Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z niestosowania się do instrukcji bezpieczeństwa oraz ostrzeżeń.

Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym podłączeniem, mocowaniem lub niewłaściwą eksploatacją nie są objęte gwarancją.

• NIE gasić pożaru wodą. W takiej sytuacji należy wyłączyć urządzenie i zakryć płomienie, np. za pomocą koca pożarowego.

• Zabrania się flambirowania pod okapem kuchennym. Wysokie płomienie mogą wywołać pożar nawet przy wyłączonym okapie.

• Jeśli dopuszcza się montaż szuflady pod urządzeniem bez zastosowania dna izolującego (patrz instrukcja montażu) nie należy w niej przechowywać wysoko łatwopalnych przedmiotów ani materiałów. Zapewnić odpowiednią przestrzeń o wysokości kilku centymetrów pomiędzy dnem płyty, a zawartością szuflady.

• Płytę grzejną można stosować jedynie do przygotowywania żywności.

• Na płycie nie wolno podgrzewać zamkniętych puszek. Ciśnienie rosnące w ich wnętrzu może doprowadzić do wybuchu puszki. Może być to przyczyną obrażeń lub poparzeń.

• Zabrania się zakrywania urządzenia tkaniną lub podobnym materiałem. Jeśli płyta będzie włączona lub nadal gorąca, może to doprowadzić do wybuchy pożaru.

• Zabrania się wykorzystywania urządzenia jako blatu kuchennego. Płyta może zostać przypadkowo włączona lub być nadal gorąca, co może spowodować stopienie się obiektów, ich rozgrzanie lub wywołać pożar.

• Nie wolno korzystać z urządzenia w temperaturach poniżej 5 °C.

• Umieszczanie lub korzystanie z płyty grzejnej poza pomieszczeniami jest zabronione.

• Przy pierwszym korzystaniu z urządzenia może pojawić się „nowy zapach”. Jest to normalne zjawisko. Jeśli kuchnia jest odpowiednio wentylowana, zapach szybko zniknie.

• Urządzenie nie jest zaprojektowane do obsługi za pomocą zewnętrznego zegara lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.

• Zabrania się otwierania obudowy urządzenia.

• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj myjki parowej. Urządzenie należy czyścić tylko wtedy, gdy jest wyłączone. Para z myjki parowej może dotrzeć do części przewodzących i spowodować zwarcie elektryczne.

• Blat ceramiczny jest bardzo wytrzymały, ale można go uszkodzić, np. może pęknąć po upuszczeniu na niego słoika lub ostrego narzędzia.

• Dzieci nie mogą bawić się płytą grzejną. Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiednego nadzoru.

• Nie można jej stosować do ogrzewania pomieszczeń.

• W szaflach nad lub za urządzeniem nie wolno przechowywać przedmiotów, które mogłyby wzbudzać zainteresowanie dzieci.

• Pola grzejne / palniki rozgrzewają się podczas eksploatacji i pozostają gorące chwilę po wyłączeniu. Podczas gotowania i tuż po zakończeniu dzieci powinny przebywać z dala od urządzenia.

OSTROŻNIE: Korzystaniu z gazowego urządzenia kuchennego towarzyszy wydzielanie się w pomieszczeniu, w którym jest ono zamontowane, ciepła, wilgoci i produktów spalania. Upewnić się, że kuchnia posiada odpowiednią wentylację, zwłaszcza w czasie korzystania z urządzenia: nie zakrywać naturalnych otworów wentylacyjnych lub zamontować mechaniczne urządzenie wentylacyjne (wyciąg mechaniczny).

• Podczas użytkowania oraz tuż po zakończeniu gotowania elementy palnika są gorące. Nie wolno ich dotykać; należy także unikać ich kontaktu z materiałami nieodpornymi na wysokie temperatury.

• Zabrania się zanurzania pokryw palnika oraz rusztów palnika w zimnej wodzie. Szybki spadek temperatury może spowodować uszkodzenie emalii.

• Odległość między naczyniem i pokrętłem lub ścianą nieżaroodporną powinna być zawsze większa niż jeden centymetr. W przypadku mniejszych odległości wysoka temperatura może spowodować przebarwienie i/lub deformację pokręteł lub ściany.

• Zawsze należy stosować ruszty nad palnikami oraz odpowiednie naczynia.

• Naczynie należy zawsze umieszczać na ruszcie nad palnikiem. Ułożenie naczynia bezpośrednio na pokrywie palnika może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

• Tace aluminiowe lub foliowe nie nadają się do stosowania jako naczynia do gotowania. Mogą wtopić się w pokrywy palników oraz ruszty nad palnikami.

• Płyta grzejna będzie działać skutecznie tylko, jeśli elementy palnika zostaną zmontowane z wykorzystaniem rowków prowadzących. Ruszty nad palnikami powinny być ustawione odpowiednio względem siebie oraz w płaskim położeniu na tacy ociekowej. Tylko taka pozycja zapewnia stabilne ułożenie naczyń.

• Rękawice lub szmatki kuchenne należy trzymać z dala od płomienia.

• Nie stosować płyt do smażenia ani blach do pieczenia.

• Aby zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę palników, należy czyścić je regularnie.

• Brak gumowych nóżek rusztów może powodować zadrapanie tacy ociekowej lub niewydajną pracę palnika. W przypadku braku gumowych nóżek należy skontaktować się z serwisem.

• Na powierzchni płyty kuchennej nie należy umieszczać metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, ponieważ mogą się one rozgrzać.

• Po zdjęciu naczynia z płyty grzewczej proces gotowania zostanie automatycznie zatrzymany. Należy wyrobić sobie nawyk ręcznego wyłączania strefy gotowania oraz płyty grzewczej, aby uniknąć niezamierzonego włączenia urządzenia.

• Po użyciu należy wyłączyć płytę grzewczą za pomocą elementów sterujących, a nie polegać wyłącznie na czujniku patelni.

• Należy pamiętać, że jeśli płyta grzewcza jest używana na wysokim ustawieniu, czas nagrzewania będzie bardzo krótki. Nie zostawiać płyty grzewczej bez nadzoru, jeśli używana jest strefa na wysokim ustawieniu.

• Gdy płyta indukcyjna jest używana, należy trzymać z dala od niej przedmioty wrażliwe na pole magnetyczne (karty kredytowe, karty bankowe, płyty, zegarki i podobne). Zalecamy, aby osoby z rozrusznikiem serca skonsultowały się najpierw ze swoim kardiologiem.

• Każda strefa indukcyjna wyposażona jest w czujnik. Czujnik ten mierzy temperaturę dna patelni i części płyty grzewczej. To udogodnienie zapobiega przegrzaniu (np. w wyniku wygotowania potrawy na patelni). W przypadku zbyt wysokiego wzrostu temperatury moc strefy gotowania/płyty zostaje automatycznie zredukowana lub całkowicie wyłączona.

W zależności od wybranego ustawienia czas gotowania będzie ograniczony w następujący sposób:

Ustawienia gotowania	Strefa gotowania lub palnik woka wyłącza się automatycznie po:
1 i 2	9 godzinach
3, 4 i 5	6 godzinach
6, 7 i 8	4 godziny
9	3 godziny
10	2 godziny
11 i 12	1 godzinie

Strefa gotowania lub palnik woka wyłącza się automatycznie po upływie podanego wyżej czasu.

Ustawienia gotowania	Strefa gotowania przełącza się automatycznie na ustawienie 12 po:
funkcja boost	10 minutach

1. pozycja 0

2. Ustawienie wysokie

3. Ustawienie niskie

4. Ustawienie woka (palnik woka)

5. Ustawienie pieczenia (palnik woka)

1. Przycisk pauzy

2. Wskaźnik pauzy

3. Przycisk blokady przed dziećmi/przycisk trybu czuwania Eco

4. Wskaźnik blokady przed dziećmi/wskaźnik trybu czuwania Eco

5. Wskaźnik poziomu kostek

6. Przycisk wyłącznika ON/OFF

7. Szybko zmniejsz moc

8. Zmniejsz moc

9. Zmniejsz

10. Szybko zmniejsz moc

11. Funkcja boost

12. Przycisk timera kuchennego/przycisk timera

13. Wskaźnik timera kuchennego

14. Wskaźnik czasu gotowania

15. Przycisk 'Skróć czas'

16. Funkcja Bridge Induction (dwie strefy są połączone; tworzy to jedną "dużą" strefę. Sterowanie 2 strefami za pomocą jednego suwaka).

17. Przycisk 'Zwiększ czas'

18. Wskaźnik 'Minuty po kropce'

19. Timer/timer kuchenny

20. Funkcje menu

21. Przycisk menu

22. Wskaźnik ustawień

23. Wskaźnik strefy gotowania

Podczas gotowania indukcyjnego wykorzystywana jest tylko ta strefa, na której znajduje się patelnia. Jeśli używasz małej patelni na dużej strefie, strefa dostosuje moc do średnicy patelni. Moc będzie zatem niższa, a doprowadzenie potrawy do wrzenia zajmie więcej czasu.

Elektroniczne elementy sterujące są precyzyjne i łatwe do ustawienia. Na najniższym ustawieniu można przykładowo roztopić czekoladę bezpośrednio na patelni lub gotować składniki, które zwykle podgrzewa się w bemarze.

Dzięki dużej mocy płyty indukcyjnej doprowadzenie jedzenia do wrzenia jest bardzo szybkie. Gotowanie potraw trwa tak samo długo, jak w przypadku innych rodzajów gotowania.

Płyta jest łatwa w czyszczeniu. Ponieważ strefy gotowania nie nagrzewają się bardziej niż same patelnie, rozlane potrawy nie mogą przypalić szkła.

Ciepło jest wytwarzane w samej patelni. Szklany blat nie nagrzewa się bardziej niż patelnia. Oznacza to, że strefa gotowania jest znacznie chłodniejsza niż na przykład w przypadku płyty ceramicznej.

Po zdjęciu patelni strefa gotowania szybko stygnie.

Lekkie tykanie jest spowodowane ogranicznikiem mocy w strefie przedniej i tylnej. Delikatny dźwięk tykania może również występować przy niższych ustawieniach.

Patelnia może wydawać dźwięki podczas gotowania. Jest to spowodowane przepływem energii z płyty grzewczej do patelni. Jest to normalne w przypadku niektórych patelni, szczególnie przy wysokich ustawieniach. Nie jest to szkodliwe ani dla patelni, ani dla płyty kuchennej.

Urządzenie jest wyposażone w wentylator, aby zwiększyć żywotność komponentów elektronicznych. Przy intensywnym użytkowaniu urządzenia wentylator włącza się i słychać brzęczący dźwięk. Wentylator może wydawać dźwięki również po wyłączeniu urządzenia.

Minimalna średnica podstawy patelni wynosi 12 cm. Jeśli patelnia jest zbyt mała, strefa nie będzie działać.

Gotowanie indukcyjne jest idealne dla szybkowarów. Szybko reagująca strefa gotowania błyskawicznie podnosi ciśnienie w szybkowarze. Gdy tylko wyłączysz strefę gotowania, potrawa natychmiast przestaje się gotować.

Używać wyłącznie naczyń o odpowiedniej średnicy. Naczynie nie może wystawać poza krawędź płyty grzewczej. Nigdy nie używać małych naczyń do gotowania na dużych palnikach. Płomienie nie mogą dotykać bocznych ścianek naczynia. Zapoznać się z tabelą.

Palnik	Minimalna średnica dna naczynia	Maksymalna średnica dna patelni
Palnik wok	22 cm	30 cm

1. Naciśnij raz przycisk timera / timera kuchennego ze strefy gotowania.

2. Naciśnij przycisk + lub -, aby przełączyć z funkcji timera na funkcję timera kuchennego. Następnie możesz ustawić żądany czas gotowania za pomocą przycisku +. Możesz też zmienić ustawiony czas za pomocą przycisku -.

   Czerwona strzałka skierowana w dół świeci się. Czas jest odliczany.

3. Ponownie naciśnij przycisk timera / timera kuchennego, aby go znów wyłączyć.

1. Włącz timer kuchenny.

Przycisk	Stopnie x na dotknięcie przycisku	Godzina
+	x = 1 minuta	0.00 do …
-	x = 10 sekund	5.00 - 0.00
-	x = 30 sekund	9.00 - 5.00
-	x = 1 minuta	... do 9.00

Po 9 minutach i 0 sekundach ('9.00'), nad wyświetlaczem pojawi się słowo '.min', a minuty zostaną dodane za kropką.

Po włączeniu płyty grzewczej, jeśli na nieaktywnej strefie gotowania zostanie umieszczona patelnia, odpowiedni element sterujący zaświeci się i będzie można go natychmiast obsługiwać (bez konieczności naciskania przycisku włączania/wyłączania). Jeśli strefa gotowania nie zostanie włączona w ciągu 10 sekund, ponownie się wyłączy.

Strefę gotowania można ponownie aktywować poprzez zdjęcie patelni i ponowne postawienie jej na strefie gotowania lub za pomocą przycisku włączania/wyłączania.

Funkcja ta jest domyślnie aktywna, ale można ją również wyłączyć. W tym celu należy wyłączyć płytę grzewczą i przez 5 sekund obsługiwać przyciski "Menu" i "włącz/wyłącz" na lewym panelu sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "APd OFF". Powtarzając tę czynność, można ponownie aktywować funkcję, a na wyświetlaczu pojawi się "APd On".

Funkcja 'Boost' została włączona, na wyświetlaczu pojawia się ustawienie 12 i 'boost'.

1. Naciśnij przycisk << lub przycisk -.

   Na wyświetlaczu pojawi się niższe ustawienie.

   Lub:

2. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania strefy gotowania, którą chcesz wyłączyć.

   Usłyszysz pojedynczy sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz ściemni się. Strefa gotowania została całkowicie wyłączona.

Przytrzymać wciśnięte jednocześnie (przez kilka sekund) dwa przyciski: przycisk << na tylnej strefie Indukcja mostkowej i przycisk >> na przedniej strefie Indukcja mostkowej.

Strefy nie są już połączone. Wyświetlacz tylnej strefy gotowania przyciemnia się, a na wyświetlaczu przedniej strefy gotowania pojawia się ustawienie 1.

Lub:

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania przedniej strefy gotowania, aby wyłączyć obie strefy gotowania.

Usłyszysz pojedynczy sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz ściemni się. Strefa gotowania została całkowicie wyłączona.

• Mimo że rozlane potrawy nie mogą przypalić się do szkła, zalecamy czyszczenie płyty grzewczej bezpośrednio po jej użyciu.

• Do codziennego czyszczenia najlepsza jest wilgotna ściereczka z łagodnym środkiem czyszczącym.

• Osuszyć papierem kuchennym lub suchą ścierką do wycierania naczyń.

• Uporczywe plamy można usunąć również za pomocą łagodnego środka czyszczącego, np. płynu do mycia naczyń.

• Zacieki wodne i kamień można usunąć za pomocą octu czyszczącego.

• Trudne do usunięcia mogą być ślady metali (powstałe na skutek przesuwania patelni). Dostępne są specjalne produkty do usuwania tego typu zabrudzeń.

• Do usuwania rozlanej żywności należy używać skrobaka do szkła. Roztopiony plastik i cukier również najlepiej usuwać skrobakiem do szkła.

Uporczywe plamy najlepiej usuwać płynnym środkiem czyszczącym lub gąbką z tworzywa sztucznego. Nigdy nie używać proszku do szorowania, druciaków, ostrych przedmiotów lub agresywnych środków czyszczących.

Niektóre części palnika woka są wykonane z mosiądzu. Nierzadko dochodzi do zmiany koloru mosiądzu na skutek wysokich temperatur występujących podczas użytkowania woka.

• Urządzenie należy uziemić.

• Podłączenie do sieci elektrycznej musi być zgodne z krajowymi i lokalnymi przepisami.

• W przypadku urządzeń klasy I należy sprawdzić, czy instalacja elektryczna w domu zapewnia prawidłowe uziemienie.

• Gniazdko elektryczne oraz wtyczka powinny być zawsze dostępne.

• Jeżeli urządzenie stacjonarne nie jest wyposażone w przewód zasilający i wtyczkę lub w inny sposób odłączenia od sieci elektrycznej, posiadający separację styków na wszystkich biegunach, który zapewnia pełne odłączenie w warunkach przepięcia kategorii III, sposoby odłączenia muszą być włączone do stałego okablowania zgodnie z zasadami okablowania. Dotyczy to również urządzeń z przewodem zasilającym i wtyczką, jeżeli wtyczka nie jest łatwo dostępna po zainstalowaniu urządzenia. Wymaganie to spełnia zastosowanie wyłącznika sieciowego odłączającego wszystkie bieguny zasilania z co najmniej 3-milimetrową separacją styków, który jest wbudowany w stałe okablowanie.

• Kabel połączeniowy powinien swobodnie zwisać i nie powinien być prowadzony w szufladzie.

• Do podłączenia należy użyć zatwierdzonego kabla o odpowiedniej średnicy, dostosowanej do danego połączenia. Osłona kabla powinna być wykonana z gumy (najlepiej typu H05V2V2 lub H07V2V2).

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w Twojej sieci zasilającej.

• Podłączenie powinno być dostosowane do prądu i bezpieczników.

• Urządzenie nie powinno być podłączane do sieci elektrycznej za pomocą adaptera wielogniazdkowego lub przedłużacza, ponieważ nie można zagwarantować bezpiecznego użytkowania sprzętu.

• Po zainstalowaniu części przewodzące prąd elektryczny i części izolowane muszą być zabezpieczone przed dotknięciem.

• Nie użycie śrub lub elementów złącznych do instalacji zgodnie z instrukcją montażu może spowodować porażenie prądem.

• Przyłącze gazu 1/2” ISO 228 / ISO 7-1 / EN 10226-1 (1/2” ISO 228 / tylko FR 1/2” ISO 228).

• Przyłącze gazowe musi być zgodne z krajowymi i lokalnymi rozporządzeniami. Dane techniczne gazu znajdują się na stosownej etykiecie.

• Urządzenie nie jest podłączane do urządzenia odprowadzającego produkty spalania. Należy je zainstalować i podłączyć zgodnie z obowiązującymi przepisami. Szczególną uwagę należy zwrócić na obowiązujące wymagania dotyczące wentylacji.

• Zaleca się podłączenie płyty gazowej za pomocą sztywnej rury. Dozwolone jest także podłączanie za pomocą specjalnie zaprojektowanych elastycznych przewodów bezpieczeństwa.

• Rura za piekarnikiem powinna być w całości wykonana z metalu.

• Przewód bezpieczeństwa nie może być zgięty ani stykać się z ruchomymi elementami wyposażenia kuchennego.

• Zawór dopływu gazu powinien znajdować się w łatwo dostępnym miejscu.

• Urządzenie nie może zostać przestawione na zasilanie gazem LPG (dla tego modelu nie jest dostępny zestaw do konwersji).

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac naprawczych należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.

• Uszkodzone części mogą być wymieniane tylko na części oryginalne. Producent może jedynie zagwarantować zgodność z wymogami bezpieczeństwa części oryginalnych.

• W przypadku uszkodzenia przewodu przyłączeniowego, może go wymienić jedynie producent lub jego pracownik serwisu czy też inna odpowiednio wyszkolona osoba, co pomoże uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem.

A (>mm)	B (>mm)	C (>mm)	D (>mm)	E (>mm)
650	900	450	50	120

Wycięcie w blacie roboczym

Taca ociekowa ze stali nierdzewnej	Szklana taca ociekowa