Velkommen til vores voksende ASKO familie!

Vi er stolte af vores elartikler. Vi håber, at dette produkt vil være en værdsat og pålidelig hjælp i mange år fremover.

Læs brugsanvisningen før brug. Den indeholder generelle tips, oplysninger om de indstillinger og justeringer, du kan foretage, og hvordan du bedst passer på dit apparat.

Nyd madlavningen!

A. Min profil

B. Indstillinger

C. Brugerprofil

D. Valgt aroma

E. Tid

F. Valgt mængde

G. Aroma

H. Mængde

I. Rul til venstre/højre

J. Drikke til rådighed til at vælge

Når denne startskærm vises, er apparatet klar til brug.

1. Låg på bønnebeholder

2. Bønnebeholder

3. Tragt til formalet kaffe (med låg)

4. Knap til justering af formalingsgrad

5. Ledning

6. IEC-stik

7. Plads til måleskeen

8. Kopvarmeområde

9. Servicelåge

10. Bryggeenhed

11. On/standby-knap

12. Kontrolpanel

13. Belysning

14. Hovedafbryder

15. Plads til tilbehør (venstre og højre)

16. Kopbakke

17. Kaffepulverbeholder

18. Drypbakke med niveauindikator

19. Kaffedyser (justerbar højde)

20. Koplys

21. Tilslutningsdyse til varmt vand

22. Vandbeholder

23. Dyse til varmt vand

24. Tilslutningsdyse til dæksel

25. Låg med mælkeskummer

26. Tud til mælkeskum (justerbar)

27. Skive til mælkeskum

28. Mælkeindløbsrør

29. Udløserknap

30. Mælkebeholder

31. Termobeklædning

32. Måleske til formalet kaffe

Vedligeholdelsessæt

• Indikatorpapir til 'Test af total hårdhed’

• Afkalker

• Vandblødgøringsfilter (kun visse modeller)

• Rengøringsbørste/rengøringsklud

• Mælkerenser

• O-ringe og smørefedt

Berøringstaster Min profil Tilpas flere drikkevareindstillinger for den brugerprofil, der vises på startskærmen. Se kapitlet ‘Tilpas drikke’. Denne berøringstast kan ikke bruges, når gæsteprofilen vises på displayet. Indstillinger Se kapitlet ‘Menuen Indstillinger’. Brugerprofil Tryk på denne knap for at vælge den korrekte brugerprofil. Der er adgang til seks forskellige brugerprofiler og én gæsteprofil. Hvis der vælges en drik, der er tilpasset til denne profil, kommer den med de tilpassede, gemte indstillinger. Se kapitlet ‘Tilfør en drik, der er tilpasset’. Hvis gæsteprofilen vælges, kommer der drikke med standardindstillingerne. Tilpas en brugerprofil Se kapitlet ‘Tilpas en brugerprofil’. Aroma Berør denne tast (flere gange) for at vælge 'Formalet' eller for at vælge aromaen. Mængde Berør denne tast (flere gange) for at vælge kaffemængden. Rul til venstre/højre Berør disse taster, indtil den korrekte variabel vises på displayet. OK Stop Annullér Annullér eller gå et trin tilbage. Værdier gemmes ikke. Næste Minus (-) / Plus (+) Tilpas aromaen, når du tilpasser en drikkevare. Start Tilgå Tilgå en menu. Dobbelt espresso Denne berøringstast vises på displayet nogle få sekunder ved starten af brygning af en espresso. Ekstra Øg mængden af vand til den drik, der forberedes. Tænd/sluk Indstilling er ‘off’. Tænd/sluk Indstilling er ‘on’.

Symboler
	Min aroma (hvis programmeret) / standard
	Formalet
	Ekstra lys
	Lampe
	Medium
	Stærk
	Ekstra stærk
	Min mængde (hvis programmeret) / standard
	Lille
	Medium
	Stor
	Ekstra stor
	Indstillingerr gemt
	Standardværdi
	Funktionen auto-start aktiveret
	Strømbesparelse aktiveret
	Filter aktiveret

Fjern emballagen. Vær sikker på, at produktet er komplet og ikke beskadiget. Kontrollér om alt tilbehør er til stede. Brug ikke apparatet, hvis det er synligt beskadiget. Kontakt serviceafdelingen, hvis der er nogle problemer.

Apparatet går automatisk på standby. Det er nu klar til normal brug.

Apparatet er klar til brug, hvis det har nået korrekt temperatur.

Startskærmen vises.

• Tilførslen af kaffe kan standses til enhver tid.

• Når tilførslen er afsluttet, kan du øge mængden af vand.

• Drikkevarer kan tilpasses.

• Justér formalingsniveauet, hvis kaffen leveres en dråbe ad gangen eller er for tynd og ikke cremet nok.

• Lav varmere kaffe:

  • Lav en skyllecyklus og varm kopperne med varmt vand fra skyllecyklussen.

  • Tilfør varmt vand for at opvarme kopperne.

  • Brug kopvarmerindstillingen til at varme kopperne.

  • Øg kaffetemperaturen.

• Sænk dyserne så tæt som muligt til koppen. Dette gør kaffen mere cremet.

• Efter kaffetilførslen nulstilles aromaindstillingen og mængdeindstillingen til 'original opskrift'.

• Når en drik er lavet, er apparatet klar til at lave den næste drik.

Kaffekværnen er som standard indstillet til at tilberede kaffen korrekt. Den burde ikke kræve regulering i første omgang. Formalingsgraden kan dog justeres:

Drejeposition	Beskrivelse	Anbefalet til…
	Ingen skum	Caffe latte / varm mælk
	Min. Skum	Latte macchiato
	Maks. Skum	Cappuccino / skummet mælk

Med denne maskine kan du brygge en perfekt espresso eller kaffe. For at sikre kvaliteten af hver enkelt kop har vi valgt ikke at give mulighed for at brygge to kopper kaffe samtidigt.

På maskinen kan du vælge blandt seks forskellige profiler, der hver er tilknyttet et særskilt ikon. Til hver drik kan du gemme den brugertilpassede aroma og mængde i en profil.

Sørg for, at startskærmen viser den korrekte brugerprofil. Hvis der vælges en drik, der er tilpasset til denne profil, kommer den med de tilpassede, gemte indstillinger.

	Skyller Rengør og opvarm apparatets indvendige kredsløb. Tilfør varmt vand fra kaffedyserne og varmtvandsdysen (hvis indsat). Sæt en beholder med en mindste kapacitet på 100 ml under kaffe- og varmtvandsdyserne.
	Afkalkning Se kapitlet ‘Vedligeholdelse’.
	Vandfilter Se kapitlet ‘Vedligeholdelse’.
	Drikkevareindstillinger Kig på dine tilpassede indstillinger for hver profil. Nulstil standardværdierne for hver enkelt drik. Se også 'Standardværdier' for yderligere oplysninger.
	Indstil tid Justér det aktuelle klokkeslæt vist på displayet.
	Auto-start Indstil auto-starttiden. På det tidspunkt er apparatet klar til at lave kaffe med det samme. For at bruge denne indstilling, sørg for, at tidspunktet på dagen er indstillet korrekt. Det tilsvarende symbol vises ved siden af tiden for at angive, at indstillingen er aktiveret.
	Auto-sluk (standby) Indstil tidspunktet for, hvornår apparatet skal gå på standby.
	Kopvarmer Ventilatoren blæser varm luft ind i kopvarmerområdet. Apparatets restvarme bruges til opvarmning af koppen. Opvarmningsresultatet afhænger af, hvornår maskinen er sat på 'On'.
	Strømbesparelse Energiforbruget er sænket i overensstemmelse med EU-reglerne. Det tilsvarende symbol vises ved siden af tiden for at angive, at indstillingen er aktiveret. Man skal muligvis vente nogle få sekunder, før den første kaffe kommer.
	Kaffetemperatur Indstil temperaturen på det vand, der bruges til at lave kaffe.
	Vandhårdhed Se kapitlet ‘Vedligeholdelse’.
	Vælg sprog Indstil sproget vist på displayet.
	Lyd Sæt bip-lyden på on eller off. Der kan høres en bip-lyd hver en tast berøres, og når der indsættes/fjernes tilbehør.
	Belysning Sæt lyset på on eller off. Koplyset dukker op hver gang der kommer en drik og under hver skyllecyklus.
	Baggrund Indstil farven på displaybaggrunden.
	Demotilstand Start demofunktionen for at se hovedfunktionerne. Hvis du vil forlade demofunktionen, skal du indstille maskinen til ‘Standby’.
	Standardværdier Nulstil alle menuindstillinger og programmerede mængder tilbage til standardværdierne (med undtagelse af sprog).
	Statistikker Vis statistikker vedrørende apparatet.

Rengør varmtvandsdysen hver gang den har været brugt til at skumme mælk. Dette hindrer dannelse af mælkrester og forhindrer en tilstopning.

Hver gang der kommer en mælkebaseret, varm drik, viser displayet meddelelsen CLEAN. Sæt en tom kop under mælkedysen, før den instruktion, der vises på displayet, følges. Lad mælkebeholderen blive i apparatet (det er ikke nødvendigt at tømme den).

Rengøringen stopper automatisk.

Alle mælkerester er nu fjernet.

Vask alle komponenter på mælkeskummeren grundigt med varmt vand og et mildt opvaskemiddel.

Hvis apparatet ikke bruges i mere end 3 eller 4 dage, anbefaler vi helt bestemt at overholde disse trin, inden det bruges igen.

Afkalk apparatet, når den relevante meddelelse vises på displayet.

• For at afkalke med det samme, læs og følg instruktionerne på displayet.

• For at afkalke apparatet senere, berør tasten Escape.

  • Der vises et symbol på displayet for at minde om, at apparatet skal afkalkes.

Dyk indikatorpapiret "Total hårdhedstest" (vedlagt instruktionerne) i et glas vand i et sekund.

Efter omkring et minut kan der ses røde firkanter.

Apparatet er nu programmeret med de nye indstillinger for vandhårdhed.

Vandfiltersymbolet vises på displayet ved siden af klokkeslættet. Dette indikerer, at filtret er aktiveret.

Udskift filtret, når den relevante meddelelse vises på displayet.

• For at udskifte filtret med det samme, læs og følg instruktionerne på displayet.

• For at udskifte filtret senere, berør tasten Escape.

  • Der vises et symbol på displayet for at minde om, at filtret skal udskiftes.

If you want to use the appliance without the filter, you must remove it and notify the appliance of its removal.

Der er anvendt bæredygtige materialer til fremstilling af dette apparat. Dette apparat skal bortskaffes på en ansvarlig måde, når det ikke længere kan bruges. Rådfør dig med de lokale myndigheder for yderlige oplysninger om, hvordan dette gøres.

Apparatets emballage kan genbruges. Følgende materialer er blevet anvendt:

• karton;

• polyætylen film (PE);

• CFC-fri polystyren (PS hårdt skum).

Disse materialer skal bortskaffes på forsvarlig vis og i henhold til myndighedernes bestemmelser.

• Når du fjerner emballagen, skal du sikre, at produktet er komplet og ikke beskadiget. Hvis du er i tvivl, må du ikke bruge apparatet, men skal kontakte en fagmand.

• Installationen skal udføres af en kvalificeret tekniker og i overensstemmelse med gældende regler.

• Emballagemateriale (plastikposer, polystyren osv.) skal opbevares utilgængeligt for børn, da disse kan udgøre en fare.

• Installér aldrig apparatet i omgivelser, hvor temperaturen kan komme ned på 0°C eller lavere (apparatet kan blive beskadiget, hvis vandet fryser).

• Sørg for, at netspændingen svarer til den spænding, der er angivet på apparatets typeskilt. Slut apparatet til en effektivt jordet stikkontakt. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle ulykker forårsaget af manglende tilstrækkelig jordforbindelse.

• Sørg for, at du altid kan komme til stikkontakten i væggen for at sikre, at strømforsyningsledningen kan trækkes ud af stikkontakten, hvis dette er nødvendigt.

• Stikket må aldrig berøres med våde hænder.

• Træk aldrig i strømforsyningsledningen, da denne ellers kan blive beskadiget.

• Dette apparat kan installeres over en indbygningsovn, hvis denne er udstyret med en køleventilator.

• Brug ikke multistikadaptere eller forlængerledninger.

• Strømforsyningsledningen på dette apparat må ikke udskiftes af brugeren, da dette kræver brug af specialværktøj. Hvis strømforsyningsledningen bliver beskadiget eller kræver udskiftning, skal du kontakte et autoriseret servicecenter for at undgå enhver risiko.

• Du skal tilpasse vandhårdhedsgraden hurtigst muligt ved at følge anvisningerne.

• Hvis et fastmonteret apparat ikke er tilsluttet vha. en strømforsyningsledning og et stik, eller hvis man ikke på anden måde kan afbryde forbindelsen til forsyningsnettet med kontaktadskillelse i alle poler, som gør det muligt med en fuldstændig afbrydelse under overspændingskategori III-forhold, skal sådanne afbryderenheder være inkorporeret i ledningen i overensstemmelse med ledningsføringsreglerne. Dette gælder også for apparater med en forsyningsledning og kontakt, når kontakten ikke er tilgængelig efter installation af apparatet. Anvendelse af en flerpolet afbryder med en kontaktseparation på mindst 3 mm inkorporeret i den faste ledning vil opfylde kravene.