(w zależności od modelu)

1. Numer seryjny

2. Kod

3. Rodzaj

4. Znak towarowy

5. Model

6. Dane techniczne

7. Informacje/symbole zgodności

Tabliczka znamionowa z podstawowymi informacjami na temat urządzenia znajduje się pod spodem płyty grzewczej. Informacje na temat typu i modelu urządzenia można znaleźć na karcie gwarancyjnej.

Jeśli powierzchnia płyty została wykonana ze szkła ceramicznego, należy ją przeczyścić wilgotną szmatką z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do zmywania naczyń. Nie używać agresywnych środków czyszczących, które np. ze względu na swoje właściwości ścierne mogłyby pozostawiać po sobie rysy, a także druciaków do zmywania naczyń lub środków do usuwania plam.

Przy pierwszym uruchomieniu może pojawić się charakterystyczny "zapach nowego urządzenia", który w miarę upływu czasu zniknie.

• Płyta jest odporna na zmiany temperatury.

• Nie używać płyty szklano-ceramicznej, jeśli jest pęknięta lub złamana. Jeśli na płytę spadnie ostry przedmiot, może ona pęknąć. Skutki takiego zdarzenia mogą być widoczne natychmiast lub dopiero po pewnym czasie.

• W przypadku pojawienia się widocznych pęknięć na płycie grzewczej należy natychmiast odciąć zasilanie urządzenia.

• Upewnij się, że strefa gotowania i dno naczynia kuchennego są czyste i suche. Pozwoli to na lepsze przewodzenie ciepła i zapobiegnie uszkodzeniu powierzchni grzewczej.

• Nie stawiaj pustych naczyń na strefie gotowania. Strefa gotowania może ulec uszkodzeniu, jeśli zostanie na niej umieszczona pusta patelnia. Przed umieszczeniem patelni na strefie gotowania należy wytrzeć dno patelni do sucha, aby umożliwić przewodzenie ciepła.

• W przypadku korzystania z szybkowaru pilnować, kiedy osiągnięte zostanie odpowiednie ciśnienie. Najpierw ustawić moc strefy gotowania na maksimum, a następnie zgodnie z instrukcją producenta szybkowaru użyć odpowiedniego czujnika, by w odpowiednim czasie zmniejszyć moc strefy gotowania.

• Zadbać o to, by w szybkowarze lub też w innym garnku lub rondlu znajdowała się wystarczająca ilość płynu. Używanie pustych garnków w strefie gotowania może doprowadzić na skutek przegrzania do uszkodzenia zarówno garnka jak i strefy grzejnej.

• W przypadku korzystania ze specjalnych naczyń kuchennych przestrzegać instrukcji producenta.

• Przy zakupie naczyń zwracać uwagę na to, że podana na naczyniu średnica zazwyczaj odnosi się do górnej krawędzi lub pokrywki, która jest przeważnie większa od średnicy dna naczynia.

• Jeśli danie wymaga długiego czasu przyrządzania, użyć szybkowaru. Pamiętać o tym, by w szybkowarze zawsze znajdowała się wystarczająca ilość płynu. Jeśli na płycie grzewczej postawiony zostanie pusty szybkowar, może się przegrzać, co z kolei może doprowadzić do uszkodzenia zarówno naczynia jak i strefy gotowania.

• W miarę możliwości przykryć garnek lub rondel odpowiedniej wielkości pokrywką. Używać naczyń odpowiednich do ilości przyrządzanej żywności. Gotowanie w dużym, częściowo wypełnionym garnku będzie pochłaniało znacznie więcej energii.

(w zależności od modelu)

A Wyłącznik płyty grzejnej i przycisk blokady

A1 Wskaźnik świetlny sygnalizujący włączenie urządzenia

C Przycisk (zatrzymania) uruchamiający funkcję Stop & Go

C1 Wskaźnik świetlny sygnalizujący (zatrzymanie) włączenie funkcji Stop&Go

D Minutnik przycisku programatora czasowego wyłącznika

E Wskaźnik świetlny sygnalizujący włączenie poszerzonej strefy grzejnej

F Wskaźnik poziomu mocy/ciepła resztkowego

G Przycisk zwiększania mocy (+)

I Przycisk zmniejszania mocy (–)

J Wyłącznik poszerzonej strefy grzejnej po lewej stronie

J1 Wyłącznik poszerzonej strefy grzejnej po prawej stronie

K Wskaźnik świetlny strefy grzejnej sterowanej przy pomocy programatora czasowego

L Wyświetlacz programatora czasowego

M Przycisk zmniejszania ustawień programatora czasowego

N Przycisk zwiększania ustawień programatora czasowego

Zmiana ustawień strefy grzejnej
Poziom mocy można w dowolnym momencie zmienić dotykając odpowiedniego przycisku lub . Szybciej poziom mocy można zwiększać lub zmniejszać przy pomocy przycisku lub .

Funkcja podtrzymywania temperatury/podgrzewania
Funkcja podtrzymywania temperatury/podgrzewania służy do podtrzymywania temperatury żywności, która jest już ciepła. Aby włączyć tę funkcję , wybrać ustawienie pomiędzy 0 i 1.

Wszystkie strefy grzejne są wyposażone w specjalny mechanizm, który na początku procesu gotowania ustawia maksymalną moc grzejną niezależnie od faktycznego ustawienia mocy. Po chwili następuje przełączenie mocy z powrotem do pierwotnie ustawionego poziomu (od 1 do 8).
Automatyczna funkcja szybkiego podgrzewania jest przeznaczona do potraw, które muszą zostać najpierw podgrzane do maksymalnej mocy, a następnie będą gotowane przez dłuższy okres czasu.
Automatyczna funkcja szybkiego podgrzewania nie jest przeznaczona do przyrumieniania, smażenia lub podsmażania żywności wymagającej częstego przewracania, polewania sosem lub mieszania ani do żywności, która musi być gotowana przez dłuższy czas w szybkowarze.

Wybrana moc	1	2	3	4	5	6	7	8
Czas automatycznej funkcji podgrzewania (min)	1:00	2:00	4:50	6:30	8:30	2:30	3:30	4:30

Jeśli przy włączonej funkcji szybkiego podgrzewania moc grzejna zostanie zmniejszona, to funkcja ta zostanie dla danej strefy grzejnej wyłączona.
Automatyczną funkcję szybkiego podgrzewania można wyłączyć poprzez wybranie odpowiedniej strefy grzejnej i zmniejszenie poziomu mocy do"0". Następnie ustawić nowy poziom mocy.

Rodzaj żywności/ metoda gotowania	Ilość	Wybrana moc	Czas gotowania (min)
Zupa/podgrzewanie	0,5 - 1 l	A 7 - 8	4 - 7
Mleko/podgrzewanie	0,2 - 0,4 l	A 1 - 2	4 - 7
Ryż/gotowanie	125g - 250g ok. 300ml - 600ml wody	A 2 - 3	20 - 25
Gotowane ziemniaki/w całości, nieobrane	750 g - 1,5 kg	A 5 - 6	25 - 38
Świeże warzywa, posiekane/gotowanie	0,5 - 1 kg ok. 400ml - 600ml wody	A 4 - 5	18 - 25

• W tabeli podano przykłady niektórych rodzajów żywności, w przypadku których automatyczna funkcja szybkiego podgrzewania będzie szczególnie korzystna.

• Podane wartości mają charakter orientacyjny i mogą zależeć od innych parametrów gotowania (np. rodzaju i jakości naczyń do gotowania, ilości dodanej wody, itp.).

• Mniejsze ilości odnoszą się do mniejszych stref grzejnych, natomiast większe do dużych stref grzejnych.

(w zależności od modelu)

Dla niektórych stref grzejnych włączyć można dodatkowy pierścień grzałki (w zależności od modelu).

Wyłączanie poszerzonej strefy grzejnej

• Aby wyłączyć dodatkowy(we) pierścień(nie) grzałki, nacisnąć przycisk (J/J1) znajdujący się obok wybranej strefy grzejnej.

(w zależności od modelu)

W niektórych modelach dla oznaczonej symbolem"P"lub"»"strefy grzejnej z przodu po lewej stronie włączyć można doładowanie mocy. Umożliwia ono szybsze podgrzanie zarówno naczynia jak i żywności.

Wyłączanie doładowania mocy

Doładowanie mocy można wyłączyć na dwa sposoby:

• Nacisnąć przycisk (J). Doładowanie mocy zostanie wyłączone, a moc robocza powróci do poziomu ustawionego przed uruchomieniem doładowania mocy.

• Moc można zmniejszyć do żądanego poziomu naciskając przycisk .

Płytę grzejną można zablokować przed dziećmi, aby uniemożliwić dzieciom jej łatwe i szybkie włączenie.

Odblokowanie elementów sterujących płyty grzejnej
Aby odblokować płytę grzejną, postępować w ten sam sposób co przy jej blokowaniu. Płyta grzejna musi zostać wyłączona. Dotknąć przycisku wyłącznika i przytrzymać go przez 3 sekundy. Komunikat"L"na wskaźnikach mocy stref grzejnych zamieni się na"0". Płyta grzejna jest teraz odblokowana i gotowa do użycia.

2 Programowanie wyłączenia wybranej strefy grzejnej
Funkcja ta umożliwia ustawienie czasu gotowania dla wybranej strefy grzejnej, dla której ustawiony został już poziom mocy. Po upływie tego czasu następuje samoczynne wyłączenie strefy grzejnej. Nacisnąć przycisk programatora czasowego/minutnika (D), aby włączyć programator czasowy. Na wyświetlaczu programatora czasowego (L) pojawi się"0". Ponownie dotknąć przycisku czujnika (G). Zacznie migać punkt (K) danej strefy grzejnej.

• Dotykając przycisków i ustawić czas z zakresu od 1 do 99 minut.

• Po ustawieniu żądanej wartości zaczyna się odliczanie. Zaczyna migać punkt (K) informujący o tym, dla której strefy gotowania włączona została funkcja programatora czasowego.

• Po upływie ustawionego czasu uruchamia się sygnał akustyczny i strefa grzejna wyłącza się. Na wyświetlaczu zegara zaczyna migać"0". Wyłączyć alarm dotykając dowolnego przycisku. Ewentualnie po upływie pewnego czasu wyłączy się on automatycznie.

Zmiana czasu gotowania

• Pozostały czas gotowania można zmienić w dowolnym momencie gotowania.

• Dotknąć przycisku programatora czasowego wyłączenia (D), aby wybrać wyświetlacz programatora czasowego dla żądanej strefy grzejnej. Zacznie migać odpowiedni wskaźnik świetlny (K).

• Dotykając przycisku (N) i (M) ustawić nowy czas gotowania.

Wyświetlanie pozostałego czasu gotowania
Gdy włączonych zostanie kilka ustawień programatora czasowego, pozostały czas gotowania można wyświetlić naciskając przycisk (D).

Reset programatora czasowego

• Wybrać wyświetlacz żądanego programatora czasowego naciskając przycisk (D) (patrz rozdział „Zmiana ustawionego czasu gotowania”). Uruchomi się ustawiony programator czasowy i zapali się wskaźnik świetlny odpowiadający danej strefi e gotowania.

• Dotknąć przycisku (I), aby ustawić wartość na"0"lub nacisnąć jednocześnie przycisk (N) i (M), aby wartość natychmiast wyzerować.

Funkcja Stop&Go pozwala na zatrzymanie (lub wstrzymanie) procesu gotowania przy jednoczesnym zachowaniu wszystkich swoich ustawień. Aby zatrzymać proces gotowania, dotknąć przycisku Stop&Go (C). Zapali się znajdujący się na przyciskiem wskaźnik świetlny (C1). Zaczną migać ustawienia na wyświetlaczach. Wszystkie ustawienia są zamrożone, a strefy grzejne nie są podgrzewane (grzałki są wyłączone). Z wyjątkiem wyłącznika i przycisku Stop&Go wszystkie przyciski są nieaktywne. Aby wyłączyć funkcję Stop&Go, ponownie dotknąć przycisku Stop&Go. Wskaźnik świetlny (C1) zgaśnie. Jeśli funkcja Stop&Go nie zostanie wyłączona, to po upływie 10 minut cała płyta grzejna wyłączy się automatycznie.

Funkcja pamięci umożliwia przywrócenie w ciągu 5 sekund od wyłączenia płyty ostatnio wybieranych ustawień. Jest to wygodne, gdy np. przez przypadek naciśnie się wyłącznik i cała płyta zostanie wyłączona lub gdy płyta grzejna wyłączy się automatycznie wskutek rozlania cieczy.
Po wyłączeniu urządzenia przy użyciu wyłącznika użytkownik ma 5 sekund na ponowne włączenie panelu sterowania i kolejne 5 sekund na naciśnięcie przycisku Stop&Go w celu przywrócenia swoich ustawień. W czasie tych 5 sekund zaczyna migać wskaźnik świetlny znajdujący się nad przyciskiem przywracającym ustawienia. Przywrócone zostaną wszystkie ustawienia aktywne przed wyłączeniem płyty.

Jeśli przyciski będą włączone za długo w czasie gotowania (np. wskutek rozlania cieczy lub przesłonięcia przycisków czujników jakimś przedmiotem), wszystkie strefy grzejne zostaną wyłączone po upływie 10 sekund. Na wyświetlaczu zacznie migać symbol.
Przesłaniający przedmiot należy usunąć lub rozlaną ciecz zetrzeć z przycisków czujników w ciągu 2 minut. W przeciwnym razie płyta grzejna wyłączy się automatycznie. Ostatnie ustawienia można przywrócić przy pomocy funkcji pamięci uruchamianej przyciskiem Stop&Go.

Aby wyłączyć strefę grzejną, przy pomocy odpowiedniego przycisku , ustawić wartość na "0". Aby szybko wyłączyć strefę grzejną, dotknąć równocześnie odpowiednich przycisków i . Uruchomi się krótki sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu pojawi się "0".
Jeśli moc wszystkich stref grzejnych zostanie ustawiona na "0", po upływie kilku sekund strefa grzejna wyłączy się automatycznie.

Po wyłączeniu rozgrzanej strefy grzejnej lub całej płyty wyświetlane będą następujące informacje:

• "H" Strefa grzejna"H"jest gorąca;

Jak długo będą one wyświetlane, zależy od poziomu mocy i czasu, przez jaki strefa grzejna była włączona. Gdy symbol"H"zniknie, strefa grzejna może być w niektórych przypadkach (przerwa w dopływie prądu, gorące naczynie pozostawione w strefie grzejnej, itp.) nadal gorąca. Proszę uważać, by się nie poparzyć! W przypadku przerwy w dopływie prądu, gdy strefy grzejne są nadal gorące, na wyświetlaczu miga symbol"H". Oznacza to, że strefa grzejna w zależności od czasu przerwy w dopływie prądu może, ale nie musi być gorąca.

Czas gotowania poszczególnych stref grzejnych został ze względów bezpieczeństwa ograniczony do maksimum. Maksymalny czas gotowania zależy od ostatnio ustawionego poziomu mocy. Jeśli poziom mocy nie zostanie zmieniony, to po osiągnięciu maksymalnego czasu gotowania strefa grzejna zostanie wyłączona automatycznie.

Poziom		1	2	3	4	5	6	7	8	9	P
Najdłuższy czas działania w godzinach	8	8	8	6	6	4	4	2	1,5	1,5	1

Dotknąć wyłącznika (A), aby wyłączyć całą płytę. Płyta wyda sygnał dźwiękowy i wyłączone zostaną wszystkie wskaźniki oprócz wskaźników płyt grzejnych, które są nadal gorące, dla których zapalony pozostanie wskaźnik ciepła resztkowego‘’H’’.

• Blat musi być całkowicie wypoziomowany.

• Odpowiednio zabezpiecz krawędzie wyciętego otworu.

• Podłącz płytę grzewczą do sieci elektrycznej (patrz instrukcja podłączenia płyty grzewczej do sieci elektrycznej).

• Włóż płytę grzewczą do wyciętego otworu.

• Blat musi być całkowicie prosty. Zabezpieczyć wycięte powierzchnie.

• Przy pomocy 4 dostarczonych śrub (4x) przymocować elementy mocujące (4x) do otworu i wycięcia w przedniej i tylnej ściance płyty grzewczej.

• Umieścić płytę grzewczą w wycięciu i wcisnąć ją mocno od góry w blat.

• Do przymocowania zacisku mocującego nie używać śrub dłuższych niż 6,5 mm.

• Płyta grzewcza wyposażona jest w wentylator umieszczony w jej dolnej części. Jeżeli pod szafką kuchenną znajduje się szuflada, nie należy jej używać do przechowywania małych przedmiotów lub papieru, ponieważ mogłyby one, wessane do wentylatora, uszkodzić wentylator i system chłodzenia. Ponadto szuflady nie należy wykorzystywać do przechowywania folii aluminiowej ani substancji lub płynów łatwopalnych (np. sprayów). Takie substancje należy przechowywać z dala od płyty grzewczej. Niebezpieczeństwo wybuchu!

• Między zawartością szuflady a otworami wlotowymi wentylatora powinno być co najmniej 20 mm wolnej przestrzeni.

Do płaskiego montażu nadają się urządzenia bez wielopłaszczyznowych krawędzi lub dekoracyjnych ram.

Instalacja urządzenia

Urządzenie można zamontować wyłącznie w blacie kuchennym odpornym na temperaturę i wodę, np. w blacie wykonanym z (naturalnego) kamienia (marmuru, granitu) lub litego drewna (z uszczelnionymi krawędziami wzdłuż wycięcia). Montaż w blacie kuchennym wykonanym z ceramiki, drewna lub szkła wymaga zastosowania drewnianej ramy pomocniczej. Urządzenie można zamontować w blacie kuchennym wykonanym z innych materiałów po skonsultowaniu się i uzyskaniu wyraźnej zgody jego producenta. Wewnętrzne wymiary podstawowego urządzenia powinny odpowiadać co najmniej wymiarom wewnętrznego wycięcia na urządzenie. Dzięki temu urządzenie będzie można łatwo wyjąć z blatu kuchennego. Obkleić szklany panel wokoło taśmą uszczelniającą.

Najpierw przeprowadź przewód zasilający przez wycięcie. Umieść urządzenie na środku wycięcia. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej (patrz instrukcja podłączenia urządzenia). Przed uszczelnieniem urządzenia przetestuj jego działanie. Uszczelnij szczelinę pomiędzy urządzeniem a blatem kuchennym za pomocą silikonowego środka uszczelniającego. Silikonowy środek uszczelniający użyty do uszczelnienia urządzenia musi być odporny na działanie temperatury (co najmniej 160°C). Wygładź silikonową masę uszczelniającą za pomocą odpowiedniego narzędzia. Przestrzegaj instrukcji stosowania wybranego silikonowego środka uszczelniającego. Nie włączaj urządzenia do momentu całkowitego wyschnięcia silikonowego szczeliwa.

Demontaż urządzenia do zabudowy

Wyłączyć urządzenie z prądu. Przy użyciu odpowiedniego narzędzia wyjąć silikonową uszczelkę przylegającą wokół urządzenia. Wyjąć urządzenie popychając je od dołu do góry.

Kamienny blat kuchenny

Przy uwzględnieniu marginesu błędu (tolerancji) dla szklano-ceramicznej płyty urządzenia i wycięcia w blacie kuchennym gniazdo jest regulowane (min. 2 mm).

Ceramiczny, drewniany lub szklany blat kuchenny

Przy uwzględnieniu marginesu błędu (tolerancji) dla szklano-ceramicznej płyty urządzenia i wycięcia w blacie kuchennym gniazdo jest regulowane (min. 2 mm). Zamontować drewnianą ramę 5,5 mm poniżej górnej krawędzi blatu kuchennego (patrz rysunek).

Przy wykonywaniu wycięć zachować promienie krawędzi szkła (R10, R2).

SZKŁO

WYCIĘCIE

Przed zamontowaniem urządzenia na blacie kuchennym, przymocuj dostarczoną wraz z urządzeniem uszczelkę piankową do dolnej strony płyty szklano-ceramicznej. Usuń folię ochronną z uszczelki. Zamocuj uszczelkę na dolnej stronie szkła (2-3 mm od krawędzi). Uszczelka musi być nałożona wzdłuż całej krawędzi szkła. Uszczelka nie może zachodzić na narożniki. Podczas zakładania uszczelki należy upewnić się, że nie zostanie ona uszkodzona przez ostre przedmioty lub nie będzie miała z nimi kontaktu.