Før du kobler apparatet til strømnettet, må du lese bruksanvisningen grundig. Den beskriver apparatet og riktig og sikker bruk av apparatet. Bruksanvisningen gjelder for flere produkttyper/-modeller. Dette betyr at den kan inneholde beskrivelser av innstillinger eller utstyr som ikke er tilgjengelig på ditt apparat. Ta vare på denne bruksanvisningen til senere bruk, og fest den til apparatet ved et eventuelt videresalg.

Bruksanvisningen gjelder også for No Frost-versjonen/-modellen av fryseskapet, som er utstyrt med en vifte, og der avrimingsprosessen er automatisk (bare på enkelte modeller).

Kontroller at det ikke finnes skader eller uregelmessigheter feil på apparatet. Hvis du finner ut at apparatet er skadet, må du varsle forhandleren der du kjøpte apparatet.

Før du kobler apparatet til strømnettet, må det stå minst to timer i loddrett stilling. Dette reduserer muligheten for feilfunksjon i kjølesystemet på grunn av feilhåndtering under transport.

Apparatet må kobles til strømnettet og jordes i samsvar med gjeldende standarder og bestemmelser.

ADVARSEL! Ikke plasser flere bærbare uttak eller bærbare strømforsyninger på baksiden av apparatet.

Før rengjøring av apparatet må du koble det fra strømnettet (trekk støpslet ut av veggkontakten).

ADVARSEL! Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende formål som:

• personalkjøkken i butikker, på kontorer og på andre arbeidsplasser

• i gårdshus og av gjester ved hoteller, moteller og andre typer bomiljøer

• enklere overnattingssteder (“bed and breakfast”)

• catering og lignende formål som ikke er relatert til direkteutsalg

Apparatet skal ikke brukes utendørs og må ikke utsettes for regn.

Ikke oppbevar eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette apparatet.

Hvis du ikke skal bruke apparatet på en stund, slår du det av med den aktuelle bryteren og trekker støpslet ut av stikkontakten. Før du forlater apparatet, bør det tømmes, avrimes og rengjøres. Husk å la døra stå på gløtt.

Ved feil eller strømbrudd må du ikke åpne fryseskapet før det er gått mer enn 16 timer siden det har vært i drift. Etter denne tiden må du bruke den frosne maten eller sørge for tilstrekkelig kjøling (f.eks. et reserveapparat).

Emballasjen er laget av miljøvennlige materialer som kan resirkuleres, kastes eller destrueres uten å skade miljøet.

Kassere et brukt apparat

Vern om miljøet ved å levere apparatet til et godkjent avfallsmottak for husholdningsapparater etter endt levetid.

Før du gjør dette, må du utføre følgende operasjoner:

• Koble apparatet fra strømtilførselen.

• La aldri barn leke med apparatet.

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. Produktet må leveres til godkjent mottak for elektrisk og elektronisk avfall. Riktig avfallshåndtering av produktet bidrar til å forebygge eventuelle negative konsekvenser for miljø og helse. Slike negative konsekvenser kan bli resultatet ved feil avhending av produktet. Vennligst ta kontakt med lokale renovasjonsmyndigheter, renovasjonsfirma eller forretningen der du kjøpte produktet for mer informasjon om avfallshåndtering av produktet.

• Monter produktet i et tørt rom med god ventilasjon. Apparatet fungerer best når omgivelsestemperaturen er innenfor området i tabellen nedenfor. Produktklassen er angitt på merkeplaten med grunnleggende informasjon om apparatet.

  Beskrivelse	Klimaklasse	Omgivelsestemperaturområde °C	Relativ fuktighet
  Utvidet normalt temperaturområde	SN	+10 til +32	≤75%
  Normalt	N	+16 til +32
  Subtropisk	ST	+16 til +38
  Tropisk	T	+16 til +43

  Produktet skal ikke bygges inn.

  Ikke plasser apparatet i et rom der temperaturen kan bli lavere enn 5 °C, for dette kan føre til unormal drift eller feil!

• Strømledningen til apparatet skal være tilgjengelig etter installering!

• Ikke plasser apparatet i nærheten av apparater eller enheter som stråler ut varme, slik som komfyr, ovn, radiator, vannkoker og lignende, og ikke utsett apparatet for direkte sollys. Apparatet må monteres minst 3 cm fra en elektrisk komfyr eller gasskomfyr og minst 30 cm fra en olje- eller kullovn. Hvis avstanden mellom slike varmekilder og apparatet er mindre, må det brukes isolasjonspanel.

Apparatet bør installeres av minst to personer for å unngå personskade og skade på apparatet.

• Hvis intensiv innfrysing (strømforsterker) er aktivert, vil indikatoren C1 fortsette å lyse. Alle andre indikatorer er av.

• Hvis Eco-funksjonen er aktivert, vil indikatoren C3 vises også i hvilemodus. Alle andre indikatorer er av.

• Hvis holiday mode-funksjonen er aktivert, vil indikatoren C2 vises også i hvilemodus. Alle andre indikatorer er av.

• Hvis convert-funksjonen er aktivert, vil indikatoren C4 vises også i hvilemodus. Alle andre indikatorer er av.

• Hvis den manuelle avrimingsfunksjonen for fryseskapet er aktivert, vil Cd fremdeles vises på displayet, selv om kontrollenheten er i hvilemodus. Alle andre indikatorer er av.

• Hvis en av alarmene aktiveres, eller hvis en av feilene vises, vil displayet vise en konkret melding.

Avslutt hvilemodus: Trykk kort på en knapp eller åpne døren til kjøleskapet.

• Bruk denne innstillingen når du har slått på apparatet for første gang, før rengjøring eller før du setter inn store mengder mat.

Denne Eco- funksjonen vil også deaktiveres når du endrer temperaturinnstillingen i kjøleskaps- eller fryserdelen, eller når du aktiverer en av de andre tilleggsfunksjonene.

Hele fryserdelen kan konverteres til en ZeroZone-skuff. Temperaturen i denne skuffen ligger på eller rett under 0 °C. Du må derfor ikke legge matvarer som ikke tåler lave temperaturer, i denne skuffen, da disse da kan fryse. Før du skifter til ZeroZone-funksjon må du tømme fryserdelen for å hindre at frossen mat tiner og blir ødelagt.

• Stille inn temperaturen i ZeroZone-rommet: Bruk knappen A til å stille inn temperaturen mellom –2 og +3 °C.

• Temperaturene er omtrentlige og avhenger av temperaturinnstillingene i kjøleskapdelen, omgivelsestemperaturen, hvor ofte kjøleskapdøren åpnes og hvor mye mat skapet inneholder. Hvis du stiller inn en høyere temperatur i ZeroZone-skuffen, vil dette også øke temperaturen i kjøleskapdelen, og omvendt. Juster innstillingen etter driftsforholdene.

• Når fryseren arbeider i ZeroZone-modusen, kan temperaturen i kjølerommet bare justeres mellom 4 og 8 °C. Vi anbefaler slik bruk bare når omgivelsestemperaturen er mellom 16 og 32 °C. Ved høyere eller lavere temperaturer kan det ikke garanteres tilstrekkelig temperatur i apparatet.

• Når Convert-funksjonen er aktivert, vil eventuelle andre ekstrafunksjoner bli deaktivert.

• Slå av funksjonenConvert: Hold inne knappen C. Du hører en pipelyd, og displayet C4 slås av.

Bruk denne funksjonen når du skal være borte i lengre perioder, f.eks. når du skal på ferie eller en lengre forretningsreise.

• Når denne funksjonen er aktivert, vil temperaturen i kjøleskapdelen settes til 15 °C og temperaturen i fryserdelen til –18 °C.

Slå av: Slå av funksjonen ved å trykke på knappen C igjen til symbolet C2 slukkes.

Slå av alarmen:

• Kvitter og slå av lydalarmen ved å trykke på en knapp. Gjeldende temperatur i det rommet der temperaturen er for høy, begynner å blinke på displayet. Hvis du ikke kvitterer og slår av lydalarmen, vil den bli aktivert hver time i cirka 15 minutter.

• Når temperaturen kommer under alarmverdien, slutter temperaturvisningen å blinke og begynner å lyse konstant. Temperaturen i kjøleskapet vises.

Hvis kjøleskaps- eller fryserdøren er åpen for lenge, aktiveres en lydalarm (gjentatte pip) og B1 eller B2-ikonet på brukergrensesnittet vil begynne å blinke, avhengig av hvilken dør som er åpen. Hvis du ikke merker det og slår av lydalarmen, vil alarmen aktiveres hvert 30. sekund.

Slå av alarmen: Du slår av alarmen ved å lukke døren til apparatet.

Hvis alarmen for høy temperatur aktiveres samtidig, vil den fungere som beskrevet i kapittelet Alarm for høy temperatur, etter at du har deaktivert alarmen for strømforsyningsfeil.

Du kan plassere de tomme hyllene fritt langs sporene i apparatet uten å måtte fjerne dem fra apparatet. For å flytte eller fjerne en hylle fra apparatet drar du den mot deg, løfter den opp foran, og deretter flytter du den eller trekker den ut av apparatet. Ferskvarer bør plasseres bakerst på hyllen der temperaturen er lavest.

Skuffene nederst i kjøleskapet er ment for frukt og grønnsaker. De sikrer fuktighet og forhindrer at maten tørker ut.

• Det avanserte MultiFlow-systemet fordeler luften jevnt og utjevner temperaturen i hele kjøleskapet. Dette systemet gjør også at du kan legge alle typer mat på en hvilken som helst hylle i kjøleskapet, da det ikke er temperaturforskjeller mellom dem.

(bare på noen modeller)

Vanndispenseren i døren på kjølerommet er designet for å oppbevare drikkevann. Med en vanndispenser kan du enkelt få kaldt vann uten å måtte åpne døren til kjøleskapet.

For å unngå at mat tilsmusses, ber vi deg følge følgende anvisninger:

• Å ha døren åpen i lange perioder kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom.

• Rengjør regelmessig overflatene som kan komme i kontakt med mat, og tilgjengelige avløpssystem.

• Oppbevar rått kjøtt og rå fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat.

• Hvis kjøleskapet står tomt i lange perioder, må du slå det av, avrime, rengjøre og tørke det, og la døren stå åpen for å forhindre muggdannelse.

• Aktivere funksjonen SuperFreeze 24 timer før innfrysing av ferske matvarer:

  • trykk på knappen C til displayet viser C1

• Deretter kan du plassere ferskvarer i fryserommet.

Pass på at den ferske maten ikke kommer i berøring med mat som allerede er frosset.

• Ved innfrysing av mindre mengder mat (1-2 kg), er det ikke nødvendig å aktivere Super Freeze-funksjonen.

• Når du oppbevarer eller bruker frosne matvarer, må du følge produsentens anvisninger. Temperatur og holdbarhetsdato står på emballasjen.

• Velg bare mat med uskadd emballasje, lagret i frysebokser som holder en temperatur på -18 °C eller lavere.

• Ikke kjøp mat som er dekket av rim, for dette tyder på at de har vært delvis opptint flere ganger og at kvaliteten ikke er på topp.

• Beskytt maten mot tining under transport. Hvis temperaturen stiger, vil lagringstiden bli kortere og kvaliteten lavere.

Anbefalt oppbevaringstid i fryseskapet

Matvaretype	Lagringstid
Frukt, oksekjøtt	fra 10 til 12 måneder
Grønnsaker, kalvekjøtt, fugl	fra 8 til 10 måneder
Viltkjøtt	6 til 8 måneder
Svinestek	4 til 6 måneder
Finhakket eller kvernet kjøtt	4 måneder
Brød, pasta, kokte retter, hvitfisk	3 måneder
Innmat	2 måneder
Røkt pølse, blåfisk	1 måned

• Opptiningen er et viktig trinn i lagringen av mat som er konservert ved frysing. Maten må tines på riktig måte.

• Egnede metoder for tining av mat er:

  • i kjøleskapet

  • i kaldt vann

  • i en mikrobølgeovn eller konvensjonell ovn med egnet tineprogram.

• Enkelte frosne produkter kan tilberedes uten at de tines først. Produsenten oppgir dette på emballasjen.

• Maten må pakkes i små porsjoner. På denne måten tiner maten raskere.

• Bruk helt eller delvis tint mat så raskt som mulig. Bakteriene i opptint mat reaktiveres, og maten vil ødelegges raskt. Dette gjelder spesielt frukt, grønnsaker og ferdiglaget mat.

• Ikke frys helt eller delvis opptint mat.

Kjøleskapet trenger ikke avrimes, ettersom isen som samler egg på bakveggen, tines automatisk. All oppsamlet is vil smelte når kompressorenheten er inaktiv. Dråpene renner gjennom en åpning i kjøleskapets bakvegg og ned i en beholder over kompressoren, og derfra vil de fordampe.

Kontroller at åpningen i bakveggen på kjøleskapet aldri blokkeres av mat eller andre gjenstander.

Hvis det dannes et tykt belegg med is på bakveggen inni kjøleskapet (3-5 mm), må du slå av apparatet og avrime det manuelt.

• NoFrost-fryseskapet avrimesautomatisk. Et lag med rim som av og til kan bygges opp, vil forsvinne automatisk.