(V závislosti na modelu)

1. Výrobní číslo

2. Kód

3. Typ

4. Obchodní známka

5. Model

6. Technické údaje

7. Symbol shody

Typový štítek se základními informacemi o spotřebiči je umístěn na spodní straně varné desky. Informace o typu a modelu spotřebiče naleznete v záručním listu.

Pokud má Vaše varná deska sklokeramický povrch, čistěte ji vlhkým hadříkem s trochou prostředku na mytí nádobí. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, jako jsou abrazivní čisticí prostředky, které mohou poškrábat povrch, drsné houby na mytí nádobí nebo odstraňovače skvrn.

Při prvním použití můžete cítit "zápach nového spotřebiče", ten postupně vymizí.

• Varná deska je odolná vůči změnám teplot.

• Nepoužívejte sklokeramickou varnou desku, je-li prasklá nebo zlomená. V případě pádu ostrého předmětu na varnou desku může deska prasknout. Následky takového pádu mohou být viditelné okamžitě nebo až po určité chvíli.

• Jestliže se na varné desce objeví jakákoli prasklina, okamžitě vypněte napájení spotřebiče.

• Zkontrolujte, zda varná zóna a dno nádoby na vaření jsou čisté a suché. To umožní lepší vedení tepla a zabrání jakémukoli poškození varného povrchu.

• Do prostoru varné zóny nepokládejte žádné prázdné nádoby. Pokud do varné zóny položíte prázdnou nádobu, může dojít k jejímu poškození. Před umístěním nádoby do varné zóny otřete její dno dosucha, abyste umožnili vedení tepla.

• Pokud používáte tlakový hrnec, nikdy jej nenechávejte bez dozoru, dokud není dosaženo potřebného tlaku. Varná zóna by měla být zpočátku nastavena na maximální výkon, poté dle pokynů výrobce tlakového hrnce používejte příslušný sensor , abyste snížili výkon vaření ve správný čas.

• Vždy se ujistěte, že je v tlakovém hrnci nebo v jakémkoliv jiném nádobí dostatek vody. Z důvodu přehřátí použití prázdného hrnce na varné zóně může mít za následek poničení jak hrnce, tak varné zóny.

• Pokud používáte nekonvenční nádobí, řiďte se pokyny výrobce.

• Při nákupu varného nádobí mějte na paměti, že průměr vyznačený na nádobí se obvykle vztahuje na horní okraj nebo na poklici, které jsou běžně větší než průměr dna nádoby.

• Pokud příprava pokrmu trvá dlouhou dobu, použijte tlakový hrnec. Zajistěte, aby v tlakovém hrnci byl vždy dostatek tekutiny. Jestliže se na varnou desku umístí prázdný tlakový hrnec, může dojít k přehřátí, které zase může vést poškození jak varné nádoby, tak varné zóny.

• V každém případě, kdykoli je to možné, zakryjte varnou nádobu nebo pánev poklicí dostatečné velikosti. Použijte varnou nádobu, do které se vejde množství potravy, kterou vaříte. Vaření v poloprázdné varné nádobě spotřebuje příliš mnoho energie.

(V závislosti na modelu)

A Varná deska on/off/lock (zapnuta/vypnuta/uzamčena)

B Světelný indikátor

C Stop&Go

D Volba varné zóny

E Úroveň výkonu/ zobrazení zbytkového tepla

F Jezdec nastavení

G Minutky časovače pro vypnutí

H Desetinná tečka určující polovinu úrovně výkonu

I Světelný indikátor rozšířené varné zóny

J Power boost zap

J Tlačítko vypnutí/zapnutí levé rozšířené varné zóny

K Kontrolka časově ovládané varné zóny

L Časový displej

Změna nastavení varné zóny
Dotykem tlačítka (D) zvolte požadovanou varnou zónu. Aktuální hodnota začne na displeji pro volbu varné zóny (E) blikat. Dotykem jezdce (F) nastavte úroveň výkonu.

Funkce udržování teploty/opětovného ohřátí
Zóna na udržování tepla/opětovného ohřátí je určena pro uchovávání již uvařeného jídla teplým. Pro aktivaci funkcezvolte nastavení mezi 0 a 1.

Doplňková stay-warm and reheating zóna se nachází ve středu 90 cm široké varné desky. Stay-warm/reheating funkce

Stay-warm/reheating funkce
The stay-warm/reheating zone se používá pro udžení teploty již uvařeného pokrmu. The stay-warm/reheating zóna se pomalu zahřívá na teplotu okolo 100 °C. Pro prevenci popálenin se jí nedotýkejte a nepokládejte na ni žádné tepelně citlivé předměty.

Zapnutí stay-warm/reheating zóny

• Varná deska musí být zapnuta.

• Dotkněte se aktivačního tlačítka (J) pro stay-warm/reheating zóny. Světelný indikátor se rozsvítí. The stay-warm/reheating zóna je nyní spuštěna.

Všechny varné zóny jsou opatřeny speciálním mechanizmem, který nastaví varný výkon na maximum na začátku procesu vaření, nehledě na aktuální nastavení výkonu. Po chvíli se výkon varné zóny přepne zpět do původně nastavené úrovně (1 až 8).
Funkce automatického rychlého ohřívání je vhodná pro jídla, která se nejprve musí ohřát při maximálním výkonu a pak se musí vařit déle.
Funkce automatického rychlého ohřevu není vhodná pro dušení, smažení nebo zpěnění, pro jídla, která vyžadují časté otáčení, podlévání nebo míchání nebo jídla, která musí vřít po delší dobu v tlakovém hrnci.

Funkci automatického rychlého ohřevu lze deaktivovat volbou příslužné varné zóny a snížením úrovně výkona na „0“. Poté nastavte novou úroveň výkonu. Snížíte-li varný výkon po aktivaci automatického rychlého ohřívání, automatické rychlé ohřívání pro tuto varnou zónu se vypne.

Úroveň výkonu	1	2	3	4	5	6	7	8
Maximální provozní doba (min)	1:00	2:00	4:50	6:30	8:30	2:30	3:30	4:30

Pokud dojde ke snížení varného výkonu během automatického rychlého ohřevu, pak bude automatický rychlý ohřev pro tuto zónu vypnutý.
Funkci automatického rychlého ohřevu lze deaktivovat zvolením příslušné zóny ohřevu a snížením výkonu na"0". Poté nastavte novou úroveň.

Typ jídla/metody vaření	Množství	Úroveň výkonu	Doba vaření (min)
Polévka/opětovné ohřátí	0,5 - 1 l	A 7 - 8	4 - 7
Mléko/opětovné ohřátí	0,2 - 0,4 l	A 1 - 2	4 - 7
Rýže/vaření	125g - 250g přibližně 300ml - 600ml vody	A 2 - 3	20 - 25
Vařené brambory/celé, neloupané	750 g - 1,5 kg	A 5 - 6	25 - 38
Čerstvá zelenina, krájená/vaření	0,5 - 1 kg přibližně 400ml - 600ml vody	A 4 - 5	18 - 25

• Tabulka vyjmenovává příklady některých jídel, na které se hodí funkce automatického rychlého ohřevu.

• Uvedené hodnoty jsou přibližné a mohou se odvíjet o různých parametrů vaření (např. typu a kvality varného nádobí, množství přidané vody atd.).

• Menší množství se používají na menších varných zónách, větší množství na větších.

(V závislosti na modelu)

U některých varných zón lze aktivovat dodatečný ohřevný prstenec (v závislosti na modelu).

Deaktivování rozšířené ohřevné zóny

• Pro vypnutí prstence (nebo prstenců) stiskněte tlačítko (J/J1) vedle zvolené varné zóny.

(V závislosti na modelu)

U některých modelů lze aktivovat skokové zvýšení výkonu v přední levé varné zóně označený jako"P"nebo"»". Toto umožňuje rychlejší ohřev jak nádobí, tak jídla.

Deaktivování zvýšeného výkonu

Zvýšený výkon lze deaktivovat dvěma způsoby:

• Zvolte přední levou varnou zónu a stiskněte tlačítko (J). Funkce Power boost se vypne a výkon se sníží na úroveň nastavenou před spuštěním funkce Power boost. Pokud byla funkce power boost spuštěna za nulového výkonu (»0«), varná zóna se po vypnutí funkce Power boost vypne.

• Zvolte přední levou varnou zónu a snižte výkon pomocí jezdce na požadovanou úroveň.

Na varné desce můžete aktivovat dětský zámek, aby se zabránilo snadnému a rychlému zapnutí spotřebiče.

Odblokování zámku ovládacích prvků varné desky
Pokud chcete varnou desku odblokovat, postupujte stejným způsobem jako při jejím uzamčení. Varná deska musí být vypnutá. Dotkněte se tlačítka zapnutí/vypnutí a podržte jej na 3 sekundy. "L"na indikátoru výkonu varné zóny se změní na"0". Varná deska je nyní odemčena a připravena k použití.

2 Časovač vypnutí pro zvolenou varnou zónu
Tato funkce umožňuje nastavení času vaření pro určenou varnou zónu, na níž je nastavená úroveň ohřívání. Po uplynutí nastavené doby se varná zóna automaticky vypne. Častovač spustíte stisknutím tlačítka časovače/minutky (G). Na displeji časovače (L) se objeví "00" a desetinná tečka (H) se rozsvítí. Znovu stiskněte tlačítka snímače (G). Tečka (K) příslušné varné zóny se rozsvítí.

• Po zablikání displeje lze pomocí jezdce (F) nastavit čas v rozsahu od 1 do 99 minut.

• Po dosažení požadované hodnoty začne odpočítávání. Bod (K) označující varnou zónu, pro kterou je nastaven časovač, bude nadále blikat.

• Po uplynutí nastavené doby se spustí zvukový signál a varná zóna se vypne. Na displeji časovače se rozsvítí „00“. Alarm vypněte dotekem na jakékoliv tlačítko; případně se alarm automaticky po určité době vypne.

Změna doby vaření

• Zbývající dobu vaření lze během vaření kdykoliv změnit.

• Dotkněte se tlačítka časovače (D) pro výběr displeje časovače pro požadovanou varnou zónu. Příslušná kontrolka (K) začne blikat.

• Novou dobu vaření nastavte pomocí jezdce (F).

• Stiskem jezdce na konci levé strany se nastavení sníží o 1 minutu; stiskem na pravém konci jezdce se nastavení zvýší o 1 minutu.

Zobrazení zůstávající doby vaření
Aktivuje-li se několik nastavení časovačů, zůstávající dobu vaření lze zobrazit stisknutím tlačítka (G).

Resetování času

• Zvolte zobrazení požadovaného časovače stisknutím tlačítka (G) (viz část Změna doby vaření). Nastavený časovač se zobrazí a rozsvítí se tečka označující příslušnou varnou zónu.

• Hodnotu nastavte na „00“ pomocí jezdce (F).

Funkce Stop&Go vám umožňuje pozastavit (nebo přerušit) proces vaření, ale uchová veškerá nastavení.
Pro pozastavení varného procesu stiskněte tlačítko Stop&Go (C).
Nad tlačítkem se rozsvítí kontrolka (C1). Nastavení na displejích začnou blikat. Všechna nastavení jsou zastavena a varné zóny nejsou ohřívány (ohřev je vypnutý).
Všechna tlačítka vyjma vypnutí/zapnutí a Stop&Go jsou neaktivní.
Pro deaktivování funkce Stop&Go stiskněte znovu tlačítko Stop&Go. Kontrolka (C1) se vypne. Pokud nedojde k vypnutí funkce Stop&Go, celá varná deska se znovu vypne po 10 minutách.

Funkce paměti umožňuje obnovení všech nedávno zvolených funkcí do pěti vteřin od vypnutí varné desky. Toto se hodí v případech, kdy například omylem stisknete tlačítko vypnutí/zapnutí a celou varnou desku vypnete nebo pokud dojde k jejímu automatickému vypnutí při rozlití tekutiny.
Po vypnutí pomocí tlačítka vypnutí/zapnutí máte 5 vteřin na opětovné zapnutí ovládacího panelu a dalších 5 vteřin na stisknutí tlačítka Stop&Go a obnovení nastavení. Během těchto 5 vteřin bude kontrolka nad tlačítkem obnovy nastavení blikat. Veškerá nastavení aktivní před vypnutím desky budou znovu obnovena.

Pokud jsou tlačítka aktivovány během vaření příliš dlouho (např. z důvodu rozlití tekutiny nebo předmětu umístěného na tlačítka), dojde po uplynutí 10 vteřin k vypnutí všech varných zón. Na displeji začne blikat symbol.
Předmět by měl být odstraněn nebo tekutina vysušena ze senzorů do 2 minut; v opačném případě se varná deska automaticky vypne. Poslední nastavení lze obnovit pomocí funkce paměti použitím tlačítka Stop&Go .

Stisknutím příslušného tlačítka (D) vypněte varnou zónu a úroveň ohřívání nastavte na nulu („0“) buď posunutím prstu k ní nebo stistknutím levého konce jezdce.

Okamžitě po vypnutí horké varné zóny nebo celé varné desky se zobrazí následující:

• "H" varná zóna je horká;

Délka trvání tohoto zobrazení závisí na úrovni výkonu a době, po kterou byla varná zóna aktivována. I po zmizení symbolu"H"může být v některých případech varná zóna stále horká (výpadek proudu, ve varné zóně zůstala horká pánev atd.). Hrozí nebezpečí vzniku popálenin! V případě výpadku proudu v době, kdy jsou varné zóny horké, symbol"H"bude nadále blikat. To znamená, že varné zóny mohou či nemusí být horké v závislosti na trvání výpadku.

Z důvodu bezpečnosti je doba vaření na každé varné zóně omezena maximální dobou vaření. Maximální doba vaření závisí na právě nastavené úrovni výkonu. Pokud nedojde ke změně úrovně, varná zóny se automaticky vypne po dosažení maximální doby vaření.

Stupeň		1	2	3	4	5	6	7	8	9	P
Maximální doba provozu (v hodinách)	8	8	8	6	6	4	4	2	1,5	1,5	1

Dotkněte se tlačítka vypnutí/zapnutí pro vypnutí celé varné desky. Deska pípne a všechny ukazatele se vypnou vyjma ukazatelů pro varné zóny, které jsou ještě horké, u kterých zůstane svíti kontrolka zbytkového tepla‘’H’’.

• Pracovní deska musí být zcela rovná.

• Vhodně chraňte okraje vyříznutého otvoru.

• Připojte varnou desku k elektrické síti (viz pokyny pro připojení varné desky k elektrické síti).

• Vložte varnou desku do vyříznutého otvoru.

• Pracovní plocha musí být zcela rovná. Zabezpečte ochranou vyříznuté plochy.

• Pomocí čtyř šroubů, které jsou součástí dodávky (4x), upevněte montážní prvky (4x) k otvoru a k výřezu v přední a zadní stěně varné desky.

• Vložte varnou desku do výřezu a dotlačte ji pevně shora ke kuchyňské desce.

• K utažení úchytné svorky nepoužívejte šrouby delší než 6,5 mm.

• Varná deska je osazena ventilátorem umístěným v její spodní části. Pokud je pod kuchyňskou skříňkou zásuvka, nepoužívejte ji k ukládání malých předmětů nebo papíru, protože by mohly, pokud by se nasaly do ventilátoru, poškodit ventilátor a chladicí systém. Kromě toho nepoužívejte zásuvku k ukládání hliníkové fólie nebo hořlavých látek nebo kapalin (jako jsou spreje). Uchovávejte takové látky mimo varnou desku. Nebezpečí výbuchu!

• Mezi obsahem zásuvky a vstupními otvory ventilátoru by měla být mezera alespoň 20 mm.

Pro zapuštěnou montáž jsou vhodné spotřebiče bez fazetových okrajů nebo ozdobných rámů.

Instalace zařízení

Zařízení lze nainstalovat pouze na pracovní desku odolnou vůči vysokým teplotám a vodě, jako jsou třeba pracovní desky vyrobené z (přírodního) kamene (mramor, žula), nebo masivního dřeva (okraje kolem výřezu musí být zatmelovány). Při instalaci do pracovní desky vyrobené z keramiky, dřeva či skla byste měli použít dřevěný pomocný rám. Rám není součástí zařízení. Toto zařízení lze instalovat na pracovní desky z jiných materiálů pouze v případě, že to zkonzultujete s výrobcem dané pracovní desky a ten vám to výslovně odsouhlasí. Vnitřní rozměry základní jednotky by měly být minimálně stejné jako vnitřní výřez pro zařízení. To vám umožní snadné vyjmutí zařízení z pracovní desky. Připevněte těsnicí pásku kolem obvodu spodní části skleněné desky.

Nejprve potáhněte napájecí kabel přes výřez. Zařízení umístěte uprostřed výřezu. Zařízení zapojte do sítě (viz pokyny pro zapojení zařízení). Před utěsněním zařízení odzkoušejte jeho provoz. Prostor mezi zařízením a linkou utěsněte pomocí silikonového těsnícího tmelu. Silikonový tmel pro utěsnění zařízení musí být žáruvzdorný (alespoň po 160 °C). Silikonový tmel vyhlaďte vhodným nástrojem. Dodržujte pokyny k použití zvoleného silikonového těsnícího tmelu. Zařízení nezapínejte, dokud tmel úplně nezaschne.

Odstranění zabudovaného zařízení

Odpojte zařízení ze sítě. Pro vyjmutí silikonového těsnění z okraje použijte vhodný nástroj. Zařízení vyjměte jeho potlačením nahoru zespodu.

Kamenná pracovní deska

Vzhledem k rezervě pro možné pochybení (tolerance) u sklokeramické desky zařízení a u výřezu v lince je mezera upravitelná (min. 2 mm).

Keramické, dřevěná nebo skleněná linka

Vzhledem k rezervě pro možné pochybení (tolerance) u sklokeramické desky zařízení a u výřezu v lince je mezera upravitelná (min. 2 mm). Dřevěný rám nainstalujte 5,5 mm pod horní okraj linky (viz obrázek).

Dodržujte poloměr pro skleněné okraje (R10, R2) při přípravě výřezu.

SKLO

VÝŘEZ

Před instalací spotřebiče do kuchyňské linky upevněte na spodní stranu sklokeramické varné desky pěnové těsnění, které se dodává se spotřebičem. Odstraňte z těsnění ochrannou fólii. Upevněte těsnění na spodní stranu skla (2–3 mm od okraje). Těsnění musí být upevněno podél celého okraje skla. Těsnění se nesmí překrývat v rozích. Při instalaci těsnění dbejte na to, aby nebylo poškozené ostrými předměty a aby s těmito předměty nebylo v kontaktu.