歡迎加入我們不斷壯大的ASKO大家庭！

我們為我們的電器感到驕傲。我們希望這款設備將成為未來許多年值得讚賞並且可靠的工具。

使用前請閱讀操作說明。它們包括一般使用說明、您可以進行的設定和調整的資訊，以及保養設備的最佳方式。

享受你的烹飪時光！

A. 我的設定檔

B. 設定

C. 使用者設定檔

D. 已選香氣

E. 時間

F. 已選劑量

G. 香氣

H. 劑量

I. 向左/向右捲動

J. 可選取的飲料

顯示此主畫面時，表示本機可供使用。

1. 附蓋咖啡豆容器

2. 咖啡豆容器

3. 研磨咖啡漏斗 (帶蓋)

4. 研磨度調整鈕

5. 電源線

6. IEC 連接器

7. 計量匙區域

8. 暖杯區

9. 維修檢視門

10. 沖泡組

11. 開機/待機按鈕

12. 控制面板

13. 光線

14. 主開關

15. 配件區域 (左和右)

16. 杯盤

17. 咖啡研磨粒容器

18. 附水位指示器的滴盤

19. 咖啡出口 (可調節高度)

20. 杯燈

21. 熱水連接噴嘴

22. 水槽

23. 熱水出口

24. 蓋板連接噴嘴

25. 附蓋牛奶起泡器

26. 起泡牛奶出口 (可調節)

27. 牛奶泡調整鈕

28. 牛奶吸入管

29. 釋放按鈕

30. 牛奶容器

31. 保溫壺

32. 預磨咖啡計量匙

保養組

• 「總硬度測試」測紙

• 除垢劑

• 硬水軟化過濾器 (僅限特定型號)

• 清潔刷/清潔布

• 牛奶清洗液

• O 型圈和潤滑油

觸控按鍵 我的設定檔 為主畫面中顯示的使用者設定檔客製化多種飲料設定。 請見「客製化飲料」章節。 螢幕上顯示來賓設定檔時，不能使用此觸控按鍵。 設定 請見「設定功能表」章節。 使用者設定檔 請觸控此鍵，以選擇所要的個人調製設定。提供六組不同的個人調製設 定和一組賓客調製設定。 如果您選取為此設定檔自訂飲料，本機將使用自訂的儲存設定來供應 該飲料。 請見「供應客製化飲料」章節。 如果您選取來賓設定檔，本機將使用預設設定供應飲料。 客製化使用者設定檔 請見「客製化使用者設定檔」章節。 香氣 觸控此按鍵 (多次) 即可選取「預磨」或選取香氣。 劑量 觸控此按鍵 (多次) 即可選取咖啡劑量。 向左/向右捲動 觸控這些按鍵多次，直至螢幕顯示正確的變數。 確定 停止 取消 取消或返回上一步。 數值將不會儲存。 下一步 減少 (-) /增加 (+) 自訂飲料時調整香氣。 開始 進入 進入功能表。 雙份濃縮咖啡 開始製作一杯濃縮咖啡前，此觸控鍵會在螢幕上持續顯示數秒鐘。 增加 調製增加飲品的水量。 開啟/關閉 設定為「關閉」。 開啟/關閉 設定為「開啟」。

符號
	我的香氣 (如已編程)/標準
	預磨
	特淡
	淡
	中杯
	濃
	特濃
	我的劑量 (如已編程)/標準
	小杯
	中杯
	大杯
	特大杯
	設定已儲存
	預設值
	自動開機功能啟用
	節約能源功能啟用
	過濾器啟用

去除包裝。確保產品完好無損。檢查所有配件是否齊全。如有明顯損壞，請勿使用本機。如有任何 問題，請聯絡服務部門。

本機將自動進入待機模式。現在可以正常使用本機。

只要達到正確的溫度，即可使用本機。

顯示主畫面。

• 任何時候都可以停止注入咖啡。

• 一旦咖啡供應結束後，就可以增加水量。

• 您可以自訂飲料。

• 如果一次供應一滴咖啡、咖啡味道過淡且乳脂過少，請調整研磨度。

• 製作熱咖啡：

  • 執行清洗循環，利用清洗循環的熱水暖杯。

  • 注入熱水暖杯。

  • 使用暖杯設定進行暖杯。

  • 提高咖啡溫度。

• 將咖啡出口下調至接近咖啡杯的位置。這樣製作的咖啡乳脂更多。

• 供應咖啡後，將香氣設定和劑量設定重設為「原始配方」。

• 飲料製作後，可繼續使用本機製作下一杯飲料。

咖啡研磨器以預設為可以正確製備咖啡。因此一開始不需要進行調節。但您可以調整研磨度：

撥盤	說明	推薦用途…
	無注奶	拿鐵咖啡/熱牛奶
	最低注奶	加奶 macchiato
	最大注奶	Cappuccino/泡沫牛奶

有了此設備，就可以製作出完美的濃縮咖啡或咖啡了。為了確保每一杯的品質，此設備是不提供在 同一時間操作兩杯咖啡的選項。

本設備有六組不同的調製設定可供選擇，每組調製設定都有不同的圖像。每一種飲品所特製的香氣 和份量，都可以儲存在調製設定中。

確保主畫面顯示正確的使用者設定檔。如果您選取為此設定檔自訂飲料，本機將使用自訂的儲存設 定來供應該飲料。

	清洗中 清潔並加熱本機的內部迴路。從咖啡出口和熱水出口 (若插入) 供應熱水。 將最小容量為 100 ml 的容器放在咖啡出口和熱水出口下方。
	除垢 請見「保養」章節
	水過濾器 請見「保養」章節
	飲料設定 查詢每個設定檔的客製化設定。重設每種飲料的預設值。 另請見「預設值」了解更多資訊。
	設定時間 調節螢幕上顯示的時間。
	自動開始 設定自動開始的時間。在這個時間時，機器將準備好可立即製作咖啡。 若要使用此設定，請確保時間設定正確。 相應的符號顯示在時間旁邊，指示設定已開啟。
	自動關閉 (待機備用) 設定本機進入待機模式的時閒。
	暖杯器 風扇將熱風吹入暖杯區域。 本機的餘熱用於加熱咖啡杯。加熱結果取決於本機設為「開啟」的時間。
	節約能源 能耗下降，符合歐洲法規。 相應的符號顯示在時間旁邊，指示設定已開啟。 供應第一杯咖啡之前，必須先等待幾秒鐘。
	咖啡溫度 調節用於製作咖啡的水溫。
	水硬度 請見「保養」章節
	設定語言 調節螢幕上顯示的語言。
	聲音 開啟或關閉嗶嗶聲。 每次您觸控按鍵以及插入/卸下配件時，都會聽到嗶嗶聲。
	光線 開啟或關閉燈光。 每次供應一杯飲料及進行清洗循環期間，杯燈都會亮起。
	背景 背景 設定螢幕背景的顔色。
	示範模式 啟動示範模式可顯示主要功能。 若退出示範模式，請將設備設定為「待機」狀態。
	預設值 將所有功能表設定和編程的劑量重設為預設值 (語言除外)。
	統計資料 顯示與本機相關的統計資料。

每次打泡牛奶後清潔熱水出口。這樣可避免牛奶殘留物堆積，並防止熱水出口堵塞。

每次供應以牛奶做基底的熱飲時，螢幕顯示「CLEAN」訊息。將空杯放在牛奶出口下方，然後依照 螢幕上顯示的説明操作。將牛奶容器放在咖啡機中 (無需清空容器)。

清潔操作自動停止。

現在可清除牛奶殘垢。

用熱水和清洗液徹底清洗起泡器的所有組件。

如果超過 3、4 天不使用咖啡機，我們強烈建議您依照上述步驟操作，然後才能再次使用。

螢幕顯示相關訊息時，對咖啡機進行除垢。

• 若要立即除垢，請閲讀並依照螢幕上顯示的説明。

• 若要稍後對咖啡機進行除垢，請輕觸取消按鍵。

  • 螢幕顯示一個符號，提醒您咖啡機需要除垢。

將「總硬度測試」測紙 (附於說明書) 浸入一杯水中一秒鐘。

一分鐘後，顯示紅色方塊。

咖啡機現在可以使用新的水硬度設定來進行編程。

螢幕上，時間顯示旁邊顯示水過濾器符號，表示過濾器已經啟用。

螢幕上顯示相關訊息時，更換過濾器。

• 若要立即更換過濾器，請閲讀並依照螢幕上顯示的説明。

• 若要稍後更換過濾器，請輕觸取消按鍵。

  • 螢幕上顯示一個符號，提醒您需要更換過濾器。

如果您要在無過濾器的情況下使用咖啡機，必須卸下過濾器並通知咖啡機過濾器已卸下。

本設備製造過程中使用了永續材料。本設備在其使用壽命結束時必須以負責任的態度處理。向當地有關當局詢問更多如何執行的資訊。

電器包裝可回收。可能有使用以下材料：

• 紙板;

• 聚乙烯薄膜（PE）；

• 不含 CFC 的聚苯乙烯（PS 硬質泡沫）。

以負責任的態度按照政府法規處理這些材料。

• 打開包裝後，確實檢查產品完整未受損。若存疑，請勿使用 電器品並聯繫合格專業經銷商。

• 必須交由合格技師進行安裝並遵照現行法規。

• 包裝用料（塑膠袋，保麗龍等）必須遠離兒童以防止可能造 成危害。

• 絕勿在可能達到0 °C或更低的溫度環境安裝電器品（若水 結凍可能損壞電器品）。

• 確實檢查對應到電壓的主電壓標示在電器品的銘牌上。的電流額定值到有效接地插座。若主電源未妥善接地，則製造商不承擔可能造成意外的責任

• 確實檢查可隨時自由進出的插座，必要時可拔除電器品。

• 濕手絕勿碰觸插頭。

• 絕勿拔除電線，否則可能損壞。

• 此電器品可安裝在內建烤箱內，但後者在後方加裝冷卻風 扇的話。

• 絕勿使用多重轉接插頭或延長線。

• 因為操作需要使用特殊工具，所以使用者不得更換此電器 品的電源線。若電線受損或需要更換，請聯繫授權維修中心 以避免所有危險。

• 您應按照指示盡速個人化水硬度。

• 如果固定式設備沒有配備電源線和插頭，或沒有配備在所有極上都有觸點分離的其他斷開電源的裝置，以在過電壓類別 III 條件下提供完全斷開，則斷開裝置必須包含在按照佈線規則固定佈線。如果在安裝電器後無法接觸到插頭，這也同時適用於帶有電源線和插頭的電器。使用安裝在固定接線中的觸點間距至少為 3 公釐的全極開關將滿足此要求。