El fabricante no se hace responsable de cualquier daño producido por incumplir las advertencias y normas de seguridad.

La garantía no cubre los daños provocados por una conexión, un uso o un montaje incorrectos.

• NUNCA intente apagar aceite en llamas con agua. En lugar de ello, apague el electrodoméstico y cubra las llamas con algún objeto como por ejemplo una tapa o una manta ignífuga.

• Nunca flambee debajo de una campana extractora. Las llamas podrían provocar un incendio incluso con el extractor apagado.

• Si hubiera un cajón debajo del dispositivo (consulte las instrucciones de instalación) sin un fondo intermedio, no lo utilice para guardar objetos o materiales inflamables. Asegúrese de que haya varios centímetros de espacio libre entre la parte inferior de la placa y el contenido del cajón.

• La placa solo debe utilizarse para la preparación de comida.

• No caliente latas cerradas en la cocina de gas. El aumento de la presión puede provocar que las latas exploten. Podría sufrir lesiones o quemaduras.

• Nunca cubra el electrodoméstico con un paño o similar. Si el electrodoméstico permaneciera caliente o encendido, habría riesgo de incendio.

• No utilice el electrodoméstico como encimera. El electrodoméstico podría encenderse por accidente o permanecer caliente, lo que significa que los objetos se podrían derretir, calentar o incendiar.

• No utilice el aparato con temperaturas inferiores a 5 °C.

• No coloque ni utilice este dispositivo al aire libre.

• Cuando utilice la placa por primera vez notará un “olor a nuevo”. No se preocupe, es normal. Si la cocina está bien ventilada, el olor desaparecerá pronto.

• No debe manejar el electrodoméstico con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto.

• No abra la carcasa del electrodoméstico bajo ninguna circunstancia.

• No utilice un limpiador de vapor para limpiar el electrodoméstico. Limpie el electrodoméstico únicamente cuando esté apagado. El vapor del limpiador de vapor puede llegar a las piezas conductoras y provocar una descarga eléctrica.

• La tapa de cerámica es muy fuerte pero no irrompible. Se podría romper si, por ejemplo, le cayese encima un tarro de especias o un utensilio afilado.

• No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato sin la supervisión correspondiente.

• La unidad no está diseñada para calentar espacios.

• No deje objetos que puedan suscitar curiosidad a los niños en armarios encima o debajo del electrodoméstico.

• Los fogones y las zonas de cocción se calientan cuando están en funcionamiento y después permanecen calientes durante un rato. No deje que los niños pequeños se acerquen a la placa cuando esté cocinando ni tampoco inmediatamente después de terminar.

ADVERTENCIA: Durante el funcionamiento de una cocina de gas se producen calor, humedad y productos de combustión en la pieza en la que el aparato está instalado. Asegúrese de que la cocina esté bien ventilada, sobre todo cuando el aparato està funcionando: mantenga los orificios de ventilación naturales abiertos o instale un dispositivo de ventilación mecánica (campana extractora mecánica).

• Los componentes de los fogones están calientes mientras los está utilizando y justo después. No los toque y evite que entren en contacto con materiales que no sean resistentes al calor.

• No introduzca nunca los fogones en agua fría cuando estén calientes. De hacerlo, se podrían ocasionar daños en el esmalte.

• La distancia entre las cacerolas y los mandos o cualquier otra superficie no resistente al calor debe ser siempre mayor de una centímetros. Si la distancia fuese menor, los mandos u otras superficies podrían perder color o deformarse debido a las altas temperaturas.

• Utilice siempre la parrilla para cacerolas así como utensilios de cocina apropiados.

• Ponga siempre las cacerolas sobre la parrilla para cacerolas. Colocar las cacerolas directamente sobre la tapa del fogón puede desencadenar situaciones de peligro.

• Las bandejas de aluminio y el papel de plata no son utensilios apropiados para cocinar. Pueden quemarse dentro de los fogones y las parrillas para cacerolas.

• La cocina solo funciona correctamente si todas las piezas que componen los fogones se han montado con las guías. Asegúrese de que las parrillas para cacerolas están correctamente dispuestas y firmes con respecto a la bandeja de goteo. Solo así se podrán colocar las cacerolas de forma estable.

• No acerque los guantes o los paños a las llamas.

• No utilice planchas de cocción ni bandejas para horneado.

• Limpie periódicamente las piezas de los fogones a fin de asegurar que su funcionamiento sea seguro y correcto.

• Si se pierden las patas de goma de la parrilla para cacerolas, se pueden producir arañazos en la bandeja recogegotas y la combustión del fogón puede ser deficiente. En caso de pérdida de las patas de goma, póngase en contacte con el servicio técnico.

• No coloque objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas sobre la superficie de la parrilla, se pueden calentar.

• En cuanto retire el sartén de la parrilla, el proceso de cocción se detendrá automáticamente. Acostúmbrese a apagar la zona de cocción o parrilla manualmente para evitar encender el aparato accidentalmente.

• Después de usarlo, apague el elemento de la parrilla usando los controles y no dependa del detector de sartén.

• Recuerde que si la parrilla se usa en un ajuste alto el tiempo de calentamiento será muy corto. No deje la parrilla sin atender si la está usando en una zona de ajuste alto.

• Cuando la parrilla de inducción esté en uso, mantenga objetos sensibles a campos magnéticos (tarjetas de crédito, tarjetas de banco, discos, relojes y objetos similares) lejos de la parrilla. Aconsejamos que cualquier persona con un marcapasos consulte primero a su cardiólogo.

• Cada zona de inducción dispone de un sensor. Este sensor mide la temperatura de la base de la cacerola y las secciones de la placa. De esta forma se evita el sobrecalentamiento (por ejemplo, como cuando se ha dejado hervir el contenido de una cacerola hasta la evaporación). En caso de temperaturas demasiado altas, se reduce la potencia de la zona de inducción/placa automáticamente o se apaga completamente.

Según la configuración seleccionada, el tiempo de cocción se limitará de esta forma:

Ajustes de cocción	La zona de inducción o el fogón para wok se apagan automáticamente tras:
1 y 2	9 horas
3, 4 y 5	6 horas
6, 7 y 8	4 horas
9	3 horas
10	2 horas
11 y 12	1 hora

La zona de inducción o el hierro para wok se apagan automáticamente cuando ha transcurrido el tiempo indicado anteriormente.

Ajustes de cocción	La zona de inducción cambia automáticamente al ajuste 12 después de:
función de turbo	10 minutos

1. Posición 0

2. Posición alta

3. Posición baja

4. Ajuste de wok (fogón especial para woks)

5. Ajuste de asado (fogón especial para woks)

1. Botón de pausa

2. Indicador de pausa

3. Botón de bloqueo para niños/Eco standby

4. Indicador de bloqueo para niños/indicador de Eco standby

5. Indicador del nivel en cubos

6. Botón de encendido/apagado

7. Reduzca la potencia rápidamente

8. Reduzca la potencia

9. Aumente la potencia

10. Aumente la potencia rápidamente

11. Función de turbo

12. Botón de temporizador de cocina/temporizador

13. Indicador del temporizador de cocina

14. Indicador de tiempo de cocción

15. Botón "Reducir el tiempo"

16. Bridge Induction función (dos zonas están conectadas; esto crea una zona "grande". Controla 2 zonas con un deslizador).

17. Botón "Aumentar el tiempo"

18. Indicador de "minutos añadidos"

19. Temporizador/temporizador de cocina

20. Funciones del menú

21. Botón de menú

22. Indicador de ajustes

23. Indicador de la zona de inducción

En la cocina de inducción, solo se utiliza la zona en la que se coloca la cacerola. Si utiliza una cacerola pequeña sobre una zona de mayor tamaño, la potencia se ajustará al diámetro de dicha cacerola. La potencia será entonces inferior y los alimentos tardarán más en hervir.

Los controles electrónicos son precisos y fáciles de configurar. Si selecciona la configuración más baja podrá, por ejemplo, fundir chocolate directamente en la cacerola o cocinar ingredientes que se suelen calentar al baño maría.

Gracias a los niveles de potencia altos de la placa de inducción, la comida hierve muy rápido. Tardará en cocinar lo mismo que con otros tipos de cocina.

La placa se limpia fácilmente. Dado que las zonas de inducción no se calientan más que las propias cacerolas, los restos de comida no pueden quemarse en el cristal.

El calor se genera en la propia cacerola. El cristal superior no se calienta más que la cacerola. Esto significa que la zona de inducción está bastante más fría que en placas de cerámica, por ejemplo.

La zona de inducción se enfría rápidamente cuando se retira una cacerola.

El limitador de capacidad de las zonas delanteras y traseras emite un ligero sonido de tictac. Este sonido también puede producirse con ajustes más bajos.

La cacerola puede hacer ruido durante la cocción. Esto lo provoca el flujo de energía desde la placa a la cacerola. Es habitual con algunas cacerolas, sobre todo con ajustes altos. No resulta dañino para las cacerolas ni para la placa.

Para aumentar la duración de los componentes electrónicos, el electrodoméstico está equipado con un ventilador. Si utiliza mucho el electrodoméstico, el ventilador se encenderá y escuchará un zumbido. El ventilador también puede hacer ruido después de apagar el electrodoméstico.

El diámetro mínimo de la base de la cacerola es de 12 cm. Si la cacerola es demasiado pequeña, la zona no funcionará.

La cocina de inducción es muy adecuada para cocinar con ollas a presión. Las zonas de inducción reaccionan con gran rapidez, por lo que la olla a presión funcionará con normalidad rápidamente. En cuanto se apaga una zona de inducción, el plato deja de cocinarse inmediatamente.

Utilice únicamente recipientes que tengan un diámetro adecuado. Los recipientes no deben sobresalir del borde del quemador. Nunca use recipientes pequeños sobre quemadores grandes. Las llamas no deben tocar los lados de los recipientes. Consulte la tabla.

Fogón	Diámetro mínimo del fondo de la olla	Diámetro máximo del fondo del recipiente
Fogón especial para woks	22 cm	30 cm

1. Pulse el botón de temporizador/temporizador de cocina de la zona de inducción una vez.

2. Pulse el botón + o - para pasar de la función de temporizador a la función de temporizador de cocina. A continuación, puede establecer el tiempo de cocción deseado con el botón +. A continuación, podrá cambiar la configuración de tiempo utilizando el botón -.

   La flecha de color rojo que apunta hacia abajo se ilumina. El tiempo cuenta hacia atrás.

3. Pulse el botón de temporizador/temporizador de cocina de nuevo para apagarlo.

1. Encienda el temporizador de cocina.

Botón	X de tiempo adicional cada vez que pulse el botón	Tiempo
+	x = 1 minuto	0.00 a...
-	x = 10 segundos	5.00 - 0.00
-	x = 30 segundos	9.00 - 5.00
-	x = 1 minuto	...a 9.00

Tras 9 minutos y 0 segundos ("9.00"), la palabra ".min" aparece bajo la pantalla y los minutos se añaden tras el punto.

Si, después de que se ha encendido la placa, se coloca una cacerola en una zona de inducción inactiva, los controles de funcionamiento correspondientes se iluminan y se puede usar inmediatamente (sin accionar el botón de encendido/apagado). Si la zona de inducción no se enciende al cabo de 10 segundos, se apaga de nuevo sola. Para volver a activarla, retire la cacerola y vuelva a colocarla en la zona de inducción o use el botón de encendido/apagado.

Para volver a activarla, retire la cacerola y vuelva a colocarla en la zona de inducción o use el botón de encendido/apagado.

Esta función está activa de forma predeterminada, pero también se puede desactivar. Para ello, desactive la placa y accione el botón de menú y de encendido/apagado en el panel de control izquierdo durante 5 segundos. "APd OFF" aparecerá en la pantalla. Repita este proceso para reactivar la función y en la pantalla aparecerá "APd On".

Al seleccionar la función de turbo, en la pantalla aparecerán el ajuste 12 y "boost" (turbo).

1. Pulse el botón << o el botón -.

   En la pantalla verá un ajuste inferior.

   O:

2. Pulse el botón de encendido/apagado de la zona de inducción que desee apagar.

   Escuchará una sola señal y la pantalla se atenuará. La zona de inducción se ha apagado por completo.

Mantenga pulsadas dos teclas al mismo tiempo (durante algunos segundos): el botón << de la zona de Bridge Induction trasera y el botón >> de la zona de Bridge Induction frontal.

Las zonas ya no están conectadas. La pantalla de la zona de cocción trasera se atenúa y el ajuste 1 aparece en la pantalla de la zona de cocción delantera.

O:

Pulse el botón de encendido/apagado de la zona de inducción frontal para apagar ambas zonas.

Escuchará una sola señal y la pantalla se atenuará. La zona de inducción se ha apagado por completo.

• Aunque los restos de comida no se pueden quemar en el cristal, se recomienda sin embargo que limpie la placa inmediatamente después de su uso.

• Lo mejor para la limpieza diaria es un paño húmedo y un detergente suave.

• Seque con papel de cocina o con un paño seco.

• Elimine las manchas persistentes con un producto de limpieza suave, por ejemplo, con un detergente para lavar platos a mano.

• Retire los círculos de agua y restos de cal con vinagre.

• Las huellas de metal (ocasionadas al deslizarse las sartenes) pueden ser difíciles de quitar. Existen productos especiales para esto.

• Utilice una espátula de vidrio para eliminar restos de comida. El plástico fundido y el azúcar también se eliminan mejor con un rascador de vidrio.

Las manchas persistentes se eliminan mejor con un detergente líquido o un estropajo de plástico. No utilice nunca detergentes ni estropajos abrasivos, objetos punzantes ni productos de limpieza agresivos.

Algunas piezas del fogón para wok están hechas de latón. Es normal que el color del latón cambie como resultado de las altas temperaturas usadas para cocinar con un wok.

• El electrodoméstico tiene que estar conectado a tierra.

• La conexión eléctrica debe cumplir las normativas nacionales y locales.

• En los electrodomésticos de clase I, verifique que el sistema eléctrico de su hogar proporcione una conexión a tierra adecuada.

• Se debe poder acceder a la toma de corriente y al enchufe en todo momento.

• Si un electrodoméstico estacionario no está equipado con un cable y un enchufe de alimentación o con otros medios para su desconexión de la red de suministro, que posean una separación de contactos en todos los polos para permitir la desconexión total en condiciones de sobretensión de categoría III, los medios de desconexión deberán estar incorporados en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de cableado. Esto también se aplica a aquellos electrodomésticos que poseen cable y enchufe de alimentación, pero en los que no se puede acceder al enchufe una vez que el electrodoméstico está instalado. El uso de un interruptor de corte omnipolar con una separación de contactos de al menos 3 mm instalado en el cableado fijo cumplirá este requisito.

• El cable de conexión debe colgar libremente y no debe instalarse a través de un cajón.

• Para conectarlo, utilice un cable autorizado con los diámetros de cable correctos y adecuados para la conexión. La funda del cable debe ser de goma (preferiblemente de las clases H05V2V2 o H07V2V2).

• Antes de conectar el electrodoméstico, asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características se ajuste al voltaje en su red eléctrica.

• La conexión debe ajustarse a la corriente y los fusibles.

• El electrodoméstico no se debe conectar a la red mediante un zócalo para varios enchufes o una extensión de corriente, dado que no se podría garantizar el uso seguro del equipo.

• Después de la instalación, las partes conductoras de corriente eléctrica y las partes aisladas deberán estar protegidas contra el contacto.

• Si en la instalación no utiliza tornillos o sujetadores del modo en que se describe en las instrucciones, podría sufrir una descarga eléctrica.

• Conexión de gas 1/2” ISO 228 / ISO 7-1 / EN 10226-1 (1/2” ISO 228 / 1/2” ISO 228 solo FR).

• La conexión debe cumplir con las leyes nacionales y locales. Consulte la etiqueta del electrodoméstico para ver los datos técnicos del gas.

• Este electrodoméstico no está conectado a un dispositivo de evacuación de productos de combustión. Dicho dispositivo puede instalarse y conectarse de acuerdo con las normas actuales de instalación. Debe prestarse especial atención a los requisitos relevantes en materia de ventilación.

• Recomendamos conectar la cocina al suministro de gas a través de una tubería fija. También es posible conectarla mediante tubería de goma de seguridad que se haya diseñado específicamente para este fin.

• El tubo de detrás del horno debe ser totalmente de metal.

• No se debe doblar nunca la goma de seguridad. Esta tampoco debe entrar en contacto con los elementos de la cocina que estén en movimiento.

• La válvula de suministro de gas debe estar siempre situada en una ubicación de fácil acceso.

• Este aparato no se puede convertir a GLP (no existen kits de conversión disponibles para este modelo).

• Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de comenzar cualquier trabajo de reparación.

• Las piezas defectuosas solo se pueden sustituir por piezas originales. El fabricante solo puede garantizar que las piezas originales cumplen los requisitos de seguridad.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas similares para evitar el peligro de choque eléctrico.

A (>mm)	B (>mm)	C (>mm)	D (>mm)	E (>mm)
650	900	450	50	120

Corte en la encimera

Bandeja de goteo de acero inoxidable	Bandeja de goteo de cristal