Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam, lūdzu, rūpīgi izlasiet norādījumus par lietošanu, kuros aprakstīta ierīce un tās pareizs un drošs lietojums. Norādījumi attiecas uz dažādu veidu/modeļu ierīcēm; tajos aprakstītie iestatījumi vai ietaises var nebūt pieejamas jūsu ierīcei. Iesakām saglabāt šo norādījumu rokasgrāmatu turpmākai uzziņai un pievienot to ierīcei, ja tā tiek pārdota.

Norādījumu rokasgrāmatā ir aprakstīta saldētavas No Frost /Bezsarmas/ versija/modelis, kurš aprīkots ar ventilatoru un kurā atkausēšanas process notiek automātiski (tikai dažos modeļos).

Pārbaudiet, vai ierīcei nav kādu bojājumu vai deformāciju. Ja konstatējat, ka ierīce ir bojāta, paziņojiet to mazumtirgotājam, no kura ierīci iegādājāties.

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam atstājiet to vertikālā stāvoklī aptuveni 2 stundas. Tādējādi tiks samazināta darbības kļūmju iespēja, kādas var būt radījusi transportēšanas ietekme uz dzesēšanas sistēmu.

Ierīce jāpievieno elektrotīklam un jāiezemē saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem un noteikumiem.

BRĪDINĀJUMS! Nenovietojiet iekārtas aizmugurē daudzligzdu rozetes vai pārvietojamus barošanas avotus.

Pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla (atvienojiet barošanas kabeli no sienas kontaktligzdas).

BRĪDINĀJUMS! Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībās un līdzīgos izmantojumos, piemēram:

• darbinieku virtuvēs veikalos, birojos un cita veida darba vietās;

• klientiem viesnīcās, moteļos un citā privāta tipa vidē;

• "B&B" tipa vidē;

• ēdināšanas un līdzīgos ar mazumtirdzniecību nesaistītos izmantojumos.

Ierīci nedrīkst lietot ārpus telpām un pakļaut lietus iedarbībai.

Neglabājiet iekārtā sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosolu baloniņus ar viegli uzliesmojošu propelentu.

Ja ierīce ilgstoši netiks lietota, izslēdziet to ar attiecīgo pogu un atvienojiet no elektrotīkla. Iztukšojiet ierīci, atkausējiet, iztīriet un atstājiet durvis pusvirus.

Kļūdas vai elektroapgādes traucējumu gadījumā neveriet vaļā saldētavas nodalījumu, ja vien šāds saldētavas darbības pārtraukums nav ilgāks par 16 stundām. Pēc šāda perioda saldētie pārtikas produkti ir jāizlieto vai arī tiem jānodrošina pietiekama dzesēšana (piem., aizvietojoša ierīce).

Iepakojums ir izgatavots no videi draudzīgiem materiāliem, kurus var atkārtoti pārstrādāt, likvidēt vai iznīcināt, neradot draudus apkārtējai videi.

Nolietotas ierīces noņemšana

Lai aizsargātu vidi, nolietoto ierīci nododiet autorizētā sadzīves ierīču savākšanas centrā.

Pirms to darāt, rīkojieties šādi:

• atvienojiet ierīci no elektrotīkla;

• neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci.

Šis simbols uz ierīces vai iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Produkts ir jānogādā autorizētā savākšanas centrā nolietotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējai pārstrādei. Pareiza produkta likvidēšana palīdzēs novērst jebkādu negatīvu iedarbību uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, kas varētu rasties nepareizas produkta likvidēšanas gadījumā. Lai uzzinātu plašāku informāciju par produkta likvidēšanu un otrreizējo pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar attiecīgo pašvaldības iestādi, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu, savu atkritumu izvešanas dienestu vai veikalu, kurā šo produktu iegādājāties.

• Uzstādiet ierīci sausā un labi ventilētā telpā. Ierīce darbosies pareizi, ja apkārtējās vides temperatūra būs tabulā norādītās temperatūras diapazonā. Ierīces klase ir norādīta tehnisko datu plāksnītē/etiķetē ar pamatinformāciju par ierīci.

  Apraksts	Klase	Apkārtējās temperatūras amplitūda °C	Relatīvais mitrums
  Paplašinātā mērenā	SN	+10 līdz +32	≤75 %
  Mērenā	N	+16 līdz +32
  Subtropu	ST	+16 līdz +38
  Tropu	T	+16 līdz +43

  Šo iekārtu nav paredzēts lietot kā iebūvētu iekārtu.

  Neuzstādiet ierīci telpā, kurā temperatūra var pazemināties zem 5 °C, jo tas var būt ierīces anormālas darbības vai atteices cēlonis!

• Pēc uzstādīšanas ierīces elektrotīkla kontaktdakšai jābūt aizsniedzamai!

• Neuzstādiet ierīci tādu iekārtu vai ietaišu tuvumā, kas izstaro karstumu, piemēram, plīts, krāsns, radiators, ūdens sildītājs u. tml., un nepakļaujiet to tiešas saules gaismas iedarbībai. Ierīcei jāstāv vismaz 3 cm atstatumā no elektriskās vai gāzes plīts vai vismaz 30 cm atstatumā no eļļas vai cietā kurināmā krāsns. Ja atstatums starp šādu karstuma avotu un ierīci ir mazāks, jālieto izolējošs panelis.

Lai novērstu traumas vai iekārtas bojājumus, iekārtas uzstādīšana jāveic vismaz diviem cilvēkiem.

• Ja ir ieslēgta intensīva saldēšana (saldētavas jaudas palielināšana), indikatorlampiņa C1 joprojām būs ieslēgta. Visas citas indikatorlampiņas būs izslēgtas.

• Ja ir ieslēgta Eco funkcija, indikatorlampiņa C3 tiks izgaismota arī gaidstāves režīmā. Visas citas indikatorlampiņas būs izslēgtas.

• Ja ir ieslēgta holiday mode funkcija, indikatorlampiņa C2 tiks izgaismota arī gaidstāves režīmā. Visas citas indikatorlampiņas būs izslēgtas.

• Ja ir ieslēgta convert funkcija, indikatorlampiņa C4 tiks izgaismota arī gaidstāves režīmā. Visas citas indikatorlampiņas būs izslēgtas.

• Ja aktivizēta saldētavas nodalījuma manuālās atkausēšanas funkcija, displejā joprojām būs redzams Cd, pat ja vadības bloks būs gaidstāves režīmā. Neviena cita indikatorlampiņa nedegs.

• Ja tiks aktivizēts kāds no trauksmes signāliem vai rādīta kāda no kļūmēm, displejā būs redzams konkrēts ziņojums.

Iziet no gaidstāves režīma: īsi piespiediet jebkuru taustiņu vai atveriet dzesēšanas nodalījuma durvis.

• Izmantojiet šo iestatījumu pēc iekārtas pirmās ieslēgšanas reizes, pirms tīrīšanas vai pirms liela pārtikas daudzuma ievietošanas.

Eko funkcija tiks deaktivizēta arī tad, kad mainīsiet temperatūras iestatījumu ledusskapja vai saldētavas nodalījumā vai aktivizēsiet kādu no citām papildu funkcijām.

Visu saldētavas nodalījumu var pārvērst ZeroZone nodalījumā. Temperatūra šajā nodalījumā būs ap 0 °C vai nedaudz zemāka, tādēļ neuzglabājiet šajā nodalījumā pārtikas produktus, kas ir jutīgi pret zemu temperatūru, jo šādi produkti var sasalt. Pirms pārslēgšanās uz ZeroZone funkciju iztukšojiet saldētavas nodalījumu, lai novērstu saldēto pārtikas produktu atlaidināšanu un sabojāšanos.

• Temperatūras iestatīšana nodalījumā ZeroZone: lai iestatītu temperatūru starp -2°C un +3°C, lietojiet taustiņu A.

• Temperatūra ir aptuvena un ir atkarīga no temperatūras iestatījumiem ledusskapja nodalījumā, apkārtējās vides temperatūras, durvju atvēršanas biežuma un nodalījumā ievietoto pārtikas produktu daudzuma. Augstākas temperatūras iestatīšana ZeroZone nodalījumā rosinās temperatūras paaugstināšanos ledusskapja nodalījumā, un otrādi. Regulējiet šo iestatījumu atbilstoši darba apstākļiem.

• Kad saldētava darbojas ZeroZone režīmā, temperatūru ledusskapja nodalījumā var iestatīt tikai diapazonā no 4°C līdz +8°C. Šādu lietojumu mēs iesakām tikai tad, kad apkārtējās vides temperatūra ir diapazonā starp +16°C un 32°C. Ja temperatūra ir augstāka, nav iespējams garantēt atbilstoši zemu temperatūru iekārtā.

• Ja ieslēgta Convert (pārvēršanas) funkcija, visas pārējās papildu funkcijas būs izslēgtas.

• Funkcijas Convert izslēgšana: vēlreiz piespiežot un ilgstoši turot piespiestu taustiņu C. Būs dzirdams pīkstiens, un displejs C4 izslēgsies.

Lietojiet šo funkciju, ja ilgāku laiku esat prombūtnē, piemēram, dodaties atvaļinājumā vai garākā komandējumā.

• Ieslēdzot šo funkciju, ledusskapja nodalījuma temperatūra tiks iestatīta uz 15 °C, bet saldētavas nodalījuma temperatūra tiks iestatīta uz -18 °C.

Izslēgt: izslēdziet funkciju, vēlreiz piespiežot taustiņu C, līdz simbols C2 nodziest.

Brīdinājuma signāla izslēgšana

• Apstipriniet un izslēdziet akustisko trauksmi, piespiežot jebkuru taustiņu. Displejā sāks mirgot pašreizējā temperatūras vērtība tajā nodalījumā, kurā temperatūra ir pārāk augsta. Ja skaņas signāls netiek apstiprināts un izslēgts, tas ik pēc stundas atkal tiks aktivizēts aptuveni uz 15 minūtēm.

• Kad temperatūra pazemināsies zem trauksmes vērtības līmeņa, temperatūras rādījums pārstās mirgot un degs pastāvīgi. Tiks rādīta ledusskapja nodalījuma temperatūra.

Ja ledusskapja vai saldētavas nodalījuma durvis ir atvērtas pārāk ilgi, tiks iedarbināts akustisks signāls (pīkstiens, kas atkārtojas) un lietotāja interfeisā sāks mirgot ikona B1 vai B2 atkarībā no tā, kuras durvis ir vaļā. Ja akustiskais signāls netiek apstiprināts un izslēgts, tas ik pēc 30 sekundēm atkal tiks iedarbināts.

Brīdinājuma signāla izslēgšana: Lai izslēgtu brīdinājuma signālu, aizveriet iekārtas durvis.

Ja tajā pašā laikā tiks aktivizēts augstas temperatūras brīdinājuma signāls, tas pēc elektroapgādes traucējumu brīdinājuma signāla izslēgšanas darbosies tā, kā aprakstīts nodaļā “Augstas temperatūras brīdinājuma signāls”.

Tukšus plauktus var pārkārtot pēc saviem ieskatiem, izmantojot ierīces iekšpusē esošās vadotnes, neņemot plauktus ārā no ierīces. Lai plauktu pārvietotu vai izņemtu no ierīces, pavelciet to uz savu pusi, paceliet to priekšpusē un pēc tam pārvietojiet vai izvelciet no ierīces. Ātrbojīgus pārtikas produktus glabājiet plaukta aizmugurē, kur temperatūra ir viszemākā.

Atvilktnes ledusskapja apakšā ir paredzētas augļu un dārzeņu uzglabāšanai. Tās nodrošina mitrumu un novērš pārtikas produktu izžūšanu.

• Modernizēta MultiFlow sistēma vienmērīgi izkliedē gaisu un izlīdzina temperatūru visā ledusskapī. Tāpat šī sistēma sniedz iespēju novietot jebkāda veida pārtikas produktus jebkurā ledusskapja plauktā, jo starp tiem nav temperatūras atšķirību.

(tikai atsevišķiem modeļiem)

Ledusskapja nodalījuma durvīs uzstādītais ūdens automāts ir paredzēts dzeramā ūdens uzglabāšanai. Izmantojot ūdens automātu, varat viegli saņemt atdzesētu ūdeni, neatverot ledusskapja nodalījuma durvis.

Lai izvairītos no pārtikas piesārņošanas, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus:

• Durvju atvēršana uz ilgāku laika posmu var iekārtas nodalījumos izraisīt būtisku temperatūras paaugstināšanos;

• regulāri tīriet virsmas, kas nonāk saskarē ar pārtiku, un pieejamās noteces sistēmas;

• Gaļu un zivis ledusskapī uzglabājiet piemērotos traukos, lai tās nesaskartos ar citu pārtiku vai nepilētu uz tās.

• Ja aukstumiekārta ilgāku laiku tiek atstāta tukša, izslēdziet to, atlaidiniet, iztīriet, nosusiniet un atstājiet durvis atvērtas, lai iekārtā novērstu pelējuma veidošanos.

• 24 stundas pirms svaigu pārtikas produktu sasaldēšanas aktivējiet supersaldēšanas funkciju:

  • piespiežot taustiņu C tik daudz reižu, cik nepieciešams, lai displejā tiktu parādīts C1

• Tad saldētavas zonā varat ievietot svaigus pārtikas produktus.

Svaigie pārtikas produkti noteikti nedrīkst nonākt saskarē ar jau sasaldētiem produktiem.

• Saldējot mazu pārtikas daudzumu (1–2 kilogramus), nav nepieciešams aktivizēt supersasaldēšanas funkciju.

• Uzglabājot un lietojot saldētus pārtikas produktus, ievērojiet ražotāja norādījumus. Temperatūra un derīguma termiņa datums ir norādīts uz iepakojuma.

• Izvēlieties pārtikas produktus tikai ar nebojātu iepakojumu, ko uzglabā saldētavā -18 °C vai zemākā temperatūrā.

• Neiegādājieties pārtikas produktus, ko klāj sarma, jo tas liecina, ka tie vairākas reizes ir daļēji atlaidināti un tādēļ to kvalitāte ir zemāka.

• Pasargājiet pārtikas produktus no atlaidināšanas transportēšanas laikā. Temperatūras paaugstināšanās gadījumā uzglabāšanas ilgums būs mazāks un kvalitāte pasliktināsies.

Ieteicamais uzglabāšanas ilgums saldētavā

Produkta veids	Laiks
augļi, liellopu gaļa	no 10 līdz 12 mēnešiem
dārzeņi, teļa gaļa, putnu gaļa	no 8 līdz 10 mēnešiem
Medījumi	no 6 līdz 8 mēnešiem
Cūkgaļa	no 4 līdz 6 mēnešiem
smalki kapāta vai malta gaļa	4 mēneši
maize, konditorejas izstrādājumi, gatavi ēdieni, liesas zivis	3 mēneši
subprodukti	2 mēneši
žāvēta desa, treknas zivis	1 mēnesis

• Atlaidināšana ir svarīga saldētaspārtikas uzglabāšanas sastāvdaļa. Pārtika jāatlaidina atbilstošā veidā.

• Tālāk aprakstītas piemērotas atlaidināšanas metodes:

  • ledusskapī;

  • aukstā ūdenī,

  • mikroviļņu krāsnī vai konvekcijas krāsnī ar piemērotu atlaidināšanas programmu.

• Dažus saldētosproduktus var gatavotbez iepriekšējas atlaidināšanas. Ražotājs to būs norādījis uz produkta iepakojuma.

• Iepakojiet pārtikunelielos daudzumos. Tādējādipārtiku būs iespējams ātrāk atlaidināt.

• Daļēji vai pilnībā atkausētus pārtikas produktus gatavojiet pēc iespējas ātrāk. Atlaidinātā pārtikā aktivizējas baktērijas, tādēļ pārtika sāk ātrāk bojāties. Tas īpaši attiecas uz augļiem, dārzeņiem un lietošanai gatavu ēdienu.

• Nesasaldējiet vēlreizpārtiku, kas bijusidaļēji vai pilnībāatlaidināta.

Ledusskapis nav jāatkausē, tādēļ ka ledus uz aizmugurējās iekšējās sienas tiek atlaidināts automātiski. Kad kompresora bloks nedarbosies, viss uzkrājies ledus izkusīs. Pilieni izplūdīs caur atvērumu ledusskapja aizmugurējā sienā un satecēs paplātē, kas atrodas virs kompresora, no kurienes savukārt iztvaikos.

Nodrošiniet, lai atvērumu ledusskapja iekšpusē aizmugurējā sienā nekad neaizsprostotu nekādi pārtikas produkti vai kāds cits priekšmets.

Ja ledusskapja iekšpusē uz aizmugurējās sienas ir izveidojies pārmērīgs apledojums (3–5 mm biezs), izslēdziet ierīci un atkausējiet to manuāli.

• Bezsarmas (NoFrost) saldētava tiks atkausēta automātiski. Ja tajā reizēm arī veidosies sarma, tā automātiski izzudīs.