(modellavhengig)

1. Serienummer

2. Kode

3. Type

4. Varemerke

5. Modell

6. Tekniske spesifikasjoner

7. Visninger/symboler for samsvar

Merkeplaten med grunnleggende informasjon på apparatet er plassert på undersiden av platetoppen. Du finner informasjon om apparatets type og modell på garantiarket.

Hvis koketoppen din har glasskeramisk overflate, må du rengjøre den med en fuktig klut og litt oppvaskmiddel. Ikke bruk slipemidler som kan ripe overflaten, slipende oppvasksvamper eller flekkfjernere.

Ved første gangs bruk kan det oppstå en karakteristisk lukt. Dette er normalt når apparatet er nytt og vil gradvis forsvinne.

• Koketoppen tåler temperaturendringer.

• Bruk ikke den glasskeramiske platetoppen hvis den er sprukket eller ødelagt. Hvis en skarp gjenstand faller ned på platetoppen, kan platetoppen knuse. Konsekvensene av en slik hendelse kan vise seg umiddelbart eller bare etter en stund.

• Hvis det oppstår en synlig sprekk i platetoppen, må du umiddelbart slå av strømforsyningen til apparatet.

• Forviss deg om at kokesonen og bunnen på kokekaret er ren og tørr. Du oppnår da bedre varmeledeevne og hindrer skader på varmeoverflaten.

• Sett ikke tomme kokekar på kokesonen. Kokesonen kan bli skadet hvis du setter en tom panne på den. Før du setter en panne på kokesonen, må du tørke bunnen for å sikre god varmeledeevne.

• Når du bruker trykkoker, må du holde øye med den til riktig trykk er nådd. Still først kokesonen inn på maksimal effekt; deretter følger du anvisningene fra trykkokerprodusenten og bruker den aktuelle sensoren til å redusere tilberedningseffekten i riktig tid.

• Sørg alltid for at det er nok væske i trykkokeren, som i enhver annen kasserolle eller panne. Hvis du setter et tomt kokekar på en kokesone, kan overoppheting føre til skade både på kokekaret og kokesonen.

• Når du bruker spesielle kokekar, må du følge anvisningene fra produsenten.

• Når du skal kjøpe kokekar, må du være klar over at diameteren som er angitt på pannen, vanligvis gjelder for den øvre kanten eller lokket, som normalt er større enn diameteren til bunnen på pannen.

• Hvis du skal lage en rett som det tar lang tid å tilberede, bør du bruke en trykkoker. Forviss deg om at det alltid er tilstrekkelig væske i trykkokeren. Hvis du setter en tom trykkoker på platetoppen, kan den overopphete, noe som igjen kan skade både pannen og kokesonen.

• Når det er mulig, bør du lukke kasserollen eller pannen med et lokk av passende størrelse. Bruk kokekar som passer til matmengden du skal tilberede. Hvis du tilbereder maten i en stor, delvis full kasserolle, vil du forbruke mye mer energi.

(modellavhengig)

A Av/på- og låsetast for koketopp

A1 Kontrollampe for apparat på

C Stop & Go-tast (pausetast)

C1 Kontrollampe for Stop & Go (pause)

D Tast for kjøkkenklokke eller tidsinnstilling

E Kontrollampe for utvidet kokesone

F Display for effektnivå/restvarme

G Tast for økning av effekt (+)

I Tast for reduksjon av effekt (–)

J Av/på-tast for venstre utvidede kokesone

J1 Av/på-tast for høyre utvidede kokesone

K Kontrollampe for tidsinnstilt kokesone

L Klokkedisplay

M Tast for reduksjon av tidsinnstilling

N Tast for økning av tidsinnstilling

Endre innstillinger for kokesoner
Effektnivået kan når som helst endres ved å berøre den aktuelle - eller -tasten. For å øke eller redusere effektnivået raskere berører du - eller -tasten og holder fingeren der.

Funksjonen varmholding/oppvarming
Hensikten med varmholdings-/oppvarmingssonen er å holde varm/varme opp mat som allerede er tilberedt. For å aktivere funksjonen velger du en innstilling mellom 0 og 1.

Alle kokesonene er utstyrt med en spesiell funksjon som setter tilberedningseffekten til maksimum ved starten av tilberedningsprosessen, uavhengig av den faktiske effektinnstillingen. Etter en stund reduseres effekten for kokesonen til det innstilte nivået (1 til 8).
Hurtigoppvarmingsfunksjonen egner seg til retter som først må varmes opp med maksimal effekt og deretter kokes forholdsvis lenge.
Hurtigoppvarmingsfunksjonen egner seg ikke til noen former for steking av mat som må snus ofte, spes eller blandes, eller mat som må koke lenge i en trykkoker.

Effektnivå	1	2	3	4	5	6	7	8
Automatisk hurtigoppvarmingstid (min)	1:00	2:00	4:50	6:30	8:30	2:30	3:30	4:30

Hvis tilberedningseffekten reduseres mens den automatiske hurtigoppvarmingen er aktivert, vil den automatiske hurtigoppvarmingen for denne kokesonen bli slått av.
Den automatiske hurtigoppvarmingsfunksjonen kan deaktiveres ved å velge den aktuelle kokesonen og sette effektnivået ned til"0". Still deretter inn det nye effektnivået.

Type mat/ tilberedningsmetode	Mengde	Effektnivå	Tilberedningstid (minutter)
Suppe/oppvarming	0,5 - 1 l	A 7 - 8	4 - 7
Melk/oppvarming	0,2 - 0,4 l	A 1 - 2	4 - 7
Ris/koking	125g - 250g ca. 300ml - 600ml vann	A 2 - 3	20 - 25
Kokte poteter/ hele, uskrelte	750 g - 1,5 kg	A 5 - 6	25 - 38
Ferske, oppskårne grønnsaker/koking	0,5 - 1 kg ca. 400 ml - 600 ml vann	A 4 - 5	18 - 25

• Tabellen gir eksempler på noen retter som har særlig nytte av den automatiske hurtigoppvarmingsfunksjonen.

• Den angitte verdiene er omtrentlige og avhenger av andre parametere (for eksempel type og kvalitet på kokekar, mengde tilsatt vann, osv.).

• Mindre mengder gjelder for mindre kokesoner; større mengder gjelder for store kokesoner.

(modellavhengig)

En ekstra varmeelementring kan aktiveres for enkelte kokesoner (modellavhengig).

Deaktivere en utvidet kokesone/ekstra varmeelementring

• For å slå av den ekstra ringen (eller ringene) trykker du på (J/J1)-tasten ved siden av den valgte kokesonen.

(modellavhengig)

På enkelte modeller kan en strømforsterkning aktiveres på venstre kokesone foran, merket med"P"eller"»". Dette gir mulighet til raskere oppvarming av både kokekar og mat.

Deaktivere strømforsterkeren

Strømforsterkeren kan deaktiveres på to måter:

• Trykk på (J)-tasten. Strømforsterkeren deaktiveres, og tilberedningseff ekten går tilbake til nivået som var innstilt før du aktiverte strømforsterkeren.

• Eff ektnivået kan reduseres, og kokesonen går tilbake til ønsket nivå ved å trykke på -tasten.

Barnesikringen kan aktiveres på koketoppen for å hindre at apparatet kan slås på enkelt og raskt.

Låse opp betjeningselementene på koketoppen
Koketoppen låses opp igjen på samme måten som den ble låst. Koketoppen må være slått av. Berør av/på-tasten og hold fingeren der i tre sekunder."L"på effektnivådisplayene for kokesonene vil skifte til symbolet"0". Koketoppen er nå låst opp og klar til bruk.

2 Tidsinnstilling for den valgte kokesonen
Denne funksjonen gir mulighet til å stille inn tilberedningstiden for den valgte kokesonen der det allerede er stilt inn et effektnivå. Når tiden er ute, slås kokesonen av automatisk. Trykk på tasten for tidsinnstilling/kjøkkenklokke (D) for å aktivere klokken."0"vises på klokkedisplayet (L). Berør sensortasten (D) på nytt. Punktet (K) for den aktuelle kokesonen begynner å blinke.

• Trykk på - og -tastene for å stille inn tiden i området fra 1 til 99 minutter.

• Når ønsket verdi er innstilt, begynner nedtellingen. Punktet (K) som viser hvilken kokesone tidsinnstillingen gjelder, vil fortsett å blinke.

• Når den innstilte tiden er ute, aktiveres et lydsignal og kokesonen slås av."0"blinker på klokkedisplayet. Du kan slå av alarmen ved å berøre en av tastene; og etter en viss tid vil alarmen slås av automatisk.

Endre tilberedningstiden

• Gjenstående tilberedningstid kan endres når som helst under tilberedningen.

• Berør klokketasten (D) for å velge klokkedisplayet for den ønskede kokesonen. Den aktuelle kontrollampen (K) blinker.

• Berør tasten (G) og (M) for å stille inn den nye tilberedningstiden.

Vise gjenstående tilberedningstid
Hvis flere tidsinnstillinger er aktivert, kan gjenstående tilberedningstid vises ved å berøre tasten (D).

Nullstilling av klokken

• Velg ønsket klokkedisplay ved å trykke på tasten (D) (se avsnittet Endre innstilt tilberedningstid) Den aktiverte tidsinnstillingen vises, og prikken som markerer den aktuelle kokesonen, lyser.

• Berør tasten (M) for å redusere verdien til"0", eller trykk samtidig på tasten (N) og (M) for å nullstille verdien direkte"0".

Funksjonen Stop&Go gjør det mulig å stanse (eller utsette) tilberedningen, men likevel beholde alle innstillingene.
For å stanse tilberedningen midlertidig berører du tasten Stop&Go (C). En kontrollampe (C1) lyser over tasten. Innstillingene på displayene begynner å blinke.
Alle innstillingene er sperret, og kokesonen varmes ikke opp (varmeelementene er slått av).
Alle tastene unntatt av/på-tasten og Stop&Go er inaktive. Funksjonen Stop&Go deaktiveres ved å berøre Stop&Go-tasten på nytt. Kontrollampen (C1) slukner.
Hvis Stop&Go-funksjonen ikke slås av, vil hele koketoppen slås av automatisk etter 10 minutter.

Med minnefunksjonen kan du gjenopprette de nyeste valgte innstillingene i 5 sekunder etter at koketoppen er slått av. Dette er praktisk, for eksempel hvis du utilsiktet trykker på av/på-tasten og slår av hele koketoppen, eller hvis koketoppen slår seg av automatisk på grunn av sølt væske.
Når koketoppen er slått av med av/på-tasten, har du 5 sekunder til å slå kontrollpanelet på igjen, og 5 sekunder til for å stoppe Stop&Go-tasten for å gjenopprette innstillingene dine. I disse fem sekundene blinker kontrollampen over tasten for gjenoppretting av innstillinger. Alle innstillinger som var aktive før koketoppen ble slått av, vil bli gjenopprettet.

Hvis knappene aktiveres for lenge under tilberedningen (f.eks. på grunn av sølt væske eller en gjenstand over sensorknappene), slås alle kokesonene av etter 10 sekunder. Symboletvil blinke i displayet.
Gjenstanden må fjernes, eller den sølte væsken må tørkes opp, fra sensorknappene innen 2 minutter. Hvis ikke, vil platetoppen automatisk slå seg av. Du kan gjenopprette de siste innstillingene med minnefunksjonen ved å bruke knappen Stop&Go.

For å slå av en kokesone bruker du den aktuelle -tasten og setter verdien til "0". For å slå av kokesonen raskt, berører du de aktuelle - og -tastene samtidig. Du hører en kort pipelyd, og "0" vises på displayet.
Hvis effekten for alle kokesonene settes til "0", slås kokesonen automatisk av etter noen sekunder.

Straks en varm kokesone eller hele koketoppen er slått av, vises følgende:

• "H" kokesonen er varm;

Hvor lenge symbolet vises, avhenger av effektnivået og hvor lenge kokesonen har vært aktivert. Når symbolet"H"forsvinner, kan kokesonen i noen tilfelle fremdeles være varm (strømbrudd, en varm gryte er blitt stående på kokesonen osv.). Vær forsiktig, da det er fare for forbrenning! Hvis strømmen går mens kokesonen fremdeles er varm, blinker symbolet"H"på displayet. Dette betyr at kokesonen kanskje er varm, avhengig av hvor lenge strømbruddet varer.

Av sikkerhetsgrunner er tilberedningstiden for hver kokesone begrenset til en maksimal varighet. Maksimal tilberedningstid avhenger av det sist innstilte effektnivået. Hvis effektnivået ikke er endret, vil kokesonen slås av automatisk når maksimal tilberedningstid er nådd.

Nivå		1	2	3	4	5	6	7	8	9	P
Maksimal driftstid (timer)	8	8	8	6	6	4	4	2	1,5	1,5	1

Berør av/på-tasten (A) for å slå av hele koketoppen. Koketoppen piper, og alle indikatorene slås av unntatt indikatorene for kokesonene som fremdeles er varme. Her lyser restvarmeindikatoren‘’H’’fremdeles.

• Benkeplaten må være helt i vater.

• Beskytt kantene i den utskårne åpningen.

• Koble platetoppen til strømnettet (se instruksjonene for tilkobling av platetoppen til strømnettet).

• Sett platetoppen i den utskårne åpningen.

• Benkeplaten må være helt i vater. Beskytt de utskårne fl atene.

• Bruk de fi re medfølgende skruene (4x), og fest festeelementene (4x) til hullet og utskjæringen i fronten og bakveggen på koketoppen.

• Sett inn koketoppen i utskjæringen og trykk kraftig mot kjøkkenbenken ovenfra.

• Ikke bruk skruer som er lengre enn 6,5 mm til å stramme festeklemmen.

• Platetoppen er utstyrt med en vifte i den nedre delen. Hvis det er en skuff under kjøkkenskapet, må du ikke bruke denne til å oppbevare små gjenstander eller papir da disse, hvis de suges inn i viften, kan skade viften og kjølesystemet. Du må heller ikke bruke skuffen til oppbevare aluminiumsfolie eller brennbare materialer eller væsker (f.eks. sprayflasker). Hold slike stoffer unna platetoppen. Eksplosjonsfare!

• Det skal være minst 20 mm klaring mellom innholdet i skuffen og viftens innløpsåpninger.

Apparater uten fasetterte kanter eller dekorative rammer er egnet for innfelt montering.

Tilkobling av apparatet

Apparatet kan bare monteres i en temperatur- og vannbestandig benkeplate, for eksempel en benkeplate laget av (naturlig) stein (marmor, granitt) eller massivt tre (kantene langs utskjæringen må forsegles). Ved montering i en benkeplate av keramikk, tre eller glass skal det brukes en underramme i tre. Rammen leveres ikke sammen med apparatet. Apparatet kan bare monteres i en benkeplate laget av annet materiale etter at du har rådført deg med produsenten av benkeplaten og fått uttrykkelig godkjenning fra denne. Det innvendige målet på grunnenheten skal minst være lik den innvendige utskjæringen for apparatet. Det vil da være enkelt å fjerne apparatet fra benkeplaten. Fest tetningsteip langs omkretsen i bunnen av glasspanelet.

Før strømledningen gjennom utskjæringen. Legg apparatet sentrert over utskjæringen. Koble apparatet til stikkontakten (se instruksjoner for tilkobling av apparatet). Test om apparatet virker som det skal før du fester det. Bruk en silikontetningsmasse til å tette åpningen mellom apparatet og benkeplaten. Silikontetningsmassen må være temperaturbestandig (til minst 160 °C). Glatt ut silikontetningsmassen med et egnet verktøy. Følg bruksanvisningen for silikontetningsmassen. Slå ikke på apparatet før silikontetningsmassen har tørket helt.

Fjerne det innebygde apparatet

Koble apparatet fra strømnettet. Bruk et egnet verktøy til å fjerne silikonpakningen fra omkretsen. Ta ut apparatet ved å skyve det opp fra undersiden.

Benkeplate i stein

Sporet kan justeres (min. 2 mm) takket være feilmarginen (toleransen) på apparatets keramiske glassplate og utskjæringen i benkeplaten.

Benkeplate i keramikk, tre eller glass

Gitt feilmarginen (toleransen) for apparatets keramiske glassplate og utskjæringen i benkeplaten, er sporet justerbart (min. 2 mm). Monter trerammen 5,5 mm under den øvre kanten av benkeplaten (se figur).

Vær klar over radiene til glasskantene (R10, R2) når du lager utskjæringen.

GLASS

UTSKJÆRING

Før du installerer apparatet i en benkeplate må du feste skumpakningen som følger med apparatet, til undersiden av den glasskeramiske platetoppen. Fjern beskyttelsesfilmen fra pakningen. Fest pakningen til undersiden av glasset (2–3 mm fra kanten). Pakningen må festes langs hele kanten av glasset og må ikke overlappe i hjørnene. Når du setter på pakningen, må du forvisse deg om at den ikke skades av eller kommer i kontakt med skarpe gjenstander.