Pred pripojením spotrebiča do elektrickej siete si pozorne prečítajte tento návod na použitie, ktorý opisuje spotrebič a jeho správne a bezpečné použitie. Návod na použitie platí pre viacero typov/modelov spotrebiča; preto sa nemusia všetky tu opísané nastavenia a vybavenie vzťahovať na váš spotrebič. Odporúčame ponechať si tento návod na použitie do budúcnosti a pripojiť ho k spotrebiču v prípade jeho ďalšieho predaja.

Skontrolujte, či nie je spotrebič poškodený alebo nevykazuje žiadne chyby. Ak zistíte, že je váš spotrebič poškodený, oznámte to predajcovi, od ktorého ste ho kúpili.

Pred pripojením spotrebiča do elektrickej siete nechajte spotrebič stáť vo vertikálnej polohe minimálne 2 hodiny. Takto znížite riziko porúch v dôsledku prepravy chladiaceho systému.

Spotrebič musíte pripojiť do elektrickej siete a uzemniť v súlade s platnými normami a predpismi.

VAROVANIE! Na zadnú stranu spotrebiča neinštalujte prenosné zásuvky ani prenosné zdroje napájania.

Pred čistením spotrebiča ho odpojte od elektrickej siete (vyberte napájací kábel zo zásuvky).

VAROVANIE! Tento spotrebič je určený pre použitie v domácnosti a na podobné účely, ako napr.:

• v kuchynkách pre personál v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

• na farmách a pre klientov v hoteloch, moteloch a iných obytných budovách,

• v zariadeniach, ktoré ponúkajú nocľah s raňajkami;

• na katering a podobné použitie, ktoré nesúvisí s predajom.

Spotrebič nesmiete používať vonku ani ho vystavovať dažďu.

Vo vnútri tohto spotrebiča neskladujte výbušné látky, ako napríklad spreje s horľavým obsahom.

V prípade, že spotrebič bude mimo prevádzky dlhšiu dobu, vypnite ho pomocou príslušného tlačidla a odpojte ho zo siete. Vyprázdnite spotrebič, rozmrazte ho, vyčistite a nechajte dvere pootvorené.

V prípade chyby alebo poruchy napájania mrazničku neotvárajte, pokiaľ nebola vypnutá viac ako 16 hodín. Po uplynutí tejto doby mrazené potraviny použite alebo zaistite, aby boli dostatočne chladené (napr. v náhradnom spotrebiči).

Balenie je vyrobené z materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré sa dajú recyklovať, zlikvidovať alebo zničiť bez poškodenia životného prostredia.

Likvidácia starého spotrebiča

Aby ste chránili životné prostredie, odovzdajte starý spotrebič do autorizovaného zberného strediska domácich spotrebičov.

Predtým urobte nasledovné:

• odpojte spotrebič zo siete;

• nenechávajte deti hrať sa s ním.

Značka na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom by sa nemalo narábať ako s bežným domovým odpadom. Výrobok by sa mal odniesť do autorizovaného centra určeného na spracovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia výrobku pomôže zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie ľudí, ktoré by sa mohli objaviť v prípade nesprávnej likvidácie výrobku. Pre podrobnejšie informácie o likvidácii a spracovaní výrobku kontaktujte príslušný miestny orgán zodpovedný za spracovanie odpadov, spoločnosť na likvidáciu odpadov alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

Spotrebič inštalujte v suchej a dobre vetranej miestnosti. Spotrebič bude pracovať správne, ak bude okolitá teplota v intervale uvedenom v tabuľke. Trieda spotrebiča je uvedená na typovom štítku/nálepke so základnými informáciami o spotrebiči.

Popis	Trieda	Rozsah okolitej teploty v °C	Relatívna vlhkosť vzduchu
Rozšírená mierna	SN	+10 do +32	≤75%
Mierna	N	+16 do +32
Subtropická	ST	+16 do +38
Tropická	T	+16 do +43

• Po inštalácii musí byť zástrčkaspotrebiča ľahko prístupná.

• Tento spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič.

• Neumiestňujte prístroj v blízkosti iných spotrebičov alebo zariadení, ktoré vyžarujú teplo, ako je sporák, radiátor, ohrievač vody atď., a taktiež ho nevystavujte priamemuslnečnému žiareniu. Spotrebič by mal byť umiestnený najmenej 3 cm od elektrického alebo plynového sporáku alebo aspoň 30 cm od sporáku na olej alebo tuhé palivo. Pri menších vzdialenostiach je potrebné použiťizolačný panel.

• Vlhká pivnica alebo suterén nie je vhodné miesto pre mrazničku; to isté platí pre balkón, alebo iné miesta,kde by spotrebič mohol byť vystavený priamemuslnečnému žiareniu. Mrazničku musíte umiestniť na suchý a dostatočne pevný povrch, ktorý umožňuje stabilnéa vyvážené státie,aj pri plnej mrazničke.

• Spotrebič by ste nemali vkladať do skrine alebo iného nábytku. Okolo mrazničkynechajte aspoň 2–3 centimetrovú medzerupre voľnú cirkuláciu vzduchu.

• Medzera od steny na zadnej strane je určenázávesmi dvier.

• Spotrebič je vybavený kondenzačnou jednotkou, ktorá vyžaruje teplo do okolia.Kondenzačná jednotka je nainštalovaná na zadnej stene,priamo pod plechovou platňou zadnej časti a prednou stenou spotrebiča. Pre správnu prevádzku umožnite dostatočné vetranie týchto povrchov; neblokujte ich a nezakrývajte inými predmetmi.

1. Inštalácia rukoväte:

2. Inštalácia západky:

3. Pripevnenie krytkurukoväte na rukoväť:

• Toto nastavenie použite po prvom zapnutí spotrebiča, pred čistením alebo 24 hodínpred pridaním väčšieho množstva potravín.

• Ak ste pri aktívnej funkcii intenzívneho mrazenia vybrali inú funkciu, funkcia intenzívneho mrazenia bude hneď deaktivovaná.

• Intenzívne mrazeniedeaktivujete otočením ovládača A späť na požadované nastavenie. Kontrolka B sa okamžite vypne.

• Ak intenzívne mrazenie nedeaktivujete ručne, bude automaticky vypnuté (približne po 2 dňoch). Nastavenie sa vráti na posledne uložené nastavenie, kontrolka B sa vypne, ale ovládač A zostane na ikone.

• Ak dôjde k výpadku prúdu počas toho, ako je funkcia intenzívneho mrazenia aktivovaná, po obnovení prúdu sa funkcia opäť zapne.

• Aktivácia funkcie super zmrazovania 24 hodín pred zmrazovaním čerstvých potravín:

  • Otočte ovládač A na pozíciu(kontrolka B sa rozsvieti).

Uistite sa, že čerstvé potraviny nebudú v kontakte s potravinami, ktoré už sú zmrazené.

• Pri zmrazovaní menšieho množstva potravín (1 - 2 kilogramy), nie je aktivácia funkcie super zmrazovania nutná.

• Po ukončení procesu zmrazovania, otočte ovládač A na požadované nastavenie, aj keď signálnesvetlo B nesvieti (to znamená, že sa dosiahladostatočne nízka teplota).

• Pri skladovaní a používaní mrazených potravín dodržiavajte pokyny výrobcu. Teplota a dátum spotreby sú vyznačené na obale.

• Vyberajte iba potraviny v nepoškodenom obale, uložené v mraziacich boxoch pri teplote -18 °C alebo nižšej.

• Nekupujte potraviny pokryté námrazou, pretože to znamená, že boli čiastočne rozmrazené niekoľkokrát a sú menej kvalitné.

• Chráňte jedlo pred rozmrazením počas prepravy. V prípade zvýšenia teploty bude doba uskladnenia kratšia a dôjde k zhoršeniu kvality.

Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, aby ste zabránili kontaminácii potravín:

• Časté a dlhotrvajúce otváranie dvierok zariadenia môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v priestoroch zariadenia.

• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do styku s potravinami a taktiež prístupný odvodňovací systém.

• Ak ostane chladnička dlhší čas prázdna, tak ju vypnite, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa v nej netvorili plesne.

Odporúčaná doba skladovania v mrazničke

Druh potraviny	Čas
ovocie, hovädzie mäso	od 10 do 12 mesiacov
zelenina, teľacie mäso, hydina	od 8 do 10 mesiacov
divina	od 6 do 8 mesiacov
Bravčové mäso	od 4 do 6 mesiacov
najemno nasekané alebo mleté mäso	4 mesiace
chlieb, pečivo, varené jedlá, chudé ryby	3 mesiace
vnútornosti	2 mesiace
údené klobásy, tučné ryby	1 mesiac

• Rozmrazovanie je dôležitým krokom pri skladovaní mrazených potravín. Potraviny sa musia rozmrazovať správnym spôsobom.

• Tieto metódy sú vhodné na rozmrazovanie:

  • v chladničke,

  • v studenej vode,

  • v mikrovlnnej alebo v konvekčnej rúre s vhodným programom rozmrazovania.

• Niektoré mrazené výrobky nie je potrebné pred ich prípravou rozmraziť. Výrobca to uvádza na obale výrobku.

• Potraviny zamrazujte v malých množstvách. To umožní, aby sa potraviny rýchlejšie rozmrazili.

• Čiastočne alebo úplne rozmrazené potraviny skonzumujte čo najskôr. Po rozmrazení alebo roztopení jedla sa baktérie znovu aktivujú a jedlo sa rýchlo kazí. To platí najmä pre ovocie, zeleninu a hotové potraviny.

• Potraviny, ktoré boli čiastočne alebo úplne rozmrazené