(în funcţie de model)

1. Serie

2. Cod

3. Tip

4. Marcă înregistrată

5. ID Model

6. Date tehnice

7. Indicaţii/simboluri de conformitate

Plăcuţa de date cu informaţiile de bază de pe aparat este situată în partea inferioară a plitei. Informaţii privind tipul și modelul aparatului se pot găsi pe fișa de garanţie.

În cazul în care plita are o suprafaţă vitroceramică, curăţaţi-o cu o cârpă umedă şi detergent lichid. Nu folosiţi detergenţi agresivi, precum soluţii de curăţare abrazive care pot zgâria suprafaţa, bureţi abrazivi de spălat vase sau soluţii de îndepărtare a petelor.

În timpul utilizării iniţiale, poate apărea „mirosul caracteristic de aparat nou”; acesta va dispărea în mod treptat.

(în funcţie de model)

A Tastă pornire/oprire plită

A1 Indicator luminos de pornire/oprire/blocare copii

B Blocare/Blocare copii

C Tastă dezghețare/reîncălzire

C1 Indicator luminos dezghețare

C2 Indicator luminos reîncălzire

C3 Recunoaștere poziție tigaie cu extindere automată a zonelor de gătit

D Comenzile zonei de gătit

E Funcții temporizator

F Funcția oprire/pornire/memorare

F1 Indicator luminos pentru funcția oprire/pornire/memorare

H Tasta de reducere a puterii

I Tasta de mărire a puterii

J Afișajele nivelului de putere

J1 Punct zecimal care indică nivelul de putere la jumătate pentru zona de gătit

K Temporizator program pornit/oprit

L Tastă setări temporizator program (–)

L1 Indicator luminos pentru temporizatorul de program activ pe zonele respective de gătit

M Tastă setări temporizator program (+)

N Afișare timp

Unităţile de afi șare funcţionează și ca taste pentru reglarea setărilor.

• Dacă plita nu recunoaște nicio tigaie pe zona de gătit selectată, apare simbolul . Dacă nu plasaţi o tigaie pe zona selectată pentru gătiti în 2 minute, zona de gătit se va stinge automat.

Nivelul de putere pentru zona de gătit selectată poate fi reglat utilizând tasta (H) sau (I).

Pentru a mări sau pentru a reduce nivelul de putere mai rapid, apăsați și mențineți apăsată tasta (H) sau (I).

Toate zonele de gătit sunt prevăzute cu un mecanism special care setează puterea de gătit la maximum la începutul procesului de gătire, indiferent de setarea puterii curente. După un timp, zona de gătit revine la nivelul setat iniţial. Încălzirea rapidă automată poate fi activată pe fiecare zonă de gătit pentru fiecare nivel de putere cu excepţia nivelurilor 9 și P.

Funcţia încălzire rapidă automată este adecvată pentru preparate care trebuie încălzite și apoi gătite pentru o perioadă mai lungă de timp fără a fi nevoie de supraveghere continuă.

Funcția încălzire rapidă automată este adecvată pentru preparate care trebuie încălzite și apoi gătite pentru o perioadă mai lungă de timp fără a fi nevoie de supraveghere continuă.

• Descreşteţi puterea la nivelul la care doriţi să gătiţi după încălzirea rapidă automată.

• și nivelul de putere selectat va alterna pe afișajul nivelului de putere. Când timpul de încălzire rapidă automată expiră, zona de gătit trece automat la nivelul selectat, care va fi apoi afișat continuu.

(în funcţie de model)

• Anumite modele permit combinarea a două zone de gătit într-o singură zonă de gătit conectată extinsă. Astfel, o tigaie mare ovală sau un grătar pot fi așezate pe câmpul de gătit combinat. Tigaia trebuie să fie suficient de mare pentru a acoperi centrele superior și inferior ale zonei de gătit.

• Dimensiunea maximă a tigăii: 40 x 25 cm. Vă recomandăm să utilizaţi un vas de copt sau o tigaie cu bază grea. În timpul procesului de gătire, vasul sau tigaia se vor încălzi. Aveţi grijă să evitaţi arsurile.

• Când așezaţi vasul de copt pe plită, asiguraţi-vă că nu acoperă modulul de control.

(doar la anumite modele)

Recunoașterea poziției vasului de gătit este activată automat la 10 secunde după pornirea aparatului. Atunci când există un vas de gătit pe plită, funcția de recunoaștere a vasului de gătit își va recunoaște poziția și va trece automat zonele de gătit în funcție de dimensiunea vasului de gătit. Două zone adiacente de gătit pot fi îmbinate într-o singură zonă extinsă de gătit.

Recunoașterea automată a poziției vasului de gătit poate fi activată în orice moment timp de 10 secunde prin apăsarea tastei de recunoaștere a vasului de gătit (C3). Recunoașterea automată a vasului de gătit și extinderea automată a zonelor de gătit sunt eficiente numai în zonele de gătit care nu sunt încă activate. Extinderea zonelor de gătit poate fi dezactivată prin setarea nivelului de putere la „0”.

Dacă nu există niciun vas de gătit pe zona de gătit:

• Porniți plita. Toate zonele de gătit sunt setate la „0”.

• Așezați tigaia pe orice zonă de gătit. „0” începe să clipească pe zona de gătit pe care se află tigaia. Puterea zonei de gătit poate fi reglată prin apăsarea tastelor (H) sau (I) pentru zona de gătit respectivă. Funcția leagă automat zonele de gătit din partea stângă a plitei de gătit, în funcție de dimensiunea vasului de gătit.

• Puteţi continua cu următoarea tigaie, urmând aceeași procedură.

Dacă tigaia se află deja pe zona de gătit:

• Porniţi plita de gătit.

• „0” va lumina intermitent pe unitatea de afișare a zonei de gătit pe care se află tigaia. Puterea zonei de gătit poate fi reglată prin apăsarea tastelor (H) sau (I) pentru zona de gătit respectivă.

• Dacă există mai multe vase în zona de gătit, plita va detecta automat toate vasele de gătit, iar „0” va clipi pe unitățile de afișare ale tuturor zonelor pe care a fost așezat un vas de gătit.

Puterea zonei de gătit poate fi reglată prin apăsarea tastelor (H) sau (I) pentru zona de gătit respectivă; apoi va continua cu următoarea zonă de gătit.

În timpul primelor 10 secunde, recunoașterea automată a vasului pentru gătit poate fi dezactivată în setările utilizatorului folosind parametrul "Au". Consultați capitolul Setări utilizator.

Funcția poate fi utilizată dacă vasul pentru gătit se află deja pe plita pentru gătit sau dacă plita pentru gătit este goală.

(în funcţie de model)

Pentru gătire rapidă, funcția de boost poate fi activată pentru orice zonă de gătit. Acest lucru vă va permite să încălziți rapid cantități mari de alimente folosind putere suplimentară. Funcția Boost este activă cel mult 5 minute; apoi, nivelul de putere scade automat la 9. Dacă plita nu este prea fierbinte, funcția boost poate fi reactivată timp de 5 minute după ce este oprită. Pentru a evita supraîncălzirea, funcția de control electronic poate dezactiva automat Power Boost prematur și poate scădea nivelul de putere la 9.

Activarea funcţiei Power Boost

Dezactivarea funcţiei Power boost

• Apăsați pe tasta (H). Funcția boost va fi dezactivată iar puterea de funcționare va reveni la nivelul 9.

• Puterea poate fi redusă la nivelul dorit apăsând pe tasta (H).

• Plita este prevăzută cu un ventilator de răcire care răcește componentele electronice în timpul gătitului. Ventilatorul poate funcționa o perioadă chiar și după încheierea procesului de gătit.

• Plita de gătit cu inducţie este prevăzută și cu o protecţie la supraîncălzire care protejează componentele electronice de avariere. Protecţia funcţionează la mai multe niveluri. Când temperatura zonei de gătit devine prea ridicată, puterea de gătit este redusă automat. Dacă acest lucru nu este sufi cient, puterea zonei de gătit continuă să scadă sau mecanismul de siguranţă oprește zona de gătit complet. În acest caz, unitatea de afi șare va indica F2. După ce plita de gătit se răcește, puterea sa totală va fi disponibilă din nou.

Plita de gătit poate fi blocată împotriva activării neintenționate.

Deblocarea comenzilor plitei de gătit

Pentru a debloca plita de gătit, procedați în același fel ca atunci când ați blocat-o. Plita trebuie oprită. Atingeți tasta on/off (pornit/oprit) și mențineți-o apăsată timp de 3 secunde. „L” de pe indicatorii de putere ai zonei de gătit va reveni la „0”. Plita de gătit este deblocată acum și gata de utilizare.

Apăsați tasta (C) pentru a dezactiva funcția de dezghețare/reîncălzire. În cazul dezghețării, temperatura alimentelor se menține la aproximativ 42 °C; în cazul reîncălzirii, se menține la aproximativ 70 °C. Temperatura efectivă poate depinde de tipul de vase și de cantitatea de alimente.

Dezactivarea funcției de dezghețare/reîncălzire

• Apăsați pe tastele (H) sau (I) pentru zona de gătit selectată.

• Zona de gătit se va opri iar pe unitatea de afișare va apărea „0”.

Stop&Go Funcția poate fi folosită pentru a întrerupe funcționarea întregii plite de gătit timp de până la 10 minute. Toate zonele de gătit vor fi oprite temporar. Acest lucru este util atunci când, de exemplu, conținutul uneia dintre oale a dat în foc și doriți să curățați plita de gătit.

Activarea Stop&Go funcției
Cel puțin o zonă de gătit trebuie să fie activă. Apăsați pe Stop&Go tasta aferentă funcției (F). Se va emite un sunet scurt. Toate setările de pe unitățile de afișare încep să clipească; tasta pauză se va aprinde și va clipi, de asemenea, intermitent. Toate setările temporizatorului program sau ale memento-ului de minute sunt întrerupte. Toate tastele sunt inactive, cu excepția tastei pauză (stop/go) și ale tastei pornire/oprire. Dacă nu apăsați pe nicio tastă în interval de 10 minute, toate zonele active de gătit se vor opri automat.

Dezactivarea Stop&Go funcției
Apăsați din nou tasta de pauză în decurs de 10 minute. Plita continuă să funcționeze cu aceleași setări ca înainte de pauză.

Această funcţie vă permite să restabiliţi toate setările zonei de gătit în cazul în care plita de gătit a fost oprită accidental. Cu toate acestea, Acest lucru se poate face în maximum 5 secunde de la oprirea plitei.

Utilizați tasta pornire/oprire pentru a reporni plita de gătit în maximum 5 secunde de la oprirea sa. Tasta (F) va lumina pe unitatea de afișare timp de 5 secunde. În acest timp, apăsați pe această tastă și toate setările care erau active înainte de oprirea plitei vor fi restabilite.

Dacă tastele sunt active pentru o perioadă prea lungă de timp în timpul gătirii (de ex. din cauza scurgerii de lichid sau a unui obiect așezat peste tastele senzor), toate ochiurile se vor opri după 10 secunde. Simbolulva lumina intermitent pe afișaj.
Obiectul ar trebui îndepărtat sau lichidul scurs ar trebui curăţat de pe tastele senzor în 2 minute; în caz contrar, plita se va opri automat. Cele mai recente setări pot fi restabilite cu ajutorul funcţiei memorie, utilizând tasta Stop&Go.

Pentru a opri o zonă de gătit, utilizați tasta relevantă (H) pentru a seta valoarea la „0”. Pentru a opri rapid zona de gătit, atingeți simultan tastele relevante (H) și (I). Veți auzi un semnal sonor scurt, iar pe unitatea de afișare se va afișa „0”.

Plita din vitroceramică este prevăzută și cu un afișaj pentru căldură reziduală H. Zona de gătit din vitroceramică nu este încălzită direct, ci numai indirect prin căldura radiată înapoi de tigaie. Atâta timp cât simbolul H este luminat după ce plita a fost oprită, există căldură reziduală în zona de gătit, care poate fi folosită pentru a menţine alimentele calde sau pentru a dezgheţa. Când semnul H dispare, zona de gătit încă mai poate fi fierbinte. Fiţi precaut deoarece există pericolul arsurilor!

Pentru siguranță, timpul de gătit pentru fiecare zonă de gătit este limitat la o durată maximă.

Timpul maxim de gătire depinde de cel mai recent nivel de putere setat. Dacă nivelul de putere nu este modificat, zona de gătit va fi oprită automat odată cu atingerea duratei maxime de gătire.

Nivelul de gătit	U	u	1	2	3	4	5	6	7	8	9	P*
Timp maxim de funcţionare (ore)	2	8	8	8	6	6	4	4	2	1,5	1,5	1,5

*După 5 minute, nivelul de putere scade automat la 9; după 1,5 ore, zona de gătit se oprește.

Plita de gătit poate fi oprită în orice moment atingând tasta pornire/oprire.

Zgomote şi sunete	Cauză	Soluţie
Zgomot generat de inducţie	Tehnologia inducţiei se bazează pe proprietăţile anumitor metale cu efect electromagnetic. Astfel, se produc curenţi electromagnetici care forţează oscilarea moleculelor. Aceste oscilaţii (vibraţii) sunt transformate în căldură. În funcţie de tipul de metal, se pot produce zgomote mai mici.	Zgomotul este normal, fără a fi rezultatul unei defecţiuni.
Zgomot intermitent	Apare atunci când gătiţi la un nivel de putere ridicat. Motivul pentru aceasta este cantitatea de energie transferată de la plită spre oală sau tigaie.	Zgomotul va dispărea sau se va diminua atunci când reduceţi nivelul de putere.
Vibraţii şi pocnituri la nivelul vaselor de gătit	Zgomotul apare la vasele de gătit (oale sau tigăi) fabricate din diferite materiale.	Acestea rezultă din vibraţiile suprafeţelor adiacente diferitelor straturi de material. Zgomotul depinde de vasul de gătit folosit. Acesta poate varia din punct de vedere al cantităţii şi tipului de alimente.
Zgomot de ventilaţie	Operarea corectă a componentelor electronice de inducție necesită controlul temperaturii. Astfel, plita este prevăzută cu un ventilator care răcește componentele electronice, în funcție de temperatura percepută.	Este posibil ca ventilatorul să funcţioneze chiar dacă plita a fost oprită, în cazul în care temperatura acesteia este încă una foarte ridicată.

• Blatul de lucru trebuie așezat complet drept.

• Protejați corespunzător marginile cadrului decupat.

• Conectați plita de gătit la sursa de alimentare de la rețea (consultați instrucțiunile pentru conectarea plitei de gătit la sursa de alimentare de la rețea).

• Introduceți plita de gătit în cadrul decupat.

• Plita este prevăzută cu un ventilator localizat în partea de jos. În situația în care există un sertar sub dulapul de bucătărie, nu trebuie să îl folosiți pentru a depozita obiecte mici sau hârtie, întrucât acestea ar putea fi aspirate de ventilator, producând avarii ventilatorului sau întregului sistem de răcire. În plus, nu utilizați sertarul pentru a depozita folie de aluminiu sau substanțe sau lichide inflamabile (cum ar fi spray-uri). Țineți la distanță astfel de substanțe de plita de gătit. Pericol de explozie!

• Ar trebui să existe un spațiu de cel puțin 20 mm între conținutul sertarului și orificiile de aerisire ale ventilatorului.

Aparatele fără margini faţetate sau rame decorative sunt adecvate pentru încastrare.

Instalarea aparatului

Aparatul poate fi instalat doar într-un blat rezistent la temperaturi și apă, cum ar fi un blat din piatră (naturală) (marmură, granit), sau din lemn masiv (marginile de-a lungul decupării trebuie etanșate). Atunci când se instalează într-un blat ceramic, din lemn sau din sticlă, ar trebui utilizat un sub-cadru din lemn. Cadrul nu este furnizat împreună cu aparatul. Aparatul poate fi instalat într-un blat confecţionat din alte materiale după ce aţi consultat producătorul blatului și aţi obţinut aprobarea expresă a acestuia. Dimensiunea internă a unităţii de bază ar trebui să fie cel puţin egală cu decuparea internă pentru aparat. Acest lucru va permite scoaterea cu ușurinţă a aparatului din blat. Atașaţi bandă adezivă de-a lungul perimetrului părţii de jos a panoului din sticlă.

Mai întâi, introduceți cablul de alimentare prin decupaj. Așezați aparatul deasupra zonei centrale a decupajului. Conectați aparatul la rețeaua de alimentare (consultați instrucțiunile pentru conectarea aparatului). Înainte de a etanșa aparatul testați-l pentru a vedea dacă funcționează. Etanșați fanta dintre aparat și blat folosind un agent de etanșare din silicon. Materialul de etanșare din silicon utilizat pentru etanșarea aparatului trebuie să fie rezistent la temperaturi ridicate (la cel puțin 160 °C). Neteziți agentul de etanșare din silicon cu ajutorul unui instrument adecvat. Respectați instrucțiunile de utilizare ale agentului de etanșare din silicon. Nu porniți aparatul până când agentul de etanșare din silicon nu s-a uscat complet.

Scoaterea aparatului încorporat

Deconectaţi aparatul de la sursa de energie. Utilizaţi o unealtă adecvată pentru a îndepărta garnitura siliconică din perimetru. Scoateţi aparatul împingându-l în sus din partea de jos.

Blat din piatră

Având în vedere marja de eroare (toleranţă) a plăcii din vitroceramică a aparatului și decupajul din blat, slotul este ajustabil (min 2 mm).

Blat ceramic, din lemn sau sticlă

Având în vedere marja de eroare (toleranţă) a plăcii din vitroceramică a aparatului și decupajul din blat, slotul este ajustabil (min. 2 mm). Instalaţi cadrul din lemn la 5,5 mm sub marginea superioară a blatului (a se vedea figura).

Respectaţi razele marginilor de sticlă (R10, R2) la efectuarea decupării.

STICLĂ

DECUPATĂ

Înainte de a instala aparatul într-un blat de lucru din bucătărie, atașați garnitura de spumă furnizată cu aparatul pe partea inferioară a plitei vitroceramice. Scoateți stratul protector al garniturii de etanșare. Atașați garnitura de partea inferioară a sticlei (la 2-3 mm distanță de margine). Garnitura trebuie aplicată de-a lungul întregii margini a sticlei. Garnitura nu trebuie să se suprapună în colțuri. Atunci când montați garnitura, asigurați-vă că aceasta nu este deteriorată sau în contact cu obiecte ascuțite.

Conectare normală:

Conectare specială: