Innan du ansluter apparaten till elnätet, läs noga bruksanvisningen som beskriver apparaten och korrekt och säker användning. Instruktionerna gäller för flera apparattyper/modeller; vilket innebär att inställningar eller utrustning som beskrivs häri kanske inte finns i din apparat. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida referens och bifogar den till apparaten om den säljs i framtiden.

Bruksanvisningen innehåller No Frost version/modellen för frysen som är försedd med en fläkt och i vilken avfrostningsprocessen sker automatiskt (endast vissa modeller).

Kontrollera apparaten för eventuella skador eller felaktigheter. Om du upptäcker att din apparat är skadad, ta kontakt med den återförsäljare som du har köpt apparaten från.

Innan du ansluter apparaten till elnätet, låt den vila i ett vertikalt läge i minst 2 timmar. Detta kommer att minska risken för driftfel på grund av effekten av transport på kylsystemet.

Apparaten måste anslutas till elnätet och jordas i enlighet med gällande standarder och föreskrifter.

VARNING! Placera inte flera bärbara eluttag eller bärbara strömförsörjningsaggregat på baksidan av apparaten.

Koppla bort apparatens strömsladd från eluttaget innan du rengör apparaten.

VARNING! Den här apparat är avsedd för användning i hushåll och för liknande användningsområden, till exempel:

• personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsplatser;

• på bondgårdar, av gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer;

• miljöer av typen B&B;

• catering och liknande typer av detaljhandel.

Produkten får inte användas utomhus och den får inte utsättas för regn.

Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här apparaten.

Om apparaten kommer att vara ur bruk under en längre tid, stäng av den med hjälp av motsvarande knapp och koppla bort den från elnätet. Töm apparaten, avfrosta den, rengör den och lämna dörren på glänt.

Vid ett fel eller strömavbrott, öppna inte frysfacket om frysen inte har fungerat på över 16 timmar. Efter denna period, använd den frysta maten eller tillhandahåll tillräcklig kylning (t.ex. en ersättningsapparat).

Förpackningen är tillverkad av miljövänliga material som kan återvinnas, kasseras eller förstöras utan fara för miljön.

Kassera en gammal apparat

För att skydda miljön, ta med den gamla apparaten till en auktoriserad vitvaruuppsamlingscentral.

Dessförinnan, gör följande:

• koppla bort apparaten från elnätet;

• låt inga barn leka med apparaten.

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

• Installera apparaten i ett torrt och välventilerat rum. Apparaten kommer att fungera korrekt om den omgivande temperaturen är i intervallet som anges i tabellen. Apparatens klass anges på märkskylten/etiketten tillsammans med grundläggande information på apparaten.

  Beskrivning	Klimatklass	Intervall för omgivningstemperatur °C	Relativ luftfuktighet
  Utökad temperatur	SN	+10 till +32	≤75%
  Tempererat	N	+16 till +32
  Subtropiskt	ST	+16 till +38
  Tropiskt	T	+16 till +43

  Denna apparat är inte avsedd att användas som inbyggd apparat.

  Placera inte en apparat i ett rum där temperaturen kan sjunka till under 5 °C eftersom detta kan orsaka onormal apparatdrift eller fel!

• Efter installationen ska apparatens stickkontakten vara åtkomlig!

• Placera inte apparaten i närheten av apparater eller anordningar som strålar värme, såsom en kokplatta, en spis, ett element, varmvattenberedare etc, och utsätt den inte för direkt solljus. Apparaten ska stå på ett avstånd av minst 3 cm från en elspis eller gasspis eller åtminstone 30 cm avstånd från en spis med olja eller fast bränsle. Om avståndet mellan en sådan värmekälla och apparaten är mindre, använd en isolerande panel.

Obs! Placera apparaten i ett tillräckligt stort rum. Det bör finnas minst 1 m3 utrymme per 8 gram köldmedel. Mängden köldmedel anges på märkplåten i apparatens inre.

För att undvika personskador eller skada på apparaten ska minst två personer installera den.

• Apparaten måste stå plant eller lutad något bakåt. Den ska stå stadigt på ett fast underlag. Framtill är apparaten utrustad med två justerbara fötter som kan användas för att plana ut apparaten. På baksidan fi nns formar som gör installationen lättare (gäller endast vissa modeller).

• När du har ställt apparaten vågrätt med de justerbara fötterna, justera den extra foten för extra stabilitet hos apparaten.

• Utsätt inte apparaten för direkt solljus och placera den inte nära värmekällor. Om detta inte kan undvikas, montera en isoleringsplatta.

OBS! När apparaterna placeras sida vid sida måste anti-daggsetet (antikondensering) köpas och installeras.

Kod för beställning av satsen:

Torrt rum (relativ luftfuktighet under 60%)	Apparater med en höjd på 1850 mm
plastplatta
GRÅ	850659

För att växla tillbaka från standbyläge: tryck kort på knappen C eller öppna kylskåpsdörren. Om Eco-funktionen eller intensivfrysning (boost-funktion) är aktiverad kan även knappen D resp. E användas för att återgå från standbyläget, beroende på vilken funktion som är aktiverad.

• Använd denna inställning när du slår på apparaten för första gången, innan rengöring eller innan du ställer ni mycket mat i kylskåpet.

Extrem frysning (den översta lådan i frysfacket): Denna funktion fungerar endast för den översta lådan i frysfacket. Funktionen använder sig av intensiv tillförsel/blåsning av kalluft. Snabbare frysning kommer att göra att mer vitaminer, mineraler och näringsämnen i maten bevaras längre.

• Kylskåpets temperatur kan ställas in eller justeras medan intensivfrysning är aktiverat. Du kan göra detta när symbolen B2 är tänd. Ställ in temperaturen genom att kort trycka på knappen C. Funktionen intensivfrysning förblir aktiverad.

Så stänger du av: för att inaktivera funktionen Eco trycker du kort en gång till på knappen E. Temperaturen återgår till den senaste inställningen.

Eco-funktionen avaktiveras också när du använder knappen C för att ändra temperaturinställningen för kylskåpet, eller när du använder knappen D för att aktivera intensivfrysning.

Stänga av larmet:

• Kvittera och stäng av ljudlarmet genom att trycka på valfri knapp. Aktuell temperatur i utrymmet där temperaturen är för hög börjar blinka på displayen C1. Om du inte bekräftar och stänger av larmet kommer det att aktiveras varje timme i ca. 15 minuter.

• Nästa gång du trycker på knappen C börjar den inställda temperaturdisplayen för facket med för hög temperatur att blinka. Samtidigt tänds också symbolen för det fack där temperaturen är för hög (B1 eller B2).

• När temperaturen sjunker under larmvärdet slutar temperaturdisplayen att blinka och lyser istället fast. Temperaturen i kylskåpet visas och symbolen B2 tänds.

Om dörren till kylen eller frysen är öppen för länge aktiveras ett akustiskt larm (upprepat pip). Om du inte kvitterar och stänger av det akustiska larmet aktiveras det varje timme tills det stängs av.

Apparaten kommer att fortsätta vara i drift som om dörren var stängd.

Stänga av larmet: stäng apparatens dörr för att stänga av larmet.

När du trycker på knappen B igen avaktiveras strömförsörjningslarmet och inställd temperatur för valt utrymme visas på displayen C1.

Om larmet för hög temperatur aktiveras samtidigt , fungerar det som beskrivet i kapitlet Larm för för hög temperatur, efter att du har inaktiverat larmet för strömavbrott.

• Lådan längst ned i kylskåpet är avsedd för förvaring av frukt och grönsaker. Den ger fukt och förhindrar att maten torkar ut. Behållaren har en inbyggd fuktregulator som gör att du kan välja fuktnivå.

(Gäller endast vissa modeller)

FreshZone/ZeroZone-facket tillåter lagring av många färska livsmedel upp till tre gånger längre än i ett konventionellt kylskåp. Maten håller sig fräsch längre, behåller smak och näringsämnen. Temperaturen i denna låda beror på temperaturinställningarna i kylutrymmet, omgivande temperatur, frekvens av dörröppning och mängden mat som placeras i den.

För en temperatur kring 0 °C i FreshZone/ZeroZone-låda rekommenderar vi att kylutrymmestemperaturen ställs in på mindre än 4 °C. Temperaturen i FreshZone/ZeroZone-lådan kan sjunka till under 0 °C, flytta därför livsmedel som är känsliga för frysning till de övre delarna av kylutrymmet.

För optimal effekt bör lådan vara helt stängd.

• När du köper mat, se till att den är färsk, eftersom detta kommer att avgöra kvaliteten på maten, samt hur lång tid den kommer att hålla i kylen.

• Förvara maten i slutna behållare eller i lämplig förpackning för att förhindra den från att släppa ifrån sig eller dra åt sig lukter.

• Ta ur maten ur lådan 30 till 60 minuter före användning för att låta aromen och smaken utvecklas vid rumstemperatur.

• Livsmedel som känsliga för låg temperatur och inte lämpliga för lagring i FreshZone/ZeroZone-lådan innefattar följande: ananas, avokado, bananer, oliver, potatis, aubergine, gurka, bönor, paprika, meloner, vattenmeloner, pumpor, squash, zucchini etc.

• Om du behöverextra plats för frukt och grönsaker kan du omvandla FreshZone/ZeroZone-lådan till en frukt- och grönsakslåda (CrispZone).

• Det avancerade MultiFlow-systemet med dynamisk kylning fördelar luften jämnt och skapar en jämn temperatur i hela kylskåpet. Systemet gör det också möjligt att placera alla typer av mat på vilken hylla som helst i kylskåpet, eftersom det inte finns temperaturskillnader mellan dem.

• Det avancerade fläktsystemet MultiFlow fördelar den joniserade luften ochjämnar ut temperaturen i hela kylskåpet. Luft berikad med extra negativajoner efterliknar det naturliga mikroklimat som håller maten fräsch längre. Detta system gör också att valfri typ av mat kan placeras var som helst i kylskåpet eftersom det inte finns någon temperaturskillnad.

Innovativ sensorteknik möjliggör justering av produktens funktion enligt användarens vanor eller beteende. Adaptiva intelligenta system övervakar, analyserar och registrerar dagligen och varje vecka användning av produkten och anpassar produktens drift till de mottagna mönstren. AdaptTech kan förutse ökad frekvens av dörröppning och automatiskt sänka temperaturen inför en sådan period för att förhindra en höjning av temperaturen då produkten används oftare.

Produkten kommer också att förutse när stora mängder läggs in i kylskåpet eller frysen och anpassa sig genom att kyla eller frysa mer intensivt.

Följ dessa anvisningar för att undvika kontamination av livsmedel:

• Om dörren får stå öppen under längre perioder kan detta medföra en avsevärd temperaturökning i apparatens olika fack och lådor.

• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och åtkomliga dräneringssystem.

• Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpsdelen, så att denna typ av livsmedel inte kommer i kontakt med eller läcker vätska på andra livsmedel.

• Om kylskåpsdelen ska stå tom under en längre period måste du stänga av den, frosta ur den, rengöra och torka ur den samt lämna dörren öppen för att förhindra mögelbildning inuti apparaten.

• Ta bort alla lådor för att utnyttja hela frysvolymen.

• Aktivera snabbinfrysningsfunktionen 24 timmar innan infrysning av färska livsmedel:

  • tryck på knappen D tills symbolen D1 tänds.

För att säkerställa att maten fryser så snabbt som möjligt bör förpackningarna fördelas enligt beskrivningen nedan:

Dela upp färsk mat i mindre förpackningar (1 kg). Lägg två förpackningar mot den bakre väggen längs med den övre lådans vänstra och högra kant, ett paket i mitten framför dem (även i den övre lådan), och en förpackning i den mellersta lådan, mot den bakre väggens mitt.

Se till att färska livsmedel inte är i kontakt med de livsmedel som redan är frysta.

• Vid frysning av mindre mängder mat (1-2 kg) behövs ingen aktivering av snabbinfrysningsfunktionen.

• Vid lagring och användning av djupfrysta livsmedel, observera tillverkarens anvisningar. Temperatur och utgångsdatum anges på förpackningen.

• Välj endast mat med oskadad förpackning som förvaras i frys vid temperaturer på -18 °C eller kallare.

• Köp inte livsmedel som täcks av frost eftersom det indikerar att den delvis har tinats flera gånger och att det är av sämre kvalitet.

• Skydda maten från upptining under transport. I händelse av en ökning av temperaturen kommer lagringstiden bli kortare och kvaliteten försämras.

Rrekommenderad lagringstid i frysen

Typ av mat	Lagringstid
Frukt, nötkött	från 10 till 12 månader
Grönsaker, kalv, fågel	8–10 månader
Viltkött	6–8 månader
Fläsk	4–6 månader
Finhackat kött eller köttfärs	4 månader
Bröd, pastarätter, tillagad mat, mager fisk	3 månader
Inälvor	2 månader
Rökt korv, fet fisk	1 månad

• Upptining är ett viktigt steg i förvaringen av livsmedel som bevaras genom djupfrysning. Livsmedel måste tinas på ett korrekt sätt.

• Lämpliga metoder för upptining av mat är:

  • i kylskåpet

  • i kallt vatten

  • i en mikrovågsugn med ett lämpligt upptiningsprogram

• Vissa djupfrysta produkter kan tillredas utan att de behöver tinas först. Detta anges i så fall av producenten på förpackningen.

• Livsmedlen behöver vara förpackade i små portioner. På så vis tinar livsmedlen snabbare.

• Använd helt eller delvist tinad mat så snabbt som möjligt. Bakterierna i tinade livsmedel återaktiveras och livsmedlen blir snabbt dåliga. Detta gäller i synnerhet för vissa frukter, grönsaker och färdigrätter.

• Frys inte om helt eller delvist tinade livsmedel.

Kylskåpet behöver inte avfrostas eftersom isen på baksidan av innerväggen avfrostas automatiskt. Eventuellt ackumulerad isen smälter när kompressorn är inaktiv. Droppar strömmar genom en öppning i kylskåpets bakre vägg in i ett tråg som sitter ovanför kompressorn, varifrån de kommer att avdunsta.

Se till att öppningen i den bakre väggen i kylskåpets inre aldrig blockeras av livsmedel eller något annat föremål.

Om ett alltför stort lager is bildas på den bakre väggen av kylskåpets insida (3–5 mm), stäng av apparaten och avfrosta den manuellt.

• NoFrost-frysen kommer att frostasav automatiskt. Eventuellt frostlager som skapatsförsvinner automatiskt.

• Trots NoFrost-funktionen kan ett islager uppstå på apparatens väggar. Det är vanligtvis resultatet av onormal användning av apparaten, t.ex. att dörren öppnas alltför ofta eller lämnas öppen under alltför lång tid, dålig dörrtätning m.m.

I så fall kan frysdelen avfrostas manuellt med hjälp av följande förfarande: