UDHËZIMET PËR PËRDORIMIN

PIANURË ME INDUKSION

Ju falenderojmë për besimin tuaj dhe për blerjen e pajisjes sonë elektroshtëpiake.

Ky manual udhëzimi i detajuar është dhënë për ta bërë më të lehtë përdorimin e këtij produkti. Udhëzimet duhet t’ju lejojnë që të mësoni për pajisjen tuaj të re elektroshtëpiake sa më shpejt që të jetë e mundur.

Sigurohuni që keni marrë një pajisje elektroshtëpiake të padëmtuar. Në qoftë se gjeni dëmtime nga transporti, ju lutemi të kontaktoni me shitësin nga ku e keni blerë pajisjen ose me magazinën rajonale nga ku është furnizuar ajo. Numri i telefonit mund të gjendet në faturë ose në dëftesën e dorëzimit.

Informacion, këshillë ose rekomandim

Kujdes – rrezik i përgjithshëm

Masa paraprake për sigurinë

MASAT E RËNDËSISHME TË SIGURISË – LEXONI ME KUJDES UDHËZIMET DHE RUAJINI PËR REFERENCË NË TË ARDHMEN.

Kjo pajisje elektroshtëpiake mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjet e sipër dhe persona me aftësi të kufizuara fizike, ndjeshmërie ose mendore apo mungesë eksperience dhe njohurie, në qoftë se atyre ju është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim në lidhje me pajisjen elektroshtëpiake në mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet e mundshme. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen elektroshtëpiake. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdorimit nuk duhet të bëhet nga fëmijët pa mbikëqyrje.

KUJDES: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen gjatë përdorimit. Tregoni kujdes dhe shmangni prekjen e elementeve nxehëse.

Fëmijët nën moshën 8 vjeç duhet të mbahen larg nëse nuk mbikëqyren vazhdimisht.

Mos përdorni pastrues me avull ose pastrues me presion të lartë për të pastruar pajisjen, pasi kjo mund të rezultojë në goditje elektrike.

Pajisja elektroshtëpiake nuk është synuar që të kontrollohet nga kohëmatësa të jashtëm apo sistem i veçantë i kontrollit në distancë.

Mjetet për të shkëputur lidhjen duhet të përfshihen në kabllin e fiksuar në përputhje me rregullat për kabllot.

Nëse kablloja e furnizimit është dëmtuar, ajo duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimeve ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur ndonjë rrezik (vetëm për pajisje me kabllo lidhëse).

KUJDES: Në qoftë se sipërfaqja është e krisur, fikeni pajisjen elektroshtëpiake për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike.

KUJDES: Gatimi i pambikëqyrur me vaj ose dhjamë në një pllakë gatimi, mund të jetë i rrezikshëm dhe mund të përfundojë në zjarr. ASNJËHERË mos u përpiqni të shuani zjarrin me ujë, por fikeni pajisjen elektroshtëpiake dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me kapak ose me batanije kundër zjarrit.

PARALAJMËRIM: rrezik zjarri: asnjëherë mos lini gjëra mbi pianurë.

KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret. Një proces afatshkurtër gatimi duhet të mbikëqyret vazhdimisht.

KUJDES: Kjo pajisje elektroshtëpiake është vetëm për qëllime gatimi. Ajo nuk duhet të përdoret për qëllime të tjera, për shembull për ngrohjen e dhomës.

KUJDES: Përdorni vetëm mbrojtëset e pllakës së gatimit të projektuara nga prodhuesi i pajisjes elektroshtëpiake të gatimit ose të treguara si të përshtatshme për t’i përdorur nga prodhuesi i pajisjes elektroshtëpiake në udhëzimet e përdorimit ose mbrojtëset e pllakës së gatimit të inkorporuara në pajisjen elektroshtëpiake. Përdorimi i mbrojtëseve të papërshtatshme mund të shkaktojë aksidente.

Objektet metalike, si thika, pirunj, lugë dhe kapakë, nuk duhet të mbështeten në sipërfaqen e pllakës, pasi ato mund të nxehen.

Pas përdorimit, fikeni elementin e pllakës së gatimit nga kontrolli i saj dhe mos u mbështetni në detektorin e tiganit.

Pajisja elektroshtëpiake duhet të lidhet me linjat fikse të telave, të cilat kanë të inkorporuara mënyrat e shkëputjes. Linjat fikse të telave duhet të jenë në përputhje me rregullat për instalimet elektrike.

Paralajmërime të tjera të rëndësishme për sigurinë

Pajisja elektroshtëpiake është e synuar vetëm për përdorim shtëpiak. Mos e përdorni për asnjë qëllim tjetër, si për ngrohje të dhomës, tharje të kafshëve të vogla shtëpiake ose kafshëve të tjera, letrës, stofrave tekstile, bimëve etj., pasi kjo mund të shkaktojë plagosje ose rrezik zjarri.

Nëse një pajisje tjetër elektrike është e lidhur me një prizë AC pranë pajisjes, sigurohuni që kablloja e energjisë të mos bie në kontakt me zonat e nxehta të gatimit.

Nëse kablli i energjisë është dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose një teknik shërbimi i autorizuar për të shmangur rreziqet.

Përdorimi i plitës prej xhami qeramike si një zonë ruajtjeje mund të rezultojë në gërvishtje ose dëme të tejra në të. Asnjëherë mos nxehni ushqimin në fletë alumini ose në mbajtëse plastike në plitën e gatimit. Fletët dhe mbajtëset e tilla mund të shkrihen, gjë që mund të rezultojë në zjarr ose dëme në plitën e gatimit.

Mos mbani artikuj që janë të ndjeshëm ndaj temperaturës nën pajisje, siç janë pastruesit ose detergjentët, sprucuesit, etj.

Mospërputhjet e mundshme në nuancat e ngjyrave ndërmjet pajisjeve elektroshtëpiake ose përbërësve të ndryshëm brenda të njëjtës linjë modeli mund të ndodhin për shkak të faktorëve të ndryshëm, siç janë këndet e ndryshme nga ku shikohet pajisja elektroshtëpiake, mjediset me ngjyra të ndryshme, materialet dhe ndriçimi i dhomës.

Përpara se të lidhni pajisjen elektroshtëpiake

Lexoni me kujdes udhëzimet e përdorimit përpara se të lidhni pajisjen elektroshtëpiake. Riparimi ose çdo pretendim për garanci që rezulton nga lidhja ose përdorimi i parregullt i pajisjes nuk do të mbulohet nga garancia.

Përshkrimi i pajisjes

Funksionet dhe elementet e pajisjes varen nga modeli.

opis_aparata_BI4T

Zona e gatimit me induksion mbrapa majtas
Zona e gatimit me induksion mbrapa djathtas
Zona e gatimit me induksion përpara majtas
Zona e gatimit me induksion përpara djathtas
Moduli i kontrollit të pianurës së gatimit

Të dhëna teknike

(në varësi të modelit)

napisna tablica

Numri serial
Kodi
Lloji
Marka tregtare
Modeli
Të dhëna teknike
Treguesit e përputhshmërisë / simbolet

Pllaka e të dhënave që tregon informacionin bazë të pajisjes elektroshtëpiake ndodhet në anën e poshtme të pianurës së gatimit. Informacionet për llojin dhe modelin e pajisjes mund të gjenden në fletën e garancisë.

Përpara përdorimit të parë

Në qoftë se furra juaj ka sipërfaqe prej xhami qeramike, pastrojeni me një leckë të lagur dhe me ndonjë lëng larës. Mos përdorni pastruesa gërryes, si pastruesa gërryes që mund të shkaktojnë gërvishtje, sfungjerë për të kruar enët gjatë larjes ose heqës njollash.

Gjatë përdorimit fillestar, mund të shfaqet "aroma karakteristike e pajisjes së re", e cila do të zhduket gradualisht.

Pianura

Sipërfaqja e gatimit prej xhami qeramike

Pllaka e gatimit është rezistente ndaj ndryshimeve të temperaturës.
Mos e përdorni pianurën qeramike prej xhami nëse është e plasaritur apo e thyer. Nëse një objekt i mprehtë bie mbi pianurën e gatimit, pianura mund të thyhet. Pasojat e një dëmtimi të tillë mund të jenë të dukshme menjëherë ose vetëm pas ca kohësh.
Nëse shfaqet ndonjë plasaritje e dukshme në pianurë, ndërprisni menjëherë furnizimin me energji elektrike të pajisjes.
Sigurohuni që zona e gatimit dhe pjesa e poshtme e enëve të gatimit të jenë të pastra dhe të thata. Kjo do të lejojë përcjelljen më të mirë të nxehtësisë dhe do të parandalojë çdo dëmtim në sipërfaqen e nxehjes.
Mos vendosni enë gatimi bosh në zonën e gatimit. Zona e gatimit mund të dëmtohet nëse vendosni një tigan bosh mbi të. Përpara se të vendosni një tigan në zonën e gatimit, fshijeni dhe thajeni pjesën e poshtme të tiganit për të lejuar përcjelljen e nxehtësisë.

Nivelet e fuqisë së gatimit

Fuqia e nxehjes së zonës së gatimit mund të vendoset në 10 nivele të ndryshme (në varësi të modelit). Tabela rendit disa shembuj të përdorimit për çdo nivel.

Niveli i fuqisë së gatimit	Qëllimi
0	fikur, duke përdorur nxehtësinë e mbetur
1 - 2	mbajtja e ushqimit të ngrohtë, gatim i ngadaltë për sasi më të vogla (cilësimi më i ulët)
3	gatim i ngadaltë (gatim pasues pas rritjes fillestare të fuqisë)
4 - 5	gatim i ngadaltë (gatim pasues) i sasive të mëdha, pjekje në tepsi e copave më të mëdha
6	tharje dhe thekje (pjekje)
7 - 8	tharje
9	gatim i sasive të mëdha, tharje
P	Cilësimi Power Boost për fillimin e procesit të gatimit; i përshtatshëm edhe për sasi shumë të mëdha ushqimi

Këshilla për kursimin e energjisë

Kur blini enë gatimi, kini parasysh se diametri i treguar në tigan zakonisht i përket skajit të sipërm ose kapakut, i cili zakonisht është më i madh se diametri i pjesës së poshtme të tiganit.
Në qoftë se një gjellë kërkon kohë të gjatë gatimi, përdorni tenxhere me presion. Sigurohuni që të ketë gjithmonë lëng të mjaftueshëm në tenxheren me presion. Nëse një enë e zbrazët gatimi vendoset në pianurën e gatimit, ajo mund të mbinxehet, gjë që mund të çojë në dëmtim të enës dhe zonës së gatimit.
Sa herë që është e mundur, mbyllni tenxheren apo tiganin me një kapak të madhësisë së përshtatshme. Përdorni enë gatimi që i përshtaten sasisë së ushqimit që po gatuani. Gatimi në një tenxhere të madhe pjesërisht të mbushur do të konsumojë shumë më tepër energji.

Parimi i funksionimit të zonës së gatimit me induksion

posoda_1_ei_brez_ure

Pianura e gatimit është e pajisur me zona shumë efikase gatimi me induksion. Nxehtësia krijohet direkt në pjesën e poshtme të tiganit, aty ku nevojitet më shumë. Kjo shmang çdo humbje përmes sipërfaqes qeramike prej xhami. Konsumi i energjisë është shumë më i ulët se në zonat e zakonshme të gatimit me ngrohës rrezatues.
Zona qeramike prej xhami e gatimit nuk nxehet drejtpërdrejt, por vetëm në mënyrë indirekte me nxehtësinë e rrezatuar nga tigani. Pasi fiket zona e gatimit, kjo nxehtësi e mbetur tregohet me "H".
Në zonat e gatimit me induksion, nxehja mundësohet nga bobina e induksionit, e instaluar nën sipërfaqen qeramike prej xhami. Bobina shkakton një fushë magnetike e cila gjeneron rrymë parazite në pjesën e poshtme të një tigani ferromagnetik, e cila nga ana tjetër nxeh tiganin.

Nëse sheqeri ose ushqimi me përmbajtje të lartë sheqeri derdhet mbi një pianurë qeramike të klasës së nxehtë, fshijeni menjëherë pianurën ose hiqeni sheqerin me një kruajtëse, edhe nëse zona e gatimit është ende e nxehtë. Kjo do të parandalojë çdo dëmtim të sipërfaqes së klasës qeramike.

Mos përdorni detergjente dhe pastrues të tjerë për të pastruar një pianurë qeramike prej xhami të nxehtë, pasi kjo mund të dëmtojë sipërfaqen.

Njohja e tiganit

posoda_1

Edhe nëse nuk ka tenxhere apo tigan në zonën e gatimit ose nëse tigani i përdorur ka një diametër më të vogël se diametri i zonës së gatimit, nuk do të ketë humbje energjie.
Nëse tigani është shumë më i vogël se zona e gatimit, ekziston mundësia që ai të mos njihet nga zona e gatimit. Kur aktivizohet zona e gatimit, shenja dhe niveli i zgjedhur i fuqisë do të pulsojnë me radhë në ekranin e fuqisë së gatimit.
Nëse një tigan apo tenxhere më e vogël vendoset në zonën e gatimit dhe njihet, pianura do të përdorë vetëm aq fuqi sa të jetë e nevojshme, duke pasur parasysh madhësinë e tiganit.

Enët e gatimit për pianura me induksion

gor_ind_potmagnet

Induksioni do të funksionojë siç duhet nëse përdorni enë të përshtatshme gatimi.
Sigurohuni që tenxherja ose tigani të jenë në mes të zonës së gatimit
Enë të përshtatshme gatimi: enë gatimi prej çeliku, tiganë çeliku të veshur me smalt ose tiganë prej gize.
Enë të papërshtatshme gatimi: enë gatimi prej çeliku të aliazhuar me fund bakri ose alumini dhe enë gatimi prej qelqi.
Testi i magnetit: Përdorni një magnet të vogël për të kontrolluar nëse pjesa e poshtme e tiganit apo tenxheres është ferromagnetike. Nëse magneti ngjitet në pjesën e poshtme të tiganit, atëherë ai është i përshtatshëm për një tenxhere me induksion.

Kur përdorni një tenxhere me presion, kontrollojeni derisa të arrihet presioni i duhur. Së pari, vendosni zonën e gatimit në fuqinë maksimale; më pas, duke ndjekur udhëzimet e prodhuesit për tenxheren me presion, ulni fuqinë e gatimit kur është e përshtatshme.
Sigurohuni që ka lëng të mjaftueshëm në tenxheren me presion ose në tiganin apo tenxheren tjetër. Për shkak të mbinxehjes, përdorimi i një tenxhereje bosh në zonën e gatimit mund të rezultojë në dëmtim edhe të tenxheres edhe të zonës së gatimit.
Disa enë gatimi nuk kanë një bazë plotësisht feromagnetike. Në këtë rast, do të nxehet vetëm pjesa magnetike, ndërsa pjesa tjetër e poshtme do të mbetet e ftohtë.
Kur përdorni enë gatimi speciale, shikoni udhëzimet e prodhuesit.
Për rezultate më të mira gatimi, zona feromagnetike në bazën e enëve të gatimit duhet të përputhet me madhësinë e zonës së gatimit. Nëse zona e gatimit nuk e njeh tiganin, provoni ta vendosni në një zonë tjetër gatimi me diametër më të vogël.

Zona e gatimit	Diametri minimal i bazës së tiganit
Ø 160 mm	Ø 90 mm
Ø 180 mm	Ø 90 mm
Ø 210 mm	Ø 110 mm
190 x 210 mm	Ø 110 mm
Bridge (octa)	Ø 230 mm

Baza e tiganit duhet të jetë e sheshtë.

mere

Përdorimi i pianurës së gatimit

Njësia e kontrollit

(në varësi të modelit)

upravljalna_enota_BI4T

A Tasti on/off i pianurës

A1 Drita treguese e ndezjes/fikjes/bllokimit për fëmijë

B Bllokimi/bllokimi për fëmijë

C Tasti i shkrirjes/rinxehjes

C1 Drita treguese e shkrirjes

C2 Drita treguese e rinxehjes

C3 Njohja e pozicionit të tiganit me lidhjen automatike të zonave të gatimit

D Kontrollet e zonës së gatimit

E Funksionet e kohëmatësit

F Funksioni Stop/go/memory

F1 Drita treguese e funksionit Stop/go/memory

H Tasti i uljes së fuqisë

I Tasti i rritjes së fuqisë

J Ekrani i nivelit të fuqisë

J1 Pika dhjetore që tregon nivelin e fuqisë gjysmë hapi për zonën e gatimit

K Ndezja/fikja e kohëmatësit të programueshëm

L Tasti i cilësimit të kohëmatësit të programueshëm (–)

L1 Drita treguese për kohëmatësin e programueshëm aktiv në zonat përkatëse të gatimit

M Tasti i cilësimit të kohëmatësit të programueshëm (+)

N Ekrani i kohës

Njësitë e ekranit funksionojnë gjithashtu si taste për rregullimin e cilësimeve.

Ndezja e pianurës

vklop_kuhališča_BI4T

Vendosni enët e gatimit në pianurën e gatimit.
Prekni tastin on/off (A) për të ndezur pianurën.
"0" do të shfaqet në të gjitha ekranet e zonës së gatimit.
Do të lëshohet një sinjal i shkurtër.

Nëse asnjë zonë gatimi nuk ndizet për 10 sekonda, pianura e gatimit do të fiket.

Ndezja e zonave të gatimit

vklop_kuhalnega_polja_BI4T

Ka një total prej 9 ose prej 17 nivelesh të ndryshme të fuqive, të cilat mund të zgjidhen. Në rastin e 17 niveleve të fuqisë, pika në ekran tregon një gjysëm hapi (p.sh. "8." do të thotë 8.5, në varësi të modelit).

Prekni njësinë e ekranit për zonën e dëshiruar të gatimit. Njësia e zgjedhur e ekranit do të pulsojë.
Përdorni tastin (H) dhe (I) për të vendosur fuqinë e funksionimit të zonës së zgjedhur të gatimit.
Zona e gatimit mbetet e aktivizuar.

Nëse pianura nuk njeh asnjë tigan në zonën e zgjedhur të gatimit, shfaqet simboli .. Nëse nuk vendosni një tigan në zonën e zgjedhur të gatimit brenda 2 minutave, zona e gatimit do të fiket automatikisht.

Njësitë e ekranit funksionojnë gjithashtu si taste për rregullimin e cilësimeve.

Ndryshimi i cilësimeve të zonës së gatimit

Niveli i fuqisë për zonën e zgjedhur të gatimit mund të rregullohet duke përdorur tastin (H) ose (I).

Për të rritur ose ulur më shpejt nivelin e fuqisë, mbani shtypur tastin (H) ose (I).

Nxehje e shpejtë automatike

Të gjitha zonat e gatimit janë të pajisura me një mekanizëm të veçantë që vendos fuqinë e gatimit në maksimum në fillim të procesit të gatimit, pavarësisht nga cilësimi aktual i fuqisë. Pas një kohe të caktuar, fuqia e zonës së gatimit kthehet në nivelin e vendosur fillimisht. Nxehja e shpejtë automatike mund të aktivizohet në çdo zonë gatimi për çdo nivel të fuqisë së gatimit, përveç nivelit "9" dhe "P".

Funksioni i nxehjes së shpejtë automatike është i përshtatshëm për pjatat që duhet të nxehen dhe më pas të gatuhen për një periudhë më të gjatë kohore, pa pasur nevojë për mbikëqyrje të vazhdueshme.

Funksioni i nxehjes së shpejtë automatike është i përshtatshëm për pjatat që duhet të nxehen dhe më pas të gatuhen për një periudhë më të gjatë kohore, pa pasur nevojë për mbikëqyrje të vazhdueshme.

avtomatika_BI4T

Pianura ndizet dhe një tigan i përshtatshëm vendoset në një nga zonat e gatimit.
Zgjidhni zonën e dëshiruar të gatimit që duhet të fiket ("0" shfaqet në njësinë e ekranit).
Shtypni tastin përkatës (H) ose (I) dhe mbajeni shtypur për rreth 3 sekonda derisa të dëgjoni një sinjal të shkurtër. dhe do të pulsojnë me radhë në ekran.

Uleni fuqinë deri në nivelin me të cilin dëshironi të gatuani pas nxehjes së shpejtë automatike.
dhe niveli i zgjedhur i fuqisë do të alternohet në ekranin e nivelit të fuqisë. Kur skadon koha e nxehjes së shpejtë automatike, zona e gatimit kalon automatikisht në nivelin e zgjedhur, i cili më pas do të shfaqet vazhdimisht.

Tabela e nxehjes së shpejtë automatike

Niveli i fuqisë	1	1.	2	2.	3	3.	4	4.	5	5.	6	6.	7	7.	8	8.
Koha e nxehjes së shpejtë automatike (sek)	40	60	70	100	120	150	180	220	260	300	430	400	120	150	195	200

Fikja e nxehjes së shpejtë automatike

Nëse fuqia e gatimit zvogëlohet ndërsa nxehja e shpejtë automatike është e aktivizuar, nxehja e shpejtë automatike do të fiket për këtë zonë gatimi.

Funksioni automatik mund të çaktivizohet duke zgjedhur zonën përkatëse të gatimit dhe duke ulur nivelin e fuqisë në "0". Pastaj vendosni nivelin e ri të fuqisë.

Zona e lidhur e gatimit

(në varësi të modelit)

Disa modele lejojnë kombinimin e dy zonave të gatimit në anën e majtë në një zonë të vetme të madhe gatimi të lidhur. Kështu, një tigan i madh oval ose një tavë mund të vendoset në fushën e kombinuar të gatimit. Tigani duhet të jetë mjaft i madh për të mbuluar qendrat e zonës së sipërme dhe të poshtme të gatimit.
Madhësia maksimale e tiganit: 40 x 25 cm. Për shpërndarje të barabartë të nxehtësisë, ju rekomandojmë të përdorni një enë pjekjeje ose tigan me bazë të rëndë. Gjatë gatimit, ena ose tigani do të nxehen. Kini kujdes për të parandaluar djegiet.
Kur vendosni enën e pjekjes në pianurë, sigurohuni që ajo të mos mbulojë modulin e kontrollit.

Tigani duhet të mbulojë gjithmonë qendrën e zonës së gatimit!

Aktivizimi i zonës së lidhur të gatimit

povezljivo_polje_BI4T

Ndizni pianurën e gatimit duke shtypur sensorin on/off (A).
Prekni njëkohësisht dy sensorët dhe mbajini shtypur për 3 sekonda (H). Shenja do të shfaqet në njësinë e ekranit për fushën e pasme për të treguar se dy zonat e gatimit janë të lidhura.
Vendosni fuqinë e dëshiruar të gatimit për zonën e lidhur të gatimit.

Për të ndryshuar më vonë fuqinë e zonës së lidhur të gatimit, përdorni tastin (H) ose (I) për zonën e poshtme të gatimit.

Zona e lidhur e gatimit nuk lejon përdorimin me një rritje të fuqisë; disponohen vetëm nivelet e fuqisë deri në 9.

Çaktivizimi i zonës së lidhur të gatimit

Zvogëlojeni në "0" fuqinë e zonës së lidhur. Simboli i zonës së lidhur do të zhduket dhe nxehja do të fiket.
Të dyja zonat e gatimit do të funksionojnë në mënyrë të pavarur.

Njohja e pozicionit të tiganit me lidhjen automatike të zonave të gatimit

(vetëm në disa modele)

Njohja e pozicionit të tiganit aktivizohet automatikisht 10 sekonda pasi pajisja të jetë ndezur. Nëse ka një tigan në pianurë, funksioni i njohjes së tiganit do të njohë pozicionin e tij dhe do të lidhë automatikisht zonat e gatimit, në varësi të madhësisë së tiganit. Dy zona gatimi ngjitur me njëra-tjetrën mund të shkrihen në një zonë të vetme të madhe gatimi.

samodejno_zaznavanje_posode_BI4T

Shenja digit7_pind do të shfaqet në njësinë e ekranit për fushën e pasme për të treguar se dy zonat e gatimit janë të lidhura.

Vendosni fuqinë e dëshiruar të gatimit për zonën e lidhur të gatimit.
Për të ndryshuar më vonë fuqinë e zonës së lidhur të gatimit, përdorni tastin (H) ose (I) për zonën e poshtme të gatimit.

Zona e lidhur nuk lejon cilësimin e rritjes së fuqisë P. Niveli maksimal i disponueshëm i fuqisë është 9.

Njohja automatike e pozicionit të tiganit mund të aktivizohet në çdo kohë për 10 sekonda, duke shtypur tastin e njohjes së tiganit (C3). Njohja automatike e tiganit dhe lidhja automatike e zonave të gatimit janë efektive vetëm në zonat e gatimit që nuk janë aktivizuar ende. Lidhja e zonave të gatimit mund të çaktivizohet duke vendosur nivelin e fuqisë në "0".

Nëse nuk ka enë gatimi në zonën e gatimit:

Ndizni pianurën. Të gjitha zonat e gatimit vendosen në "0".
Vendosni tiganin në cilëndo zonë gatimi. "0" fillon të pulsojë në zonën e gatimit me tigan. Fuqia e zonës së gatimit mund të rregullohet duke shtypur tastet (H) ose (I) për zonën përkatëse të gatimit. Funksioni lidh automatikisht zonat e gatimit në anën e majtë të pianurës së gatimit, në varësi të madhësisë së tiganit.
Mund të vazhdoni me tiganin tjetër, duke përdorur të njëjtën procedurë.

Nëse ena e gatimit është tashmë në pianurën e gatimit:

Ndizni pianurën e gatimit.
"'0" do të pulsojë në njësinë e ekranit të zonës së gatimit me enë gatimi në të. Fuqia e zonës së gatimit mund të rregullohet duke shtypur tastet (H) ose (I) për zonën përkatëse të gatimit.
Nëse ka disa tiganë në zonën e gatimit, pianura do të zbulojë automatikisht të gjithë tiganët dhe "0" do të pulsojë në njësitë e ekranit të të gjitha zonave në të cilat është vendosur një tigan.

Fuqia e zonës së gatimit mund të rregullohet duke shtypur tastet (H) ose (I) për zonën përkatëse të gatimit; pastaj vazhdoni me zonën tjetër të gatimit.

Gjatë 10 sekondave të para, njohja automatike e tiganit mund të çaktivizohet gjithashtu në cilësimet e përdoruesit duke përdorur parametrin "Au". Shih kapitullin Cilësimet e përdoruesit.

Funksioni mund të përdoret nëse tigani është tashmë në pianurën e gatimit ose nëse pianura e gatimit është bosh.

Power Boost

(në varësi të modelit)

Për gatim të shpejtë, Power Boost mund të aktivizohet në zonat e gatimit. Kjo do t'ju lejojë të nxehni me shpejtësi sasi të mëdha ushqimi duke përdorur fuqi shtesë. Power Boost është aktiv jo më shumë se 5 minuta; më pas, niveli i fuqisë zvogëlohet automatikisht në 9. Nëse pianura e gatimit nuk është shumë e nxehtë, fuqia mund të riaktivizohet për 5 minuta pasi të jetë fikur. Për të shmangur mbinxehjen, funksioni i kontrollit elektronik mund ta fikë automatikisht Power Boost më herët dhe të ulë nivelin e fuqisë në 9.

Aktivizimi i funksionit Power Boost

power_boost_BI4T

Pianura ndizet dhe një tigan i përshtatshëm vendoset në një nga zonat e gatimit.

Zgjidhni zonën e gatimit.
Vendosni nivelin e fuqisë në 9, më pas shtypni tastin (I).
Simboli "P" do të shfaqet në ekran. Funksioni është aktivizuar.

Çaktivizimi i funksionit Power Boost

Shtypni tastin (H). Power Boost do të çaktivizohet dhe fuqia e funksionimit do të kthehet në nivelin 9.
Fuqia mund të ulet në nivelin e dëshiruar duke shtypur tastin (H).

Mbrojtje nga tejnxehja

Plita është e pajisur me një ventilator freskues, i cili freskon komponentët elektronikë gjatë gatimit. Ventilatori mund të funksionojë për pak kohë edhe pas përfundimit të procesit të gatimit.
Pianura e gatimit me induksion është gjithashtu e pajisur me një mbrojtës ndaj mbinxehjes, që mbron komponentët elektronikë nga dëmtimi. Mbrojtësi funksionon në disa nivele. Kur temperatura e zonës së gatimit rritet shumë, fuqia e gatimit zvogëlohet automatikisht. Nëse kjo nuk mjafton, fuqia e zonës së gatimit vazhdon të ulet ose mekanizmat e sigurisë e fikin plotësisht zonën e gatimit. Në këtë rast, njësia e ekranit do të lexojë ""F2"". Kur pianura e gatimit të ftohet, fuqia totale e saj do të jetë sërish e disponueshme.

Bllokimi për fëmijë/bllokimi

Pianura e gatimit mund të bllokohet kundër aktivizimit të paqëllimshëm.

Pianura e gatimit duhet të jetë e fikur ose në modalitetin e gatishmërisë.

otroška_zaščita_BI4T

Bllokimi i komandave të pianurës së gatimit

Shtypni tastin on/off dhe mbajeni shtypur për 3 sekonda. "L" do të shfaqet në ekranet e fuqisë së zonës së gatimit. Pianura e gatimit tani është e bllokuar. Pas 5 sekondash, pianura e gatimit do të fiket automatikisht në modalitetin e gatishmërisë.

Zhbllokimi i komandave të pianurës së gatimit

Për të zhbllokuar pianurën e gatimit, veproni në të njëjtën mënyrë si gjatë bllokimit të saj. Pianura duhet të fiket. Shtypni tastin on/off dhe mbajeni shtypur për 3 sekonda. "L" në treguesit e fuqisë së zonës së gatimit do të kthehet në "0". Pianura e gatimit tani është e zhbllokuar dhe gati për përdorim.

Shënim: Nëse funksioni i bllokimit/bllokimit për fëmijë (B) aktivizohet në modalitetin e cilësimeve të përdoruesit (shih kapitullin Modaliteti i cilësimeve të përdoruesit), atëherë pianura do të bllokohet automatikisht sa herë që fiket.

Aktivizoni funksionin e bllokimit përpara pastrimit për të parandaluar ndezjen e padëshiruar të pianurës.

Shkrirja/rinxehja

Shtypni tastin (C) për të aktivizuar funksionin e shkrirjes/rinxehjes. Në rast të shkrirjes, temperatura e ushqimit mbahet në rreth 42 °C; në rast të rinxehjes, ruhet në rreth 70 °C. Temperatura reale mund të varet nga lloji i enëve të gatimit dhe sasia e ushqimit.

odtajanje_hrane_BI4T

Aktivizimi i funksionit të shkrirjes

Shtypni tastin (A) për të ndezur pianurën e gatimit. Vendoseni tiganin e përshtatshëm në zonën e zgjedhur të gatimit. Prekni një herë tastin (C); drita treguese (C1) do të ndizet. Prekni tastin (H) ose (I) për zonën e zgjedhur të gatimit. Simboli "u" do të shfaqet në ekran.

pogrevanje_hrane_BI4T

Aktivizimi i funksionit të rinxehjes

Shtypni tastin (A) për të ndezur pianurën e gatimit. Vendoseni tiganin e përshtatshëm në zonën e zgjedhur të gatimit. Prekni një herë tastin (C); drita treguese (C2) do të ndizet. Prekni tastin (H) ose (I) për zonën e zgjedhur të gatimit. Simboli "u" do të shfaqet në ekran.

Çaktivizimi i funksionit të shkrirjes/rinxehjes

Prekni tastin (H) ose (I) për zonën e zgjedhur të gatimit.
Zona e gatimit do të fiket dhe "0" do të shfaqet në njësinë e ekranit.

Funksionet e kohëmatjes

časovne_funkcije_BI4T

Ky funksion lejon dy modalitete përdorimi:

Funksioni i vendosjes së kontrolluesit të minutave (kohëmatësi i numërimit mbrapsht) zbatohet për të gjithë pianurën e gatimit. Me këtë funksion, pianura lëshon sinjal vetëm kur skadon koha e caktuar.
Cilësimi i kohëmatësit të programueshëm vlen për zonën e zgjedhur të gatimit. Për çdo zonë gatimi mund të vendoset një kohëmatës i veçantë. Kur skadon koha e caktuar, zona e gatimit fiket automatikisht.

1 Kohëmatësi i numërimit mbrapsht

Kontrolluesi i minutave funksionon në mënyrë të pavarur dhe nuk lidhet me funksionimin e asnjë zone gatimi. Kur vendoset kohëmatësi i numërimit mbrapsht, ai do të vazhdojë të numërojë kohën mbrapsht edhe nëse fikni pianurën e gatimit. Kontrolluesi i minutave mund të fiket vetëm kur pianura e gatimit është e ndezur.

Prekni tastin (K) për të aktivizuar kohëmatësin. "00" do të shfaqet në ekranin e kohëmatësit (O). Prekni tastet (L) dhe (M) për të vendosur kohën në intervalin nga 1 deri në 99 minuta.
Pas skadimit të kohës së caktuar, alarmi do të aktivizohet; megjithatë, zona e gatimit nuk do të fiket.
Fikni alarmin duke prekur çfarëdo tasti. Përndryshe, do të fiket automatikisht pas një periudhe të caktuar kohe.
Funksioni i kontrolluesit të minutave do të mbetet i aktivizuar edhe kur pianura e gatimit të fiket duke përdorur tastin (A).
Gjatë minutës së fundit të numërimit mbrapsht, koha e mbetur do të shfaqet në sekonda.

2 Kohëmatësi i programueshëm

Kohëmatësi i programueshëm e bën procesin e gatimit më të lehtë duke ju lejuar të shihni dhe të vendosni kohën e gatimit për zonën e zgjedhur të gatimit. Kur të skadojë koha e vendosur në kohëmatës, zona e gatimit do të fiket automatikisht dhe do të lëshojë një sinjal akustik. Fikni alarmin duke prekur çfarëdo tasti. Përndryshe, do të fiket automatikisht pas një periudhe të caktuar kohe. Kohëmatësi me fikje të programueshme mund të vendoset në mënyrë të pavarur për të gjitha zonat e gatimit. Kohëmatësi i programueshëm mund të vendoset vetëm për një zonë gatimi aktive.

Prekni tastin (K) për të aktivizuar kohëmatësin. "00" do të shfaqet në ekranin e kohëmatësit (O). Prekni përsëri tastin e sensorit (K). Pika (L1) për zonën përkatëse të gatimit do të fillojë të pulsojë.
Prekni tastet (L) dhe (M) për të vendosur kohën në intervalin nga 1 deri në 99 minuta.
Kur vendoset vlera e dëshiruar, fillon numërimi mbrapsht. Pika (L1) që tregon se në cilën zonë gatimi është vendosur funksioni i kohëmatësit, do të vazhdojë të pulsojë.
Pasi të ketë skaduar koha e caktuar, sinjali akustik do të aktivizohet dhe zona e gatimit do të fiket. "00" do të pulsojë në ekranin e orës.
Fikni alarmin duke prekur çfarëdo tasti. Përndryshe, do të fiket automatikisht pas një periudhe të caktuar kohe.

Ndryshimi i kohës së vendosur të gatimit
Koha e mbetur e gatimit mund të ndryshohet në çdo kohë gjatë gatimit. Prekni tastin e kohëmatësit të fikjes (K) për të zgjedhur ekranin e kohëmatësit për zonën e dëshiruar të gatimit. Drita treguese përkatëse (L1) do të pulsojë. Prekni tastin (L) ose (M) për të vendosur një kohë të re të dëshiruar gatimi.

Shfaqja e kohës së mbetur të gatimit
Nëse janë aktivizuar disa cilësime të kohëmatësit, koha e mbetur e gatimit mund të shfaqet duke prekur tastin (K).

Rivendosja e kohëmatësit
Zgjidhni ekranin e dëshiruar të kohëmatësit duke shtypur tastin (K) (shihni seksionin Ndryshimi i kohës së caktuar të gatimit). Do të shfaqet kohëmatësi i vendosur dhe do të ndizet drita treguese për zonën përkatëse të gatimit. Prekni tastin (M) për të vendosur vlerën në "00" ose shtypni njëkohësisht tastet (L) dhe (M) për të rivendosur menjëherë vlerën në "00".

Ndërprerja e procesit të gatimit - Stop&Go (pauzë)

Funksioni Stop&Go mund të përdoret për të ndërprerë funksionimin e të gjithë pianurës së gatimit deri në 10 minuta. Të gjitha zonat e gatimit do të fiken automatikisht përkohësisht. Kjo është e përshtatshme kur, për shembull, përmbajtja e njërit prej tiganëve të ketë dalë nga ena dhe dëshironi të pastroni pianurën e gatimit.

Aktivizimi i funksionit Stop&Go.
Të paktën një zonë gatimi duhet të jetë aktive. Shtypni tastin e funksionit Stop&Go (F). Do të lëshohet një sinjal i shkurtër. Të gjitha cilësimet në njësitë e ekranit fillojnë të pulsojnë; tasti i pauzës do të ndizet dhe gjithashtu do të pulsojë. Të gjitha cilësimet e kohëmatësit të programueshëm apo të kontrolluesit të minutave janë pezulluar. Të gjitha tastet janë joaktive, me përjashtim të tastit të pauzës (stop/go) dhe tastit on/off. Nëse nuk shtypni asnjë tast brenda 10 minutave, të gjitha zonat aktive të gatimit do të fiken automatikisht.

Çaktivizimi i funksionit Stop&Go.
Shtypni përsëri tastin e pauzës brenda 10 minutave. Pianura e gatimit vazhdon të funksionojë me të njëjtat cilësime si përpara pauzës.

Funksioni i kujtesës

Ky funksion ju lejon të rikuperoni të gjitha cilësimet e zonës së gatimit nëse pianura e gatimit është fikur aksidentalisht. Megjithatë, kjo mund të bëhet vetëm brenda pesë sekondave pasi pianura të jetë fikur.

Përdorni tastin on/off për të ndezur përsëri pianurën e gatimit brenda 5 sekondave pasi të jetë fikur. Tasti (F) do të pulsojë në njësinë e ekranit për 5 sekonda. Brenda kësaj kohe, prekni këtë tast dhe të gjitha cilësimet që ishin aktive pak para se të fikej pianura do të rikthehen.

Fikja automatike

Në qoftë se butonat kanë qenë të aktivizuar për shumë kohë gjatë gatimit (p.sh. për shkak të derdhjes së lëngut ose të vendosjes së një objekti mbi butonat sensorë), të gjitha zonat e gatimit do të fiken pas 10 sekondash. Në ekran do të pulsojë simboli DSI_samodejniizklop_ikona .
Objekti duhet të hiqet nga butonat sensorë ose lëngu i derdhur duhet të pastrohet brenda 2 minutave; në të kundërt, pjanura e gatimit do të fiket automatikisht. Cilësimet më të fundit mund të rikthehen me funksionin e memorjes duke përdorur butonin Stop&Go.

Fikja e zonës së gatimit

Për të fikur një zonë gatimi, përdorni tastin përkatës (H) për të vendosur vlerën në "0". Për të fikur shpejt zonën e gatimit, prekni njëkohësisht tastet përkatëse (H) dhe (I). Do të dëgjoni një sinjal të shkurtër dhe "0" do të shfaqet në njësinë e ekranit.

Nëse fuqia e të gjitha zonave të gatimit është vendosur në "0", zona e gatimit do të fiket automatikisht pas 10 sekondash.

Treguesi i nxehtësisë së mbetur

Pianura qeramike prej xhami është e pajisur gjithashtu me një ekran të nxehtësisë së mbetur, "H". Zona qeramike prej xhami e gatimit nuk nxehet drejtpërdrejt, por vetëm në mënyrë indirekte me nxehtësinë e rrezatuar nga tigani. Për sa kohë që simboli "H" ndizet pasi të jetë fikur pianura, në zonën e gatimit ka nxehtësi të mbetur, e cila mund të përdoret për ta mbajtur ushqimin të ngrohtë ose për shkrirje. Kur zhduket shenja "H", zona e gatimit mund të jetë ende e nxehtë. Kujdes pasi ekziston rreziku i djegies!

Koha maksimale e gatimit

Për siguri, koha e gatimit për çdo zonë gatimi është e kufizuar në një kohëzgjatje maksimale.

Koha maksimale e gatimit varet nga niveli më i fundit i vendosur i fuqisë. Nëse niveli i fuqisë nuk ndryshon, zona e gatimit do të fiket automatikisht pasi të arrihet kohëzgjatja maksimale e gatimit.

Niveli i fuqisë së gatimit	U	u	1	2	3	4	5	6	7	8	9	P*
Koha maksimale e funksionimit (orë)	2	8	8	8	6	6	4	4	2	1,5	1,5	1,5

*Pas 5 minutash, niveli i fuqisë edo të ulet automatikisht në 9; pas 1.5 orësh, zona e gatimit do të fiket

Fikja e të gjithë pianurës së gatimit

Pianura e gatimit mund të fiket në çdo kohë duke prekur tastin on/off.

Cilësimet e përdoruesit

Vendosja e sinjalit akustik, veçorive automatike dhe parametrave të bllokimit

Mund të rregulloni volumin e sinjalit akustik, kohëzgjatjen e alarmit akustik, fuqinë totale maksimale të pajisjes dhe cilësimet e bllokimit automatik. Për të aktivizuar menunë e cilësimeve të parametrave, shtypni tastin e pauzës (F) kur pajisja është e fikur dhe mbajeni shtypur për 3 sekonda.

Parametri i parë "Uo" do të shfaqet në ekranin e kohëmatësit, duke treguar volumin (zëshmërinë) e sinjaleve akustike. Përdorni tastin e kohëmatësit (K) për të zgjedhur llojin e parametrit. Shtypni tastet e cilësimit të kohëmatësit (L) dhe (M) për të rregulluar cilësimin.

Uo_BI4T

Uo: Volumi i sinjalit akustik dhe alarmit (zëshmëria)
So: Kohëzgjatja e alarmit akustik
Lo: Bllokimi automatik
Au: Njohja automatike e tiganit
Po: Fuqia totale maksimale

parameter_BI4T

Vlera e parametrit të vendosur aktualisht do të shfaqet në ekranet e nivelit të fuqisë së zonës së gatimit në anën e djathtë. Vlera mund të rregullohet duke shtypur tastet (H) ose (I) për zonën e gatimit. Të gjithë parametrat mund të konfirmohen dhe ruhen duke shtypur tastin e pauzës (F) dhe duke e mbajtur atë shtypur për 2 sekonda. Pastaj do të dëgjohet një sinjal i shkurtër. Nëse nuk dëshironi të ruani cilësimet e reja të parametrave, mbyllni modalitetin e cilësimeve të përdoruesit duke shtypur tastin on/off.

Volumi i sinjalit akustik dhe alarmit (zëshmëria) "Uo"

Mund të vendosen vlerat në vijim:
00 në ekran = fikur (nuk vlen për sinjalin akustik të alarmit dhe gabimit)
01 në ekran = volumi minimal
02 në ekran = volum mesatar
03 në ekran = volumi maksimal (e parazgjedhur)
Një sinjal i shkurtër akustik do të dëgjohet pas çdo ndryshimi, me volumin e vendosur rishtazi.

Kohëzgjatja e alarmit akustik "So"

Mund të vendosen vlerat në vijim:
05 në ekran = 5 sekonda
1.0 në ekran = 1 minutë
2.0 në ekran = 2 minuta (e parazgjedhur)

Bllokimi i sigurisë për fëmijë "Lo"

Nëse funksioni i bllokimit automatik aktivizohet në modalitetin e cilësimeve të përdoruesit, pianura e gatimit do të bllokohet automatikisht sa herë që fiket.
00 në ekran = fikur (e parazgjedhur)
01 në ekran = ndezur

Njohja e pozicionit të tiganit me lidhjen automatike të zonës së gatimit "Au"

Nëse funksioni i njohjes së pozicionit të tiganit me lidhjen automatike të zonës së gatimit çaktivizohet në modalitetin e cilësimeve të përdoruesit, atëherë pajisja do të përdoret gjithmonë manualisht (nuk do të ketë njohje automatike 10 sekondëshe të tiganit sa herë që pajisja ndizet).
0 në ekran = fikur
1 në ekran = ndezur (e parazgjedhur)

Fuqia totale maksimale "Po"

Në qoftë se instalimi elektrik në shtëpinë tuaj ka kufij të ndryshëm të rrymës, konsumi maksimal i energjisë nga pjanura e gatimit mund të reduktohet:

2.3 në njësinë e ekranit = 2.3 kW = 10 A
2.8 në njësinë e ekranit = 2.8 kW = 12 A
3.0 në njësinë e ekranit = 3.0 kW = 13 A
3.7 në njësinë e ekranit = 3.7 kW = 16 A
7.4 në njësinë e ekranit = 7.4 kW = 2 x 16 A (e paracaktuar)

Nëse niveli i fuqisë është i kufizuar, cilësimet dhe fuqia e gatimit që rezulton mund të kufizohen gjithashtu. Pajisja është e pajisur me një sistem të menaxhimit të fuqisë, që siguron që efekti i kufizimit të fuqisë të jetë minimal.

Mirëmbajtja dhe pastrimi

Pas çdo përdorimi, prisni që sipërfaqja e xhamit prej qeramike te ftohet dhe pastrojeni. Në të kundërt, të gjitha papastërtitë e mbetura do të digjen mbi sipërfaqen e nxehtë herën tjetër që do të përdorni pllakën e gatimit.

Për mirëmbajtjen normale të pllakës së gatimit prej xhami qeramike, përdorni produkte speciale të cilat krijojnë një film mbrojtës mbi sipërfaqe, për të mos i lejuar pisllëqet të ngjiten mbi të.

Përpara çdo përdorimi të sipërfaqes prej xhami qeramike, fshijeni pluhurin ose të gjitha papastërtitë e tjera të cilat mund të gërvishtin sipërfaqen, si nga pllaka ashtu edhe nga fundi i tiganit.

Leshi i çelikut, sfungjerët e ashpër pastrues dhe pluhurat gërryes mund të gërvishtin sipërfaqen. Sipërfaqja mund të dëmtohet edhe nga pastruesit sprei agresivë dhe nga pastruesit e lëngshëm të papërshtatshëm.

Sinjalistika mund të fshihet kur përdoren pastrues agresivë ose gërryes apo enë gatimi me fund të trashë ose të dëmtuar.

Përdorni një leckë të butë të lagur për të hequr papastërtitë e vogla. Pastaj fshijeni sipërfaqen për ta tharrë.

Hiqini njollat e ujit me një tretësirë të hollë uthulli. Megjithatë, mos e përdorni këtë tretësirë për të fshirë kornizën (vetëm në disa modele) pasi ajo mund të humbasë shkëlqimin. Mos përdorni pastruesa sprei agresivë ose agjentë zhbllokues.

Përdorni pastruesa specialë për xhamin prej qeramike për pisllëqet e forta. Shikoni udhëzimet e prodhuesit. Sigurohuni që të hiqni krejtësisht çdo mbetje pastruesi pas procesit të pastrimit, pasi ato mund të dëmtojnë sipërfaqen e xhamit prej qeramike kur të nxehet zona e gatimit.

Hiqini mbetjet e forta dhe të djegura me një kruajtës. Kini kujdes të mos lëndoheni kur të përdorni kruajtësin.

Kruajtësja nuk përfshihet në pjesët e pajisjes.

H-USA_strgalo

Përdoreni kruajtësin vetëm kur papastërtia nuk mund të hiqet me një leckë të lagur ose me pastruesa specialë për sipërfaqet prej xhami qeramike.

Mbajeni kruajtësin në këndin e duhur (45° deri në 60°). Shtyjeni me kujdes kruajtësin në drejtim të xhamit dhe rrëshqiteni mbi shenjën për të hequr papastërtinë. Sigurohuni që doreza plastike e kruajtësit (në disa modele) të mos bjerë në kontakt me zonën e nxehtë të gatimit.

Mos e shtyni kruajtësin në drejtimin pingul drejt xhamit dhe mos e kruani sipërfaqen e pllakës me majën apo me tehun e tij.

Hiqni menjëherë duke përdorur një kruajtës të gjithë sheqerin ose ushqimet që përmbajnë sheqer nga pllaka e qeramikës, edhe sikur pllaka të jetë ende e nxehtë, pasi sheqeri mund të dëmtojë përgjithmonë në sipërfaqen e xhamit prej qeramike.

Tabela e zgjidhjes së problemeve dhe gabimeve

Gjatë periudhës së garancisë, vetëm një qendër shërbimi e autorizuar nga prodhuesi mund të kryejë çdo lloj riparimi.

Përpara bërjes së çdo lloj riparimi, sigurohuni që pajisja elektroshtëpiake është e shkëputur nga rrjeti elektrik qoftë duke hequr siguresën apo duke e shkëputur spinën nga priza në mur.

Çdo riparim i paautorizuar i pajisjes mund të rezultojë në goditje elektrike dhe rrezik në qark të shkurtër; prandaj, mos i kryeni ato. Lërjani një punë të tillë një eksperti ose një tekniku shërbimi.

Në rast të problemeve të vogla me funksionimin e pajisjes, kontrolloni këtë manual për të parë nëse mund ta zgjidhni vetë problemin.

Nëse pajisja nuk po funksionon siç duhet ose aspak për shkak të funksionimit ose trajtimit të papërshtatshëm, një vizitë nga një teknik shërbimi nuk do të jetë falas, madje edhe gjatë periudhës së garancisë.

Ruani udhëzimet për referencë në të ardhmen dhe kalojini ato çdo pronari ose përdoruesit të ardhshëm të pajisjes.

Në vijim janë disa këshilla për të rregulluar disa nga problemet e zakonshme.

Problemi/defekti	Shkaku
Bie shpesh siguresa kryesore e shtëpisë suaj.	Thërrisni një teknik shërbimi.
Sinjali dhe shfaqja e vazhdueshme	Është derdhur ujë mbi sipërfaqen e sensorëve ose një objekt është vendosur mbi sensorë. Fshini sipërfaqen e sensorit.
F2 në ekran	Zona e gatimit është tejnxehur. Prisni që zona e gatimit të ftohet.
F në ekran	Kjo tregon se ka pasur një gabim gjatë përdorimit.

Nëse problemet vazhdojnë pavarësisht respektimit të këshillave të mësipërme, telefononi një teknik të autorizuar shërbimi. Riparimi ose ndonjë pretendim garancie që rezulton nga lidhja ose përdorimi i gabuar i pajisjes nuk do të mbulohet nga garancia. Në këtë rast, përdoruesi do të mbulojë koston e riparimit.

Përpara riparimit, shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik (duke hequr siguresën ose duke hequr spinën nga priza në mur).

Zhurmat gjatë gatimit me induksion

Zhurmat dhe tingujt	Shkaku	Zgjidhja
Zhurma e funksionimit e gjeneruar nga induksioni	Teknologjia e induksionit bazohet në vetitë e disa metaleve nën efektin elektromagnetik. Rezulton në të ashtuquajturat rryma pasive që i detyrojnë molekulat të lëkunden. Këto lëkundje (dridhje) shndërrohen në nxehtësi. Në varësi të llojit të metalit, kjo mund të rezultojë në zhurma të qeta.	Kjo është normale dhe nuk është pasojë e ndonjë mosfunksionimi.
Gumëzhimë si transformator	Ndodh kur gatuani me një nivel të lartë fuqie. Arsyeja për këtë është sasia e energjisë së transferuar nga pianura e gatimit në tenxhere apo tigan.	Kjo zhurmë do të zhduket ose dobësohet kur të ulni nivelin e fuqisë.
Dridhje dhe kërcitje e enëve të gatimit	Kjo zhurmë shfaqet në enë gatimi (tenxhere ose tiganë) të bëra nga materiale të ndryshme.	Ajo rezulton nga dridhjet përgjatë sipërfaqeve të ngjitura të shtresave të ndryshme materiale. Kjo zhurmë varet nga enët e gatimit. Mund të ndryshojë në varësi të sasisë dhe llojit të ushqimit që gatuhet.
Zhurmë ventilatori	Funksionimi i duhur i komponentëve elektronikë të induksionit kërkon kontroll të temperaturës. Prandaj, pianura e gatimit është e pajisur me një ventilator që ftoh pajisjet elektronike në varësi të temperaturës së ndjerë.	Ventilatori mund të funksionojë edhe pasi të jetë fikur pianura e gatimit, nëse temperatura mbetet shumë e lartë.

Instalimi i një plite inkaso

Procedura e instalimit

Banaku duhet të jetë krejtësisht i niveluar.
Mbroni në mënyrë të përshtatshme skajet e hapjes së prerë.
Lidheni pianurën e gatimit me furnizimin me energji elektrike (shih udhëzimet për lidhjen e pianurës së gatimit me furnizimin me energji elektrike).
Fusni pianurën në hapjen e prerë.

BR_BI_Copreci_mere_napa_DN

Instalimi i pajisjes në një tavolinë pune kuzhine dhe lidhja e saj me rrjetin elektrik mund të kryhet vetëm nga një teknik i kualifikuar siç duhet.
Rimesoja ose rifinitura të tjera të pjesës së mobiljeve të kuzhinës në të cilën do të vendoset pianura duhet të trajtohen me ngjitës rezistent ndaj nxehtësisë (100°C); përndryshe, rifinitura e tavolinës së punës mund të zbardhet ose të deformohet.
Përdorimi i rifiniturave prej druri solid në skajet e tavolinës së punës pas zonës së gatimit lejohet në qoftë se toleranca ndërmjet skajeve dhe pianurës së gatimit nuk është më e vogël sesa ajo që jepet në planet e instalimit.
Pianura e gatimit është e dimensionuar për t'u vendosur në tavolinën e punës mbi një pjesë të mobiljeve të kuzhinës, me gjerësi 600 mm ose më shumë.

Elementet e kuzhinës të varura ose të montuara në mur duhet të instalohen aq lart sa të mos ndërhyjnë në procesin e punës.
Distanca midis pianurës së gatimit dhe aspiratorit të kuzhinës nuk duhet të jetë më e vogël se sa tregohet në udhëzimet për instalimin e aspiratorit të kuzhinës. Distanca minimale është 500 mm.
Distanca midis skajit të pajisjes dhe elementit pranë mobiljeve të kuzhinës duhet të jetë jo më pak se 40 mm.
Përdorimi i rifiniturave prej druri solid në skajet e tavolinës së punës pas zonës së gatimit lejohet në qoftë se toleranca ndërmjet skajeve dhe pianurës së gatimit nuk është më e vogël sesa ajo që jepet në planet e instalimit.
Distanca minimale midis pianurës së integruar të gatimit dhe murit të pasmë tregohet në vizatimin e instalimit.

vgradnja_30_BI4T
30 cm

vgradnja_60_BI4T
60 cm

vgradnja_80_BI4T
80 cm

vgradnja_90_BI4T
90 cm

Vrima ajri në pjesën e poshtme të dollapit të kuzhinës

Funksionimi normal i komponentëve elektronikë të plitës së gatimit me induksion kërkon qarkullim të mjaftueshëm të ajrit.

element_vgradnja_BI4T

Dollapi i poshtëm me një sirtar

Duhet të ketë një hapje me një lartësi prej jo më pak sesa 140 mm përgjatë gjithë gjerësisë së dollapit në murin e pasëm të dollapit. Gjithashtu, duhet të ketë një hapje prej të paktën 6 mm në pjesën e përparme përgjatë gjithë gjerësisë së dollapit.
Ndërmjet fundit të poshtëm të pajisjes elektroshtëpiake dhe pjesës së panelit duhet të ketë një hapësirë prej të paktën 10 mm

Duhet të lejohet ventilimi adekuat nga ana e pasme.

Pianura është e pajisur me një ventilator të vendosur në pjesën e poshtme të saj. Nëse ka një sirtar poshtë kabinetit të kuzhinës, mos e përdorni për të ruajtur objekte të vogla ose letra, pasi këto mund të dëmtojnë ventilatorin dhe sistemin e ftohjes nëse thithen në ventilator. Për më tepër, mos e përdorni sirtarin për të ruajtur letër alumini ose substanca apo lëngje të ndezshme (të tilla si spërkatës). Mbajini këto substanca larg nga pianura e gatimit. Rrezik shpërthimi!
Duhet të ketë të paktën 20 mm hapësirë midis përmbajtjes së sirtarit dhe vrimave hyrëse të ventilatorit.

vgradnja pečica

Dollap në pjesën e poshtme me një furrë

Instalimi i një furre poshtë pjanurës me induksion është i mundur për furrat me ventilator freskues.
Përpara instalimit të furrës, muri i pasmë i kabinetit të kuzhinës duhet të hiqet në zonën e hapjes për instalim.
Përveç kësaj, duhet të ketë një hapje prej të paktën 6 mm në anën e përparme, përgjatë gjithë gjerësisë së kabinetit.
Nëse janë të instaluara pajisje të tjera nën pianurën e gatimit me induksion, nuk mund të garantojmë funksionimin e saktë të tyre.

Instalimi në sipërfaqen e punës

Pajisjet pa skaje me shumë anë apo korniza dekorative, janë të përshtatshme për montim.

FM_rob_pult

Instalimi i pajisjes

Pajisja mund të instalohet në një banak që i reziston temperaturës dhe ujit, siç është për shembull një banak guri (natyror), (mermeri, graniti), ose dru masiv (skajet përgjatë hapësirës së caktuar të jenë të vulosura). Kur të bëni instalime në një banak qeramike, druri ose xhami, duhet të përdoret një nën-strukturë druri. Struktura nuk furnizohet bashkë me pajisjen. Pajisja mund të instalohet vetëm në një banak të përbërë nga materiale të tjera pasi të jeni konsultuar me prodhuesin e banakut dhe të keni marrë miratimin e tij të shprehur. Dimensioni i brendshëm i njësisë bazë duhet të jetë të paktën i barabartë me dimensionin e brendshëm të pajisjes. Kjo do të lejojë heqjen e thjeshtë të pajisjes nga banaku. Vendosni shirit ngjitës përgjatë perimetrit të pjesës së poshtme të panelit prej xhami.

trak

Së pari, fusni kabllon e rrymës përmes hapësirës së prerë. Vendoseni pajisjen mbi qendrën e hapësirës së prerë. Lidheni pajisjen me rrjetin elektrik (shih udhëzimet për lidhjen e pajisjes). Përpara se të mbyllni pajisjen, provoni funksionimin e saj. Mbyllni folenë midis pajisjes dhe banakut duke përdorur një ngjitës silikoni. Ngjitësi i silikonit që përdoret për mbylljen e pajisjes duhet të jetë rezistent ndaj temperaturës (në të paktën 160 °C). Sheshoni ngjitësin prej silikoni duke përdorur një mjet të përshtatshëm. Vini re udhëzimet për përdorimin e ngjitësit të zgjedhur prej silikoni. Mos e ndizni pajisjen derisa ngjitësi të jetë tharë plotësisht.

kit_pind

Ngjitës silikoni
Shiriti izolues

Tregoni vëmendje të veçantë ndaj dimensioneve të pjesëve të pajisjes me banak guri (natyral). Kur zgjidhni vulosës prej silikoni, vëreni materialin e banakut dhe konsultohuni me prodhuesin e banakut. Përdorimi i vulosësve të papërshtatshëm prej silikoni mund të rezultojë në çngjyrosje të përhershme të disa pjesëve.

Largimi i pajisjes së inkorporuar.

Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik. Përdorni një mjet të përshtatshëm për të hequr rondelen e silikonit nga perimetri. Hiqeni pajisjen duke e shtyrë lart nga ana e poshtme.

Mos u përpiqni ta hiqni pajisjen nga ana e sipërme e banakut.

Departamenti i shërbimit do të jetë përgjegjës vetëm për riparimin dhe servisin e pianurës së gatimit. Konsultohuni me shitësin tuaj të specializuar të pajisjeve të kuzhinës në lidhje me riinstalimin (montimin) e pianurës së gatimit.

Banak prej guri

FM_kamen_BI4T

Banaku
Pajisja
Interval kohe

Duke pasur parasysh margjinën e gabimit (tolerancën) për pianurën qeramike prej xhami që ka pajisja dhe dimensionet e hapësirës së prerë në banak, foleja është e rregullueshme (min. 2 mm).

Banak prej qeramike, druri ose xhami

FM_les_BI4T

Banaku
Pajisja
Interval kohe
Kornizë prej druri, trashësia 16 mm

Duke pasur parasysh margjinën e gabimit (tolerancën) për pianurën qeramike prej xhami që ka pajisja dhe dimensionet e prerjes në banak, foleja është e rregullueshme (min. 2 mm). Instaloni kornizën prej druri 5,5 mm poshtë skajit të sipërm të banakut (shih figurën).

Respektoni rrezet e skajeve të xhamit (R10, R2) kur bëni hapësirën.

HAPËSIRA E PRERË

E QELQIT

steklo_izrez_svk_HV_BIEH

vgradnjaFM_30_BI4T
30 cm

vgradnjaFM_60_BI4T
60 cm

vgradnjaFM_80_BI4T
80 cm

vgradnjaFM_90_BI4T
90 cm

Nëse furra është e instaluar nën një pianurë gatimi të montuar brenda, atëherë trashësia e tavolinës së punës duhet të jetë të paktën 40 mm!

Përshtatja e rondelës me shkumë

Disa pajisje janë të pajisura me rondelë!

Përpara se të instaloni pajisjen në një tavolinë pune kuzhine, ngjisni rondelen e shkumës të ofruar bashkë me pajisjen në pjesën e poshtme të pianurës qeramike prej xhami. Hiqni filmin mbrojtës nga rondela. Ngjisni rondelen në pjesën e poshtme të xhamit (2-3 mm larg skajit). Rondela duhet të aplikohet përgjatë gjithë skajit të xhamit. Rondela mund të mos mbivendoset në qoshe. Kur fiksoni rondelën, sigurohuni që të mos dëmtohet nga ose në kontakt me ndonjë objekt të mprehtë.

tesnilni_trak

Mos e instaloni pajisjen pa këtë rondelë!

Lidhja e plitës së gatimit me rrjetin e energjisë

Mbrojtja e rrjetit të rrymës duhet të jetë në përputhje me rregullat përkatëse.
Përpara lidhjes së pajisjes, sigurohuni se tensioni i përcaktuar në pllakën e të dhënave të përputhet me tensionin e rrjetit të energjisë.
Duhet të ketë një pajisje furnizimi në instalimin elektrik që mund të shkëpusë lidhjen e të gjitha poleve të pajisjes nga rrjeti i rrymës, me një tolerancë minimale prej 3 mm ndërmjet kontakteve kur është e hapur. Pajisjet e përshtatshme përfshijnë siguresat, çelsat mbrojtës, etj.
Lidhja duhet të rregullohet në korent dhe siguresa.
Pas instalimit, pjesët që mbartin korent elektrik dhe pjesët e izoluara do të mbrohen kundrejt kontaktit.

Pajisja mund të lidhet vetëm nga një ekspert i autorizuar. Lidhja e gabuar mund të shkatërrojë pjesë të pajisjes. Në këtë rast, nuk ka të drejtë garancie! Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik përpara çdo operacioni riparimi apo mirëmbajtjeje.

Diagrami i lidhjes

sponka

Bashkuesat (urat lidhëse) janë vendosur në një hapësirë të dedikuar në kapëse.

Sa vijon mund të përdoren për lidhje:

Kabllot e lidhjes me izolim PVC të tipit H05 VV-F ose H05V2V2-F me përcjellës mbrojtës të verdhë dhe jeshil, ose kabllo të tjera ekuivalente apo superiore.
Diametri i kabllos së jashtme duhet të jetë së paku 8.00 mm.

Lidhja normale:

BI4_DSI_install_shema1

2 faza, 1 përcjellës neutral (2 1N, 380-415 V~/ 50/60 Hz):

Tensioni ndërmjet fazave dhe përcjellësit neutral është 220-240 V~.
Tensioni ndërmjet dy fazave është 380-415 V~. Instaloni një urë ndërmjet terminaleve 4–5. Grupi duhet të përfshijë të paktën dy siguresa nga 16 amper. Diametri i bërthamës së kabllit elektrik duhet të jetë të paktën 2.5 mm².

BI4_DSI_install_shema2

2 faza, 2 përcjellës neutralë (2 2N, 220-240V~/ 50/60 Hz):

Tensioni ndërmjet fazave dhe përcjellësve neutralë është 220- 240 V.
Grupi (instalimi) duhet të përfshijë të paktën dy siguresa nga 16 amper. Diametri i bërthamës së kabllit elektrik duhet të jetë të paktën 2,5 mm².

Lidhja speciale:

BI4_DSI_install_shema3

BI4_DSI_install_shema5

Lidhja monofazë (1 1N, 220-240 V~/ 50/60 Hz):

Tensioni ndërmjet fazave dhe përcjellësit neutral është 220- 240 V~. Instaloni ura ndërmjet terminaleve 1–2 dhe 4–5. Grupi (instalimi) duhet të përfshijë të paktën dy siguresa nga 32 amper. Diametri i bërthamës së kabllit elektrik duhet të jetë të paktën 4 mm².

Kaloni kabllon e rrymës përmes një lehtësuesi të tendosjes së kabllos (kapëse) i cili

Lidhja e parregullt mund të shkatërrojë pjesë të pajisjes elektroshtëpiake. Në një rast të tillë, nuk ka të drejta për garancinë!

Përpara se të lidhni pajisjen elektroshtëpiake, sigurohuni që tensioni i treguar në pllakën e të dhënave të jetë në përputhje me tensionin në rrjetin elektrik. Një ekspert duhet të kontrollojë tensionin aktual në shtëpinë tuaj (220-240 V drejt Neutrit), duke përdorur një pajisje matëse të përshtatshme!

Pajisjet me gjerësi 30 centimetra (dy zona gatimi) lejojnë vetëm lidhjen njëfazore. Zona e prerjes tërthore të bërthamës së kabllos së rrymës duhet të jetë së paku 1,5 mm²!

Kablli elektrik

(pajisje pa kabllo elektrike)

votlica

Sa vijon mund të përdoren për lidhje:
Kabllot e lidhjes me izolim PVC të tipit H05 VV-F ose H05V2V2-F me përcjellës mbrojtës të verdhë dhe jeshil, ose kabllo të tjera ekuivalente apo superiore.
Diametri i kabllos së jashtme duhet të jetë së paku 8.00 mm.
Kaloni kabllon e rrymës përmes një lehtësuesi të tendosjes së kabllos (kapëse) i cili

* Kapuçat metalikë nuk jepen

Ne rekomandojmë përdorimin e kapuçave metalikë prej teli elektrik (terminalet fundore).

Hedhja

kanta1_FACE_LIFT

Paketimi përbëhet prej materialesh miqësore ndaj mjedisit dhe mund të riciklohet, të hidhet ose të shkatërrohet pa asnjë rrezik për mjedisin. Për këtë qëllim, materialet e paketimit janë etiketuar në mënyrë të përshtatshme.

Simboli në produkt ose në ambalazhin e tij tregon se produkti nuk duhet të trajtohet si mbeturinë normale shtëpiake. Çojeni produktin në një qendër të autorizuar grumbullimi për përpunimin e mbeturinave të pajisjeve elektrike dhe elektronike.

Hedhja e rregullt e produktit do të ndihmojë në parandalimin e të gjitha efekteve negative në mjedis dhe në shëndetin e njerëzve, të cilat mund të ndodhin në rast të heqjes së parregullt të produktit. Për informacion të detajuar mbi heqjen dhe përpunimin e produktit, ju lutemi të kontaktoni organin përkatës bashkiak, përgjegjës për menaxhimin e mbeturinave, shërbimin tuaj të hedhjes së mbeturinave ose dyqanin ku keni blerë produktin.

Ne rezervojmë të drejtën për ndryshime dhe gabime në udhëzimet e përdorimit.

Shënimet tuaja