Návod k použití

Ohřívací zásuvka

ODW8123S / HZWE140

ODW8127A / HZWE140

ODW8127B / HZWE140

ODW8127S / HZWE140

ODW8128G / HZWE140

ODW8327A / HZWE290

ODW8327S / HZWE290

ODW8328G / HZWE290

Použité symboly

V návodu jsou používány následující symboly s těmito významy:

Informace, rady, tipy nebo doporučení

Pozor – obecné nebezpečí

Pozor – nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Pozor – nebezpečí horkého povrchu

Pozor – nebezpečí požáru

Je důležité nejprve se s tímto návodem důkladně seznámit.

Bezpečnostní pokyny

NÁVOD SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A UCHOVEJTE HO PRO BUDOUCÍ POTŘEBU!

EU

Spotřebič a jeho volně přístupné součásti jsou při používání horké. Nedotýkejte se horkých dílů. Děti ve věku do 8 let by se ke spotřebiči neměly přibližovat, pokud nejsou pod stálým dohledem.

  • Toto zařízení může být používáno dětmi od osmi let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi v případě, že jsou pod dohledem nebo byli poučeni o bezpečném použití zařízení, a že chápou všechna s používáním spojená nebezpečí.

  • Spotřebič není určen na hraní. Čištění a údržbu nesmějí děti provádět bez dozoru.

Obecné informace

VAROVÁNÍ: Pokud je povrch popraskaný, tak zařízení vypněte, abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

  • Při čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte parní čističe. Spotřebič čistěte, pouze když je vypnutý. Pára z parního čističe se může dostat k vodivým dílům a způsobit zkrat elektrického proudu.

  • Pokud je spotřebič ponechán bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním, vždy jej odpojte od napájení.

  • Úraz elektrickým proudem mohu také způsobit vadné spotřebiče. Vadné spotřebiče nikdy nezapínejte. Odpojte jej a kontaktujte zákaznický servis.

  • Nesprávná instalace a údržba nebo opravy jsou nebezpečné. Nedotýkejte se žádných vodivých spojení a neměňte elektrickou a mechanickou konstrukci spotřebiče. Tyto činnosti mohou provádět pouze oprávnění a vyškolení technici. Pokud dojde u spotřebiče k závadě, odpojte jej a kontaktujte zákaznický servis.

  • Spotřebič nepoužívejte, pokud máte mokré ruce nebo jste ve styku s vodou.

  • Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech.

  • Zařízení nesmí být instalováno za okrasnými dveřmi z důvodu předcházení přehřátí.

  • Tento spotřebič a přístupné části se během používání zahřívají. Dávejte pozor, abyste nepřišli do kontaktu s topnými tělesy.

Pokud se rozhodnete kvůli chybě spotřebič přestat používat, doporučujeme vám po vyjmutí zástrčky ze zásuvky odpojit také kabel. Odneste spotřebič do sběrného dvora ve vaší lokalitě.

Použití

WD1674M beschrijving

  1. Ventilátor a ohřev

  2. Kontrolka

    • Bliká, když je spotřebič zapnutý.

    • Rozsvítí se, když spotřebič zapnutý a zásuvka je zavřená.

  3. Regulátor nastavení teploty.

  • Nastavená teplota je teplota topné desky ve spodní části zásuvky, když je zásuvka prázdná. Měření pomocí externího teploměru se mohou lišit a nejsou vhodná pro přesnou kontrolu teploty.

  • Spotřebič se zahřívá, pouze když je zásuvka zavřená.

Ovládání

Obecné informace

Ochranná mřížka zabraňuje kontaktu s prvky a ventilátorem.

Ovládací prvky

K dispozici je tlačítko ZAP/VYP a regulátor teploty. Tento regulátor lze vidět pouze při otevřené zásuvce. Když je zásuvka zavřená, kontrolka v přední části ukazuje, zda je spotřebič zapnutý.

Způsob použití

  1. Do zásuvky vložte nádobí nebo talíře s jídlem.

  2. Nastavte požadovanou teplotu.

    • Začne blikat kontrolka „Spotřebič zapnutý“.

  3. Zavřete zásuvku.

    • Kontrolka „spotřebič zapnutý“ se rozsvítí.

Výběr teploty

Pomocí regulátoru teploty nastavte teplotu mezi 30 a 80 °C.

WD1674M temp instelling

Ikona

Teplota

Funkce

Použití

0

0

Vypnuto

-

WD1674M ontdooien

30 °C

Rozmrazování

Pro rozmrazování potravin. Umožňuje kynutí těsta.

-

40 °C

Rozmrazování

WD1674M voorverwarmen

50 °C

Ohřev hrnků a sklenic.

Ohřev hrnků na kávu.

WD1674M voorverwarmen servies

60 °C

Ohřev nádobí.

Ohřev talířů a misek. Udržuje jídlo v teple (vejce, chleba).

WD1674M warm houden

70 °C

Udržování jídla v teple.

Udržuje jídlo v teple (maso, ryby, zelenina).

-

80 °C

Udržování tepla a zahřívání

Udržuje jídlo v teple a opakovaně jídlo ohřívá.

WD1674M slow cooking

80 °C s ventilátorem

Pomalé vaření

Po dobarvení (browning) vložte pánev nebo misku do zásuvky. Nechte pokrm pomalu vařit po doporučenou dobu.

Doba ohřevu

Doba ohřevu nádobí závisí na několika faktorech:

  • Materiál a tloušťka nádobí.

  • Úroveň naplnění.

  • Rozložení náplně.

  • Regulace teploty.

To znamená, že předem není možné poskytnout přesné údaje.

Několik doporučení:

Dokonce i ohřívání na teplotu 60 °C bude trvat:

  • Přibližně 30 minut u nádobí, ve kterém se připravuje jídlo pro šest osob.

  • Přibližně 40 minut u nádobí, ve kterém se připravuje jídlo pro dvanáct osob.

Vlastním používáním zjistíte, které načasování vašemu nádobí vyhovuje nejlépe.

Instalace

Bezpečnost

  • Tento spotřebič smí zapojit pouze oprávněný technik!

  • Zdroj elektrického proudu musí odpovídat národním a místním právním předpisům.

  • Elektrická zásuvka a zástrčka by měla být vždy snadno dostupná.

  • Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být nahrazen výrobcem či kvalifikovaným servisním technikem, abyste předešli rizikům.

  • Chcete-li provést pevné připojení, ujistěte se, že je v napájecím kabelu namontován omnipolární vypínač s minimálně 3mm oddělením kontaktů.

  • Pokud není stacionární spotřebič opatřen napájecím kabelem a zástrčkou nebo jinými prostředky k odpojení od sítě, které mají oddělení kontaktů na všech pólech zajišťující úplné odpojení za podmínek kategorie přepětí III, musí být v pokynech uvedeno, že prostředky k odpojení musí být součástí pevné kabeláže v souladu s pravidly zapojení.

  • VAROVÁNÍ: Nikdy neotvírejte kryt spotřebiče. Kryt smí otevírat pouze servisní technik.

  • Před připojením zásuvky se ujistěte, že všechny kabely v domácím elektrickém systému mají dostatečný průměr pro zajištění správného napájení spotřebiče.

  • Před vestavěním spotřebiče proveďte veškerá elektrická připojení.

  • Nesprávná instalace a údržba nebo opravy jsou nebezpečné. Tyto činnosti mohou provádět pouze oprávnění a vyškolení technici. Pokud dojde u spotřebiče k závadě, odpojte jej a kontaktujte zákaznický servis.

  • Pokud je spotřebič namontován za přední částí nábytku (např. dvířkami), nikdy tuto část nábytku nezavírejte, když je spotřebič používán. Za zavřenou přední částí nábytku se hromadí teplo a vlhkost. Mohlo by dojít k poškození zásuvky, skříňky a podlahy.

  • Používejte pouze originální náhradní díly. Tyto díly splňují požadované bezpečnostní specifikace.

  • Pamatujte, že spotřebič nesmí být namontován nakloněný do stran nebo dopředu/dozadu. Konstrukce spotřebiče zahrnuje čerpadlo obsahující olej. Přečtěte si pokyny k instalaci.

  • Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za jakákoliv poškození vzniklá následkem nedodržení bezpečnostních pokynů a upozornění.

Elektrické připojení

  • Tento spotřebič je vyroben ve třídě I. To znamená, že musí být uzemněný.

  • Zkontrolujte, zda výkon v elektrické síti odpovídá výkonu na typovém štítku spotřebiče.

  • Před připojením k elektrické síti zkontrolujte, zda je zásuvka uzemněna.

  • Spotřebič je opatřený zástrčkou. Při instalaci spotřebiče nezapomeňte, že tato zástrčka musí zůstat přístupná.

Není-li stacionární spotřebič vybaven napájecím kabelem a zástrčkou nebo jinými prostředky pro odpojení od napájecí sítě s rozpojením kontaktů ve všech pólech, které zajišťují úplné odpojení za podmínek kategorie přepětí III, musí být prostředky pro odpojení začleněny do pevného zapojení v souladu s pravidly zapojení. To platí také pro spotřebiče s napájecím kabelem a zástrčkou, pokud po instalaci spotřebiče není zástrčka přístupná. Tento požadavek splní použití omnipolárního spínače s oddělením kontaktů minimálně 3 mm namontovaným v přívodním kabelu.

Tato ohřívací zásuvka je určena pro použití spotřebiteli v jejich domácnostech. Je určena pouze k předehřívání nádobí, udržování jídla v teple a pomalému vaření. Jakékoli jiné použití je zakázáno a může být nebezpečné. V případě nesprávného použití výrobce nenese žádnou odpovědnost.

Za určitých podmínek může teplota vnější části ohřívací zásuvky dosáhnout 70 °C (v závislosti na zvolené teplotě a délce používání). K vyjmutí zahřátého nádobí ze zásuvky vždy používejte chňapky nebo rukavice.

Před připojením zásuvky se ujistěte, že všechny kabely v domácím elektrickém systému mají dostatečný průměr pro zajištění správného napájení spotřebiče.

Vestavění

  1. Zasuňte spotřebič do otvoru v kuchyňské skříňce. Zkontrolujte, zda kryt správně sedí.

  2. Zásuvku otevřete a spotřebič ke skříňce přišroubujte pomocí 4 dodaných šroubů.

ODW8123S

ODW8123S maten

ODW8127A - ODW8127B - ODW8128G

ODW8127A maten

ODW8327A - ODW8328G

ODW8327A maten

ODW8327S

ODW8327S maten

U modelů ODW8128G/ODW8328G lze hliníkové profily upravit o +/-1 mm.

ODW8128G profielen stellen

Přední část lze nastavit o několik milimetrů, aby byla zarovnána s jinými spotřebiči. K tomu použijte imbusový šroub ve spodní části spotřebiče.

ODW8128G profielen stellen 2

Ekologické aspekty

Likvidace spotřebiče a obalu

Při výrobě tohoto zařízení byly použity udržitelné materiály. Tento spotřebič musí být po skončení své životnosti zodpovědně zlikvidován. Pro informace, jak toto provést, požádejte úřad v místě bydliště.

Obal spotřebiče je recyklovatelný. Použity byly tyto materiály:

  • karton;

  • polyethylenová fólie (PE);

  • Polystyren bez CFC (tuhá pěna PS).

Zlikvidujte tyto materiály odpovědným způsobem a v souladu s vládními nařízeními.

vuilnisbak

Tento výrobek je označen symbolem přeškrtnuté popelnice, aby vám připomněl povinnost likvidovat domácí elektrické spotřebiče odděleně. To znamená, že tento spotřebič nelze na konci jeho životnosti vyhodit do běžného směsného odpadu. Spotřebič musí být přepraven do sběrného dvora pro třídění odpadu, nebo k prodejci, který tuto službu poskytuje.

Tříděný sběr domácích spotřebičů pomáhá předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které jsou způsobeny nesprávnou likvidací. To zaručuje, že materiály, ze kterých je spotřebič vyroben, lze opětovně využít a dosáhnout tak významné úspory energie a surovin.

Mějte prosím na paměti!

Upozornění! Rozbitou desku z keramického skla nevyhazujte do recyklační nádoby na sklo, ale odevzdejte ji v místním sběrném dvoře.

CE_LOGO

Prohlášení o shodě

Tímto prohlašujeme, že naše produkty splňují příslušné evropské směrnice, nařízení a regulace, včetně požadavků, které jsou v nich uvedeny.

Vaše poznámky

Vyhrazujeme si právo na změny.

844149