Ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon lue huolellisesti laitetta kuvaavat ja sen asianmukaista sekä turvallista käyttöä koskevat käyttöohjeet. Ohjeet soveltuvat useille laitetyypeille/malleille; joten ohjeissa voidaan kuvata sellaisia asetuksia tai välineistöä, joita ei ole käytettävissä laitteessasi. Suosittelemme säilyttämään nämä ohjeet tulevaa tarvetta varten sekä luovuttamaan ne laitteen mukana, jos se myydään tulevaisuudessa.

Käyttöohje sisältää pakastimen No Frost -version/mallin, joka on varustettu tuulettimella, ja jossa sulatustapahtuma on automaattinen (vain joissakin malleissa).

Tarkasta laitteesi mahdollisten vaurioiden tai puutteiden varalta. Jos havaitset laitteessa vaurioita, ilmoita asiasta jälleenmyyjälle.

Ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon anna laitteen olla pystysuorassa asennossa vähintään 2 tuntia. Tämä pienentää jäähdytysjärjestelmään kuljetuksen johdosta syntyneiden käyttövikojen mahdollisuutta.

Laite tulee kytkeä verkkovirtaan ja maadoittaa voimassa olevien standardien ja säädösten mukaisesti.

VAROITUS! Älä sijoita jatkojohtoja tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.

Irrota laite sähköverkosta ennen se puhdistusta (irrota virtajohto pistorasiasta).

VAROITUS! Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, esimerkiksi seuraaviin:

• henkilökunnan keittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä;

• käyttöön maatiloilla sekä hotellien, motellien ja muiden majoituskohteiden asiakkaiden käyttöön;

• majatalotyyppisiin ympäristöihin;

• pitopalveluihin ja vastaaviin tarkoituksiin, joissa ei ole jälleenmyyntiä.

Laitetta ei saa käyttää ulkona eikä altistaa sateelle.

Älä säilytä tässä laitteessa räjähdysherkkiä aineita, kuten suihkepulloja, joissa on tulenarkaa ponnekaasua.

Jos laite on käyttämättömänä pidemmän aikaa, sammuta se vastaavasta painikkeesta ja irrota sähköverkosta. Tyhjennä laite, sulata ja puhdista se sekä jätä ovi raolleen.

Sähkökatkon sattuessa älä avaa pakastimen ovea, ellei pakastin ole ollut toimimatta yli 16 tunnin ajan. Tämän ajan kuluttua pakastettu ruoka on käytettävä tai sijoitettava muualle kylmään (esim. varalaite).

Pakkausmateriaali on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan kierrättää, heittää pois tai hävittää ilman ympäristöriskiä.

Käytöstä poistettavan laitteen hävittäminen

Suojele ympäristöä ja hävitä laite sen käyttöiän päätyttyä viemällä se valtuutettuun jätteidenkeräyspisteeseen.

Suorita ennen tätä seuraavat toimenpiteet:

• irrota laite verkkovirrasta

• älä anna lasten leikkiä laitteella.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ei saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä. Tuote on toimitettava valtuutettuun sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyskeskukseen. Tuotteen oikea hävittäminen auttaa ehkäisemään haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, mitä voisi tapahtua tuotteen virheellisen hävittämisen seurauksena. Saadaksesi yksityiskohtaista tietoa tuotteen hävittämisestä ja käsittelystä ota yhteyttä jätehuollosta vastaaviin kunnallisiin viranomaisiin, jätehuoltopalveluun tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

• Asenna laite kuivaan ja hyvin tuuletettuun tilaan. Laite toimii oikein, kun ympäristönlämpötila on taulukossa ilmoitettujen rajojen sisäpuolella. Laiteluokka on ilmoitettu arvokilvessä / tarrassa, jossa on laitteen perustiedot.

  Kuvaus	Ilmastoluokka	Ympäristön lämpötila-alue °C	Suhteellinen kosteus
  Laajennettu lauhkea	SN	+10 – +32	≤75%
  Lauhkea	N	+16 – +32
  Subtrooppinen	ST	+16 – +38
  Trooppinen	T	+16 – +43

  Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kalusteisiin upotettavaksi.

  Älä sijoita laitetta huoneeseen, jossa lämpötila voi laskea alle 5 °C:n, koska seurauksena voi olla laitteen toiminnan häiriintyminen tai vikaantuminen!

• Huolehdi siitä, että laitteen virtapistokkeeseen pääsee käsiksi asennuksen jälkeen!

• Älä sijoita laitetta lähelle lämpöä säteileviä laitteita, kuten liedet, uunit, lämpöpatterit, kuumavesivaraaja tms. äläkä altista sitä suoralle auringonvalolle. Laitteen on oltava vähintään 3 cm päässä sähkö- tai kaasuliedestä tai vähintään 30 cm päässä öljyllä tai kiinteällä polttoaineella toimivista uuneista. Jos tällaisen lämpölähteen ja laitteen välinen etäisyys on lyhyempi, käytä eristyspaneelia.

Huomaa: Sijoita laite riittävän suureen huoneeseen. Tilaa on oltava vähintään 1 m3 kahdeksaa grammaa kylmäainetta kohden. Jäähdytysainemäärä on ilmoitettu laitteen sisällä olevassa arvokilvessä.

Laiteasennus tulee tehdä vähintään kahden henkilön toimesta henkilövamman tai laitevaurion välttämiseksi.

• Laitteen on seistävä suorassa tai hieman taaksepäin kallistettuna. Laitteen tulee olla vakaasti tukevalla alustalla. Laitteen etuosaan on asennettu kaksi säädettävää jalkaa, joita voidaan käyttää laitteen suoristamiseen. Takasivun pyörät mahdollistavat laitteen helpomman asennuksen (vain joissakin alleissa).

• Kun olet vaaittanut laitteen säätöjalkojen avulla, paranna laitteen vakautta säätämällä lisäjalkaa.

• Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle äläkä sijoita sitä lämpölähteiden lähelle. Jos tätä ei voida välttää, asenna eristyspaneeli.

Huomaa: Jos laitteet sijoitetaan vierekkäin, kasteenestosarja (kondensoitumisen esto) on ostettava ja asennettava.

Sarjan tilaamiseksi vaadittava koodi:

Kuiva tila (suhteellinen ilmankosteus alle 60 %)	Laitteet, joiden korkeus on 1 850 mm
muovilevy
HARMAA	850659

Paluu valmiustilasta: paina lyhyesti C-painiketta tai avaa jääkaappiosaston ovi. Jos Eco-toiminto tai tehokas jäähdytys (tehopakastustoiminto) on aktivoitu, ohjausyksikön valmiustilasta voidaan palata myös D- ja E-painikkeilla aktivoidun toiminnon mukaan.

• Käytä tätä asetusta sen jälkeen, kun olet kytkenyt laitteen päälle ensimmäistä kertaa, ennen puhdistusta tai ennen suuren elintarvikemäärän asettamista pakastimeen.

Superpakastus (pakastinosan ylälaatikko): Tämä ominaisuus toimii vain pakastinosan ylälaatikossa. Se perustuu viileän ilman intensiiviseen syöttöön/puhallukseen. Nopeampi pakastus säilyttää enemmän elintarvikkeiden vitamiineja, kivennäisaineita ja ravintoaineita pidemmän aikaa.

• Jääkaappiosaston lämpötila voidaan asettaa tai sitä voidaan säätää tehokkaan jäähdytystoiminnon ollessa käytössä. Tämä on mahdollista, kun B2-symboli palaa. Aseta lämpötila painamalla lyhyesti C-painiketta. Tehokas jäähdytystoiminto pysyy toiminnassa tästä huolimatta.

Deaktivointi: poista Eco-toiminto käytöstä painamalla E-näppäintä uudelleen lyhyesti. Lämpötila palautuu viimeisimpään asetukseen.

Eco-toiminto kytkeytyy samoin pois päältä, jos muutat pakastinosaston lämpötila-asetusta C-painikkeella tai kytket tehokkaan jäähdytystoiminnon päälle D-painikkeella.

Hälytyksen kytkeminen pois päältä:

• Kuittaa ja sammuta äänimerkki painamalla lyhyesti jotain painiketta. Lämpötilaltaan liian korkean osaston nykyinen lämpötila alkaa vilkkua näyttöyksikössä C1. Jollet kuittaa etkä sammuta äänihälytystä, se kuuluu joka tunti noin 15 minuutin ajan.

• Kun seuraavan kerran painat C-näppäintä, sen osaston säädetyn lämpötilan näyttö alkaa vilkkua, jossa lämpötila on liian korkea. Samaan aikaan myös sen osaston symboli syttyy, jossa lämpötila on liian korkea (B1 tai B2).

• Kun lämpötila laskee hälytysarvon alapuolelle, lämpötilan näyttö lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti. Jääkaappiosaston lämpötila tulee näyttöön ja B2-symboli syttyy.

Jos jääkaappi- tai pakastinosaston ovi on auki liian kauan, aktivoituu hälytysääni (toistuva äänimerkki). Jos et kuittaa ja sammuta hälytysääntä, se aktivoituu tunnin välein, kunnes se sammutetaan.

Laite jatkaa toimintaansa kuin ovi olisi suljettu.

Hälytyksen kytkeminen pois päältä: sulje ovi kytkeäksesi hälytyksen pois päältä.

Kun painat B-näppäintä uudelleen, virransyötön vikahälytys kytkeytyy viimein pois ja valitun osaston asetuslämpötila näkyy näyttöyksikössä C1.

Jos korkean lämpötilan hälytys aktivoituu samanaikaisesti, se toimii luvussa Korkean lämpötilan hälytys kuvatulla tavalla, kun olet sammuttanut virransyötön vian hälytyksen.

• Jääkaapin alaosassa oleva lokero on tarkoitettu hedelmien ja vihannesten säilyttämiseen. Sen kosteus estää elintarvikkeiden kuivumisen. Lokerossa on integroitu kosteudensäädin, joka mahdollistaa kosteustason asettamisen.

(Vain joissakin malleissa.)

FreshZone/ZeroZone-lokerossa voidaan säilyttää lukuisia erilaisia tuoreita elintarvikkeita jopa kolme kertaa pidempään kuin perinteisessä jääkaapissa. Elintarvikkeet säilyvät kauemmin tuoreina, säilyttäen makunsa ja ravintoaineensa. Lokeron lämpötila riippuu jääkaappiosaston lämpötilasta, ympäristön lämpötilasta, siitä, kuinka usein jääkaapin ovea avataan sekä jääkaapissa olevan ruoan määrästä.

Jos FreshZone/ZeroZone-laatikon lämpötilaksi halutaan noin 0 °C, suosittelemme asettamaan jääkaapin lämpötilaksi alle 4 °C. FreshZone/ZeroZone-laatikon lämpötila saattaa laskea alle 0 °C:seen, siirrä tästä syystä herkästi jäätyvät elintarvikkeet jääkaapin yläosaan.

Laatikko on pidettävä täysin suljettuna parhaan tehon takaamiseksi.

• Varmista elintarvikkeita ostaessasi, että ne ovat tuoreita, sillä tämä määrää elintarvikkeiden laadun ja sen, kuinka kauan ne säilyvät jääkaapissa.

• Säilytä elintarvikkeet suljetuissa astioissa tai sopivissa pakkauksissa, jotta niistä ei vapaudu tai niihin ei tartu hajuja.

• Ota elintarvikkeet laatikosta 30–60 minuuttia ennen käyttöä mahdollistaaksesi aromin ja maun kehittymisen huoneenlämmössä.

• Alhaisille lämpötiloille herkkiä elintarvikkeita ei voi säilyttää FreshZone/ZeroZone-laatikossa, tällaisia ovat mm. seuraavat: ananas, avokado, banaani, oliivit, perunat, munakoiso, kurkku, pavut, paprikat, melonit, vesimelonit, kurpitsa, kesäkurpitsa jne.

• Jos tarvitset lisätilaa hedelmille ja vihanneksille, voit muuttaa FreshZone/ZeroZone-laatikon hedelmä- ja vihanneslaatikoksi.

• Edistyksellinen MultiFlow-järjestelmä jakaa ilman tasaisesti ja tasoittaa lämpötilaa koko jääkaapissa. Tämä järjestelmä mahdollistaa myös minkä tahansa tyyppisen ruoan sijoittamisen mille tahansa jääkaapin hyllylle, koska hyllyjen välillä ei ole lämpötilaeroja.

• Kehittynyt MultiFlow tuuletinjärjestelmä jakaa lämpötilan tasaisesti koko jääkaappiin pitäen samalla lämpötilan tasaisena. Ilma jäljittelee luonnollista mikroilmastoa, joka pitää ruoan pidempään tuoreena. Lisäksi kaikki ruoat voidaan sijoittaa minne tahansa jääkaappiin, koska eri osien välillä ei ole lämpötilaeroja.

Innovatiivinen anturitekniikka mahdollistaa laitteen toiminnan säätämisen käyttäjän tottumusten tai käyttäytymisen mukaan. Mukautuva älykäs järjestelmä valvoo ja analysoi päivittäin ja viikoittain laitteen käyttöä sekä tallentaa sen ja mukauttaa laitteen toiminnan havaittuihin kuvioihin. AdaptTech voi ennakoida ovien avautumistiheyden nousun ja alentaa lämpötilaa automaattisesti ennen sitä, jotta ruoan lämpötila ei nouse laitteen tiheämmän käytön aikana.

Laite ennakoi myös suurten ruokamäärien lisäämisen jääkaappiin tai pakastimeen ja mukautuu jäähdyttämällä tai pakastamalla tehokkaammin.

Jotta ruoka ei pilaantuisi, noudata seuraavia ohjeita:

• Oven jättäminen auki pitkiksi ajoiksi voi nostaa laitteen osien lämpötilaa huomattavasti.

• Puhdista säännöllisesti ruoan kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat ja tyhjennysjärjestelmät, joihin pääsee käsiksi.

• Säilytä raaka liha ja kala sopivissa astioissa jääkaapissa niin, että ne eivät ole kosketuksissa muihin ruokiin eikä niistä tipu mitään muihin ruokiin.

• Jos jääkaappi jätetään tyhjäksi pitkäksi aikaa, katkaise siitä virta, sulata, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi auki, ettei sen sisälle pääse muodostumaan hometta.

• Saadaksesi pakastimen koko pakastustilan käyttöösi poista kaikki laatikot.

• Aktivoi tehopakastustoiminto 24 tuntia ennen tuoreiden elintarvikkeiden pakastusta:

  • paina D-näppäintä, kunnes symboli D1 syttyy,

Aseta pakkaukset alla kuvatulla tavalla, jotta varmistetaan elintarvikkeiden mahdollisimman nopea pakastus:

Jaa tuore ruoka pienempiin pakkauksiin (1 kg). Aseta kaksi pakkausta takaseinää vasten ylälaatikon vasenta ja oikeaa reunaa pitkin, yksi paketti keskelle niiden eteen (myös ylälaatikossa) ja yksi paketti keskilaatikkoon takaseinän keskikohtaa vasten.

Varmista, että tuoreet elintarvikkeet eivät joudu kosketuksiin jo pakastettujen elintarvikkeiden kanssa.

• Pienempiä ruokamääriä (1-2 kg) pakastettaessa tehopakastustoimintoa ei tarvitse ottaa käyttöön.

• Noudata valmistajan ohjeita säilyttäessäsi ja käyttäessäsi pakasteita. Lämpötila ja parasta ennen -päiväys on ilmoitettu pakkauksessa.

• Valitse vain vioittumattomassa pakkauksessa olevaa ruokaa, joka on ollut -18 °C:n tai alemmassa pakastelämpötilassa.

• Älä osta huurteen peitossa olevaa ruokaa, koska se on merkki siitä, että ruoka on sulanut osittain useita kertoja ja sen laatu on heikentynyt.

• Suojaa ruoka sulamiselta kuljetuksen aikana. Jos lämpötila nousee, säilytysaika lyhenee ja laatu heikkenee.

Suositeltu säilytysaika pakastimessa

Ruoan tyyppi	Säilytysaika
Hedelmät, naudanliha	10 - 12 kuukautta
Vihannekset, vasikanliha, siipikarja	8 - 10 kuukautta
Hirvenliha	6 - 8 kuukautta
Porsaanliha	4 - 6 kuukautta
Hienoksi pilkottu tai jauhettu liha	4 kuukautta
Leipä, pasta, kypsennetyt ruoat, valkolihainen kala	3 kuukautta
Sisäelimet	2 kuukautta
Savustetut makkarat, makrilli	1 kuukausi

• Sulattaminen on tärkeä vaihe pakastamalla säilytetyn ruoan käytössä. Ruoka on sulatettava oikealla tavalla.

• Sopivia ruoan sulatustapoja ovat:

  • jääkaappi,

  • kylmä vesi,

  • mikroaaltouuni tai tavallinen uuni, jossa on sopiva sulatusohjelma.

• Joitakin pakastettuja tuotteita voi käyttää sulattamatta niitä ensin. Valmistaja ilmoittaa tästä pakkauksessa.

• Ruoka on pakattava pieniksi annoksiksi. Tämä tekee sulatuksesta nopeampaa.

• Käytä osittain tai kokonaan sulatettu ruoka mahdollisimman nopeasti. Sulatetun ruoan bakteerit aktivoituvat uudelleen, ja ruoka pilaantuu nopeasti. Tämä koskee erityisesti hedelmiä, vihanneksia ja valmisaterioita.

• Älä pakasta osittain tai kokonaan sulatettua ruokaa uudelleen.

Jääkaappia ei tarvitse sulattaa, koska sen sisällä takaseinässä oleva jää sulatetaan automaattisesti. Jos jäätä on kertynyt, se sulaa kompressoriyksikön ollessa pois päältä. Pisarat putoavat jääkaapin takaseinän aukosta kompressorin päällä olevaan astiaan, josta ne haihtuvat.

Varmista, että ruoka tai muut esineet eivät milloinkaan tuki jääkaapin takaseinän aukkoa.

Jos jääkaapin sisälle takaseinään muodostuu paksu kerros jäätä (3-5 mm), sammuta laite ja sulata se käsin.

• NoFrost -pakastin sulaa automaattisesti. Mahdollisesti aika ajoin kertynyt huurre häviää automaattisesti.

• NoFrost-ominaisuudesta riippumatta laitteen seinille voi kertyä kerros huurretta. Tämä johtuu yleensä laitteen epänormaalista käytöstä kuten oven liiallisesta avaamisesta, oven auki jättämisestä liian pitkäksi aikaa, oven huonoista tiivisteistä jne.

Tällöin pakastin voidaan sulattaa manuaalisesti seuraavasti: