Upute za rad

Kombinirana plinska i električna ploča za kuhanje

BGH6xxA - BGH6xxB - BGR6xxA

BGR6xxB

U uputama ćete opaziti simbole koji imaju sljedeće značenje:

Informacija, savjet, ideja ili preporuka

Upozorenje za opasnost

Upozorenje – plinski priključak

Upozorenje za opasnost električnog udara

Upozorenje za opasnost vruće površine

Upozorenje za požarnu opasnost

Vrlo je važno da upute iz korisničkog priručnika pažljivo pročitate.

Ove upute za uporabu pružaju informacije o ugradnji i sigurnoj uporabi uređaja.

Detaljne informacije i posebne upute potražite u korisničkom priručniku. Skenirajte QR kod ili posjetite www.gorenje.com za preuzimanje korisničkog priručnika. QR kod nalazi se na dnu plinske ploče za kuhanje. Stoga je osigurana zasebna naljepnica s QR kodom. Zalijepite QR kod na poleđini ovih kratkih uputa.

QR scannen

Sigurnosni propisi

PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPORABU!

Općenito

  • Proizvođač se ne može smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu nastalu zbog nepridržavanja sigurnosnih uputa i upozorenja.

  • Šteta nastala zbog neispravnog priključivanja, podešavanja ili pogrešne uporabe nije pokrivena jamstvom.

UPOZORENJE

Uređaj i njegovi dostupni dijelovi postaju vrući tijekom uporabe. Ne dirajte vruće dijelove. Držite djecu mlađu od 8 godina dalje od uređaja ako nisu pod stalnim nadzorom.

UPOZORENJE: Opasnost požara: na površinu ploče za kuhanje nemojte odlagati nikakve predmete.

  • OPREZ! Potrebno je nadzirati kuhanje. Potrebno je stalno nadzirati kratkotrajno kuhanje.

UPOZORENJE: kuhanje bez nadzora s pomoću masnoće ili ulja na ploči za kuhanje može biti opasno i uzrokovati požar.

  • NIKAD ne gasite vatru s pomoću vode. Umjesto toga, isključite uređaj iz napajanja i pokrijte plamen, primjerice, s poklopcem ili pokrivačem otpornim na vatru.

UPOZORENJE

Upotrebljavajte isključivo štitnike za ploču za kuhanje koje je projektirao proizvođač uređaja za kuhanje ili koje je proizvođač uređaja u uputama za uporabu naznačio prikladnima, ili štitnike za ploču za kuhanje isporučene uz uređaj. Uporabom neprikladnih štitnika može doći do nezgoda.

  • Ploča za kuhanje smije se upotrebljavati samo za pripremu hrane.

  • Uređaj nije namijenjen za grijanje prostorija.

  • Nemojte zagrijavati zatvorene limenke na ploči za kuhanje. Limenke mogu eksplodirati zbog nastalog pritiska. Pazite kako se ne biste ozlijedili ili opekli.

  • Uređaj nije namijenjen za rad s pomoću vanjskog brojača vremena ili odvojenog sustava daljinskog upravljanja.

  • Nikada ne otvarajte kućište uređaja.

  • Ploču za kuhanje nemojte čistiti uređajima za čišćenje s pomoću pritiska ili parnim čistačem.

  • Keramička ploča izuzetno je jaka, ali ne i neslomljiva. Na primjer, pad staklenke sa začinima ili oštrog pribora na površinu za kuhanje može uzrokovati lom ploče.

  • Ako je dozvoljena uporaba ladice ispod uređaja (pogledajte upute za postavljanje) bez dodatne pregrade, nemojte je upotrebljavati za pohranjivanje vrlo zapaljivih predmeta / materijala. Uvjerite se da postoji dovoljan razmak od nekoliko centimetara između dna ploče za kuhanje i sadržaja u ladicama.

  • UPOZORENJE! Tijekom uporabe plinskih plamenika u prostoriju se dodatno oslobađa toplota i vlaga, kao i proizvodi sagorijevanja. Stoga se morate pobrinuti za dodatno prozračivanje kuhinje, odnosno prostorije u koju je uređaj postavljen, naročito kada uređaj radi. Prirodni otvori za prozračivanje neka budu otvoreni, ili ugradite mehaničku napravu za prozračivanje (kuhinjska napa).

  • Sastavni dijelovi plamenika vrući su tijekom i odmah nakon uporabe. Ne dodirujte ih i izbjegavajte kontakt s materijalima koji nisu otporni na toplinu.

  • Udaljenost između posude za kuhanje i zidne površine koja nije otporna na toplinu uvijek mora biti veća od jednog centimetra. Na manjoj udaljenosti visoka temperatura može uzrokovati promjenu boje i/ili izobličenje kontrolnog gumba ili zida.

UPOZORENJE! U slučaju loma stakla ploče za zagrijavanje:

  • Odmah isključite sve plamenike i električne grijaće elemente i odspojite uređaj iz napajanja.

  • Ne dirajte površinu uređaja.

  • Nemojte upotrebljavati uređaj.

UPOZORENJE! Djeca i osjetljive osobe

  • Djeca, starija od osam godina, kao i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili umnih sposobnosti, ili osobe s nedostatkom znanja i iskustava, smiju koristiti uređaj isključivo pod odgovarajućim nadzorom, odnosno ako su upoznate sa sigurnom uporabom uređaja, i ako jasno razumiju opasnosti koje su povezane s uporabom uređaja.

  • Nemojte dopustiti djeci da se igraju uređajem.

  • Djeca ne smiju čistiti ili održavati napravu bez nadzora odgovorne osobe.

  • Nemojte držati predmete koji mogu biti zanimljivi djeci u ormarima iznad ili iza uređaja.

  • Površine za kuhanje / plamenici zagriju se tijekom uporabe i ostanu vrući nakon kuhanja. Držite djecu dalje od ploče za kuhanje tijekom i odmah nakon kuhanja.

Sigurna uporaba

  • Nikad nemojte prekrivati uređaj tkaninom ili sličnim predmetima. Ako je uređaj još uvijek vruć ili uključen, može doći do požara.

  • Nemojte upotrebljavati uređaj kao radnu plohu. Uređaj se može slučajno uključiti ili biti vruć što može zagrijati predmete na njemu, otopiti ih ili uzrokovati požar.

  • Nemojte upotrebljavati uređaj na temperaturama ispod 5 °C.

  • Uređaj nije namijenjen za uporabu na otvorenom prostoru.

  • Nikad nemojte flambirati hranu ispod kuhinjske nape. Visoki plamen može izazvati požar, čak i ako je kuhinjska napa isključena.

  • Uvijek postavljajte posudu na prikladne držače. Stavljanje posude izravno na poklopac plamenika može dovesti do opasnih situacija.

  • Sastavite dijelove plamenika s pomoću rubnih vodilica kako biste osigurali učinkovit rad ploče za kuhanje. Provjerite jesu li držači za posude ispravno položeni jedan pored drugog i smješteni na pladanj bez naginjanja. Tek tada možete stabilno položiti posudu na ploču za kuhanje.

  • Nemojte upotrebljavati posuđe za roštilj ili pečenje u pećnici.

  • Redovito čistite dijelove plamenika za siguran i ispravan rad plamenika.

  • Ako na držačima za posudu nema gumenih nožica, mogu nastati ogrebotine na pladnju za sakupljanje tekućina ili plamenik može loše gorjeti. Ako nema gumenih nožica, obratite se našem odjelu za servis.

  • Nikad ne uranjajte vruće poklopce plamenika i držače za posudu u hladnu vodu. Naglo hlađenje može oštetiti zaštitni premaz.

  • Nakon što isključite električne grijaće elemente, ostat će vrući neko dulje vrijeme. Tijekom tog vremena izbjegavajte kontakt s električnim grijaćim elementima.

Uputstva za upotrebu

Modeli

Aa - Pomoćni plamenik

Bb - Polubrzi plamenik

Cc - Brzi plamenik

Dd - ø180 mm grijaći element

Ee - ø145 mm grijaći element

BGH6xxA

BGH6xxB

BGH6XXA-models

BGH6XXB-models

BGR6xxA

BGR6xxB

BGR6XXA-models

BGR6XXB-models

Opis

Plinski plamenik

G20 - 20 mbar

Plamenik

Snaga

BGH6xxA

BGR6xxA

BGH6xxB

BGR6xxB

Aa

Pomoćna

1,05 kW

x

x

Bb

Polubrzi

1,80 kW

x

Cc

Brza

3,00 kW

x

x

G20 - 25 mbar

Plamenik

Snaga

BGH6xxA

BGR6xxA

BGH6xxB

BGR6xxB

Aa

Pomoćna

1,00 kW

x

x

Bb

Polubrzi

1,90 kW

x

Cc

Brza

3,00 kW

x

x

G30/G31 - 28-30/37 mbar

Plamenik

Snaga/maseni protok

BGH6xxA

BGR6xxA

BGH6xxB

BGR6xxB

Aa

Pomoćna

1,05 kW / 76 g/h

x

x

Bb

Polubrzi

1,70 kW / 122 g/h

x

Cc

Brza

3,00 kW / 216 g/h

x

x

G30/31 - 50 mbar

Plamenik

Snaga/maseni protok

BGH6xxA

BGR6xxA

BGH6xxB

BGR6xxB

Aa

Pomoćna

1.0 kW / 72 g/h

x

x

Bb

Polubrzi

1,90 kW / 137 g/h

x

Cc

Brza

3,00 kW / 216 g/h

x

x

Električni grijaći element

Nazivna snaga (postavka maks. grijanja) [W]

Grijaći element

BGH6xxA

BGH6xxB

BGR6xxA

BGR6xxB

Dd

ø 180 mm

2000

1800

1800

Ee

ø 145 mm

1500

1500

1200

Informacije prema Uredbi (samo za EU) 66/2014

Izmjere prema normi EN60350-2

Identifikacija modela

BGH6xxA

BGH6xxB

BGR6xxA

BGR6xxB

Vrsta ploče za kuhanje

Kombinirana plinska i električna ploča za kuhanje

Vrsta ploče za kuhanje

1

2

1

2

Tehnologija zagrijavanja po jednom grijaćem elementu

Čvrste ploče

Grijaći element koji isijavaju

Promjer električnog grijaćeg elementa

Veliki grijaći element:

Ø 180 mm

Ø 180 mm

Mali grijaći element:

Ø 145 mm

Ø 145 mm

Ø 180 mm

Ø 145 mm

Potrošnja energije po kg (ECkuhanje na električnu energiju)

Veliki grijaći element:

193.6 Wh/kg

182.9 Wh/kg

189.7 Wh/kg

Mali grijaći element:

184.3 Wh/kg

190.4 Wh/kg

189.9 Wh/kg

Broj plinskih plamenika

3

2

3

2

Energetska učinkovitost po plinskom plameniku (EEplinski plamenik) u %

Polubrzi plamenik:

Brzi plamenik:

58,1

57,1

-

57,1

58,1

57,1

-

57,1

Uporaba

Prije prve upotrebe

BGH6xxA/B:

Uključite električne grijaće elemente (bez posude) na 3 – 5 minuta pri maksimalnoj snazi. Tijekom tog vremena površinska zaštita stvara trajni sloj na električnim grijaćim elementima. Može se pojaviti nešto dima kada se elementi prvi put zagrijavaju.

BGR6xxA/B:

Očistite grijaće elemente vlažnom krpom.

Uključite električne grijaće elemente (bez posude) na 3 – 5 minuta pri maksimalnoj snazi.

Tijekom upotrebe

BGH6xxA/B

Nehrđajući čelični dijelovi okolo električnih grijaćih elemenata mogu izgubiti boju zbog termičkog opterećenja tijekom kuhanja.

Nakon što isključite električne grijaće elemente, ostat će vrući neko dulje vrijeme. Tijekom tog vremena izbjegavajte kontakt s električnim grijaćim elementima.

BGR6xxA/B:

Temperaturom grijaćih elemenata interno se upravlja tako što se element stalno uključuje i isključuje. Kada se grijaći element uključi, prisutno je jasno crveno svjetlo.

Kada se grijaći element postavi na nisku postavku grijanja, element se isključuje češće i na dulje vremensko razdoblje.

Nakon što isključite električne grijaće elemente, ostat će vrući neko dulje vrijeme. To se naznačuje pokazateljem rezidualne topline. Tijekom tog vremena izbjegavajte kontakt s električnim grijaćim elementima.

Posuđe

Plinski plamenici

BG6-use

Električni grijaći elementi

BGH6XXA-electric heating elements

BGH6xxA/B & BGR6xxA/B

BGH6xxA/B & BGR6xxA/B

  • Udaljenost između posude za kuhanje i zidne površine koja nije otporna na toplinu uvijek mora biti veća od jednog centimetra. Na manjoj udaljenosti visoka temperatura može uzrokovati promjenu boje i/ili izobličenje kontrolnog gumba ili zida.

  • Posude neka se uvijek nalaze unutar granica ploče za kuhanje.

  • Donja površina posuda i električnih grijaćih elemenata treba uvijek biti čista i suha kako bi se osiguralo dobro provođenje topline i spriječilo oštećenje površine za kuhanje.

  • Kada se kuha u posudi od vatrostalnog stakla ili porculana otpornog na toplinu, pridržavajte se uputa proizvođača.

  • Pobrinite se da se u posudi uvijek nalazi dovoljno tekućine. Ako je posuda prazna, ploča za kuhanje može se pregrijati pa se radna ploha ili ploča za kuhanje mogu oštetiti.

BGR6xxA/B

BGR6xxA/B

  • Nemojte upotrebljavati posude s grubim dnom jer mogu uzrokovati ogrebotine na površini za kuhanje. Pijesak (npr. povrće) može ogrebati površinu za kuhanje.

  • Nemojte pomicati suđe po površini za kuhanje, to može uzrokovati ogrebotine.

  • Površina za kuhanje čvrsta je, no nije otporna na udarce vršcima. Pripazite da na nju ne padnu teški i/ili oštri predmeti jer mogu oštetiti površinu.

  • Šećer i slatki prehrambeni proizvodi mogu znatno oštetiti staklokeramičku površinu. Odmah ih uklonite strugačem kako biste izbjegli oštećenje površine, čak i ako je ploča za kuhanje još uvijek topla.

  • Nemojte kuhati na površini za kuhanje u aluminijskoj posudi tanke stjenke i foliji ni u plastičnim spremnicima. Ti se materijali mogu otopiti i oštetiti ploču za kuhanje.

Upravljanje:

BGH6xxA/B & BGR6xxA/B

Upravljanje plinskim plamenicima

BG3-6-7-9XA-B-C-03

BGH6xxA/B

BGH6XXA-control of heating elements

BGR6xxA/B

BGR6XXA-control of HEATING elements

Položaj plamenika:

BGH6XXA-burner position

Čišćenje:

Mora_cleaning-ZK

Preporučujemo da nakon svake upotrebe očistite uređaj. Time se sprječava da prekuhana hrana ošteti staklenu površinu.

BGH6xxA/B

Dnevno čišćenje

Upotrijebite toplu vodu s nešto deterdženta za posuđe kako biste očistili područje okolo električnih grijaćih elemenata. Prije no što to učinite, upotrijebite spužvu kako biste omekšali sve tvrdokorne ostatke.

Vrlo onečišćeni električni grijaći elementi

Sve prljave grijaće elemente treba temeljito očistiti odmah nakon upotrebe nakon što se grijaći elementi ohlade. Ako su grijaći elementi manje zamrljani, dovoljno ih je očistiti vlažnom krpom namočenom u vodu i nešto deterdženta. Ako je element jako uprljan, upotrijebite čeličnu spužvu (žičani strugač) umočenu u deterdžent. Nakon čišćenja grijaće elemente uvijek treba obrisati da budu suhi.

Tekućine koje sadržavaju sol, hrana koja je iscurila ili vlaga mogu oštetiti grijaće elemente. Stoga uvijek krpom očistite grijaće elemente i prebrišite ih da budu suhi.

Održavanje

Kako biste održavali električne grijaće elemente, katkad upotrijebite strojno ulje za podmazivanje ili konvencionalne proizvode za čišćenje i njegu koji su dostupni na tržištu. Nikada se koristite maslac, špek/mast ili sličnu tvar (opasnost od korozije). Ako je grijaći element blago zagrijan, deterdžent će brže prodrijeti u pore.

BGR6xxA/B

Dnevno čišćenje

Za čišćenje uređaja koristite vlažnu krpu i blago sredstvo za čišćenje (tekućina za pranje posuđa).

Osušite uređaj papirnatim ručnikom ili krpom.

Vrlo zagađeno staklo

1 Odmah sa staklokeramičke ploče za kuhanje strugačem uklonite ostatke hrane, zagorenu masnoću, šećer ili tvrdokorne mrlje, čak i ako je ploča za kuhanje još uvijek vruća! Šećer i/ili ostali ostatci od hrane mogu trajno oštetiti staklokeramičku površinu.

  • Držite strugač pod ispravnim kutem (45° do 60°) u odnosu na staklo. Nježno pritisnite strugač na staklo i klizite njime preko površine kako biste uklonili prljavštinu. Pripazite da plastična ručka strugača (na nekim modelima) ne dolazi u kontakt s vrućim grijaćim elementom.

  • Nemojte pritiskati strugač okomito na staklo.

  • Nemojte grebati po površini ploče za kuhanje vršcima oštrica strugača. To može uzrokovati trajne ogrebotine na staklu.

2Nakon što uklonite tvrdokorne mrlje sa stakla, pridržavajte se koraka za dnevno čišćenje kako biste očistili ploču za kuhanje.

3 Ako niste zadovoljni rezultatima čišćenja, možete ponoviti prethodno navedene korake čišćenja koliko god je to puta potrebno.

Ne upotrebljavajte abrazivna sredstava za čišćenje jer mogu uzrokovati ogrebotine.

Ne upotrebljavajte čeličnu vunu, žicu ili neku drugu vrstu oštrog predmeta kako biste očistili uređaj.

Ploča za kuhanje može još uvijek biti jako vruća zbog postupka kuhanja! Ne dirajte direktno površinu uređaja. Prema želji se koristite rukavicama kako biste spriječili opekline dok čistite odmah nakon kuhanja.

Pokazatelj uključenosti/isključenosti i pokazatelj rezidualne topline

BGH6xxA/B:

BGH6XXB-residual heat indicator

  1. Pokazatelj uključenosti/isključenosti:

Pokazuje kada je jedan grijaći element ili više njih uključeno.

Ako je grijaći element isključen, pokazatelj uključenosti/isključenosti također se isključuje. Međutim, nakon što električne grijaće elemente isključite, ostat će vrući neko dulje vrijeme. Postoji rizik od ozljede ako se tijekom tog vremena dodiruje vrući grijaći element.

BGR6xxA/B:

BGH6XXA-residual heating elements

  1. Pokazatelj uključenosti/isključenosti: Pokazuje da je jedan grijaći element ili više njih uključeno.

  2. Pokazatelj rezidualne topline za stražnji grijaći element: Pokazuje da je stražnji grijaći element (još uvijek) vruć.

  3. Pokazatelj rezidualne topline za prednji grijaći element: Pokazuje da je prednji grijaći element (još uvijek) vruć.

Upozorenje! Postoji rizik od ozljede ako se dodiruje vrući grijaći element.

Tablica s kvarovima

U nastavku se navode neki savjeti o otklanjanju određenih uobičajenih problema.

Što se dogodilo...?

Mogući uzrok

Što učiniti?

Plamenici ne gore.

Plamen je neujednačen/nestabilan.

Plamen je neujednačen zbog pogrešne postavke snage plina.

Neka stručnjak provjeri dovod plina!

Plamen iz plamenika odjednom se mijenja.

Pogrešno sastavljeni dijelovi kuhinjske ploče.

Sastavite plamenik ispravno.

Potrebno je više vremena za uključivanje plamenika.

Pogrešno sastavljeni dijelovi kuhinjske ploče.

Sastavite plamenik ispravno.

Plamen se gasi vrlo brzo nakon uključivanja.

Gumb je prekratko ili preslabo pritisnut.

Držite gumb pritisnutim dulje vrijeme.

Rešetka na području plamenika izgubila je boju?

To je uobičajeni fenomen koji nastaje zbog visoke temperature.

Očistite rešetku s pomoću deterdženta za njegu metala.

Napajanje električnom energijom općenito se prekida?

Možda je pregorio osigurač.

Provjerite osigurač u kućištu osigurača i zamijenite ga ako je pregorio.

Električno paljenje plamenika je neispravno.

Između svjećice i plamenika nalaze se ostatci hrane ili deterdženta.

Otvorite i pažljivo očistite otvor između svjećice i plamenika.

Poklopac plamenika izgleda neprivlačno.

Uobičajena prljavština.

Očistite poklopce plamenika s pomoću deterdženta za njegu metala.

Osjeti se blagi miris tijekom prve upotrebe električnih grijaćih elemenata.

Novi se uređaj zagrijava.

To je uobičajeno i nestat će nakon nekoliko upotreba. Prozračite kuhinju.

Posjet servisnog tehničara tijekom garantnog razdoblja naplatit će se ako je uređaj prestao raditi zbog nepravilne uporabe. Ove upute držite na mjestu koje je uvijek lako dostupno; ako uređaj predate na uporabu drugoj osobi, upute bi isto tako trebalo isporučiti uz uređaj.

Ako problem i dalje postoji unatoč postupanju temeljem prethodnih uputa, pozovite ovlaštenog servisnog tehničara. Jamstvom nije obuhvaćeno uklanjanje pogrešaka ili rješavanje zahtjeva za reklamaciju do kojih je došlo zbog nepravilnog priključivanja ili nepravilne uporabe uređaja. U takvim slučajevima troškove popravka snosi korisnik.

Uporaba

Plinski plamenici

BG6-use

Električni grijaći elementi

BGH6XXA-electric heating elements

BGH6xxA/B & BGR6xxA/B

BGH6xxA/B & BGR6xxA/B

  • Udaljenost između posude za kuhanje i zidne površine koja nije otporna na toplinu uvijek mora biti veća od jednog centimetra. Na manjoj udaljenosti visoka temperatura može uzrokovati promjenu boje i/ili izobličenje kontrolnog gumba ili zida.

  • Posude neka se uvijek nalaze unutar granica ploče za kuhanje.

  • Donja površina posuda i električnih grijaćih elemenata treba uvijek biti čista i suha kako bi se osiguralo dobro provođenje topline i spriječilo oštećenje površine za kuhanje.

  • Kada se kuha u posudi od vatrostalnog stakla ili porculana otpornog na toplinu, pridržavajte se uputa proizvođača.

  • Pobrinite se da se u posudi uvijek nalazi dovoljno tekućine. Ako je posuda prazna, ploča za kuhanje može se pregrijati pa se radna ploha ili ploča za kuhanje mogu oštetiti.

BGR6xxA/B

BGR6xxA/B

  • Nemojte upotrebljavati posude s grubim dnom jer mogu uzrokovati ogrebotine na površini za kuhanje. Pijesak (npr. povrće) može ogrebati površinu za kuhanje.

  • Nemojte pomicati suđe po površini za kuhanje, to može uzrokovati ogrebotine.

  • Površina za kuhanje čvrsta je, no nije otporna na udarce vršcima. Pripazite da na nju ne padnu teški i/ili oštri predmeti jer mogu oštetiti površinu.

  • Šećer i slatki prehrambeni proizvodi mogu znatno oštetiti staklokeramičku površinu. Odmah ih uklonite strugačem kako biste izbjegli oštećenje površine, čak i ako je ploča za kuhanje još uvijek topla.

  • Nemojte kuhati na površini za kuhanje u aluminijskoj posudi tanke stjenke i foliji ni u plastičnim spremnicima. Ti se materijali mogu otopiti i oštetiti ploču za kuhanje.

Upravljanje:

BGH6xxA-B BGR6xxA-B-control

BGH-R6XXA-control of heating elements

Položaj plamenika:

BGH6XXA-burner position

Čišćenje:

Mora_cleaning-ZK

Preporučujemo da nakon svake upotrebe očistite uređaj. Time se sprječava da prekuhana hrana ošteti staklenu površinu.

Pokazatelj uključenosti/isključenosti i pokazatelj rezidualne topline

BGH6xxA/B:

BGH6XXB-residual heat indicator

BGR6xxA/B:

BGH6XXA-residual heating elements

  1. Pokazatelj uključenosti/isključenosti: Pokazuje da je jedan grijaći element ili više njih uključeno.

  2. Pokazatelj rezidualne topline za stražnji grijaći element: Pokazuje da je stražnji grijaći element (još uvijek) vruć.

  3. Pokazatelj rezidualne topline za prednji grijaći element: Pokazuje da je prednji grijaći element (još uvijek) vruć.

Upozorenje! Postoji rizik od ozljede ako se dodiruje vrući grijaći element.

Označivanje energetske učinkovitosti

Informacije za potrošače i institut za ispitivanje

Informacije o proizvodu možete pronaći na www.asko.com, gdje ćete pronaći i poveznicu na Evropski registar proizvoda za energetsko označavanje (EPREL) ili izravno posjetite https://eprel.ec.europa.eu.

Izjava o sukladnosti

Ovime izjavljujemo da su naši proizvodi u skladu s primjenjivim europskim direktivama, zakonima i propisima, kao i zahtjevima naznačenima u referentnim normama.

Zbrinjavanje uređaja i ambalaže

Za proizvodnju ovog uređaja korišteni su održivi materijali. Uređaj je potrebno odgovorno odložiti kada istekne njegov vijek trajanja. Informacije o tome možete dobiti od vlade.

vuilnisbak Reciklirajte kao električni otpad.

Uputa za postavljanje

Sigurnosni propisi

  • Neispravne dijelove zamijenite samo originalnim dijelovima.

    Proizvođač uređaja može jamčiti da sigurnosne zahtjeve zadovoljavaju isključivo originalni dijelovi.

  • Ako je priključni kabel oštećen: da bi izbjegli moguće opasnosti od električnog udara, oštećeni kabel mora zamijeniti proizvođač, njegov serviser, ili neka druga slično osposobljena osoba.

  • Ovaj uređaj smije postaviti isključivo ovlaštena osoba.

  • Prije postavljanja provjerite je li uređaj podešen tako da zadovoljava lokalne uvjete distribucije (napon, frekvenciju, vrstu plina i plinski tlak).

Električni priključak razred I. - 220 – 240 V - 50/60 Hz - maks. 3500 W

  • Ovaj uređaj mora biti uzemljen.

  • Napon, frekvencija, snaga, vrsta plina i država za koje je uređaj namijenjen prikazani su na nazivnoj pločici uređaja.

  • Električni priključak mora biti u skladu s nacionalnim i lokalnim propisima.

  • Ako statičan uređaj nije opremljen kabelom za napajanje i utikačem ili drugim načinima za odspajanje s električne mreže s razmakom u svim polovima koji omogućuje potpuno odspajanje u uvjetima napona III. kategorije, načini odspajanja moraju biti uključeni u fiksno ožičenje u skladu s pravilima za ožičenje. Taj uvjet možete zadovoljiti tako da upotrijebite sklopku za odvajanje svih polova s razmakom kontakta od najmanje 3 mm ugrađena u kabel za napajanje.

Plinski priključak 1/2” ISO 228 / ISO 7-1 / EN 10226-1 (1/2” ISO 228 / 1/2” ISO 228 samo FR).

  • Plinski priključak mora biti u skladu s nacionalnim i lokalnim propisima. Za tehničke podatke o plinu pogledajte oznaku na uređaju.

  • Ovaj uređaj nije priključen na uređaj za odstranjivanje proizvoda izgaranja. Mora se postaviti i priključiti u skladu s važećim propisima o postavljanju. Osobita pažnja mora se posvetiti odgovarajućim zahtjevima o prozračivanju.

  • Preporučujemo izvedbu priključka plinske ploče za kuhanje s pomoću nepomične cijevi. Također je dopuštena izvedba priključka s pomoću posebnog sigurnosnog crijeva.

  • Cijev smještena iza pećnice mora biti u potpunosti izrađena od metala.

  • Sigurnosno crijevo ne smije se savijati ili dodirivati pokretne dijelove kuhinjskih elemenata.

  • Ventil za dovod plina mora uvijek biti postavljen na lako dostupnom mjestu.

  • Zidne površine i radna ploha oko uređaja moraju biti otporni na toplinu od najmanje 105 °C.

  • Donji kuhinjski element mora biti opremljen ugrađenom vodoravnom policom na udaljenosti koja ne smije biti manja od 15 cm od donje površine radne plohe. Prostor između police i površine za kuhanje mora biti prazan i ne smije se upotrebljavati za spremanje pribora.

Pripreme za postavljanje

Oslobodite prostor oko uređaja

BG3-6-7-9XA-B-C-distances hob

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

min. 650

min. 600

min. 450

min. 120

Dimenzije

Uređaj:

BGH6XXA-appliance dimensions

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

600

520*

52

138

600

522**

52

138

*BGH6xxA/B

**BGR6xxA/B

Ugradnja:

Donji kuhinjski element mora biti opremljen ugrađenom vodoravnom policom na udaljenosti koja ne smije biti manja od 150 mm od donje površine radne plohe. Prostor između police i površine za kuhanje mora biti prazan i ne smije se upotrebljavati za spremanje pribora.

BGH6XXA-built in dimensions

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (>mm)

F (mm)

600

560

490

60

50

150

Ljepljiva traka

Sealing tape-ss worktop Sealing tape-glass worktop

Plinski priključak

Installation-gas connection

Pristupačnost

BIGH-Accessibility

Ugradnja ispod radne površine

BGH6XXA-built in-small

BGH6XXA-built in

Povezivanje i testiranje

Installation-conn&testing

Provjerite propuštaju li priključci plin.

Upute za preinaku

Za detaljnije i posebne upute posjetite www.gorenje.com ili skenirajte QR kod.

Upute za preinaku

Prilagodba za drugu vrstu plina!

Pažnja! Ako po ovim uputama postupa nekvalificirana osoba, može doći do opasnih situacija. Dobavljač ne odgovara za posljedice (proizašle iz opasnih situacija i/ili za ozlijede ili oštećenje imovine) nastale zbog neispravnog izvršavanja ovih uputa od strane servisera koji nisu zaposlenici dobavljača. Ne prihvaća se posljedična šteta nastala zbog nestručnog izvršavanja ovih uputa.

S pomoću ovog kompleta za preinaku vaša se plinska ploča za kuhanje može preinačiti za rad s različitim plinovima. Vidjeti tablicu za preinake.

Tablica za preinake

Vrsta plina

P mbar

Izmjena

Pomoćna

Polubrza

Brza

mlaznica

mlaznica

mlaznica

G20

20

-

72

97

128

G20

25

-

68

95

110

Preinaka se G20 - 20 mbar ili from G20 - 25 mbar na:

G30/G31

28-30/37

Zamjena mlaznice i vijka u premosnici (vidjeti točku 3A)

50

65

85

(PL)

G30/G31

37

Zamjena mlaznice i vijka u premosnici (vidjeti točku 3A)

50

65

85

G30/G31

50

Zamjena mlaznice i vijka u premosnici (vidjeti točku 3A)

43

60

75

Vrsta plina

P mbar

Izmjena

Pomoćna

Polubrza

Brza

mlaznica

mlaznica

mlaznica

G30/G31

28-30/37

-

50

65

85

Preinaka se G30/G31 - 28-30/37 mbar na:

G20

20

Zamjena mlaznice i prilagodba premosnice (vidjeti točku 3C)

72

97

128

G20

25

Zamjena mlaznice i prilagodba premosnice (vidjeti točku 3C)

68

95

110

Tablica snage (kW-g/h)

PL G30/G31 - 37 mbar

Pomoćni plamenik

1,15 / 83

Polubrzi plamenik

1,95 / 140

Brzi plamenik

3,30 / 238

Sadržaj kompleta za preinaku

  • Mlaznice za plamenike i (prema potrebi) vijke premosnice za plinske pipce.

  • Podatkovna oznaka s modificiranim specifikacijama i postavkom plina.

Potrebni alati:

T1 Nasadni ključ (7 mm)

T2 Odvijač s ravnom oštricom (4 mm)

T3 Špicasta kliješta

T4 Viličasti ključ (7 mm)

T5 Sprej za ispitivanje istjecanja

Preinaka mlaznica

Imajte na umu: odspojite uređaj iz napajanja.

Spriječite oštećenje radne površine. Položite dijelove uređaja na zaštićenu bazu.

Da bi se izvršila preinaka radi upotrebe drukčije vrste plina, potrebno je promijeniti mlaznice.

Vrijednosti su označene i na mlaznici.

  1. Uklonite držače za posudu, glave plamenika, krune i poklopce (vidjeti slike A1 i A2).

    Povucite kontrolne gumbe u okomitom smjeru.

  2. Upotrijebite nasadni (T1) ili viličasti ključ (T4) kako biste uklonili stare mlaznice i postavili nove mlaznice u poklopce plamenika (vidjeti slike A1 i A2).

    BG_Conversion-1

Preinaka vijaka premosnice

Ovisno o vrsti plina za koju se uređaj preinačuje postoje dva načina prilagodbe vijaka premosnice.

Provjerite Tablicu za preinake u stupcu „Izmjena” ako vijke premosnice treba potpuno zavrnuti (vidjeti radnju 3A), ako ih treba zamijeniti drugim vijkom premosnice (vidjeti radnju 3B) ili prilagoditi (vidjeti radnju 3C).

Vrijednosti su naznačene i na vrhu vijaka premosnice. Vijke premosnice moguće je dosegnuti s vrha ploče za kuhanje kad se uklone gumbi (B2).

3A. S pomoću odvijača s ravnom oštricom (T2) potpuno zavrnite vijke premosnice (3) na svim plinskim pipcima.

3B. S pomoću odvijača s ravnom oštricom (T2) i špicastih kliješta (T3) uklonite vijke premosnice. Postavite nove vijke premosnice s pomoću špicastih kliješta i zavrnite vijke premosnice na svim plinskim pipcima s pomoću odvijača s ravnom oštricom.

3C. Prilagođavajte vijke premosnice (3) na svim plinskim pipcima s pomoću odvijača s ravnom oštricom (T2) dok se ne postigne stabilni plamen s minimalnim protokom plina. Provjerite je li plamen stabilan u hladnom i toplom stanju plamenika.

BG_Conversion-2

Provjera nepropusnosti i rada plina

Kada je uređaj povezan na opskrbu plinom, s pomoću spreja za ispitivanje istjecanja provjerite nepropusnost plina.

  1. Zatvorite mlaznicu.

  2. Otvorite plinski pipac. Pažnja: pritisnite i otvorite pipac kako biste zaobišli termoelektrični sigurnosni uređaj i držite ga pritisnutim.

  3. Poprskajte sve plinske priključke sprejem za ispitivanje istjecanja i provjerite nepropusnost plina.

  4. Ponovite za svaki plamenik.

Početak

  1. Ponovno postavite gumbe, dijelove plamenika i držače za posudu.

  2. Provjerite je li uređaj povezan na ispravnu vrstu plina i tlaka.

  3. Otvorite glavni osigurač za plin.

  4. Umetnite utikač u strujnu utičnicu.

Provjera rada

Conversion-start-up

  1. Uključite plamenike.

  2. Provjerite je li plamen normalan, jednoličan i stabilan za sve razine:

    • Kod malog plamena, pripazite da se plamen ne priguši;

    • Kod najvećeg plamena, pripazite da se plamen ne rasplamsa;

    • Tijekom rada, na kratko vrijeme bi se trebao vidjeti žuti plamen.

  3. Podatkovnu oznaku s modificiranim specifikacijama i postavkom plina zalijepite preko trenutačne podatkovne oznake sa starim specifikacijama (na donjoj strani uređaja blizu plinskog priključka).

Briga o okolišu

Zbrinjavanje uređaja i ambalaže

Za proizvodnju ovog uređaja upotrijebljeni su održivi materijali.

Ambalaža uređaja može se reciklirati. Možda su upotrijebljeni sljedeći materijali:

  • karton;

  • papir;

  • polietilenski premaz (PE);

  • polistiren bez CFC-a (polistirenska čvrsta pjena);

  • polipropilenske trake (PP).

Zbrinite ove materijale odgovorno u skladu s važećim propisima.

vuilnisbak

Kako bi se istaknuo zahtjev za zasebno prikupljanje kućanskih električnih uređaja, na proizvodu se nalazi simbol prekrižene kante za smeće.

To znači da se na kraju vijeka trajanja proizvod ne smije zbrinuti kao gradski otpad. Mora se odvesti na posebno mjesto za prikupljanje otpada koje su odredile lokalne vlasti ili kod dobavljača koji nudi tu uslugu. Zasebnim zbrinjavanjem kućanskih uređaja poput ove ploče za kuhanje izbjegavaju se moguće negativne posljedice za okoliš i zdravlje i omogućuje se obnavljanje sastavnih materijala, što dovodi do značajnih ušteda energije i resursa.

Imajte na umu! Nemojte bacati slomljenu staklokeramičku ploču u reciklažni kontejner za staklo, već je odnesite u lokalni reciklažni centar.

Izjava o sukladnosti

CE_LOGO

Ovime izjavljujemo da su naši proizvodi u skladu s primjenjivim europskim direktivama, zakonima i propisima, kao i zahtjevima naznačenima u referentnim normama.

Vaše napomene

857266