LIETOTĀJA PAMĀCĪBA

STATENISKA LEDUSSKAPJA-SALDĒTAVAS

Svarīgs brīdinājums par drošību

Vispārēja informācija un padomi

Pateicamies par uzticēšanos, kādu izrādījāt, iegādājoties mūsu ražoto ierīci, kas paredzēta tam, lai padarītu jūsu dzīvi vienkāršāku. Lai atvieglotu produkta lietošanu, komplektā pievienojam detalizētus norādījumus par tā lietošanu un norādījumus par uzstādīšanu, kas atrodami atsevišķā lapā. Pēc norādījumiem varēsiet apgūt ierīces lietojumu iespējami drīzākajā laikā.

Novēlam gūt daudz prieka, lietojot šo ierīci.

Lūdzu, apmeklējiet mūsu tīmekļvietni, kur varat ievadīt savas ierīces modeļa numuru, kas norādīts tehnisko datu plāksnītē vai garantijas lapā, lai attiecīgi atrastu detalizētu ierīces aprakstu, padomus lietošanā, traucējummeklēšanā, informāciju par servisu, norādījumus par lietošanu u. c.

INTERNEThttp://www.gorenje.com

Saite uz ES EPREL datu bāzi

Iekārtas komplektācijā iekļautā energomarķējuma QR kodā ir ietverta tīmekļa saite uz šīs iekārtas reģistrāciju EU EPREL datu bāzē. Saglabājiet šo energomarķējumu kopā ar lietotāja rokasgrāmatu un visiem citiem kopā ar šo iekārtu saņemtajiem dokumentiem. Ar izstrādājuma sniegumu saistītu informāciju iespējams sameklēt EU EPREL datu bāzē, izmantojot saiti https://eprel.ec.europa.eu, modeļa nosaukumu un izstrādājuma numuru, kas norādīts uz iekārtas datu plāksnītes. Plašāku informāciju par energomarķējumu iespējams iegūt tīmekļa vietnē www.theenergylabel.eu.

Ierīce paredzēta tikai un vienīgi sadzīves lietojumam.

Ledusskapis ir paredzēts svaigu pārtikas produktu uzglabāšanai temperatūrā virs 0 °C.

Saldētava ir paredzēta svaigu pārtikas produktu sasaldēšanai un saldētu pārtikas produktu ilgstošai uzglabāšanai (līdz vienam gadam, atkarībā no pārtikas produkta veida).

Rokasgrāmatā ir lietoti tālāk norādītie simboli, kuriem ir šāda nozīme:

Informācija, padoms vai ieteikums

Brīdinājums – vispārējs apdraudējums

Brīdinājums – elektrošoka apdraudējums

Brīdinājums – ugunsgrēka risks

Svarīgas piezīmes un piesardzības pasākumi

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam, lūdzu, rūpīgi izlasiet norādījumus par lietošanu, kuros aprakstīta ierīce un tās pareizs un drošs lietojums. Norādījumi attiecas uz dažādu veidu/modeļu ierīcēm; tajos aprakstītie iestatījumi vai ietaises var nebūt pieejamas jūsu ierīcei. Iesakām saglabāt šo norādījumu rokasgrāmatu turpmākai uzziņai un pievienot to ierīcei, ja tā tiek pārdota.

Norādījumu rokasgrāmatā ir aprakstīta saldētavas No Frost /Bezsarmas/ versija/modelis, kurš aprīkots ar ventilatoru un kurā atkausēšanas process notiek automātiski (tikai dažos modeļos).

Pārbaudiet, vai ierīcei nav kādu bojājumu vai deformāciju. Ja konstatējat, ka ierīce ir bojāta, paziņojiet to mazumtirgotājam, no kura ierīci iegādājāties.

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam atstājiet to vertikālā stāvoklī aptuveni 2 stundas. Tādējādi tiks samazināta darbības kļūmju iespēja, kādas var būt radījusi transportēšanas ietekme uz dzesēšanas sistēmu.

Svarīgi drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās/uzliesmojošu materiālu risks.

Ierīce jāpievieno elektrotīklam un jāiezemē saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem un noteikumiem.

BRĪDINĀJUMS! Nenovietojiet iekārtas aizmugurē daudzligzdu rozetes vai pārvietojamus barošanas avotus.

Pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla (atvienojiet barošanas kabeli no sienas kontaktligzdas).

Lai nepieļautu apdraudējumu, bojāts barošanas vads jānomaina ražotāja pārstāvim, ražotāja servisa speciālistam vai līdzīgi kvalificētai personai.

BRĪDINĀJUMS! Novietojot iekārtu tai paredzētajā vietā, pārliecinieties, ka netiek iespiests vai bojāts elektrības padeves vads.

Ja LED apgaismojums nedarbojas, jāizsauc servisa tehniķis. Nemēģiniet salabot LED apgaismojumu saviem spēkiem, jo pastāv saskares risks ar augstspriegumu!

BRĪDINĀJUMS! Saldētavas iekšpusē nelietojiet elektroierīces, izņemot šī ledusskapja ražotāja atļautās ierīces.

BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet saldēšanas procesa paātrināšanai mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus, izņemot ražotāja ieteiktos.

BRĪDINĀJUMS! Lai nepieļautu nekādu apdraudējumu, kādu var radīt ierīces nestabilitāte, tā noteikti jāuzstāda atbilstoši norādījumiem.

Apsaldējumu risks

Nekad nelieciet mutē saldētu pārtikas produktu un izvairieties no pieskaršanās saldētiem pārtikas produktiem, jo tas var radīt vieglākus vai smagākus apsaldējumus.

Bērnu un neaizsargātu personu drošība

Ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, bez pieredzes un zināšanām, izņemot gadījumus, kad šīs personas saistībā ar ierīces lietošanu uzrauga vai apmāca persona, kas atbild par viņu drošību.

Uzraugiet, lai bērni nespēlējas ar iekārtu.

Bērni nedrīkst tīrīt iekārtu un veikt apkopi bez pieaugušā uzraudzības.

Noņemiet iepakojumu, kas paredzēts iekārtas vai atsevišķu detaļu aizsardzībai transportēšanas laikā, un glabājiet to bērniem nepieejamā vietā. Tas rada fiziskas traumas vai nosmakšanas risku.

Likvidējot lietotu ierīci, atvienojiet barošanas kabeli, izņemiet durtiņas un atstājiet plauktus ierīcē. Tas novērsīs bērnu ieslēgšanās iespēju ierīcē.

Tikai Eiropas valstu tirgum

Iekārtu var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām maņām, fiziskām vai garīgajām spējām, kā arī bez pieredzes un zināšanām, ja šīs personas uzrauga pieaugušais vai tās ir apmācītas par drošu iekārtas lietošanu un apzinās iespējamo bīstamību.

Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu.

Bērni nedrīkst tīrīt iekārtu un veikt apkopi bez pieaugušā uzraudzības.

Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem drīkst aukstumiekārtās ievietot produktus un izņemt tos.

Brīdinājums attiecībā uz aukstumaģentu

Ierīce satur nelielu daudzumu videi draudzīgas, tomēr uzliesmojošas gāzes R600a. Neviena dzesēšanas sistēmas detaļa noteikti nedrīkst būt bojāta. Gāzes noplūde nav bīstama apkārtējai videi, taču tā var izraisīt acu traumu vai ugunsgrēku.

Gāzes noplūdes gadījumā rūpīgi jāizvēdina telpa, jāatvieno ierīce no elektrotīkla un jāizsauc servisa tehniķis.

Svarīga informācija par ierīces lietošanu

BRĪDINĀJUMS! Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībās un līdzīgos izmantojumos, piemēram:

  • darbinieku virtuvēs veikalos, birojos un cita veida darba vietās;

  • klientiem viesnīcās, moteļos un citā privāta tipa vidē;

  • "B&B" tipa vidē;

  • ēdināšanas un līdzīgos ar mazumtirdzniecību nesaistītos izmantojumos.

BRĪDINĀJUMS! Neaizsprostojiet ierīces korpusa un iebūvētās struktūras ventilācijas atveres.

Ierīci nedrīkst lietot ārpus telpām un pakļaut lietus iedarbībai.

Neglabājiet iekārtā sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosolu baloniņus ar viegli uzliesmojošu propelentu.

Ja ierīce ilgstoši netiks lietota, izslēdziet to ar attiecīgo pogu un atvienojiet no elektrotīkla. Iztukšojiet ierīci, atkausējiet, iztīriet un atstājiet durvis pusvirus.

Kļūdas vai elektroapgādes traucējumu gadījumā neveriet vaļā saldētavas nodalījumu, ja vien šāds saldētavas darbības pārtraukums nav ilgāks par 16 stundām. Pēc šāda perioda saldētie pārtikas produkti ir jāizlieto vai arī tiem jānodrošina pietiekama dzesēšana (piem., aizvietojoša ierīce).

Tehniskā informācija par ierīci

Tehnisko datu plāksnīte atrodas ierīces iekšpusē. Tajā norādīti sprieguma, bruto un neto tilpuma, aukstumaģenta veida un daudzuma dati un informācija par klimata klasēm.

Ja nesaprotat valodu tehnisko datu plāksnītē vai tā nav jūsu valsts valoda, nomainiet to ar komplektā piegādāto plāksnīti.

BRĪDINĀJUMS! Nebojājiet aukstumaģenta cirkulācijas kontūru. Tādējādi arī neizraisīsiet piesārņojumu.

Vides aizsardzība

Iepakojums ir izgatavots no videi draudzīgiem materiāliem, kurus var atkārtoti pārstrādāt, likvidēt vai iznīcināt, neradot draudus apkārtējai videi.

Nolietotas ierīces noņemšana

Lai aizsargātu vidi, nolietoto ierīci nododiet autorizētā sadzīves ierīču savākšanas centrā.

Pirms to darāt, rīkojieties šādi:

  • atvienojiet ierīci no elektrotīkla;

  • neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci.

kanta1_FACE_LIFT Šis simbols uz ierīces vai iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Produkts ir jānogādā autorizētā savākšanas centrā nolietotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējai pārstrādei. Pareiza produkta likvidēšana palīdzēs novērst jebkādu negatīvu iedarbību uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, kas varētu rasties nepareizas produkta likvidēšanas gadījumā. Lai uzzinātu plašāku informāciju par produkta likvidēšanu un otrreizējo pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar attiecīgo pašvaldības iestādi, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu, savu atkritumu izvešanas dienestu vai veikalu, kurā šo produktu iegādājāties.

Ieteikumi saldēšanas ierīču enerģijas taupīšanas jomā

  • Uzstādiet ierīci, kā precizēts norādījumu rokasgrāmatā.

  • Neatveriet durtiņas biežāk, kā nepieciešams.

  • Palaikam pārliecinieties, vai gaisa cirkulācija zem ierīces nav aizšķērsota.

  • Ja blīve ir bojāta vai kāda iemesla dēļ nenodrošina nevainojamu blīvējumu, tā pēc iespējas drīzāk jānomaina.

  • Uzglabājiet produktus cieši noslēgtos traukos vai atbilstošā iepakojumā.

  • Pirms pārtikas produktu ievietošanas saldētavā ļaujiet tiem atdzist līdz istabas temperatūrai.

  • Saldētos pārtikas produktus atlaidiniet ledusskapja nodalījumā.

  • Lai izmantotu visu saldētavas nodalījuma iekšējo tilpumu, izņemiet dažas atvilktnes, kā aprakstīts norādījumu rokasgrāmatā.

  • Plauktu izkārtojumam nodalījumā noteikti jābūt vienotam un pārtikas produkti jāizvieto tā, lai ierīces iekšpusē gaiss varētu brīvi cirkulēt (ievērojiet ieteikto pārtikas produktu izvietojumu, kāds aprakstīts norādījumos).

Uzstādīšana un pievienošana

Telpas izvēle

  • Uzstādiet ierīci sausā un labi ventilētā telpā. Ierīce darbosies pareizi, ja apkārtējās vides temperatūra būs tabulā norādītās temperatūras diapazonā. Ierīces klase ir norādīta tehnisko datu plāksnītē/etiķetē ar pamatinformāciju par ierīci.

    Apraksts

    Klase

    Apkārtējās temperatūras amplitūda °C

    Relatīvais mitrums

    Paplašinātā mērenā

    SN

    +10 līdz +32

    ≤75 %

    Mērenā

    N

    +16 līdz +32

    Subtropu

    ST

    +16 līdz +38

    Tropu

    T

    +16 līdz +43

    Šo iekārtu nav paredzēts lietot kā iebūvētu iekārtu.

    Neuzstādiet ierīci telpā, kurā temperatūra var pazemināties zem 5 °C, jo tas var būt ierīces anormālas darbības vai atteices cēlonis!

  • Pēc uzstādīšanas ierīces elektrotīkla kontaktdakšai jābūt aizsniedzamai!

  • Neuzstādiet ierīci tādu iekārtu vai ietaišu tuvumā, kas izstaro karstumu, piemēram, plīts, krāsns, radiators, ūdens sildītājs u. tml., un nepakļaujiet to tiešas saules gaismas iedarbībai. Ierīcei jāstāv vismaz 3 cm atstatumā no elektriskās vai gāzes plīts vai vismaz 30 cm atstatumā no eļļas vai cietā kurināmā krāsns. Ja atstatums starp šādu karstuma avotu un ierīci ir mazāks, jālieto izolējošs panelis.

Ievērojiet! Novietojiet iekārtu pietiekami plašā telpā. Uz 8 g aukstumaģenta jābūt vismaz 1 m3 telpas tilpuma. Aukstumaģenta daudzums ir norādīts iekārtas iekšpusē uz datu plāksnītes.

Iekārtas novietošana

Lai novērstu traumas vai iekārtas bojājumus, iekārtas uzstādīšana jāveic vismaz diviem cilvēkiem.

  • Iekārtai jābūt novietotai vienādā līmenī vai nedaudz atliektai atpakaļ. Tai jābūt stabilai un novietotai uz stabila pamata. Priekšpusē iekārta ir aprīkota ar divām regulējamām kājiņām, kuras var izmantot iekārtas stabilizēšanai. Aizmugurē iekārtas vieglāku uzstādīšanu nodrošina skritulīši (tikai dažiem modeļiem).

POSTAVITEV_APARATA_RAHLO_NAZAJ

  • Pēc tam, kad iekārta nolīmeņota, izmantojot regulējamās kājiņas, noregulējiet papildu kājiņu, nodrošinot iekārtai papildu stabilitāti.

  • Nepakļaujiet iekārtutiešu saules staru iedarbībai un nenovietojiet to siltuma avotutuvumā. Ja no tā nav iespējams izvairīties, uzstādiet izolācijas paneli.

  • Iekārtu paredzēts uzstādīt kā neiebūvētu iekārtu. Lai panāktu nominālo/ minimālo strāvas patēriņu, vienmēr nodrošiniet 50 mm atstatumu starp sienu un iekārtasaizmuguri, kā arī virs iekārtas.Tāpat katrā iekārtaspusē un virs tās nodrošiniet iespēju atbilstošai gaisa cirkulācijai.

  • Iekārtu var novietot arī blakus virtuvesskapīšiem vai bufetei,vai blakus esošajaisienai. Šādi novietota iekārta darbosies bez traucējumiem, tomēr varētu pieaugt strāvas patēriņš. Ievērojiet minimālo atstatumu virs iekārtas un aiz tās,kā norādīts attēlā.

  • Ņemiet vērā telpu vai atstatumu, kas nepieciešams, lai atvērtu iekārtas durvis un izvilktu vai izņemtu atvilktnes un plauktus (skatīt uzstādīšanas tabulu).

POSTAVITEV_APARATA_FS600-20_ADV-SUP

*atkarībā no modeļa

**modelim ar iegremdētu rokturi

***modelim ar ārēju/izvirzītu rokturi

Ievērojiet: ja ierīces tiek novietotas blakus, ir jāiegādājas un jāuzstāda pretrasas (pretkondensācijas) komplekts.

Komplekta pasūtīšanas kods:

sausa telpa (relatīvais mitrums mazāks par 60 %)

Ierīces augstums 1850 mm

plastmasas plāksne

PELĒKS

850659

Ierīces pievienošana

VTICNICA

  • Pievienojiet ierīci elektrotīklam ar barošanas kabeli. Sienas kontaktligzdai ir jābūt aprīkotai ar zemējuma kontaktu (drošības ligzda). Nominālais spriegums un frekvence ir norādīta tehnisko datu plāksnītē/etiķetē ar pamatinformāciju par ierīci.

  • Ierīce jāpievieno elektrotīklam un jāiezemē saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem un noteikumiem. Ierīce izturēs īslaicīgas novirzes no nominālā sprieguma, tomēr ne vairāk kā +/- 6%.

Durvju atvēršanas virzienmaiņa

Virziens, uz kuru var nomainīt iekārtas durvju atvēršanu.

Ievērojiet! Pirms durvju atvēršanas virzienmaiņas atvienojiet iekārtu no elektrotīkla.

Nepieciešamie darbarīki:

SLIKA_NATIČNI_KLJUČ

Ārējā galatslēga Nr. 8

SLIKA_KRIŽNI_IZVIJAČ

Krustiņa skrūvgriezis

SLIKA_PLOŠČATI_IZVIJAČ

Plakanais skrūvgriezis

SLIKA_KLJUČ_ŠT.8

Uzgriežņu atslēga Nr. 8

Ievērojiet!

  • Ja iekārta jāpieliec, lai varētu piekļūt tās apakšējā daļā esošajām detaļām, lūdzietpalīgā vēl vienu cilvēku vai uzmanīgi novietojiet iekārtu uz mīkstaspamatnes, lai to nesabojātu. Lai mainītu atvēršanas virzienu, veiciet tālāk norādītās darbības.

  1. Novietojiet iekārtu vertikālāstāvoklī. Atveriet durvisun izņemiet durvjuplauktiņus (lai darba gaitā tos nesabojātu). Aizveriet durvis.

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_1

  2. Noņemiet augšējās eņģes vāciņu (1).

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_2

  3. Atskrūvējiet skrūves (2) un izņemiet viru (3). Vienlaikus pieturiet durvis, lai nepieļautu to izkrišanu.

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_3

  4. Uzmanīgi paceliet augšējās durvis tieši uz augšu un izņemiet no vidējās viras.Novietojiet durvis uz gludas virsmas.

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_4

  5. Izņemiet no maisiņa vāciņu (4) (labās puses)un ievietojiet to vietā, no kuras tika izņemta vira. Izņemiet un saglabājiet vāciņu no otras puses (5), uz kurutiks pārvietota vira.

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_5

  6. Noņemiet vāciņu (6) augšējo durvju kreisajā pusē. Pēc tam noņemiet vāciņu (7) augšējo durvju labajā pusē. Uzlieciet vāciņu (7) augšējo durvju kreisajā pusē un uzlieciet vāciņu (6) augšējo durvju labajā pusē.

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_6

  7. Atskrūvējiet skrūvi (8) un izņemiet durvjuaizturi (10) un durvju ierobežotāju (9). Pēc tam, izmantojot skrūvi (8), uzstādiet maisiņā piegādāto durvju aizturi un durvju ierobežotāju (9). Saglabājiet durvju aizturi (10) turpmākai vajadzībai.

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_7-9

  8. Izskrūvējiet skrūves no vidējāsviras un izņemietto. Pēc tam izņemiet apakšējāsdurvis no apakšējās viras.

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_8

  9. Novietojiet apakšējās durvis uz gludas virsmas.Atskrūvējiet skrūvi (8) un izņemietdurvju aizturi (10) un durvju ierobežotāju (9). Pēc tam, izmantojot skrūvi (8), piestipriniet maisiņā iesaiņoto durvju aizturi un durvju ierobežotāju (9). Saglabājiet durvjuaizturi (10) turpmākai vajadzībai.

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_7-9

  10. Noņemiet vidējās viras vāciņuun pārvietojiet to pretējā pusē.

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_10

  11. Sasveriet iekārtu virzienā uz aizmuguri un izņemiet regulējamo kājiņu (11).

  12. SLIKE_MENJAVA_VRAT_korak_12

    Atskrūvējiet trīs apakšējās eņģes (14) skrūves un izņemiet eņģi. Izņemiet papildu kājiņu (12) no apakšējās eņģes tapas (13). Izskrūvējiet tapu (13) no apakšējās eņģes un ieskrūvējiet to eņģes pretējā pusē; iestipriniet papildu kājiņu (12).

  13. SLIKE_MENJAVA_VRAT_korak_13

    Ar skrūvēm piestipriniet eņģi (14) pretējā pusē. Skrūves jāieskrūvē tālāk attēlā norādītajā secībā. Vispirms pievelciet skrūvi (1), pēc tam skrūves (2). Pēc tam uzskrūvējiet regulējamo kājiņu (11).

  14. SLIKA_MENJAVA_VRAT_14

    Novietojiet apakšējās durvis uz apakšējās viras un noturiet tās vietā. Pagrieziet vidējo viru par 180°. Ievietojiet paplāksni pareizajā pozīcijā un noregulējiet vidējāsviras pozīciju tādā veidā, lai varētu uzstādītun nostiprināt apakšējās durvis.

  15. Ievietojiet augšējās durvis pareizajā pozīcijā un ar skrūvēm (2) piestipriniet augšējo viru (3). Vienlaikus noturiet augšējās durvis vietā.

    SLIKA_MANJAVA_VRAT_17

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_15

  16. Ievietojiet augšējāsviras vāciņu (1).

    SLIKA_MENJAVA_VRAT_16

  17. Atveriet augšējāsdurvis un ievietojiet atpakaļ durvju plauktiņu, pēc tam aizverietdurvis.

Ievērojiet! Ja konkrētajam modelim ir rokturis, tad pārvietojiet to uz pretējo pusi, izpildot turpmākos norādījumus.

Noņemiet vāciņus (1) un izskrūvējiet abas skrūves (2), kā parādīts attēlā. Pagrieziet rokturi (3) par 180° un pārvietojiet to uz pretējo pusi. Pēc tam stingri pieskrūvējiet skrūves (2) un atlieciet vietā vāciņus (1).

SLIKA_MENJAVA_ROČAJA

Ierīces apraksts

Aprīkojums ierīces iekšpusē dažādiem ierīces modeļiem ir atšķirīgs.

Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir G.

SLIKA_APARATA_FS600-20_SUP_SGD

A Ledusskapis

  1. Vadības bloks

  2. LED apgaismojums

  3. Gaisa izkliedes sistēma (MultiFlow)

  4. Stikla plaukti

  5. Slīdnis svaiguma zonas (ZeroZone) atvilktnes pārveidošanai par augļu un dārzeņu kasti*

  6. ZeroZone atvilktne*

  7. CrispZone augļu un dārzeņu atvilktne ar mitruma kontroli*

  8. Zemie plaukti durtiņās

  9. Pudeļu plaukts

B Saldētava

  1. Augšējā saldēšanas un uzglabāšanas atvilktne

  2. Dziļā SpaceBox atvilktne sasaldēšanai un uzglabāšanai

  3. Apakšējā uzglabāšanas atvilktne

*Tikai dažos modeļos

  • Atvilktnes ir aprīkotas ar sistēmu, kas nepieļauj to nejaušu izvilkšanu. Lai izņemtu no iekārtas atvilktni, pavelciet to, kamēr tā atduras, pēc tam paceliet atvilktnes priekšējo daļu un izvelciet atvilktni pilnībā.

Ierīces darbināšana

Vadības panelis 1

UI_COMBI_FS600-20_SGD

A

Ledusskapja nodalījuma temperatūras iestatīšanas taustiņš

A1

Ledusskapja nodalījuma temperatūras displejs (virs pašlaik iestatītās temperatūras deg indikatorlampiņa).

B

Saldētavas nodalījuma temperatūras iestatīšanas taustiņš un papildu funkciju taustiņš

B1

Saldētavas nodalījuma temperatūras displejs (virs pašreiz iestatītās temperatūras deg indikatorlampiņa)

C

Supersaldēšanas indikators (kad aktivizēta intensīva sasaldēšana, virs simbola C deg indikatorlampiņa).

D

Pārveides funkcijas indikators (kad aktivizēta pārveides funkcija, virs simbola D deg indikatorlampiņa).

Ierīces ieslēgšana/izslēgšana

VTICNICA

Lai ieslēgtu ierīci, iespraudiet barošanas kabeļa kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdā.

Lai izslēgtu ierīci, izņemiet barošanas kabeļa kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.

Temperatūras regulēšana ierīcē

  • Iekārtai rūpnīcā ir iestatīts ieteicamais iestatījums, t. i., ledusskapja nodalījumam 4°C un saldētavas nodalījumam -18°C.

  • Pēc ierīces ieslēgšanas var paiet vairākas stundas, līdz tiks sasniegta iestatītā temperatūra. Nelieciet ierīcē nekādus pārtikas produktus, līdz temperatūra nav pazeminājusies līdz atlasītajam iestatījumam.

Temperatūras iestatīšana ledusskapja nodalījumā

SLIKA_SVETI_4

  • Ieregulējiet vajadzīgo temperatūru ar taustiņu A.

  • Piespiediet taustiņu A (vairākas reizes), līdz iedegas vajadzīgās temperatūras indikators.

  • Indikators periodiski cirkulē pāri visiem iestatījumiem no labās uz kreiso pusi.

Cipari 2, 4 un 6 norāda temperatūru grādos pēc Celsija (°C) ierīces ledusskapja nodalījumā.

  • Ieteicamais temperatūras iestatījums ir +4 °C. Šajā temperatūrā pārtikas kvalitāte un svaigums tiek saglabāts ilgāk.

  • Ja temperatūra telpā, kurā ierīce uzstādīta, ir zemāka par 16 °C, iesakām iestatīt zemāku temperatūru par 4 °C.

Temperatūras iestatīšana saldētavas nodalījumā

SLIKA_SVETI_-18

  • Noregulējiet vajadzīgo temperatūru, izmantojot taustiņu “B”.

  • Iestatiet vēlamo temperatūru, vairākkārt piespiežot taustiņu “B”.

  • Indikators periodiski cirkulē pāri visiem iestatījumiem no labās uz kreiso pusi.

Cipari -20, -18 un -16 norāda temperatūru grādos pēc Celsija (°C) ierīces saldētavas nodalījumā.

  • Iesakām iestatīt temperatūru uz -18°C, jo tā ilgāk saglabāsies pārtikas produktu kvalitāte un svaigums.

Intensīvās sasaldēšanas (saldētavas jaudas pastiprināšanas) funkcija

  • Lietojiet šo iestatījumu pēc tam, kad ierīce ieslēgta pirmo reizi, pirms tīrīšanas vai 24 stundas pirms liela daudzuma pārtikas produktu ievietošanas.

SLIKA_INTENZIVNO_ZAMRZOVANJE

Aktivizēšana: lai aktivizētu supersaldēšanas funkciju, (vairākkārt) piespiediet taustiņu B, līdz iedegas lampiņa virs simbola C.

Kad aktivizēta intensīvās sasaldēšanas funkcija, temperatūra var būt zemāka gan ledusskapja, gan saldētavas nodalījumā.

Kad aktivizēta intensīvās sasaldēšanas funkcija, ierīce darbosies ar maksimālu jaudu. Šajā laikā darbība var notikt nedaudz skaļāk.

Īpaši stipra saldēšana (saldētavas nodalījuma augšējā atvilktne): Šī funkcija darbojas tikai saldētavas nodalījuma augšējā atvilktnē. To nodrošina intensīva aukstā gaisa piegāde/pūšana. Straujāka sasaldēšana pārtikā ilgāku laiku saglabās vairāk vitamīnu, minerālvielu un barības vielu.

Deaktivizēšana: vēlreiz piespiediet taustiņu B, lai iestatītu vēlamo temperatūru B1. Lampiņa virs simbola C nodzisīs. Ja intensīvās sasaldēšanas funkcija netiks deaktivizēta manuāli, tā tiks izslēgta automātiski (pēc aptuveni divām dienām), un temperatūra atgriezīsies pie pēdējās iestatītās vērtības.

  • Ja laikā, kad ir ieslēgta intensīvās saldēšanas funkcija, rodas elektroapgādes traucējumi, pēc energoapgādes atjaunošanas funkcija tiks restartēta.

Convert (pārvēršanas) funkcija

Visu saldētavas nodalījumu var pārveidot ZeroZone nodalījumā. Temperatūra šajā nodalījumā ir 0°C vai pat nedaudz zemāka. Tādēļ neuzglabājiet šajā nodalījumā pārtikas produktus, kas ir jutīgi pret zemu temperatūru, jo šādi produkti var sasalt. Pirms pārslēgšanas uz MultiZone funkciju iztukšojiet saldētavas nodalījumu, lai novērstu saldēto pārtikas produktu atlaidināšanu un sabojāšanos.

SLIKA_CONVERT

  • Lai aktivizētu Convert (pārveides) funkciju: piespiediet taustiņu B un turiet to, līdz atskan pīkstiens un iedegas indikatorlampiņa virs simbola D.

  • Aktivizējot šo funkciju, saldētavas nodalījuma temperatūra tiks iestatīta uz 0°C. Lampiņa virs simbola D mirgos, līdz saldētavas nodalījums sasniegs šo temperatūru; kad tā būs sasniegta, indikatorlampiņa degs pastāvīgi.

  • Temperatūra ir aptuvena un atkarīga no apkārtējās vides temperatūras, durvju atvēršanas biežuma un nodalījumā ievietoto pārtikas produktu daudzuma. Augstākas temperatūras iestatīšana ZeroZone nodalījumā paaugstinās temperatūru arī ledusskapja nodalījumā un pretēji. Regulējiet šo iestatījumu atbilstoši darba apstākļiem.

  • Ja ieslēgta Convert (pārvēršanas) funkcija, visas pārējās papildu funkcijas būs izslēgtas.

  • Convert (pārveides) funkcijas deaktivizēšana: vēlreiz piespiediet taustiņu B un turiet to, līdz atskan pīkstiens un indikatorlampiņa virs simbola D nodziest.

  • Kad funkcija ir deaktivizēta, temperatūras iestatījums atgriežas pie pēdējā iestatījuma, kas bija atlasīts pirms funkcijas Convert (Pārveide) aktivizēšanas.

Convert (pārveides) funkcija ietekmē temperatūru arī ZeroZone atvilktnē (skatīt nodaļu Ierīces apraksts). Ja aktivizēta šī funkcija, temperatūra atvilktnē nebūs ap 0°C. Atvilktne darbosies kā augļu un dārzeņu tvertne neatkarīgi no slīdņa iestatījuma vai pozīcijas, kas var izraisīt pārtikas produktu sabojāšanos. Tādēļ iesakām pret augstāku temperatūru jutīgus pārtikas produktus pārvietot uz piemērotāku vietu.

Augstas temperatūras trauksme

  • Katru reizi, kad ieslēdzat ierīci, tiek aktivizēta 24 stundu brīdinājuma signalizācijas darbības aizkave. Ja pēc šī perioda ierīce nav sasniegusi pietiekami zemu temperatūru, ieslēdzas brīdinājuma signāls.

Ja temperatūra ierīces iekšpusē ir pārāk augsta, ieslēdzas akustiskais brīdinājuma signāls (neregulāra skaņa) un mirgo indikatorlampiņa virs iestatītās temperatūras tajā nodalījumā, kurā temperatūra ir pārāk augsta.

SLIKA_UTRIPA_4

Ja temperatūra ir pārāk augsta ledusskapja nodalījumā, mirgo indikatorlampiņa virs iestatītās temperatūras A1.

SLIKA_UTRIPA_-18

Ja temperatūra ir pārāk augsta saldētavas nodalījumā, mirgo indikatorlampiņa virs iestatītās temperatūras B1.

Brīdinājuma signāla izslēgšana

  • Lai akustisko brīdinājumu apstiprinātu un izslēgtu, piespiediet taustiņu A vai B. Ja brīdinājums netiek izslēgts, tas ieslēdzas katru stundu uz aptuveni 15 minūtēm.

  • Piespiežot taustiņu A vai B pirmo reizi, brīdinājums tiks apstiprināts un izslēgts. Piespiežot taustiņu vēl reizi, tas jau darbosies kā iestatījumu regulēšanas taustiņš.

  • Lampiņa virs iestatītās temperatūras A1 vai B1 mirgos tik ilgi, līdz ierīce sasniegs pietiekami zemu temperatūru.

Atvērtu durtiņu trauksme

Ja ledusskapja vai saldētava nodalījuma durvis ir atvērtas ilgāk par 2 minūtēm, tiks iedarbināts brīdinājuma skaņas signāls (atkārtots pīkstiens). Ja brīdinājuma signāls netiks izslēgts manuāli, tas atskanēs aptuveni 10 minūtes.

Brīdinājuma signāla izslēgšana: Lai izslēgtu brīdinājuma signālu, aizveriet iekārtas durvis.

Ja izslēdzat brīdinājuma signālu, piespiežot taustiņu “B”, un durvis joprojām ir atvērtas, pēc 4 minūtēm signāls atkal tiks aktivizēts.

Ja atstājat durvis atvērtas ilgāk par 10 minūtēm, brīdinājuma signāls tiks pārtraukts un virs rādītā -16°C vai -18°C sāks mirgot indikatorlampiņa. Ierīces darbība pārslēgsies drošā režīmā, lai nodrošinātu pietiekamu dzesēšanu un novērstu pārtikas produktu bojāšanos, neskatoties uz atvērtām durvīm.

Vadības panelis 2

COMBI_FS600-20_SGD_UI2

A

Ledusskapja nodalījuma temperatūras iestatīšanas taustiņš

A1

Ledusskapja nodalījuma temperatūras displejs (virs pašlaik iestatītās temperatūras deg indikatorlampiņa).

B

Saldētavas nodalījuma temperatūras iestatīšanas taustiņš un papildu funkciju taustiņš

B1

Saldētavas nodalījuma temperatūras displejs (virs pašreiz iestatītās temperatūras deg indikatorlampiņa)

C

Supersaldēšanas indikators (kad aktivizēta intensīva sasaldēšana, virs simbola C deg indikatorlampiņa).

Ierīces ieslēgšana/izslēgšana

VTICNICA

Lai ieslēgtu ierīci, iespraudiet barošanas kabeļa kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdā.

Lai izslēgtu ierīci, izņemiet barošanas kabeļa kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.

Temperatūras regulēšana ierīcē

  • Iekārtai rūpnīcā ir iestatīts ieteicamais iestatījums, t. i., ledusskapja nodalījumam 4°C un saldētavas nodalījumam -18°C.

  • Pēc ierīces ieslēgšanas var paiet vairākas stundas, līdz tiks sasniegta iestatītā temperatūra. Nelieciet ierīcē nekādus pārtikas produktus, līdz temperatūra nav pazeminājusies līdz atlasītajam iestatījumam.

Temperatūras iestatīšana ledusskapja nodalījumā

COMBI_FS600-20_SGD_UI2_SET.TEMP_COOLER

  • Ieregulējiet vajadzīgo temperatūru ar taustiņu A.

  • Piespiediet taustiņu A (vairākas reizes), līdz iedegas vajadzīgās temperatūras indikators.

  • Indikators periodiski cirkulē pāri visiem iestatījumiem no labās uz kreiso pusi.

Cipari 2, 4, 6 un 8 norāda grādus pēc Celsija (°C) ierīces ledusskapja nodalījumā.

  • Ieteicamais temperatūras iestatījums ir +4 °C. Šajā temperatūrā pārtikas kvalitāte un svaigums tiek saglabāts ilgāk.

  • Ja temperatūra telpā, kurā ierīce uzstādīta, ir zemāka par 16 °C, iesakām iestatīt zemāku temperatūru par 4 °C.

Temperatūras iestatīšana saldētavas nodalījumā

COMBI_FS600-20_SGD_UI2_SET.TEMP_FREEZER

  • Noregulējiet vajadzīgo temperatūru, izmantojot taustiņu “B”.

  • Iestatiet vēlamo temperatūru, vairākkārt piespiežot taustiņu “B”.

  • Indikators periodiski cirkulē pāri visiem iestatījumiem no labās uz kreiso pusi.

Cipari -22, -18 un -16 norāda temperatūru grādos pēc Celsija (°C) ierīces saldētavas nodalījumā.

  • Iesakām iestatīt temperatūru uz -18°C, jo tā ilgāk saglabāsies pārtikas produktu kvalitāte un svaigums.

Intensīvās sasaldēšanas (saldētavas jaudas pastiprināšanas) funkcija

  • Lietojiet šo iestatījumu pēc tam, kad ierīce ieslēgta pirmo reizi, pirms tīrīšanas vai 24 stundas pirms liela daudzuma pārtikas produktu ievietošanas.

COMBI_FS600-20_SGD_UI2_FAST_FREEZE

Aktivizēšana: lai aktivizētu supersaldēšanas funkciju, (vairākkārt) piespiediet taustiņu B, līdz iedegas lampiņa virs simbola C.

Kad aktivizēta intensīvās sasaldēšanas funkcija, temperatūra var būt zemāka gan ledusskapja, gan saldētavas nodalījumā.

Kad aktivizēta intensīvās sasaldēšanas funkcija, ierīce darbosies ar maksimālu jaudu. Šajā laikā darbība var notikt nedaudz skaļāk.

Deaktivizēšana: vēlreiz piespiediet taustiņu B, lai iestatītu vēlamo temperatūru B1. Lampiņa virs simbola C nodzisīs. Ja intensīvās sasaldēšanas funkcija netiks deaktivizēta manuāli, tā tiks izslēgta automātiski (pēc aptuveni divām dienām), un temperatūra atgriezīsies pie pēdējās iestatītās vērtības.

  • Ja laikā, kad ir ieslēgta intensīvās saldēšanas funkcija, rodas elektroapgādes traucējumi, pēc energoapgādes atjaunošanas funkcija tiks restartēta.

Augstas temperatūras trauksme

  • Katru reizi, kad ieslēdzat ierīci, tiek aktivizēta 24 stundu brīdinājuma signalizācijas darbības aizkave. Ja pēc šī perioda ierīce nav sasniegusi pietiekami zemu temperatūru, ieslēdzas brīdinājuma signāls.

Ja temperatūra ierīces iekšpusē ir pārāk augsta, ieslēdzas akustiskais brīdinājuma signāls (neregulāra skaņa) un mirgo indikatorlampiņa virs iestatītās temperatūras tajā nodalījumā, kurā temperatūra ir pārāk augsta.

COMBI_FS600-20_SGD_UI2_UTRIPA_4

Ja temperatūra ir pārāk augsta ledusskapja nodalījumā, mirgo indikatorlampiņa virs iestatītās temperatūras A1.

COMBI_FS600-20_SGD_UI2_UTRIPA_-18

Ja temperatūra ir pārāk augsta saldētavas nodalījumā, mirgo indikatorlampiņa virs iestatītās temperatūras B1.

Brīdinājuma signāla izslēgšana

  • Lai akustisko brīdinājumu apstiprinātu un izslēgtu, piespiediet taustiņu A vai B. Ja brīdinājums netiek izslēgts, tas ieslēdzas katru stundu uz aptuveni 15 minūtēm.

  • Piespiežot taustiņu A vai B pirmo reizi, brīdinājums tiks apstiprināts un izslēgts. Piespiežot taustiņu vēl reizi, tas jau darbosies kā iestatījumu regulēšanas taustiņš.

  • Lampiņa virs iestatītās temperatūras A1 vai B1 mirgos tik ilgi, līdz ierīce sasniegs pietiekami zemu temperatūru.

Atvērtu durtiņu trauksme

Ja ledusskapja vai saldētava nodalījuma durvis ir atvērtas ilgāk par 2 minūtēm, tiks iedarbināts brīdinājuma skaņas signāls (atkārtots pīkstiens). Ja brīdinājuma signāls netiks izslēgts manuāli, tas atskanēs aptuveni 10 minūtes.

Brīdinājuma signāla izslēgšana: Lai izslēgtu brīdinājuma signālu, aizveriet iekārtas durvis.

Ja izslēdzat brīdinājuma signālu, piespiežot taustiņu “B”, un durvis joprojām ir atvērtas, pēc 4 minūtēm signāls atkal tiks aktivizēts.

Ja atstājat durvis atvērtas ilgāk par 10 minūtēm, brīdinājuma signāls tiks pārtraukts un virs rādītā -16°C vai -18°C sāks mirgot indikatorlampiņa. Ierīces darbība pārslēgsies drošā režīmā, lai nodrošinātu pietiekamu dzesēšanu un novērstu pārtikas produktu bojāšanos, neskatoties uz atvērtām durvīm.

Ierīces iekšējais aprīkojums

(*Aprīkojums ir atkarīgs no modeļa)

Plaukts

SLIKA_IZVLEK_POLICE

Tukšos plauktus uz ledusskapja iekšpuses vadotnēm var izkārtot pēc savas izvēles, neizņemot tos no ledusskapja. Lai plauktu pārvietotu vai izņemtu no ledusskapja, nedaudz paceliet plaukta aizmugurējo daļu, pavelciet plauktu uz savu pusi un vai nu pārvietojiet, vai izņemiet no iekārtas. Ātri bojājošos pārtiku uzglabājiet plaukta dziļumā, jo tur ir viszemākā temperatūra.

Stiepļu pudeļu plaukts*

NOSILEC_ZA_STEKLENICE

  • Dažos modeļos ir arī stiepļu pudeļu turētājs. Tas ir aizsargāts pret netīšu izvilkšanu. To var izvilkt tikai tad, kad tas ir tukšs. Lai to izdarītu, nedaudz paceliet plaukta priekšdaļu un velciet uz savu pusi. Ievietojiet pudeļu turētāju tā, lai pudeļu garums netraucē pienācīgi aizvērt durtiņas.

    Turētājā var salikt, maksimums, deviņas 0,75 litru pudeles vai 13 kilogramus kopējā svara – skatiet etiķeti ierīces iekšpuses labajā sānā.

  • Arī kārbas var savietot pudeļu plauktā (gareniski vai šķērseniski).

Augļu un dārzeņu tvertne ar mitruma kontroli (CrispZone)*(atkarībā no modeļa)

  • Tvertne ledusskapja apakšā ir paredzēta augļu un dārzeņu uzglabāšanai. Tā nodrošina mitrumu un novērš pārtikas produktu izžūšanu.

  • Mitrums atvilktnē tiek regulēts automātiski, atkarībā no ievietoto pārtikas produktu veida un daudzuma.

SLIKA_CRISP_ZONE_FS600-20_AUTO

  • Tvertnes izvilkšana:

    • izvelciet tvertni līdz galam; tad paceliet tās priekšējo daļu un izvelciet ārā pilnībā.

Augļu un dārzeņu tvertne ar mitruma kontroli (CrispZone)*(atkarībā no modeļa)

  • Atvilktne ledusskapja apakšā ir paredzēta augļu un dārzeņu uzglabāšanai. Tā nodrošina mitrumu un novērš pārtikas produktu izžūšanu. Atvilktnē ir mitruma regulētājs, kas sniedz iespēju iestatīt mitruma līmeni.

SLIKA_REGULACIJA_VLAGE_ZAPRTE_REGE

Slīdņa pozīcija pa labi: aizvērtas ventilācijas atveres, paaugstināts mitruma līmenis tvertnē.

SLIKA_REGULACIJA_VLAGE_ODPRTE_REGE

Slīdņa pozīcija pa kreisi: atvērtas ventilācijas atveres, pazemināts mitruma līmenis tvertnē.

Ja konstatējat, ka zem stikla plaukta krājas pilieni, atveriet ventilācijas atveres un noslaukiet plauktu (skatiet nodaļu TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA).

SLIKA_IZVLEK_PREDALA

  • Tvertnes izvilkšana:

    • izvelciet tvertni līdz galam; tad paceliet tās priekšējo daļu un izvelciet ārā pilnībā.

Uzglabāšana ZeroZone*

(tikai atsevišķiem modeļiem)

ZeroZone nodalījums sniedz iespēju uzglabāt dažādus svaigus produktus, saglabājot to svaigumu trīsreiz ilgāk nekā tradicionālā ledusskapī. Pārtika ilgāk saglabājas svaiga, saglabājot savu garšu un uzturvērtību. Temperatūra šajā atvilktnē ir atkarīga no temperatūras iestatījuma ledusskapja nodalījumā, apkārtējās vides temperatūras, durvju atvēršanas biežuma un atvilktnē ievietoto pārtikas produktu daudzuma.

Lai temperatūra ZeroZone atvilktnē būtu ap 0 °C, iesakām iestatīt temperatūru ledusskapja nodalījumā uz mazāk nekā 4 °C. Temperatūra ZeroZone atvilktnē var nokristies zem 0 °C; tādēļ pārvietojiet pret sasalšanu jutīgus pārtikas produktus uz ledusskapja nodalījuma augšējām daļām.

Lai sniegums būtu optimāls, atvilktnei jābūt pilnībā aizvērtai.

  • Iegādājoties pārtikas produktus, tiem noteikti jābūt svaigiem, jo tas noteiks produktu kvalitāti, kā arī to, cik ilgi tie saglabāsies ledusskapī.

  • Uzglabājiet pārtikas produktus slēgtos konteineros vai atbilstošā iepakojumā, lai nepieļautu to aromātu izplatīšanos vai uzsūkšanu.

  • Izņemiet produktus no atvilktnes 30–60 minūtes pirms lietošanas, lai dotu tiem iespēju istabas temperatūrā attīstīt smaržu un garšu.

  • To pārtikas produktu vidū, kas ir jutīgi pret zemu temperatūru un nav piemēroti uzglabāšanai ZeroZone atvilktnē, ir šādi: ananasi, avokado, banāni, olīvas, kartupeļi, baklažāni, gurķi, pupiņas, pipari (paprika), melones, arbūzi, cukīni u. c.

SLIKA_IZVLEK_PREDALA_ESS

  • Lai izņemtu atvilktni:

    • Izvelciet atvilktni līdz galam.

    • Tad paceliet tās priekšējo daļu un izvelciet ārā pilnībā.

Svaiguma zonas (ZeroZone) atvilktnes pārveidošana par augļu un dārzeņu atvilktni*

  • Ja augļu un dārzeņuuzglabāšanai nepieciešams vairākvietas, svaiguma zonasatvilktni ir iespējams pārveidot par augļu un dārzeņu atvilktni (vēsuma zonas atvilktni).

SLIKA_CONVERT_DRSNIK

  • Lai to paveiktu, izmantojiet slīdni, kā norādītstālāk.

    • Lai atvilktni izmantotu kā ZeroZone atvilktni: pabīdiet slīdni pa labi.

    • Lai atvilktni izmantotu kā augļu un dārzeņu atvilktni (CrispZone): pabīdiet slīdni pa kreisi

Ieslēdzot Convert (pārvēršanas) funkciju, atvilktne neatkarīgi no slīdņa iestatījuma vai pozīcijas darbosies kā augļu un dārzeņu kaste. Arī tad, ja slīdnis iestatīts ZeroZone pozīcijā, temperatūra atvilktnē netuvosies 0 °C, tādēļ varētu tikt izraisīta pārtikas bojāšanās. Tāpēc mēs iesakām pārtiku, kura augstākā temperatūrā bojājas, pārvietot piemērotākā vietā.

Durvju plauktiņi

SLIKA_VRATNE_POSODE

Ledusskapja durtiņu iekšpusē ir ierīkoti plaukti, kas paredzēti siera, sviesta, olu, jogurta un citu mazāku iepakojumu, tūbiņu, kārbu u. tml. uzglabāšanai.

Jūs varat izkārtot plauktiņus pēc saviem ieskatiem, nedaudz tos paceļot no gropēm, kurās tie ievietoti, un pārvietojot vēlamajā vietā, vienlaikus pārliecinoties, ka tie precīzi iegulst gropēs.

Apakšējais plaukts ir paredzēts pudeļu uzglabāšanai.

Maksimālā katra plaukta nestspēja ir 5 kg.

Gaisa izkliedes sistēma (MultiFlow)*

  • Modernizēta MultiFlow sistēma vienmērīgi izkliedē gaisu un izlīdzina temperatūru visā ledusskapī. Tāpat šī sistēma sniedz iespēju novietot jebkāda veida pārtikas produktus jebkurā ledusskapja plauktā, jo starp tiem nav temperatūras atšķirību.

SLIKA_MULTI-FLOW_BREZ_ION

Gaisa izkliedes sistēma ar gaisa jonizētāju (MultiFlow/IonAir)*

  • Uzlabotā MultiFlow ventilācijas sistēma vienmērīgi izplata jonizēto gaisu un visā ledusskapī izlīdzina temperatūru. Ar papildu negatīviem joniem bagātinātais gaiss atgādina dabisku mikroklimatu, kurā pārtika ilgāk saglabājas svaiga. Turklāt šī sistēma sniedz iespēju visu veidu pārtiku novietot jebkurā ledusskapja plauktā, jo starp tiem nav temperatūras atšķirību.

SLIKA_MULTI-FLOW_Z_ION

AdaptTech

Inovatīvā sensoru tehnoloģija sniedz iespēju pielāgot ierīces darbību lietotāja paradumiem vai rīcībai. Adaptīva pārdomāta sistēma katru dienu un nedēļu uzrauga, analizē un reģistrē ierīces lietojumu un pielāgo ierīces darbību uztvertajiem rīcības modeļiem. Ja ierīce spēj uztvert kādā laikposmā biežāku durvju atvēršanu, tā pirms šī laikposma automātiski pazeminās temperatūru, lai novērstu pārtikas produktu temperatūras paaugstināšanos tā iemesla dēļ, ka durvis tiek atvērtas biežāk. Ierīce uztvers arī lielāka daudzuma pārtikas produktu ievietošanu ledusskapī vai saldētavā un pielāgosies, dzesējot vai saldējot intensīvāk.

Ieteicamais pārtikas produktu izkārtojums ierīcē

Ledusskapja nodalījuma sadaļas:

  • augšdaļa: konservi, maize, vīns, konditorejas izstrādājumi u. tml.;

  • vidusdaļa: piena produkti, gatavie ēdieni, deserti, bezalkoholiskie dzērieni, alus, vārīti/cepti pārtikas produkti u. tml.;

  • FreshZone/ZeroZone tvertne: gaļa, gaļas produkti, delikateses;

  • augļu un dārzeņu tvertne: svaigi augļi, dārzeņi, salāti, saknes, kartupeļi, sīpoli, ķiploki, tomāti, skābie kāposti, kāļi u. tml.;

porazdelitev zivil_advance

Ledusskapja nodalījuma sadaļas:

  • augšdaļa: olas, sviests, siers u. tml.;

  • vidusdaļa: dzērieni, kārbas, pudeles u. tml.;

Neglabājiet ledusskapī pret zemu temperatūru jutīgus augļus (banānus, ananasus, papaijas, citrusaugļus) un dārzeņus (cukīni, baklažānus, gurķus, saldos piparus, tomātus un kartupeļus).

Saldētavas sadaļas:

  • sasaldēšana, saldētu pārtikas produktu uzglabāšana (skatiet nodaļu "Sasaldēšana un saldētu pārtikas produktu uzglabāšana").

Neglabājiet saldētavā šādus pārtikas produktus: salātus, olas, ābolus, bumbierus, vīnogas, persikus, jogurtu, skābpienu, skābo krējumu un majonēzi.

Pārtikas produktu uzglabāšana ledusskapī

Svarīgi brīdinājumi attiecībā uz pārtikas produktu uzglabāšanu

Pareizam ierīces lietojumam, piemērotam iepakojumam, atbilstošas temperatūras uzturēšanai un pārtikas higiēnas standartu ievērošanai ir izšķiroša ietekme uz pārtikas produktu uzglabāšanas kvalitāti.

Ievērojiet uz iepakojumiem norādītos pārtikas produktu derīguma termiņus.

Ledusskapī uzglabājamie pārtikas produkti jātur slēgtos konteineros vai atbilstošā iepakojumā, lai nepieļautu smaržu izplatīšanos vai uzsūkšanu un mitrumu.

Neuzglabājiet ledusskapī viegli uzliesmojošas, gaistošas un sprādzienbīstamas vielas.

Pudelēm ar lielu alkohola saturu jābūt cieši noslēgtām, un tās jāuzglabā vertikālā stāvoklī.

Daži organiskie šķīdumi, citronu un apelsīnu mizā esošās ēteriskās eļļas, sviesta skābe u. c. var sabojāt plastmasas virsmas, atrazdamās ilgstošā saskarē ar šīm virsmām, un attiecīgi sabojāt šos materiālus un veicināt to priekšlaicīgu novecošanu.

Nepatīkama smaka brīdina par tīrības trūkumu ierīcē vai bojātu saturu (skatiet nodaļu "Ierīces tīrīšana").

Ja uz ilgāku laiku dodaties projām no mājām, izņemiet ātrbojīgos produktus no ledusskapja.

Izvairieties no pārtikas piesārņošanas

Lai izvairītos no pārtikas piesārņošanas, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus:

  • Durvju atvēršana uz ilgāku laika posmu var iekārtas nodalījumos izraisīt būtisku temperatūras paaugstināšanos;

  • regulāri tīriet virsmas, kas nonāk saskarē ar pārtiku, un pieejamās noteces sistēmas;

  • Gaļu un zivis ledusskapī uzglabājiet piemērotos traukos, lai tās nesaskartos ar citu pārtiku vai nepilētu uz tās.

  • Ja aukstumiekārta ilgāku laiku tiek atstāta tukša, izslēdziet to, atlaidiniet, iztīriet, nosusiniet un atstājiet durvis atvērtas, lai iekārtā novērstu pelējuma veidošanos.

Sasaldēšana un saldēto pārtikas produktu uzglabāšana

Sasaldēšanas procedūra

Maksimālais daudzums svaigu pārtikas produktu, ko drīkst ievietot vienā reizē, ir norādīts ierīces tehnisko datu plāksnītē. Ja sasaldējamo pārtikas produktu daudzums pārsniedz norādīto daudzums, sasaldēšanas kvalitāte pazemināsies; turklāt pasliktināsies jau sasaldēto pārtikas produktu kvalitāte.

  • Lai saldētavas tilpumu varētu izmantot pilnībā, izņemiet visas atvilktnes.

  • 24 stundas pirms svaigu pārtikas produktu sasaldēšanas aktivējiet supersaldēšanas funkciju:

    • Piespiediet un turiet piespiestu taustiņu B, līdz iedegas simbols C.

Lai pārliecinātos, ka pārtikas produkti sasalst pēc iespējas ātrāk, izkārtojiet iepakojumus tā, kā aprakstīts tālāk:

  • Sadaliet svaigu pārtiku mazākos iepakojumos (1 kg). Novietojiet divus iepakojumus pie aizmugurējās sienas gar augšējās atvilktnes kreiso un labo malu, vienu iepakojumu pa vidu to priekšā (arī augšējā atvilktnē) un vienu iepakojumu vidējā atvilktnē pret aizmugurējās sienas vidusdaļu.

Svaigie pārtikas produkti noteikti nedrīkst nonākt saskarē ar jau sasaldētiem produktiem.

  • Saldējot mazu pārtikas daudzumu (1–2 kilogramus), nav nepieciešams aktivizēt supersasaldēšanas funkciju.

Svarīgi brīdinājumi par sasaldēšanu

Lietojiet saldētavu tikai sasaldēšanai piemērotu pārtikas produktu saldēšanai. Vienmēr lietojiet kvalitatīvus un svaigus pārtikas produktus.

Izvēlieties pārtikas produktiem visatbilstošāko iepakojumu un lietojiet šādu iepakojumu pareizi.

Iepakojumam jābūt hermētiskam ūdensdrošam, lai pārtikas produkti neizžūtu un nezaudētu vitamīnus.

Norādiet uz iepakojuma pārtikas produkta veidu, daudzumu un sasaldēšanas datumu.

Svarīgi lai pārtikas produkts sasaltu ātri. Tādēļ ir ieteicami mazāki iepakojumi. Pirms sasaldēšanas atdzesējiet pārtikas produktus ledusskapī.

Rūpnieciski saldētu pārtikas produktu uzglabāšana

  • Uzglabājot un lietojot saldētus pārtikas produktus, ievērojiet ražotāja norādījumus. Temperatūra un derīguma termiņa datums ir norādīts uz iepakojuma.

  • Izvēlieties pārtikas produktus tikai ar nebojātu iepakojumu, ko uzglabā saldētavā -18 °C vai zemākā temperatūrā.

  • Neiegādājieties pārtikas produktus, ko klāj sarma, jo tas liecina, ka tie vairākas reizes ir daļēji atlaidināti un tādēļ to kvalitāte ir zemāka.

  • Pasargājiet pārtikas produktus no atlaidināšanas transportēšanas laikā. Temperatūras paaugstināšanās gadījumā uzglabāšanas ilgums būs mazāks un kvalitāte pasliktināsies.

Saldēto pārtikas produktu uzglabāšanas ilgums

Ieteicamais uzglabāšanas ilgums saldētavā

Produkta veids

Laiks

augļi, liellopu gaļa

no 10 līdz 12 mēnešiem

dārzeņi, teļa gaļa, putnu gaļa

no 8 līdz 10 mēnešiem

Medījumi

no 6 līdz 8 mēnešiem

Cūkgaļa

no 4 līdz 6 mēnešiem

smalki kapāta vai malta gaļa

4 mēneši

maize, konditorejas izstrādājumi, gatavi ēdieni, liesas zivis

3 mēneši

subprodukti

2 mēneši

žāvēta desa, treknas zivis

1 mēnesis

Saldētu pārtikas produktu atlaidināšana

  • Atlaidināšana ir svarīga saldētaspārtikas uzglabāšanas sastāvdaļa. Pārtika jāatlaidina atbilstošā veidā.

  • Tālāk aprakstītas piemērotas atlaidināšanas metodes:

    • ledusskapī;

    • aukstā ūdenī,

    • mikroviļņu krāsnī vai konvekcijas krāsnī ar piemērotu atlaidināšanas programmu.

  • Dažus saldētosproduktus var gatavotbez iepriekšējas atlaidināšanas. Ražotājs to būs norādījis uz produkta iepakojuma.

  • Iepakojiet pārtikunelielos daudzumos. Tādējādipārtiku būs iespējams ātrāk atlaidināt.

  • Daļēji vai pilnībā atkausētus pārtikas produktus gatavojiet pēc iespējas ātrāk. Atlaidinātā pārtikā aktivizējas baktērijas, tādēļ pārtika sāk ātrāk bojāties. Tas īpaši attiecas uz augļiem, dārzeņiem un lietošanai gatavu ēdienu.

  • Nesasaldējiet vēlreizpārtiku, kas bijusidaļēji vai pilnībāatlaidināta.

Ierīces atkausēšana

Automātiska ledusskapja atkausēšana

Ledusskapis nav jāatkausē, tādēļ ka ledus uz aizmugurējās iekšējās sienas tiek atlaidināts automātiski. Kad kompresora bloks nedarbosies, viss uzkrājies ledus izkusīs. Pilieni izplūdīs caur atvērumu ledusskapja aizmugurējā sienā un satecēs paplātē, kas atrodas virs kompresora, no kurienes savukārt iztvaikos.

Nodrošiniet, lai atvērumu ledusskapja iekšpusē aizmugurējā sienā nekad neaizsprostotu nekādi pārtikas produkti vai kāds cits priekšmets.

Ja ledusskapja iekšpusē uz aizmugurējās sienas ir izveidojies pārmērīgs apledojums (3–5 mm biezs), izslēdziet ierīci un atkausējiet to manuāli.

Bezsarmas saldētavas atkausēšana (NoFrost)

  • Bezsarmas (NoFrost) saldētava tiks atkausēta automātiski. Ja tajā reizēm arī veidosies sarma, tā automātiski izzudīs.

Bezsarmas saldētavas manuāla atkausēšana

  • Neskatoties uz bezsarmas funkciju, uz iekārtas sienām var veidoties sarmas kārtiņa. Parasti tas notiek iekārtas nepareizas lietošanas rezultātā, piemēram, bieži atverot durvis, ilgāku laiku atstājot durvis atvērtas, nepietiekams durvju blīvējums utt.

Tādā gadījumā saldētavu var atkausēt manuāli,veicot tālāk norādītās darbības:

Vadības panelis 1

SLIKA_ROČNO_ODTALJEVANJE

  • Lai aktivizētu: vienlaikus piespiediet un turiet piespiestu taustiņu A un B. Būs dzirdams pīkstiens, un virs displeja 2 un IKONA_CONVERTsāks mirgot indikatorlampiņas; tās turpinās mirgot tik ilgi, cik ilgi šī funkcija darbosies.

  • Lai deaktivizētu: beidzot atkausēšanu, funkcija tiks izslēgta automātiski. Iestatītā temperatūras vērtība būs redzama displejā A1 un B1.

Vadības panelis 2

SLIKA_ROČNO_ODTALJEVANJE_UI2

  • Lai aktivizētu: vienlaikus piespiediet un turiet piespiestu taustiņu A un B. Būs dzirdams pīkstiens, un virs displeja 2 un -16 sāks mirgot indikatorlampiņas; tās turpinās mirgot tik ilgi, cik ilgi šī funkcija darbosies.

  • Lai deaktivizētu: beidzot atkausēšanu, funkcija tiks izslēgta automātiski. Iestatītā temperatūras vērtība būs redzama displejā A1 un B1.

Neizmantojiet nekādus atkausēšanas aerosolus, jo var sakust plastmasas detaļas vai arī tie var radīt kaitējumu jūsu veselībai.

Nelietojiet nazi vai kādu citu asu priekšmetu, lai notīrītu sarmu, jo tā var sabojāt dzesēšanas sistēmu.

Ierīces tīrīšana

Pirms tīrīšanas atvienojiet iekārtu no strāvas – izslēdziet iekārtu (skatiet nodaļu Ierīces ieslēgšana/izslēgšana) un atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas.

  • Ar mīkstu drānu notīriet visas virsmas. Tīrīšanas līdzekļi, kas satur abrazīvas vielas, skābes vai šķīdinātājus, nav piemēroti tīrīšanai, jo tie var virsmu sabojāt.

Ierīces ārpusi tīriet ar ūdeni vai vieglu ziepjūdeni.

Lakotās un alumīnija virsmas drīkst tīrīt ar remdenu ūdeni, kam pievienots saudzējošs mazgāšanas līdzeklis. Drīkst lietot tīrīšanas līdzekļus ar mazu spirta saturu (piem., logu tīrīšanas līdzekļus). Plastmasas materiālu tīrīšanā nelietojiet tīrīšanas līdzekļus, kas satur spirtu.

Iekārtas iekšpusi var tīrīt ar remdenu ūdeni, kam var pievienot etiķi.

  • Nemazgājiet ierīces iekšpuses aprīkojuma daļas trauku mazgāšanas mašīnā, jo tās var tikt sabojātas.

SLIKA_CUSCENJE_ODPRTINE

  • Notece un atvērums atlaidinātās sarmas ūdens atlieku notecēšanai atrodas zem dzesēšanas paneļa, kas dzesē ledusskapja iekšpusi. Notece un atvērums nedrīkst būt aizsprostoti. Tie bieži jāpārbauda un nepieciešamības gadījumā jāiztīra (piem., ar plastmasas salmiņu).

  • Sarma vai apledojums – līdz 3–5 mm biezs – palielinās enerģijas patēriņu. Tādēļ tāds apledojums regulāri jānotīra (neattiecas uz NO FROST saldētavām). Nelietojiet nekādus asus priekšmetus, šķīdinātājus vai aerosolus.

  • Kondensatora bloks, kas novietots iekārtas aizmugurē blakus kompresora blokam (tikai dažiem modeļiem), jāuztur tīrs, tādēļ sekojiet, lai uz tā nenonāktu putekļi vai citi netīrumi. Laiku pa laikam notīriet to ar mīkstu (nevis metāla) suku vai putekļu sūcēju.

  • Pēc tīrīšanas atkal ieslēdziet ierīci un ievietojiet atpakaļ pārtikas produktus.

Traucējummeklēšana

Problēma:

Cēlonis vai risinājums:

Ierīce ir pievienota elektrotīklam, taču nedarbojas.

  • Pārbaudiet, vai kontaktligzdā ir spriegums un vai ierīce ir ieslēgta.

Dzesēšanas sistēma ilgstoši darbojas bez pārtraukuma:

  • Telpā ir pārāk augsta temperatūra.

  • Durtiņas tiek atvērtas pārāk bieži vai tiek turētas vaļā pārāk ilgu laiku.

  • Durtiņas nav pareizi aizvērtas (iespējami netīrumi uz blīves, izregulējušās durtiņas, bojāta blīve u. tml.).

  • Vienā reizē ievietots pārāk liels daudzums svaigu pārtikas produktu.

Pārmērīgs apledojums uz ledusskapja iekšējās aizmugurējās sienas var veidoties šādu iemeslu dēļ:

  • Durtiņas tiek atvērtas pārāk bieži vai tiek turētas vaļā pārāk ilgu laiku.

  • Ledusskapī ievietoti silti pārtikas produkti.

  • Pārtikas produkti vai konteineri ir saskarē ar ledusskapja iekšējo aizmugurējo sienu.

  • Slikts durtiņu blīvējums.

  • Ja blīve ir netīra vai bojāta, notīriet vai nomainiet to.

Ledus veidošanās vai sarmas veidošanās saldētavas iekšpusē:

  • Durvis bijušas atvērtas pārāk ilgu laiku vai pārāk bieži.

  • Nav pienācīgiaizvērtas durvis.

  • Durvis nav pietiekami noblīvētas (netīra blīves plāksne, nepareizi nolīmeņotas durvis, bojāta blīves plāksne u.c.).

  • Manuāli atkausējiet iekārtu.

Kondensāts (rasa) uz plaukta virs atvilktnēm:

  • Tā ir pārejoša parādība, no kuras nav iespējams pilnībā izvairīties periodos, kad telpā ir augsta temperatūra un mitrums. Šī parādība izzūd, kad temperatūra un mitrums atkal ir normas robežās. Iesakām biežāk tīrīt atvilktnes un ik pa laikam noslaucīt ūdens pilienus.

  • Atveriet mitruma kontroles bīdni.

  • Ievietojiet pārtikas produktus maisiņos vai citos iepakojumos, kas cieši noslēdzami.

No ledusskapja pil/sūcas ūdens:

  • Aizsprostots ūdens izplūdes atvērums vai arī ūdens pil garām ūdens notecei.

  • Iztīriet aizsprostoto atvērumu, piem., ar plastmasas salmiņu.

  • Ja izveidojusies bieza apledojuma kārta, atkausējiet ierīci manuāli (skatiet "Ierīces atkausēšana").

LED apgaismojums nedarbojas:

  • Ja LED apgaismojums nedarbojas, izsauciet servisa tehniķi.

  • Nemēģiniet salabot LED apgaismojumu saviem spēkiem, jo pastāv saskares risks ar augstspriegumu!

Virs iestatītās temperatūras displeja mirgos lampiņa:

  • Durtiņas tiek atvērtas pārāk bieži vai tiek turētas vaļā pārāk ilgu laiku.

  • Durtiņas nav pareizi aizvērtas (iespējami netīrumi uz blīves, izregulējušās durtiņas, bojāta blīve u. tml.).

  • Ieildzis elektroapgādes traucējums.

  • Vienā reizē ievietots pārāk liels daudzums svaigu pārtikas produktu.

Mirgo signāllampiņa virs 2°C displeja un/vai signāllampiņa virs D displeja:

  • Nereaģē sensora taustiņi. Sazinieties ar apkopes centru par remonta veikšanu.

  • Līdz laikam, kad apkopes centra tehniķis veiks iekārtas remontu, tā darbosies drošajā režīmā. Iekārta automātiski saglabās katram nodalījumam piemērotāko temperatūru.

Mirgo signāllampiņa virs 4°C indikatora:

  • Ledusskapja nodalījuma temperatūras sensora kļūda vai defekts. Zvaniet uz servisa centru, lai veiktu remontu. Līdz brīdim, kad servisa tehniķis ierīci salabos, tā darbosies drošā režīmā. Ierīce automātiski uzturēs katrā nodalījumā piemērotāko temperatūru.

Mirgo signāllampiņa virs 6°C indikatora:

  • Saldētavas nodalījuma temperatūras sensora kļūda vai defekts. Zvaniet uz servisa centru, lai veiktu remontu. Līdz brīdim, kad servisa tehniķis ierīci salabos, tā darbosies drošā režīmā. Ierīce automātiski uzturēs katrā nodalījumā piemērotāko temperatūru.

Mirgo signāllampiņa virs -18°C indikatora:

  • Pārāk ilgi atvērtas durvis.Aizveriet durvis.

  • Ja nedarbojas arī nodalījuma apgaismojums, tad ir bojāts ledusskapja nodalījuma durvju sensors. Zvaniet uz servisa centru, lai organizētu remontu. Ierīce darbosies drošā režīmā, līdz brīdim, kad būs salabota. Ierīce automātiski uzturēs katrā nodalījumā piemērotāko temperatūru.

Mirgo signāllampiņa virs -16°C indikatora:

  • Saldētavas nodalījuma durvis pārāk ilgi bijušas atvērtas. Aizveriet durtiņas.

Mirgo signāllampiņa virs C indikatora:

  • Nestrādā nodalījuma ventilators. Sazinieties ar apkopes centru par remonta veikšanu. Iekārta nespēj atbilstoši darboties. Pārvietojiet pārtiku vēsā vietā un izslēdziet iekārtu.

Strauji mirgo signāllampiņa virs C indikatora:

  • Nestrādā kondensatora nodalījuma ventilators. Sazinieties ar apkopes centru par remonta veikšanu. Iekārta nespēj atbilstoši darboties. Pārvietojiet pārtiku vēsā vietā un izslēdziet iekārtu.

Ja ar iepriekš minēto padomu palīdzību problēmu neizdodas atrisināt, piezvaniet tuvākajam autorizētajam servisa centram un norādiet tipu, modeli un sērijas numuru, kas norādīts ierīces tehnisko datu plāksnītē vai etiķetē, kas atrodas ierīces iekšpusē.

Informācija par ierīces troksni

Dzesēšanu ledusskapju saldētavās padara iespējamu dzesēšanas sistēma, kas sevī ietver arī kompresoru (un dažās ierīcēs – ventilatoru), kas ģenerē zināmu troksni. Trokšņa līmenis ir atkarīgs no ierīces uzstādīšanas, atbilstoša lietojuma un vecuma.

  • Pēc ierīces pievienošanas elektrotīklam kompresora darbība vai plūstošā šķidruma skaņa var būt nedaudz skaļāka. Tā nav nepareizas darbības pazīme un neietekmēs ierīces lietderīgo darbmūžu. Ar laiku ierīces darbība un troksnis kļūs klusāki.

  • Dažkārt neparasti vai skaļi trokšņi var parādīties ierīces darbības laikā; galvenokārt to cēlonis ir nepareiza uzstādīšana:

    • Ierīcei jāatrodas līdzeni un stabili uz cieta pamata.

    • Ierīce nedrīkst saskarties ar sienu vai blakus esošām mēbelēm.

    • Pārliecinieties, vai iekšējais aprīkojums stingri turas savās vietās un vai troksni nerada grabošas kārbas, pudeles vai citi konteineri, kas savietoti cits citam blakus.

  • Ņemot vērā dzesēšanas sistēmas lielāku darba slodzi, kad durtiņas tiek atvērtas biežāk vai uz ilgāku laiku, kad tiek ievietots liels daudzums svaigu pārtikas produktu vai kad aktivēta intensīvās sasaldēšanas vai dzesēšanas funkcija, ierīce var īslaicīgi ģenerēt vairāk trokšņa.

Piezīmēm

Mēs saglabājam tiesības veikt izmaiņas, kas neietekmē iekārtas funkcionalitāti.

921730