalveluihin ja vastaaviin tarkoituksiin, joissa ei ole jälleenmyyntiä.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Älä asenna tai käytä vahingoittunutta laitetta.

• Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita.

• VAROITUS! Jotta vältettäisiin laitteen epävakaudesta aiheutuvilta vaaroilta, varmista että se asennetaan mukaisesti.

• Ole aina varovainen, kun siirrät laitetta, sillä se on painava. Käytä aina suojahansikkaita.

• Varmista, että ilma pääsee kiertämään laitteen ympärillä.

• Odota vähintään 4 tuntia ennen laitteen kytkemistä virtalähteeseen. Näin öljyllä on aikaa virrata takaisin kompressoriin.

• Älä asenna laitetta lämpöpattereiden, lieden, uunin tai keittotason lähelle.

• Älä asenna laitetta paikkaan, johon aurinko pääsee paistamaan suoraan.

• Älä asenna laitetta liian kosteaan tai kylmään paikkaan, kuten lisärakennukseen, autotalliin tai viinikellariin.

• Kun siirrät laitetta, nosta sitä etureunasta, ettet naarmuta lattiaa.

• Tämä laite on maadoitettava.

• Kaikki sähköliitännät tulee teettää valtuutetulla sähköasentajalla.

• Varmista, että laitteen tehokilven tiedot vastaavat virtalähdettä. Jos näin ei ole, ota yhteyttä sähköasentajaan.

• Käytä aina oikein asennettua maadoitettua pistorasiaa.

• Älä käytä pistorasian jakajia tai jatkojohtoja.

• Varmista, että sähköosat (esim. virtapistoke, virtajohto, kompressori) eivät vahingoitu. Ota yhteyttä huoltoon tai sähköasentajaan, jos sähköisiä komponentteja tarvitsee vaihtaa.

• Virtajohto on sijoitettava virtapistokkeen tason alapuolelle.

• Kytke virtapistoke pistorasiaan vasta asennuksen lopuksi. Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen.

• Kun irrotat laitteen verkkovirrasta, älä vedä virtajohdosta. Vedä aina virtapistokkeesta.

• VAROITUS! Älä sijoita jatkojohtoja tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.

• Mikäli kiinteästi paikalleen asennettava laite kytketään ilman pistotulppaa tai muuta vastaavaa keinoa irroittaa kaikkia syöttökaapelin napoja, on kiinteään syöttökaapeliin asennettava kategorian 3 mukainen erotuskytkin. Tämä koskee myös pistotulppa-asennuksia, joissa pistotulppa ei ole käyttäjän saavutettavissa laitteen asennuksen jälkeen. Kiinteään johtimeen asennettu moninapainen kytkin vähintään 3 mm ilmaraolla täyttää tämän vaatimuksen.

• Älä muuta tämän laitteen teknisiä ominaisuuksia.

• Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökonetta) laitteeseen ellei valmistaja ole erikseen ilmoittanut niiden olevan yhteensopivia.

• Varo, ettet vahingoita jäähdytysaineen kiertojärjestelmää. Se sisältää isobuteenia (R600a), joka on erittäin ympäristöystävällinen maakaasu. Tämä kaasu on tulenarkaa.

• Jos jäähdytysaineen kiertojärjestelmä vahingoittuu, varmista, että huoneessa ei ole avotulta tai muita tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa syttymisen. Tuuleta huone.

• Älä anna kuumien esineiden joutua kosketuksiin laitteen muoviosien kanssa.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä laitteessa.

• Älä aseta tulenarkoja tuotteita tai esineitä, joihin on imeytynyt tulenarkoja tuotteita, laitteen sisään, lähelle tai päälle.

• Älä kosketa kompressoria tai kondensaattoria. Ne ovat kuumia.

• Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen huoltoa.

• Tämän laitteen jäähdytysyksikössä on hiilivetyjä. Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa yksikön huollon ja uudelleen täyttämisen.

• Tarkista laitteen vedenpoistoaukko säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa. Jos aukko on tukossa, sulamisvesi kerääntyy laitteen pohjalle.ž

• Irrota laite verkkovirrasta.

• Katkaise virtajohto ja hävitä se.

• Poista ovi, etteivät lapset tai lemmikit voi jäädä laitteen sisälle.

• Tämän laitteen jäähdytysaine ja eritysmateriaalit ovat turvallisia otsonikerrokselle.

• Eristysvaahto sisältää tulenarkaa kaasua. Tietoja laitteen asianmukaisesta hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta.

• Älä vahingoita lämmönvaihtimen lähellä olevaa jäähdytysyksikön osaa.

• Asenna laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun huoneeseen. Laitteen ympäristön sallittu lämpötilaalue määräytyy tyyppikilvessä ilmoitetun ilmastoluokan mukaan.

• Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähdettä, kuten kaasuhella, lämpöpatteri tai kuumavesisäiliö, äläkä altista sitä suoralle auringonvalolle.

• Laite on asennettava vähintään 5 cm:n etäisyydelle sähkö- tai kaasuliedestä ja vähintään 30 cm:n etäisyydelle lämpöpatterista tai lämmittimestä. Jos nämä etäisyydet eivät ole mahdollisia, on käytettävä eristyslevyä.

• Laite on asennettava noin 5 cm:n etäisyydelle seinästä tai kaapin takaosasta ja sivuseinistä. Viinikaapin yläpuolella olevassa keittiökaapissa on oltava vähintään 5 cm:n rako kaapin takasivun ja seinän välissä. Tämä tarvitaan sen varmistamiseen, että kondensaattori saa riittävästi jäähdytysilmaa.

• Asennetun laitteen virtapistokkeeseen on päästävä käsiksi.

• Keittiön kaapistossa, johon laite asennetaan, on oltava alaosassa vähintään 200 cm2 kokoinen aukko, jotta ilmaa pääsee kiertämään riittävästi.

• Laitteen ilman ulostuloaukko on sen yläosassa. Varmista, ettei aukko tukkeudu. Aukon tukkiminen voi vahingoittaa laitetta.

Liitä laite verkkovirtaan käyttäen liitäntäkaapelia. Seinärasian tulee olla maadoitettu (turvapistorasia). Nimellisjännite ja taajuus on ilmoitettu arvokilvessä/ tarrassa, jossa ovat laitteen perustiedot.

Laite tulee kytkeä verkkovirtaan ja maadoittaa voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisesti. Laite kestää lyhytaikaisia nimellisjännitteen poikkeamia, mutta ei suurempia kuin +/- 6%.

Tämä takaa laitteen parhaan tehon ja ehkäisee myös talon johtopiirien ylikuormittumista, mistä voisi olla seurauksena johtojen ylikuumeneminen ja näin myös tulipalon vaara.

Älä milloinkaan irrota viinikaappia virtaverkosta johdosta vetämällä. Ota aina tukevasti kiinni pistokkeesta ja vedä se suorassa ulos pistorasiasta.

Poista rispaantuneet tai muulla tavoin vaurioituneet virtajohdot välittömästi. Älä käytä johtoja, joissa on merkkejä murtumista tai kulumisesta.

Kun siirrät viinikaappia pois seinän viereltä, varo ettei sen johto jää kaapin alle tai vaurioidu muulla tavoin.

Älä sijoita viinikaappia paikkaan, jonka lämpötila on alle 16 °C, koska se ei tällöin pysty säilyttämään vaadittavia lämpötiloja ja sen sisälle muodostuu liikaa kosteutta.

Onnistuneen asennuksen takaamiseksi viinikaappi on sijoitettava kovasta materiaalista valmistetulle tasaiselle pinnalle, joka on samalla korkeudella muun lattian kanssa. Pinnan on oltava riittävän luja kestääkseen täynnä olevan viinikaapin painon, eli noin 500 kg. Täydelliset ohjeet löytyvät asennusohjeista.

Jätä vähintään 42,5 cm tyhjä tila oven ja seinän väliin, täydellisen 115° avauskulman takaamiseksi. Jätä 9 cm tyhjä tila seinään 90° avauskulman saavuttamiseksi ruostumattomasta teräksestä valmistettujen paneelien kohdalla.

• Säilytä jokapäiväiseen käyttöön tarkoitettuja viinejä vedettävien laatikoiden etumaisessa puoliskossa siten, että niiden etiketit ovat täysin näkyvissä. Sijoita pidempään säilytettävät ja vuosikertaviinit takaosaan.

• Älä anna lasten kiipeillä, seistä tai roikkua viinikaapin ulosvedettävissä laatikoissa. Seurauksena saattaisi olla vaikeita loukkaantumisia ja viinikaapin vaurioituminen.

• Sijoita viinisi kaappiin tyypin mukaan: esim. valkoviinit viileämmille alueille ja punaviinit lämpöisemmille alueille.

• Säilytä valko- ja punaviinejä eri alueilla, niin että voit pitää niiden lämpötilat erilaisina.

Muunnettavaa laatikkoa voidaan käyttää pakastimena tai tuoreen ruoan jääkaappina.

Laatikon muuntaminen:

Paina ohjaustaulun ZONE-painiketta muunnettavan laatikon valitsemiseksi.

Muunnettavan laatikon suositellut lämpötilat:

Laatikon yläpuolella on LED-valonauha. Laatikossa on myös säädettävä tilanjakaja, joka voidaan siirtää eri kohtiin sekä lokero, jota voidaan siirtää vasemmalle tai oikealle laatikossa.

Tilanjakajan asennon muuttaminen:

1. Vedä tilanjakajan yläosassa olevat kielekkeet sisään irrottaaksesi sen laatikon etu- ja takaosassa olevista lukitusaukoista.

2. Nosta tilanjakaja irti laatikon pohjalla olevista kielekkeistä

3. Siirrä tilanjakaja uuteen paikkaansa ja aseta pohjan kielekkeiden päälle.

4. Vedä tilanjakajan yläosan kielekkeet sisään ja aseta tilanjakaja sillä tavoin, että kielekkeet kiinnittyvät lukitusaukkoihin. Päästä kielekkeet irti, niin että ne lukkiutuvat paikoilleen.

Jääpalakone sijaitsee pakastinlaatikon katossa, takana vasemmalla. Pakastinlaatikon katossa on LED-nauha. Pakastinlaatikossa on yksi jääpalalokero

Suodattimen vaihto:

Suodatinpanoksen asennus:

1. Avaa muunneltava laatikko päästäksesi käsiksi vesisuodatinpanokseen.

2. Poista vanha panos kääntämällä sitä vastapäivään. Vedä suodatinta eteenpäin irrottaaksesi sen.

3. Aseta uusi suodatin lokeroon ja käännä myötäpäivään, kunnes panos pysähtyy.

Suodattimen tilavalon nollaamiseksi:

Paina ja pidä FILTER-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

Suodattimen ohitustulppa:

Suodattimen ohitustulppaa on käytettävä, jos:

1. Talossasi on käänteisosmoosiin perustuva vesijärjestelmä ja/tai jokin muu talon vedensuodatusjärjestelmä.

2. Käytettävissä ei ole varasuodatinta.

Jääpalakone ei toimi, jos suodatin tai suodattimen ohitustulppa ei ole asennettuna.

Ohitustulppa ja pikaohje löytyvät koneen alimmasta lokerosta.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Poista vesisuodatin pysäyttääksesi jääpalakoneen mahdolliset vuodot välittömästi.

Kun viinikaappi on vasta asennettu, saattaa kestää 12–24 tuntia ennen kuin se alkaa tekemään jäätä. Jääpalakone on ON, kun viinikaappi toimitetaan.

Jääpalakone valmistaa seitsemän jääpalaa jaksoa kohden - jaksoja on noin 15 vuorokauden aikana (24 tuntia), riippuen pakastinosaston lämpötilasta, huoneenlämpötilasta, oven avaamistiheydestä ja muista käyttöolosuhteista.

Jos viinikaappia käytetään ennen kuin jääpalakoneen vesiliitäntä yhdistetään, aseta jääpalakone OFF. Kytkeäksesi jääpalakoneen OFF paina ohjaustaulun ZONE-painiketta kaksi kertaa pakastinlokeron valitsemiseksi. Paina oikealla olevaa JÄÄ-kuvaketta. ICE-kuvakkeen alapuolella oleva viiva katoaa ja ICE-kuvakkeen alapuolelle ilmestyy sana OFF. Heitä ensimmäinen valmis jääerä pois. Varmista, että mikään ei häiritse tuntovarren toimintaa.

Kun lokero täyttyy tuntovarren tasolle asti, jääpalakone lopettaa jään valmistamisen.

Useampien jääpalojen tarttuminen toisiinsa on normaalia.

Jos jäätä ei käytetä säännöllisesti, vanhoista jääpaloista tulee sameita ja ne alkavat maistua vanhentuneilta.

Kun jääpalakone on kytketty jälleen päälle, kuluu noin 45 minuutin viiveaika, ennen kuin jääpalakone alkaa jälleen suorittamaan toimintoja.

HUOMAA: Kodeissa, joiden vedenpaine on keskimääräistä alhaisempi, voit kuulla jääpalakoneen vesiventtiilin useamman kerran yhden jääpalaerän tekemisen aikana.

Tämä lapsilukkotoiminto estää lämpötila-asetusten ei- toivotun muuttamisen.

Kun haluttu lämpötila on asetettu, lämpötila voidaan lukita. Lukitaksesi lämpötilan paina ja pidä LOCK- painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Vapauttaaksesi lämpötilan lukituksen paina ja pidä LOCK-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

Tuote on varustettu ulkoisen kosteuden valvontatoiminnolla. Viinikaapin ulkoisen kosteuden valvontatoiminto on pois päältä toimitustilassa.

Viinikaappi

• viinipullojen varastointiin

Pakastinlaatikko jääpalakoneella

• jääpalat, jäätelö, pakasteet.

Muunnettava laatikko

• pakastus-asetuksella (Freeze): tähteet, jää, pizza, liha, kala, leipä...

• jäähdytys-asetuksella (Chill): valmisateriat, jälkiruoat, virvoitusjuomat, olut ja kypsennetty ruoka, liha, herkut jne.

Jotta ruoka ei pilaantuisi, noudata seuraavia ohjeita:

• Oven jättäminen auki pitkiksi ajoiksi voi nostaa laitteen osien lämpötilaa huomattavasti.

• Puhdista säännöllisesti ruoan kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat ja tyhjennysjärjestelmät, joihin pääsee käsiksi.

• Puhdista vesiastiat, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin; huuhtele vesijohtoon liitetty vesijärjestelmä, jos vettä ei ole käytetty 5 päivään.

• Säilytä raaka liha ja kala sopivissa astioissa jääkaapissa niin, että ne eivät ole kosketuksissa muihin ruokiin eikä niistä tipu mitään muihin ruokiin.

• Jos jääkaappi jätetään tyhjäksi pitkäksi aikaa, katkaise siitä virta, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi auki, ettei sen sisälle pääse muodostumaan hometta.

Tärkeitä suosituksia tuoreen ruoan pakastamista varten

• Enimmäismäärä ruokaa, joka voidaan laittaa pakastimeen kerralla, on ilmoitettu tyyppikilvessä. Jos ruokaa laitetaan pakastimeen enemmän kuin tämä enimmäismäärä, pakastusprosessi hidastuu ja ruoan laatu heikkenee. Lisäksi tämä on myös haitaksi pakastimessa jo olevan pakastetun ruoan laadulle.

• Käytä vain hyvälaatuista tuoretta ruokaa, joka sopii pakastettavaksi.

• Annan kuuman ruoan jäähtyä huoneenlämpöiseksi.

• Ruoka on pakastettava nopeasti. On suositeltavaa käyttää pieniä pakkauksia.

• Käytä ilma- ja vesitiiviitä pakkauksia, jotta ruoka ei kuivu ja menetä vitamiinejaan.

• Merkitse ruoan tyyppi ja määrä sekä pakastuspäivä pakkaukseen.

• Älä anna tuoreen ruoan koskettaa pakastettuja ruokia.

Tärkeitä suosituksia pakastetun ruoan säilyttämistä varten

• Noudata valmistajan antamia pakastetun ruoan säilyttämistä ja käyttöä koskevia ohjeita. Tarkista pakkauksessa ilmoitettu suositeltu säilytyslämpötila ja viimeinen käyttöpäivä.

• Käytä vain vahingoittumattomissa pakkauksissa olevaa ruokaa, joka on säilytetty -18 °C lämpötilassa tai kylmemmässä.

• Älä osta ruokaa, jonka pinnassa on huurretta. Se osoittaa, että ruoka on sulanut tai osittain sulanut useita kertoja, mikä heikentää sen laatua.

• Varmista, että ruoka ei sula kuljetuksen aikana. Lämpötilan nousu lyhentää säilytysaikaa ja heikentää ruoan laatua.

Pakastetun ruoan suositellut säilytysajat pakastimessa

• Sulattaminen on tärkeä vaihe pakastamalla säilytetyn ruoan käytössä. Ruoka on sulatettava oikealla tavalla.

• Sopivia ruoan sulatustapoja ovat:

  • jääkaappi,

  • kylmä vesi,

  • mikroaaltouuni tai tavallinen uuni, jossa on sopiva sulatusohjelma.

• Joitakin pakastettuja tuotteita voi käyttää sulattamatta niitä ensin. Valmistaja ilmoittaa tästä pakkauksessa.

• Ruoka on pakattava pieniksi annoksiksi. Tämä tekee sulatuksesta nopeampaa.

• Käytä osittain tai kokonaan sulatettu ruoka mahdollisimman nopeasti. Sulatetun ruoan bakteerit aktivoituvat uudelleen, ja ruoka pilaantuu nopeasti. Tämä koskee erityisesti hedelmiä, vihanneksia ja valmisaterioita.

• Älä pakasta osittain tai kokonaan sulatettua ruokaa uudelleen.

Katkaise virta virtakytkimestä tai sulakekotelosta ennen puhdistusta. Jos tämä ei onnistu, purista ylimääräinen neste pois pesusienestä tai liinasta puhdistaessasi kytkimen, valojen tai säädinten ympäristöä.

Käytä puhdistukseen lämmintä vettä ja ruokasoodaliuosta — noin ruokalusikallinen (15 ml) ruokasoodaa litraa (1 l) vettä kohden. Tämä puhdistaa pinnat ja neutraloi hajut. Huuhtele huolellisesti ja pyyhi kuivaksi.

Jos olet pidempään poissa tai lomalla, poista mahdollinen ruoka viinikaapista. Säädä kaapin lämpötilaa korkeammaksi (+), kunnes se kytkeytyy pois päältä. Puhdista kaapin sisäosa ruokasoodaliuoksella, joka koostuu yhdestä ruokalusikallisesta (15 ml) ruokasoodaa ja yhdestä litrasta vettä. Jätä ovi auki.

Lyhyempien lomien ajaksi riittää, että poistat pilaantuvat ruoat jääkaapista ja jätät lämpötila- asetuksen normaaliksi. Jos huoneen lämpötilan odotetaan kuitenkin laskevan alle 16 °C:seen, suorita samat toimenpiteet kuin pidemmän loman yhteydessä.

Sammuta jääpalakone ja katkaise pakastimen vedensyöttö.

Älä yritä vaihtaa palanutta LED-valoa. LED-valojen vaihtaminen on annettava valtuutetun huoltoteknikon tehtäväksi.